Original subtitles

This program is rated PG and may contain mature subject matter. Viewer

discretion is advised.

Logging off.

Come on, that Eric's security system again.

No, no, no, no, no, no.

Computer alert.

Logging off, Lord.

Computer alert.

Logging off, Lord.

The lockdown complete.

Not again!

Intruder alert.

Phoebe! I seem to have tripped the alarm again.

Intruder alert. Are you okay?

Yeah, I'm fine.

Guys! Can anyone hear me? Intruder alert. Guys!

What's going on?

Must be Dottie. She's...

Done this before.

Intruder alert.

Every door in the house is locked?

For real?

Must be part of Eric's brand new security system.

Keeps the house secure from everyone, including the people who live in it.

Intruder alert. And every door has its own unique passcode to unlock it.

Intruder alert.

Etica!

Etica, do you hear me?

Annika. Annika, can you hear me?

Oh, yeah.

The spirit is on fire.

Annika, take your headphones off. Intruder alert. Don't worry.

I'm going to get us out of this mess. As soon as I get myself out of this mess.

What's wrong with this door?

I'll try to open the door from this side.

It's on the hips.

Okay. Intruder alert.

The hip thing isn't working.

I think the door can be opened by your side by pulling the book.

Intruder alert.

Okay, pull the book.

Intruder alert. Which book?

The dusty old book?

They're all dusty and old.

Intruder alert.

Guys, can anyone hear me?

No service.

Intruder. Can I help you?

Can I help you? Who said that?

I am Axel, your solutions and logistics assistant.

Oh, hey.

Hey, Sal. Could you tell me what's happening? This is what's happening in

area. A quarterfinal soccer match between... No, I mean what's happening

inside the Hunter House. The Hunter House has opened up a new section of the

museum. It sounds quiet.

Affirmative.

Intruder alert.

Annika!

I think we're locked in. Nika!

A security system that locks down every door and window?

That's kind of overkill.

Well, considering all the stuff the hunters have had to deal with all these

years... Intruder alert. What are you doing?

I'm going to bust this door down.

Or we could try to hack these passwords.

Intruder alert.

Okay. Okay. You handle the software.

I'll fake the hardware.

Intruder alert.

First, let's turn off this noise.

Intruder alert has been turned off.

Now let's figure out where everyone is.

You okay, Dottie?

You found the book yet?

It has to be one of these surely.

No.

No.

Well, that's interesting.

Dottie? Yes? Shall I go and get help through the secret tunnel?

Evie? What did you say?

I thought you'd left me then.

Don't go anywhere.

You're right.

We should probably just wait it out. I can't wait it out.

My dinner's still in the oven.

Oh, it won't taste good if it's overcooked.

Never does.

I got us into this mess, and I'll get us out.

Be careful, Dottie.

Oh, am I kidding?

I can't get us out.

Don't worry, Dottie.

Eric and Kate will be back soon.

Eric and Kate. Sorry.

What are you doing?

Whatever I have to, that baby needs me.

Wait, darling, there's another way. There's a vent right behind the desk. It

leads to the living room.

I see it.

I'm trying to get in.

I've got to warn you, though, it gets very tight. How tight are we talking?

Like, hope you didn't eat too much breakfast tight?

Typical hunter, something crazy, always going down.

Okay, let's just calm down and think.

Calm down.

Sal, any advice?

Here is something to help you calm down. Playing soothing sounds of the sea.

No, I meant like... Oh, this is pretty relaxing, yeah.

Annika, take your headphones off.

Dink, how do I get out of here?

Outdoor hobby suggestions.

Bass fishing.

Uphill ice skating.

Laundry Olympics.

Uphill ice skating.

Come on.

Oliver?

Oliver, are you all right?

Sal, why do you suddenly sound like Jenny? It's Jenny here. I hacked into

Ask Sal app.

I'm stuck in the game room with Jasmine.

Stuck? Not for long.

Listen, I can't hear you,

but I can see where you are.

And hopefully you can hear me?

Yeah, I can.

Oh, right. You can't hear me.

I just found out that all the doors have their own path codes.

And the one for the upstairs bedroom is... What is Eric's favorite food?

Oh, man.

Well, it is Eric's system, I suppose.

Do you know Eric's favorite food?

Seriously? Does anybody know that?

What's from Eric?

Oliver, do you know Eric's favorite food?

Try and message me via the home server.

Eric's favorite food? And what the heck's a home server?

Oh, maybe it's this app here called Home Server.

Way to go, Ollie.

Oh, he says he doesn't know.

Well, guess I'll have to get us out after all.

But he thinks Annika will?

Why doesn't he ask her then?

He thinks she's wearing headphones.

Sorry, I'll stop.

Oh no, keep going.

It's actually pretty catchy.

I just wanted to let you know that there's a home intrusion alert at the

Museum.

Fourth time this month. Don't worry, Eric's going to call in a sec and let me

know it's a false alarm.

No danger, no danger at all.

Eric Hunter's gonna call.

Nothing but a false alarm, that's all.

Yeah, yeah.

Annika? Can you hear me? Hello?

Annika, can you hear me?

Wait, that's my name.

It's me, Jenny.

I hacked into the frequency of your Bluetooth headset with my radio signal.

No wonder you go to the Lucas Academy for Unique Minds with me.

If you're trying to talk to me, don't bother.

It's only one way.

Maybe not so genius now, huh, Jenny?

Listen, we're all locked in different rooms because of Eric's security system.

Locked in?

What?

Open!

Erica, Erica, can you hear me? Oliver!

Yeah, it's me. Are you okay? Is Evie okay?

Yeah, I'm fine. You need to listen.

Oh, no.

Unless... Maybe something did happen at the house, for real?

Okay, Daniel, stay calm.

Perhaps Eric knows that you know it's a false alarm. That's why he's not

calling.

But no, Eric knows that I would worry, so he would worry about me worrying.

And he would call to make sure I didn't worry.

Unless him calling for real would make me more worried than I am already

worrying, which is worrisome because I am already pretty worried, in fact. And

if I'm this worried, I can imagine how worried Eric is.

Wait, I need to think like Eric.

Yeah.

Maybe he thinks I'll call him?

That's it.

It's an old reverse psychology trick.

I'll call him.

Hello? Eric, it's Daniel.

Is everything all right?

Hi, Daniel. Yeah, we're fine.

How are you?

Oh, that's a relief. For a second, I was worried something was happening at the

house. Wait.

Did something happen at the house?

No, unless the alarm is not a false alarm.

What alarm?

We're not at home.

You're not?

Uh, but that means the alarm's an alarm.

Which is very alarming. We're coming. Right away.

Body, keep going straight.

And then go left.

You're almost there.

Now go straight forward.

Are you sure?

Shouldn't I go to the right?

There's no forward here.

Are you sure?

Yes,

I'm sure.

Hold on. I'll check the map.

To the left and then straight forward.

Got it.

Hang on, baby Harry.

I'm coming.

Go get that baby.

Annika, we need to unlock the upstairs bedroom.

We're looking for Eric's favorite food.

Is there... Is there someone in the vents?

Who? I don't know, but it is an intruder alert, so...

coming right towards us.

I'm coming, baby.

Is that Dottie?

Hold on, Harry.

Help is coming.

Wait, if she's in the vent, where's Harry? He must be on his own. We need to

these doors open.

Chicken tikka masala.

Yeah, I'm hungry too, but priorities?

No, I gotta miss. From Mika.

Eric's favorite food is chicken tikka masala.

Yes! It's all up in the doors upstairs.

Eric's favorite dish, chicken tikka masala.

Yeah, good to win.

It's locked.

This one's locked as well, and the baby's in here.

I think he's okay.

I can't even laugh at him.

All by himself?

What happy little thing.

But it won't be for long if we can't get in there. We need to get the password

to the living room. Right.

Guys, it's work. We're downstairs.

We need to get to baby Harry. What's the password to the living room?

Let me check.

What is Eric's favorite song?

Oh, I know that one.

What are you doing?

I know the melody. I just don't know the name.

Oh, Evie!

I know this melody!

Tip of my tongue.

The song!

It's Beethoven's Für Elise.

It's a Bach?

Mozart? Daddy says it's Beethoven's Für Elise.

That's right, thanks.

Jenny, Für Elise, Beethoven, that's Eric's favorite song!

Filling it in now?

Good baby. Yeah.

Is Harry okay?

He is.

Everything seems to be fine.

Oh, that's good.

Mom, are you okay?

Yes, I'm fine.

That's great, but why are you in the vents?

I was stuck in the secret room, and this was the only way out. I'm just going to

say it. Eric's security system is way fewer.

Oliver?

Smoke! Oh, no.

Dinner is on the stove, and I have a bun in the oven. We need to get that door

open now. That can't be right.

Someone is getting bigger?

Not bigger.

Warmer.

We need to bust that door down.

We need the password.

Guys, there's smoke coming out of the kitchen.

Mom has something in the oven.

We know. We can see a fire in the kitchen.

What's the next question to get the password to the kitchen?

Hold on.

Well, Harry, welcome to life as a hunter.

Don't worry. Things always work out.

I hope.

Daniel? So, is this another false alarm then?

Yeah, but it went into full lockdown this time.

Well, that's an impressive system.

Wait. Are all the kids inside?

Yeah. Evie's on the other side trying to open the lock.

Oh, she must be worried sick.

Oh, Evie!

Evie! It's going to be all right!

It's me, Eric. Do you hear me?

Evie! No panic! No panicking!

Stevie! Should I tell him?

Where are you guys?

Okay, um, so the password for the kitchen door is... Where did Kate and

meet?

Oliver, does Anakin know where Kate and Eric met?

I don't know. Let me check.

You need to hurry.

Rushmore. Yeah, that's what I said. Rushmore.

He needs Rushmore. A lot more.

Did you get the password?

Come on, baby Harry. We need to go.

What are you doing?

I'm going to bust this door down. Two years of karate camp?

Don't film me now.

Jasmine, the answer is Rushmore.

Rushmore. Mount Rushmore.

Hey.

Good job, guys.

The fire. We need to do something.

Definitely smells like wild turkey.

I think it's okay. It hasn't caught fire yet.

Nika! Sorry!

You're supposed to throw a damp cloth over a kitchen fire, Nika.

Hey, how did you get out?

Isn't the library still locked?

Not that hard to force a lock.

Oh. Yeah.

Next time. I'm just glad we're all out. And in one piece.

Well, except Jenny.

I am... wet.

They're very hot. And probably very cross.

And Kate and Daniel are outside.

Eric is in full panic mode.

But I told them there's nothing to worry about.

How are we going to get those shutters open?

You need to reboot the system.

Something about doing a full reset on the server.

Eric was shouting about it.

It's underneath the staircase.

Got it. Underneath the stairs.

I should probably go check on the baby.

I'm going to help Jasmine.

Hey, Dotty.

Are you okay?

Yes. Happy everyone's out.

Just, I don't know where I am. Could you help me?

Uh, let's see.

You have to be one of these two.

That's Oliver, Jasmine, Jenny.

And that's me.

And that's Baby Harry with Annika.

So, you have to be one of these two.

Wait, who?

There's someone else in the house.

Guys, I think there's a real intruder.

Guys?

Guys?