Original subtitles

今日 どう した の?

学 校 に 行 った ので、 久 し ぶ り に 入 ろう かな と思 って。

お 母 さん いつ も 心 配 して る の よ。

喜 ぶ ん じゃない?

さ っ き まで お 母 さん い ら っ しゃ った の に

ご 視 聴 ありがとうございました

な に の に いや いや ちょっと あの 時間 が な っちゃ って ちょっと あと ちょっと

見 た こと なく して も 全 然 出 な かった から ご め ん ご め ん 掃 除 中 だから 全 然 気 づ かな かった わ よ

あ そうだ なんか もう ほ ら 開 け 替 え た で しょ お 風 呂 掃 除 した から さ 入

っちゃ い な き ゃ い け ない の 気 に する な よ 今 終 わ った ば か り だから

お 母 さん?

誰 も。

誰 も。

お 母 さん も 洗 って あります か?

いい よ、 その 子 じゃない んだ から。

自 分 で や る しか ない。 何 言 って ん の。 あ ん たい つ まで 経 って も 母 さん の 子 供 で しょ。

遠 慮 し ない し な。

昔 は よ く 洗 って た で しょ。 あ ん た 洗 って、 洗 って って。

恥 は 聞 こ え た けど、 今 は 本当 に 恥 ず か し が っちゃ って

そう いう ところ も ね、 大 き く な って

大 き く な って ます ね お 母

さん、 あ なた に あ んな プ レ ゼ ント を お 二 人 で 楽 しい わ よ

ちゃん と 勉 強 して る の、 ほ んと。

だ った ら いい けど。

今 もう、 何 洗 った か?

前 も 洗 って み よう か?

いや、 前 はい い よ。 話 し な き ゃ。 いい から、 遠 慮 し ない よ。

いい の よ お 母 さん、 一 人 で 掃 除 でき る から。 あ ん た、

今日 お 客 さん なん だから、 ちょっと …

自 分 を 慰 めて

おい、 カ バ ン ど こ だ っ け?

あ、 カ バ ン ですね。

はい。

カ バ ン。

あ、

ありがとう。 あの 子 の 部 屋 ず い ぶ ん 洗 濯 物 溜 ま って て。

ど こ 行 った っ け?

ちょっと 見て く れる?

はい!

以上 です。

戻 って く る わ よ

風 邪 かな?

風 邪?

まあ 大丈夫 だ よ それ よ り さ、 親 父 昨 日 も 帰 って こ な かった んで しょ?

う ーん、 そう なんだ よね ね

え、 ちょっと 本当 大丈夫?

寝 て ない ん じゃない の?

大丈夫 だ って じゃあ、 行 って く る ね はい

行 って ら っ しゃ い。

入 る わ よ。

どう 思 う? 今。

だから 言 った で しょ?

あ なた の ま ま 寝 て から。

汗 か い ちゃ った から さ、 シ ャ ワ ー 浴 び よう かな あ ら、 寒 い よ、 熱 ある ね、 あ なた

いい わ よ、 母 さん、 拭 いて あ げ る え?

いい よ、 そんな の いい わ よ、 親 子 なん だから ほ ら、 脱 い で

え? 汗 か いて る で しょ?

脱 い で え?

ええ じゃない よ、 何 遠 慮 して ん の よ、 親 子 な の に 小 さい 頃 あ んな に お 母 さん に 拭

いて も ら う の 好 き だ った じゃない の よ いや そんな こと 言 った って もう 子 供 じゃない し さ あ なた は 私 から

した らい つ まで た って も 子 供 です

うん、 ちょっと 全部 拭 く ね うん、 うん、 うん うん、 パ ク リ か

お ね え、 い ら っ しゃ る か い?

え? あの … ここ … 行 か ない と …

え?

いや … でも … でも、 セ カ ン ス 書 いて る から ね …

え?

なんだ … ない です …

いい? うん うん

よ

く

拭 か ない と ね ちょっと ご め ん ね

ちゃん と 浮 か ない 人 だ よね ご め んな さい

最 初

何 して ん の?

ご め んな さい

やって る の に

お や す み な

さい

ず る い じゃない か

一 番 き て ゆ る んだ よ あ、

ほ んと 何 も ない から お 茶 で ー す

気 持 ち 悪 い す

い

ません あれ どう した の ちょっと お 茶 こ ま し ちゃ って あの

子 って 何 して る の 雑 巾 とか って あります か や だ ズ ボ ン も 濡 れ ちゃ

ってる じゃない ちょっと 脱 ぎ な さい

大丈夫 です。 いや、 だ め よ。 この ま まで 風 邪 ひ い ちゃ う から。 乾 か す から 早 く 脱 い で。 す み ません。

見て た で しょ え?

何 が?

昨 日 の こと よ 見て た で しょ?

見て ない よ あ

なた

が 買 った の?

違う よ

僕 じゃない よ。 あ いつ だ よ、 あ いつ。

はい、 友 達 ね。

どう した の?

お 母 さん が 今、 楽 に して あ げ る から ね。

すごい 濡 れて る わ よ 洗 濯 し なく ちゃ ね 汚 れ ちゃ った から

そんな に 興 奮 し ない で ね。

本当 だ ね。

親 子 ちゃん、 チ ュ ーニ ング した ら ダ メ な の よ。 なん で?

なん で?

ダ メ だ って 決 ま ってる の。 私 みたい に お っぱ い して いい?

お っぱ い はい い んです よ。

ありがとうございました。

親 子 仲 間 みたい な こと した い よ 父 さん お願い

ああ いうこと 親 子 仲 間 でき ない の よ

どう した の?

お 母 さん の ところ に 入 ってる

まず い、 こんな 時間 だ。 急 で 乗 り 遅 れ ちゃ う から、 帰 る ね。 そう。

それ に して も お 父 さん 遅 い ね。 いつ も こんな な の?

うん、 いつ も こんな 感じ よ。 も っと も それ じゃない?

あ、 そう か。 うん。

じゃあ、 お 父 さん に よろしく 言 って って。 あれ だ ね。 うん。 うん。

あと もう、 携 帯 ば っ か やって ない で し っ か り 勉 強 し な さい よ。 うん。 じゃあ ね。 じゃあ、 また 来 る よ。 うん、 気

を つ けて ね。

まず 先 に お 風 呂 入 っちゃ い な さい よ。

いい よ。 母 さん 先 入 れ ば?

な、 何?

シ ノ ブ 出 て った から、 鍵 閉 めて く れる?

ああ。 遅 い し。 うん。 その ぐ らい 気 づ いて く れる?

ああ、 わ かった。

ちょっと 歯 を 磨 こう と思 って さ。 ね え、 か ん た ん の 背 中、 回 して く れない?

え? あ、 うん。

あ、 はい。

はい、 じゃあ お願い ね。

ね え、 あ ん た まだ 彼 女 でき ない の?

ああ、 そう いう のは 僕。

可愛 い の に ね。

女 の 子 た ち も 見 え ない わ よね。

ただ い ま。

ひ ろ き。

どう した の?

手 が 止 ま ってる の よ。

母 さん。

僕。

いつ ま でも そんな こと 言 って く れる の に 最後 にな っちゃ う よ