All language subtitles for Stick S01E09 Showtime 720p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-RAWR

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:14,640 --> 00:00:15,723 {\an8}Welcome, everyone, 2 00:00:15,724 --> 00:00:18,643 {\an8}to the thirteenth annual Ready Safe Invitational 3 00:00:18,644 --> 00:00:22,313 {\an8}here at the Woody Crest Country Club in beautiful Tulsa, Oklahoma. 4 00:00:22,314 --> 00:00:24,273 {\an8}Hello, friends. Jim Nantz along 5 00:00:24,274 --> 00:00:28,319 {\an8}with our lead CGN golf analyst, and Masters champion, Trevor Immelman. 6 00:00:28,320 --> 00:00:30,530 Trevor, what a tournament we have in store. 7 00:00:30,531 --> 00:00:32,197 Yeah, it is gonna be amazing. 8 00:00:32,198 --> 00:00:34,575 Thanks so much, Jim. It's great to be here with you. 9 00:00:34,576 --> 00:00:37,161 I think we should thank first off, though, Clark Ross 10 00:00:37,162 --> 00:00:39,622 who was a solid player back in his day. 11 00:00:39,623 --> 00:00:41,082 Won a couple of times on Tour. 12 00:00:41,083 --> 00:00:44,168 But what he's done for this tournament, it's sensational. 13 00:00:44,169 --> 00:00:46,504 It's getting bigger and better every year. 14 00:00:46,505 --> 00:00:47,797 {\an8}Yeah, it sure is. 15 00:00:47,798 --> 00:00:51,008 {\an8}Clark was born and bred in Tulsa. He grew up playing this course. 16 00:00:51,009 --> 00:00:54,346 There is a love here that attracts the biggest names in the game. 17 00:00:56,849 --> 00:00:59,308 All right, kid. Welcome to the show. 18 00:00:59,309 --> 00:01:00,894 It doesn't get bigger than this. 19 00:01:03,981 --> 00:01:04,981 You okay? 20 00:01:04,982 --> 00:01:06,274 Yeah, okay. I might throw up. 21 00:01:06,275 --> 00:01:07,567 Hey, it's okay. 22 00:01:07,568 --> 00:01:08,985 Pryce threw up at the Masters. 23 00:01:08,986 --> 00:01:11,070 -Because he was nervous? -No. He was hungover. 24 00:01:11,071 --> 00:01:12,655 Still shot five under that day. 25 00:01:12,656 --> 00:01:14,376 -Come on, you gotta sign in. -Three under. 26 00:01:14,867 --> 00:01:15,951 Three. 27 00:01:16,577 --> 00:01:18,119 Hi. Good morning. 28 00:01:18,120 --> 00:01:19,412 I'm here to play. 29 00:01:19,413 --> 00:01:21,080 I'm here to sign in. 30 00:01:21,081 --> 00:01:24,083 My gosh, you can't be much older than my grandson. 31 00:01:24,084 --> 00:01:26,670 Go ahead. Sign right here. 32 00:01:38,891 --> 00:01:39,974 Santiago? 33 00:01:39,975 --> 00:01:41,310 Yeah? 34 00:01:42,644 --> 00:01:44,020 -Keegan Bradley. Keegan... -Hi. 35 00:01:44,021 --> 00:01:45,105 It's you. 36 00:01:46,190 --> 00:01:48,025 You're Keegan Bradley. 37 00:01:49,151 --> 00:01:50,151 How do you know my name? 38 00:01:50,152 --> 00:01:51,528 You signed it right here. 39 00:01:54,531 --> 00:01:55,364 Yeah. 40 00:01:55,365 --> 00:01:56,575 Can I have the pen? 41 00:02:02,873 --> 00:02:03,874 Sorry. 42 00:02:09,086 --> 00:02:11,298 Oh, my God. Dude, that's Max Homa. 43 00:02:12,716 --> 00:02:15,551 Pryce, it's Wyndham fucking Clark. 44 00:02:15,552 --> 00:02:16,636 Yeah. 45 00:02:16,637 --> 00:02:19,430 Take it easy. It's also the competition. 46 00:02:19,431 --> 00:02:21,934 But you wanna see why he's Wyndham Clark? 47 00:02:23,143 --> 00:02:25,270 Watch how he rotates to the finish. 48 00:02:30,609 --> 00:02:31,652 It's amazing. 49 00:02:33,737 --> 00:02:34,738 Stick Cahill. 50 00:02:35,822 --> 00:02:37,615 -What's going on? -Wow, huge fan. 51 00:02:37,616 --> 00:02:39,867 -Thank you. Yeah, nice to see you. -It's nice to meet you. 52 00:02:39,868 --> 00:02:43,246 First tournament my dad ever took me to was the Texas Open in '02. 53 00:02:43,247 --> 00:02:44,997 No way. That was a long time ago. 54 00:02:44,998 --> 00:02:47,083 Yeah, you forced Vijay into that playoff with that chip. 55 00:02:47,084 --> 00:02:48,751 That might have been the best chip I ever made. 56 00:02:48,752 --> 00:02:49,710 Yeah. 57 00:02:49,711 --> 00:02:51,838 You gotta get a little lucky if you're gonna beat Vijay. 58 00:02:51,839 --> 00:02:53,089 You really do. 59 00:02:53,090 --> 00:02:55,091 Hey, Max. Check it out. Stick Cahill. 60 00:02:55,092 --> 00:02:56,759 No way. What's up? Huge fan. 61 00:02:56,760 --> 00:02:57,927 Thank you. 62 00:02:57,928 --> 00:03:01,681 You probably don't remember this, but back in 2000 at the PGA Championship, 63 00:03:01,682 --> 00:03:04,016 you signed my hat when I was nine years old. 64 00:03:04,017 --> 00:03:05,977 You guys are taking me all the way back. 65 00:03:05,978 --> 00:03:08,187 I kept the hat and everything. Still keep it at my mom's house. 66 00:03:08,188 --> 00:03:09,230 -Okay, good. -Yeah. 67 00:03:09,231 --> 00:03:10,648 So, you playing this week? 68 00:03:10,649 --> 00:03:13,651 No. I'm here with... This is Santi Wheeler. 69 00:03:13,652 --> 00:03:14,944 -Hey, Santi. Wyndham. -Hi. 70 00:03:14,945 --> 00:03:16,487 -Nice to meet you. Santi. -Nice to meet you. 71 00:03:16,488 --> 00:03:18,239 -Hey. Max. -Hi. Nice to meet you, Max. Santi. 72 00:03:18,240 --> 00:03:19,657 Did you win a contest or something 73 00:03:19,658 --> 00:03:22,034 where you get to shadow a pro for the day out here? 74 00:03:22,035 --> 00:03:24,412 No. He's playing. I'm on his bag. 75 00:03:24,413 --> 00:03:26,038 -Oh, my bad. -Know what? It's okay. 76 00:03:26,039 --> 00:03:27,498 -My bad. -It's okay. 77 00:03:27,499 --> 00:03:28,583 This guy's a killer. 78 00:03:28,584 --> 00:03:31,335 You might be asking him to sign that hat end of the weekend. 79 00:03:31,336 --> 00:03:33,713 Yeah, maybe. Thanks for the heads-up. Yeah. 80 00:03:33,714 --> 00:03:35,590 Well, we're gonna get a little work in, but... 81 00:03:35,591 --> 00:03:37,258 -All right. Good seeing you. -Good seeing you guys. 82 00:03:37,259 --> 00:03:38,968 -Nice to meet you, man. -Yeah. Play well this week. 83 00:03:38,969 --> 00:03:41,129 -Yeah, you too. Thank you. -Hey, good luck this week. 84 00:03:42,764 --> 00:03:47,394 Okay, let's start with a nine-shot drill, low fade, low... 85 00:03:47,936 --> 00:03:51,732 Yes, at one point in my life, I was somebody. 86 00:04:32,356 --> 00:04:33,981 Trevor, next up are Matt Prost, 87 00:04:33,982 --> 00:04:36,984 {\an8}the seasoned pro who just had a strong showing on the Florida Swing 88 00:04:36,985 --> 00:04:41,489 {\an8}including a pair of top tens, and newcomer Santiago Wheeler. 89 00:04:41,490 --> 00:04:43,074 {\an8}Just 17 years old, 90 00:04:43,075 --> 00:04:46,744 {\an8}Santiago is the youngest player in the tournament field. 91 00:04:46,745 --> 00:04:48,997 What's up? Matt. 92 00:04:50,040 --> 00:04:52,583 -Santi. -Jesus, you're a fucking zygote. 93 00:04:52,584 --> 00:04:55,294 What are you, 13? You even got hair on your nuts? 94 00:04:55,295 --> 00:04:57,547 Relax. I'm fucking around, all right? 95 00:04:57,548 --> 00:04:59,633 Hey, you're up. Don't choke, zygote. 96 00:05:00,592 --> 00:05:02,344 He's just trying to shake you. 97 00:05:03,387 --> 00:05:05,054 Well, he's really good at it. 98 00:05:05,055 --> 00:05:09,101 Now on the tee from Fort Wayne, Indiana, Santiago Wheeler. 99 00:05:10,811 --> 00:05:12,270 Come on, Santi. 100 00:05:12,271 --> 00:05:15,232 Hey, it's just a golf course. 101 00:05:18,068 --> 00:05:20,695 Wheeler is a kid who literally came out of nowhere. 102 00:05:20,696 --> 00:05:23,990 We know he's here on a sponsor's exemption from Clark Ross himself, 103 00:05:23,991 --> 00:05:26,576 who does have a knack for finding young talent, 104 00:05:26,577 --> 00:05:30,247 but you have to wonder, is he ready for this level of competition? 105 00:05:43,427 --> 00:05:45,261 And so it begins. 106 00:05:45,262 --> 00:05:48,556 Now, if Wheeler's caddy looks familiar to anyone, 107 00:05:48,557 --> 00:05:50,683 it's because he's no stranger to the Tour. 108 00:05:50,684 --> 00:05:52,810 Yeah, that's Pryce "Stick" Cahill. 109 00:05:52,811 --> 00:05:53,978 What a blast from the past. 110 00:05:53,979 --> 00:05:57,648 At one point, Stick was ranked as high as 18th in the world. 111 00:05:57,649 --> 00:05:59,568 Top-notch player in his day. 112 00:06:05,199 --> 00:06:06,490 Kinda did what you did. 113 00:06:06,491 --> 00:06:08,452 Just straighter, longer. 114 00:06:08,952 --> 00:06:10,245 You'll get there, zygote. 115 00:06:11,163 --> 00:06:12,372 Come on. Let's do this. 116 00:06:29,556 --> 00:06:30,556 Fuck. 117 00:06:33,936 --> 00:06:35,895 {\an8}And that'll do it for Santiago Wheeler. 118 00:06:35,896 --> 00:06:37,897 {\an8}He ends the first round at four over. 119 00:06:37,898 --> 00:06:39,982 {\an8}The cut right now is sitting at plus one. 120 00:06:39,983 --> 00:06:43,194 {\an8}So Wheeler will have to shoot a low round tomorrow 121 00:06:43,195 --> 00:06:44,905 {\an8}if he wants to play the weekend. 122 00:06:45,822 --> 00:06:47,699 -My man. -Here he is. 123 00:06:50,827 --> 00:06:52,037 You're the best. 124 00:06:52,704 --> 00:06:53,955 You feel good? 125 00:06:53,956 --> 00:06:55,165 Yeah, I'm good. 126 00:06:55,916 --> 00:06:57,543 You did great. 127 00:06:59,044 --> 00:07:00,837 First round under your belt, kid. 128 00:07:00,838 --> 00:07:02,672 Well done, Santi! 129 00:07:02,673 --> 00:07:05,133 Excuse me, I just have to do a little business. 130 00:07:05,634 --> 00:07:06,969 Congratulations. 131 00:07:07,511 --> 00:07:10,138 You just played your first 18 holes in the pros. 132 00:07:11,181 --> 00:07:13,975 Now, obviously, how we all got here was unconventional, 133 00:07:13,976 --> 00:07:15,101 to say the least. 134 00:07:15,102 --> 00:07:17,396 -Yeah. -Regardless, I'm glad you're here. 135 00:07:18,021 --> 00:07:18,896 Thank you. 136 00:07:18,897 --> 00:07:20,857 Shall we let bygones be bygones? 137 00:07:20,858 --> 00:07:23,150 I mean, I'm more of a water-under-the-bridge type of guy, 138 00:07:23,151 --> 00:07:24,569 but, yes. 139 00:07:24,570 --> 00:07:26,028 -Great. -In the past. 140 00:07:26,029 --> 00:07:27,321 Now, if you don't mind, 141 00:07:27,322 --> 00:07:29,783 I have to pull this one away for a little business. 142 00:07:30,492 --> 00:07:31,868 What little business? 143 00:07:31,869 --> 00:07:35,246 With the exemption comes a bit of responsibility to the sponsors. 144 00:07:35,247 --> 00:07:38,249 Santi's gotta shake a few hands, kiss a few rings. 145 00:07:38,250 --> 00:07:39,625 It's part of the gig. 146 00:07:39,626 --> 00:07:41,836 We'll meet you back at the bus? 147 00:07:41,837 --> 00:07:44,715 Oh, no. Sorry, Pryce, it's players only. 148 00:07:45,299 --> 00:07:47,008 -You know how it is. -Yeah. 149 00:07:47,009 --> 00:07:49,886 But he is in good hands. Don't worry. 150 00:07:49,887 --> 00:07:51,367 -We'll get him home. -Yeah, see you. 151 00:07:53,974 --> 00:07:55,391 That guy's a fuck. 152 00:07:55,392 --> 00:07:57,435 Normally, you'd have to glad-hand a bunch of suits 153 00:07:57,436 --> 00:07:58,895 and chitchat with their wives, 154 00:07:58,896 --> 00:08:02,024 but we are gonna skip all that and go straight to the fun stuff. 155 00:08:04,776 --> 00:08:06,361 What is this? 156 00:08:06,862 --> 00:08:08,154 This is the swag tent. 157 00:08:08,155 --> 00:08:09,739 Free stuff, Santiago. 158 00:08:09,740 --> 00:08:11,157 All for you. 159 00:08:11,158 --> 00:08:13,159 Santi, this is Amy and Wendy. 160 00:08:13,160 --> 00:08:14,327 -Nice to meet you. -Hi, Amy. 161 00:08:14,328 --> 00:08:15,453 -Hi. -Wendy. Hi. 162 00:08:15,454 --> 00:08:17,288 They are gonna take your measurements, get you fitted, 163 00:08:17,289 --> 00:08:18,831 and spoil the shit out of you. 164 00:08:18,832 --> 00:08:20,249 -Okay. -We're so excited to have you. 165 00:08:20,250 --> 00:08:21,668 Okay. 166 00:08:22,711 --> 00:08:24,045 Go easy on him, ladies. 167 00:08:24,046 --> 00:08:27,006 -Really? Okay. -That is perfect. Yes! 168 00:08:27,007 --> 00:08:28,509 Oh, thank God. 169 00:08:29,885 --> 00:08:31,802 You're not worried? Not even a little bit? 170 00:08:31,803 --> 00:08:32,928 Worried about what? 171 00:08:32,929 --> 00:08:35,556 You believe that "bygones be bygones" bullshit? 172 00:08:35,557 --> 00:08:38,142 I mean, I don't trust that scumbag for one second. 173 00:08:38,143 --> 00:08:39,685 He's trying to poach the kid. 174 00:08:39,686 --> 00:08:42,396 In all fairness, we hustled him. 175 00:08:42,397 --> 00:08:43,981 And Santi's a smart kid. 176 00:08:43,982 --> 00:08:45,900 He's not gonna get his head turned 177 00:08:45,901 --> 00:08:49,111 because Clark gives him a free water bottle. 178 00:08:49,112 --> 00:08:51,781 This is fucking fire, dude! 179 00:08:51,782 --> 00:08:53,282 Go on. Push it. 180 00:08:53,283 --> 00:08:55,077 Yeah, fuckers! 181 00:08:58,622 --> 00:09:00,122 There you go, that's Claire. 182 00:09:00,123 --> 00:09:03,125 C-L-A-I-R-E. I'm spelling that right, aren't I, Claire? 183 00:09:03,126 --> 00:09:04,586 Yes, you are. 184 00:09:07,881 --> 00:09:09,215 -You all have a great night. -Thank you so much. 185 00:09:09,216 --> 00:09:11,009 I'm already sad to see you go. 186 00:09:12,886 --> 00:09:14,262 You don't need to look at that. 187 00:09:14,263 --> 00:09:17,932 Marco is gonna butterfly us up a couple Wagyu fillets. 188 00:09:17,933 --> 00:09:19,767 And then we'll just get a bunch of sides. 189 00:09:19,768 --> 00:09:21,853 Mac and cheese, mashed potatoes, truffle fries. 190 00:09:21,854 --> 00:09:23,604 -Sound good? Okay. -Yeah. 191 00:09:23,605 --> 00:09:27,067 So, first round. How does it feel? 192 00:09:28,819 --> 00:09:31,487 Double-bogeyed on 12 'cause I got caught in that bunker. 193 00:09:31,488 --> 00:09:34,073 That trap gets everybody. Forget about that. 194 00:09:34,074 --> 00:09:36,325 You need to focus on tomorrow, making the cut. 195 00:09:36,326 --> 00:09:37,870 You're doing great. 196 00:09:41,206 --> 00:09:42,915 -What? -I know what you're doing. 197 00:09:42,916 --> 00:09:44,000 What am I doing? 198 00:09:44,001 --> 00:09:46,545 The swag, the car, all of this. 199 00:09:47,296 --> 00:09:50,716 You want me to question whether Pryce is the best coach for me. 200 00:09:52,676 --> 00:09:54,052 You got me. 201 00:09:54,636 --> 00:09:56,430 I thought I was being slick. 202 00:09:58,098 --> 00:09:59,892 But, since you brought it up, 203 00:10:00,434 --> 00:10:01,727 is he the best coach for you? 204 00:10:02,561 --> 00:10:03,644 He got me to the show. 205 00:10:03,645 --> 00:10:07,482 By tricking me with an elaborate hustle that may or may not have worked. 206 00:10:08,609 --> 00:10:10,318 Look, I love Pryce. 207 00:10:10,319 --> 00:10:12,446 I've known him for 25 years. 208 00:10:13,030 --> 00:10:14,489 He's cosmic, you know. 209 00:10:14,990 --> 00:10:17,325 Has he done the lightsaber thing with you yet? 210 00:10:17,326 --> 00:10:20,244 -Actually, he has. Yeah. -Of course he has. 211 00:10:20,245 --> 00:10:21,537 He's a trip. 212 00:10:21,538 --> 00:10:25,292 But, look, you were right the last time we were at this table. 213 00:10:25,792 --> 00:10:27,586 You've got some real talent. 214 00:10:28,170 --> 00:10:29,253 I saw it today. 215 00:10:29,254 --> 00:10:30,922 I went four over today. 216 00:10:30,923 --> 00:10:32,340 Forget the board. 217 00:10:32,341 --> 00:10:34,800 First tourney jitters. We'll dial that in. 218 00:10:34,801 --> 00:10:36,260 I'm talking about your future. 219 00:10:36,261 --> 00:10:38,971 I'm talking about who you surround yourself with. 220 00:10:38,972 --> 00:10:42,433 Because, make no mistake, behind any of these guys, 221 00:10:42,434 --> 00:10:46,145 Scheffler, Hovland, Xander, there is a team. 222 00:10:46,146 --> 00:10:49,649 A real strength coach, sports psychologist, swing coach. 223 00:10:49,650 --> 00:10:53,277 They're all there to make you a stallion. 224 00:10:53,278 --> 00:10:56,989 Now, Pryce is great, but he is a shortcut guy. 225 00:10:56,990 --> 00:10:58,074 He always has been. 226 00:10:58,075 --> 00:11:01,285 And at this level of competition, shortcuts are not gonna cut it. 227 00:11:01,286 --> 00:11:05,123 Me? I'm a 10,000-hours kinda guy. 228 00:11:05,916 --> 00:11:08,376 Pryce's way has got him to where he is. 229 00:11:08,377 --> 00:11:10,504 My way has gotten me... 230 00:11:12,339 --> 00:11:13,172 here. 231 00:11:13,173 --> 00:11:15,926 You need to decide what kind of future you want. 232 00:11:19,263 --> 00:11:20,263 {\an8}Welcome, friends. 233 00:11:20,264 --> 00:11:22,807 {\an8}It's round two of the ReadySafe Invitational. 234 00:11:22,808 --> 00:11:24,141 {\an8}And, Trev, this is it. 235 00:11:24,142 --> 00:11:27,895 {\an8}This is the day we find out who makes the cut and who goes home. 236 00:11:27,896 --> 00:11:32,233 {\an8}That's right, Jim. To me, this is the hardest round of the entire tournament. 237 00:11:32,234 --> 00:11:35,362 This is where we separate the men from the boys. 238 00:11:38,198 --> 00:11:40,658 Okay, projected cut is one over par. 239 00:11:40,659 --> 00:11:42,953 We beat that, and we play on. 240 00:11:44,830 --> 00:11:47,708 -Hey, you good? -Yeah. 241 00:11:48,542 --> 00:11:51,043 Looks like the zygote found the swag tent. 242 00:11:51,044 --> 00:11:52,670 Looks good, bro. 243 00:11:52,671 --> 00:11:55,424 Pryce? Hi. 244 00:11:56,300 --> 00:11:58,301 -Surprise! -Wha... 245 00:11:58,302 --> 00:11:59,886 -Hi. -What are you doing here? 246 00:11:59,887 --> 00:12:02,805 What are you talking about? You're in the fucking show. 247 00:12:02,806 --> 00:12:04,348 -I know. -How did you pull this off? 248 00:12:04,349 --> 00:12:05,433 I don't know. 249 00:12:05,434 --> 00:12:07,268 It has been so crazy. 250 00:12:07,269 --> 00:12:09,979 I honestly feel like I'm more nervous than when I was playing. 251 00:12:09,980 --> 00:12:14,650 Now on the tee from Fort Wayne, Indiana, Santiago Wheeler. 252 00:12:14,651 --> 00:12:16,569 -You gonna stick around? -Yeah. I'll be here till Sunday. 253 00:12:16,570 --> 00:12:17,863 Okay. 254 00:12:19,198 --> 00:12:20,824 Okay, let's go get it. 255 00:12:34,213 --> 00:12:35,213 It's all right. 256 00:12:40,761 --> 00:12:41,761 Good try. 257 00:12:47,309 --> 00:12:48,685 Get in. 258 00:12:49,603 --> 00:12:50,854 I'm just... 259 00:12:53,148 --> 00:12:56,192 This hole here, this could be the deciding moment for Wheeler. 260 00:12:56,193 --> 00:12:57,485 Twelfth hole, par five. 261 00:12:57,486 --> 00:12:59,654 Exactly. This is where he fell behind yesterday. 262 00:12:59,655 --> 00:13:01,405 Got stuck in that deep bunker. 263 00:13:01,406 --> 00:13:04,952 Moments like that can haunt a young golfer in the second round. 264 00:13:08,622 --> 00:13:12,208 Hey. We birdie this, maybe add a couple more coming in, 265 00:13:12,209 --> 00:13:13,668 we can play the weekend. 266 00:13:13,669 --> 00:13:15,546 5-iron, just like yesterday. 267 00:13:16,463 --> 00:13:20,925 Pipe one just short of the bunkers, lay up and wedge it close, right? 268 00:13:20,926 --> 00:13:22,218 -Yeah. Yeah. -You got it. 269 00:13:22,219 --> 00:13:23,303 Yeah. 270 00:13:43,448 --> 00:13:46,450 Wheeler seems to be second-guessing himself here on 12. 271 00:13:46,451 --> 00:13:49,120 Maybe what happened yesterday is in his head, 272 00:13:49,121 --> 00:13:51,206 which can be deadly for a young player. 273 00:13:54,751 --> 00:13:56,335 -Wait a second. Hold on. No. -What? 274 00:13:56,336 --> 00:13:57,712 Change of plan for this hole. 275 00:13:57,713 --> 00:13:58,880 What are you talking about? 276 00:13:58,881 --> 00:14:01,632 You've got a lot of noise banging around in your head right now. 277 00:14:01,633 --> 00:14:03,050 -We need to pivot. -Okay. 278 00:14:03,051 --> 00:14:06,388 You see that big tree, across the fairway, on number seven? 279 00:14:07,848 --> 00:14:10,516 -Yeah. -I want you to bend the ball over that, 280 00:14:10,517 --> 00:14:11,851 just beyond the water hazard. 281 00:14:11,852 --> 00:14:14,437 You want me to hit onto another hole? Are you serious? 282 00:14:14,438 --> 00:14:16,606 Yeah. I want you to fly that tree. 283 00:14:16,607 --> 00:14:19,233 And then it's a 3-iron back to the fringe here on 12. 284 00:14:19,234 --> 00:14:22,862 You get it anywhere close to the green, it's an easy birdie 285 00:14:22,863 --> 00:14:24,697 and we can stick around for the weekend. 286 00:14:24,698 --> 00:14:26,240 You want me to take a shortcut? 287 00:14:26,241 --> 00:14:27,158 Yeah. 288 00:14:27,159 --> 00:14:28,868 Are you fucking kidding me? 289 00:14:28,869 --> 00:14:31,954 Why is everyone so down on shortcuts? 290 00:14:31,955 --> 00:14:34,166 You wanna know what else is a shortcut? 291 00:14:34,666 --> 00:14:36,083 -What? -The Panama Canal. 292 00:14:36,084 --> 00:14:37,168 Is that a bad thing? 293 00:14:37,169 --> 00:14:39,837 Knocking 8,000 miles off your journey? 294 00:14:39,838 --> 00:14:42,131 Not to mention, all the fuel you save. 295 00:14:42,132 --> 00:14:43,216 Carbon emissions. 296 00:14:43,217 --> 00:14:45,927 I mean, you guys are always talking about, "save the environment." 297 00:14:45,928 --> 00:14:50,056 Well, you'd better start with thanking the guys who came up with that shortcut. 298 00:14:50,057 --> 00:14:52,475 Cahill and Wheeler could get a one-stroke penalty 299 00:14:52,476 --> 00:14:54,477 if they take much longer to start this hole. 300 00:14:54,478 --> 00:14:56,938 That would really hurt his chances of making the cut. 301 00:14:56,939 --> 00:14:59,315 And the Chunnel. Do you even know what that is? 302 00:14:59,316 --> 00:15:02,235 That gets you from London to Paris in under 45 minutes. 303 00:15:02,236 --> 00:15:03,819 Is that a bad thing? Another shortcut. 304 00:15:03,820 --> 00:15:06,572 -Pryce, you are fucking insane. -Why? 305 00:15:06,573 --> 00:15:09,700 Clark is right. You're cosmic. 306 00:15:09,701 --> 00:15:11,328 Clark said I was cosmic? 307 00:15:12,162 --> 00:15:13,704 What else did he say about me? 308 00:15:13,705 --> 00:15:17,625 It doesn't matter. Just tell me what to do, you fucking lunatic. 309 00:15:17,626 --> 00:15:19,126 Here you go. 310 00:15:19,127 --> 00:15:20,628 We're gonna nuke it over to seven, 311 00:15:20,629 --> 00:15:23,130 and then we're gonna split the trees coming back to 12. 312 00:15:23,131 --> 00:15:26,634 I know it's not an easy shot, but you're built for this. 313 00:15:26,635 --> 00:15:29,012 You just gotta get quiet in here. 314 00:15:37,437 --> 00:15:40,898 Sir, we're gonna play it over to number seven. 315 00:15:40,899 --> 00:15:44,610 I'm not exactly sure what's happening here at 12. 316 00:15:44,611 --> 00:15:48,531 I think Wheeler might be trying to play it down the seventh hole here, Trev, 317 00:15:48,532 --> 00:15:50,700 to avoid the deep bunkers on the left. 318 00:15:50,701 --> 00:15:52,285 Yeah, it certainly looks that way. 319 00:15:52,286 --> 00:15:55,121 And for those of you that are wondering, yes, it is legal. 320 00:15:55,122 --> 00:15:57,248 People just don't do it because it's... 321 00:15:57,249 --> 00:15:59,750 - Insane? Yeah - Exactly! 322 00:15:59,751 --> 00:16:01,712 But if he can pull it off, it's genius. 323 00:16:21,440 --> 00:16:22,690 That was beautifully placed. 324 00:16:22,691 --> 00:16:24,066 Incredible. 325 00:16:24,067 --> 00:16:28,196 But it's gonna require a lot of power to get back over to the 12th hole 326 00:16:28,197 --> 00:16:29,823 anywhere close to the green. 327 00:16:30,657 --> 00:16:32,366 -Come on, Santi. -Way to go. 328 00:16:32,367 --> 00:16:34,244 -That ball's staying there. -Yeah! 329 00:16:35,287 --> 00:16:36,621 Unbelievable. 330 00:16:36,622 --> 00:16:40,416 Santiago Wheeler just knocked it on the green in two 331 00:16:40,417 --> 00:16:42,502 and has a chance to make eagle here. 332 00:16:42,503 --> 00:16:44,504 -Amazing. -I can't even imagine what 333 00:16:44,505 --> 00:16:46,214 -Pryce Cahill is thinking right now... -Good shot. 334 00:16:46,215 --> 00:16:47,757 -Let's go. -...watching his 17-year-old protégé 335 00:16:47,758 --> 00:16:49,091 make a name for himself 336 00:16:49,092 --> 00:16:50,843 in his first professional tournament. 337 00:16:50,844 --> 00:16:53,137 If there was ever a Cinderella story in golf, 338 00:16:53,138 --> 00:16:54,931 it is this kid Santiago Wheeler. 339 00:16:54,932 --> 00:16:56,140 Lots of amateurs make the cut. 340 00:16:56,141 --> 00:16:58,100 Nick Dunlap, Neal Shipley, Luke Clanton. 341 00:16:58,101 --> 00:16:59,644 Wheeler not only makes the cut, 342 00:16:59,645 --> 00:17:01,979 he does it with one of the craziest shots anyone's seen in years. 343 00:17:01,980 --> 00:17:04,649 This kid intentionally hit it all the way to number seven. 344 00:17:04,650 --> 00:17:08,153 I don't even like golf, but Santiago Wheeler makes me wanna watch it now. 345 00:17:08,278 --> 00:17:09,598 I think this kid's the real deal. 346 00:17:11,365 --> 00:17:12,990 People forget his coach, Pryce Cahill, 347 00:17:12,991 --> 00:17:15,661 was a legit presence on Tour back in the day. 348 00:17:16,369 --> 00:17:18,120 Wheeler could be the next big thing. 349 00:17:18,121 --> 00:17:21,374 This dude is 17 years old. And he made the cut at the Ready Safe. 350 00:17:21,375 --> 00:17:22,458 The question is... 351 00:17:22,459 --> 00:17:24,751 Can Santi Wheeler hang with these guys for the rest of the week? 352 00:17:24,752 --> 00:17:26,755 Santiago Wheeler is hot. 353 00:17:28,089 --> 00:17:30,591 -Santi, over here! -Thanks for that. Okay... 354 00:17:30,592 --> 00:17:32,261 -Santi, over here! -...let's see... 355 00:17:33,053 --> 00:17:35,888 Your decision to hit onto the seventh hole today 356 00:17:35,889 --> 00:17:37,807 has obviously blown a lot of people's minds. 357 00:17:37,808 --> 00:17:39,308 Can you explain what was behind that? 358 00:17:39,309 --> 00:17:41,728 Yeah. I was scared of the sand. 359 00:17:43,480 --> 00:17:46,399 Given your age, and the fact that this is your first Tour event, 360 00:17:46,400 --> 00:17:49,443 how do you handle the pressures of playing the game at this level? 361 00:17:49,444 --> 00:17:51,822 Particularly moments like that shot today on 12. 362 00:17:52,364 --> 00:17:56,159 Well, everybody has their own ways of dealing with the pressure, I guess. 363 00:17:58,662 --> 00:18:03,165 I actually have a song that helps me calm down, focus. 364 00:18:03,166 --> 00:18:04,877 What's the name of the song, Santi? 365 00:18:07,212 --> 00:18:08,297 It's an old one. 366 00:18:08,964 --> 00:18:13,009 It's called "Cecilia" by Simon and G... 367 00:18:13,010 --> 00:18:14,302 -Garfunkel? -Garfunkel. 368 00:18:14,303 --> 00:18:15,678 Yes! That's the guy. 369 00:18:15,679 --> 00:18:17,931 That's Simon and Garfunkel. Yeah. 370 00:18:18,432 --> 00:18:20,892 So, I leave the bar, I go up to the room, 371 00:18:20,893 --> 00:18:25,271 and these two are passed out in bed together, 372 00:18:25,272 --> 00:18:26,772 in a full-on embrace 373 00:18:26,773 --> 00:18:29,568 like a little, old married couple. 374 00:18:30,277 --> 00:18:32,820 That's such BS. That's not true. 375 00:18:32,821 --> 00:18:34,405 We were not embracing. 376 00:18:34,406 --> 00:18:36,282 Francine took the picture. 377 00:18:36,283 --> 00:18:38,242 Big spoon, little spoon. 378 00:18:38,243 --> 00:18:39,911 I have to see that picture! 379 00:18:39,912 --> 00:18:42,288 No, burn that picture! Burn it! 380 00:18:42,289 --> 00:18:44,749 Now, hold on a minute, Pryce. I think that's a little homophobic. 381 00:18:44,750 --> 00:18:45,750 Am I right, Z? 382 00:18:45,751 --> 00:18:47,293 Yeah, that it is. 383 00:18:47,294 --> 00:18:53,049 I say we blow that picture up and hang it on the wall because I love this man. 384 00:18:53,050 --> 00:18:55,176 -I want the world to know! -Get off. 385 00:18:55,177 --> 00:18:56,427 No. 386 00:18:56,428 --> 00:18:58,596 -No picture! -Yeah. 387 00:18:58,597 --> 00:19:00,891 Hey, no pictures! 388 00:19:07,940 --> 00:19:09,024 You're a fucking idiot. 389 00:19:10,234 --> 00:19:11,777 I'm keenly aware of that. 390 00:19:12,611 --> 00:19:14,238 But tell me why you think so. 391 00:19:15,864 --> 00:19:19,575 You remember at the bus station when I was acting like an asshole about Santi 392 00:19:19,576 --> 00:19:20,869 and you set me straight? 393 00:19:21,745 --> 00:19:23,080 -Yeah. -My turn. 394 00:19:24,373 --> 00:19:25,457 She's amazing. 395 00:19:26,041 --> 00:19:27,834 And she likes you. And you like her. 396 00:19:27,835 --> 00:19:29,794 And I think Francine would kick your ass 397 00:19:29,795 --> 00:19:32,130 if she saw what a dipshit you were being right now. 398 00:19:33,131 --> 00:19:34,841 Look, I know I never met her, 399 00:19:34,842 --> 00:19:39,053 but I've spent enough time in this RV reading every kitschy embroidered pillow 400 00:19:39,054 --> 00:19:43,350 that I don't know, I feel like I know what she'd want. 401 00:19:44,977 --> 00:19:46,520 {\an8}"Now is all there is." 402 00:19:47,521 --> 00:19:49,857 "You'll never know until you try." 403 00:19:51,692 --> 00:19:53,443 What's your point, asshole? 404 00:19:54,111 --> 00:19:59,533 {\an8}My point is, "If you don't take a chance, how will you know?" 405 00:20:03,370 --> 00:20:04,453 What's going on? 406 00:20:04,454 --> 00:20:05,664 -Nothing. -Nothing. 407 00:20:09,501 --> 00:20:12,753 {\an8}Welcome back, friends, to day three of the ReadySafe Invitational 408 00:20:12,754 --> 00:20:16,674 {\an8}where young Santiago Wheeler caught fire yesterday 409 00:20:16,675 --> 00:20:19,302 {\an8}going four under through his last six holes, 410 00:20:19,303 --> 00:20:22,930 {\an8}joining 65 of the world's best players who have made the weekend. 411 00:20:22,931 --> 00:20:25,766 {\an8}They're ready for another round here at Woody Crest Country Club 412 00:20:25,767 --> 00:20:27,560 {\an8}in Tulsa, Oklahoma. 413 00:20:27,561 --> 00:20:28,644 -We... -...love... 414 00:20:28,645 --> 00:20:30,314 -...you... -...Santi! 415 00:20:40,949 --> 00:20:43,284 -Number two on the leader board! -Yeah! 416 00:20:43,285 --> 00:20:44,994 Yeah! 417 00:20:44,995 --> 00:20:47,914 From 42nd to second place! 418 00:20:47,915 --> 00:20:49,207 Like a bullet! 419 00:20:49,208 --> 00:20:50,124 To Santi! 420 00:20:50,125 --> 00:20:52,460 -To Santi! -Yeah! 421 00:20:52,461 --> 00:20:53,545 Santito! 422 00:21:22,991 --> 00:21:24,867 My mom didn't hate you. 423 00:21:24,868 --> 00:21:27,328 Okay, maybe she didn't hate me. She didn't like me. 424 00:21:27,329 --> 00:21:29,914 She definitely wanted better for you. 425 00:21:29,915 --> 00:21:31,415 I don't think that's the truth. 426 00:21:31,416 --> 00:21:34,502 It is. She literally said that to me. Do you not remember? 427 00:21:34,503 --> 00:21:36,087 -No. -At your dad's retirement party, 428 00:21:36,088 --> 00:21:39,800 she grabbed me by the arm, said, "I wanted better for my daughter." 429 00:21:40,300 --> 00:21:41,801 -There's no way to spin that into... -Oh, my God. 430 00:21:41,802 --> 00:21:42,885 ...like, a positive thing. 431 00:21:42,886 --> 00:21:46,515 I think I was like, "Well, maybe I'll surprise you." 432 00:21:47,015 --> 00:21:49,017 And she's like, "I doubt it." 433 00:21:49,893 --> 00:21:52,521 And then she sent me to the liquor store to get more ice. 434 00:21:53,355 --> 00:21:55,232 Your mom was kind of a drinker. 435 00:21:57,442 --> 00:21:58,777 A little bit. 436 00:21:59,278 --> 00:22:00,361 But, I get her point. 437 00:22:00,362 --> 00:22:02,947 I mean, it's not like marrying me was, 438 00:22:02,948 --> 00:22:05,158 like, the greatest thing that ever happened to you. 439 00:22:05,868 --> 00:22:07,160 I didn't mind it. 440 00:22:07,995 --> 00:22:09,162 Most of the time. 441 00:22:12,958 --> 00:22:14,626 It's good to see you good. 442 00:22:16,920 --> 00:22:18,046 Thank you. 443 00:22:18,547 --> 00:22:19,882 I feel good. 444 00:22:24,469 --> 00:22:26,638 I'm sorry that I couldn't get here sooner. 445 00:22:27,639 --> 00:22:29,433 You know, when you needed me. 446 00:22:33,061 --> 00:22:35,521 Remember when you dragged me to that grief meeting 447 00:22:35,522 --> 00:22:37,899 and everyone was talking about acceptance? 448 00:22:37,900 --> 00:22:41,485 All the people in there, "We gotta accept this." 449 00:22:41,486 --> 00:22:45,991 And I just didn't think it was right, you know, to accept it. 450 00:22:46,533 --> 00:22:49,953 I was like... "Not me. 451 00:22:51,413 --> 00:22:52,956 I'm not gonna accept it." 452 00:22:54,541 --> 00:22:58,669 And I think I was just afraid that somehow by accepting it, 453 00:22:58,670 --> 00:23:01,006 I'd be letting him down in some way. 454 00:23:06,053 --> 00:23:07,137 I understand that. 455 00:23:10,682 --> 00:23:12,643 I think I would've been a good dad. 456 00:23:14,520 --> 00:23:16,271 I think we would've had some fun. 457 00:23:21,026 --> 00:23:22,569 You were the best dad. 458 00:23:39,086 --> 00:23:40,838 Keep my wits about me. 459 00:23:51,098 --> 00:23:52,390 You're not coming in, are you? 460 00:23:52,391 --> 00:23:55,601 Well, I want to. I just, I don't know. 461 00:23:55,602 --> 00:23:57,228 It just seems like you're doing great, 462 00:23:57,229 --> 00:24:01,108 and I think I might be at the start of something good too. 463 00:24:02,150 --> 00:24:06,613 And if I come in, then, maybe that sets us both back, right? 464 00:24:08,949 --> 00:24:11,368 You don't have to worry about me anymore, Am. 465 00:24:13,036 --> 00:24:14,329 I'm gonna be okay. 466 00:24:21,628 --> 00:24:23,755 I have to leave tomorrow. 467 00:24:25,090 --> 00:24:26,175 Thanks for coming. 468 00:24:38,937 --> 00:24:40,105 Root for me. 469 00:24:42,566 --> 00:24:44,484 I'm always rooting for you, Pryce. 470 00:24:50,699 --> 00:24:52,867 So, she just went back to Indiana? 471 00:24:52,868 --> 00:24:54,786 -Yep. -Uh-huh. 472 00:24:55,370 --> 00:24:57,955 -What'd you say to her? -What do you mean, what did I say to her? 473 00:24:57,956 --> 00:24:59,999 You must've said something to piss her off. 474 00:25:00,000 --> 00:25:02,460 Not at all. We had a great time. She went home. End of story. 475 00:25:02,461 --> 00:25:04,128 Did you try to have sex with her? 476 00:25:04,129 --> 00:25:09,091 No. In fact, she kinda tried to get me into bed, but I said no. 477 00:25:09,092 --> 00:25:10,885 Well, now I know you're full of shit. 478 00:25:10,886 --> 00:25:12,136 I'm serious. 479 00:25:12,137 --> 00:25:14,847 I mean, of course I wanted to, but it just seemed like, 480 00:25:14,848 --> 00:25:17,600 I don't know, like both of us are doing pretty good. 481 00:25:17,601 --> 00:25:19,268 Why rock the boat? 482 00:25:19,269 --> 00:25:20,728 Okay. 483 00:25:20,729 --> 00:25:22,188 She did look great though. 484 00:25:22,189 --> 00:25:23,607 She did look good. 485 00:25:24,775 --> 00:25:25,900 Pryce Cahill. 486 00:25:25,901 --> 00:25:29,028 I'm sorry to interrupt. I just want to say that I'm a huge fan. 487 00:25:29,029 --> 00:25:30,488 Thank you. Appreciate it. 488 00:25:30,489 --> 00:25:32,532 I was at the BellSouth Classic in '02. 489 00:25:32,533 --> 00:25:34,700 I watched you out shoot Tiger in the second round. 490 00:25:34,701 --> 00:25:38,162 I used to say that the mechanics of your swing were as good as 491 00:25:38,163 --> 00:25:40,373 if not better than Tiger's and Phil's. 492 00:25:40,374 --> 00:25:42,458 Well, why didn't I beat those guys more? 493 00:25:42,459 --> 00:25:44,252 I'm dead serious, man. 494 00:25:44,253 --> 00:25:46,546 Had you stayed in the game, you'd have been up there with those guys. 495 00:25:46,547 --> 00:25:50,091 Well, I don't know about that, but nice of you to say. 496 00:25:50,092 --> 00:25:51,635 -What's your name? -Gary. 497 00:25:59,351 --> 00:26:00,394 What are you doing here? 498 00:26:01,520 --> 00:26:02,521 I wanna see my son. 499 00:26:08,277 --> 00:26:09,278 Dad? 500 00:26:21,415 --> 00:26:22,416 Dad! 501 00:26:28,422 --> 00:26:30,507 -My boy. -What? 36215

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.