Original subtitles

E os reboques?

Ela já tem um conjunto de monogramas.

Uma nova torradeira?

A cozinha da minha mãe parece o número Williamson, cara.

Ela tem tudo.

E ele deve comprar um presente para ela.

Bem, vá para a Bloomingdale's porque é isso que ela está registrada.

Você acabou de dizer Blooming?

Você ainda não comprou um presente para a mãe de Tows?

Aliás, não é só isso.

Para um procrastinador.

E você, feliz?

Meu?

Você ainda está procurando um encontro.

Que tal Chinelo?

Ela está usando o mesmo par esfarrapado desde sempre.

Para uma pessoa pronta?

Não é especial o suficiente.

Além disso, quero comprar algo que seu novo marido também goste.

Deixe-me dar uma dica sobre isso.

A melhor maneira de agradá-lo é agradá-la.

Você foi muito cuidadoso, Sr. Debal, assim como você.

Seus clientes, inspetores, grampeadores, compravam e pagavam por ele.

Salve isso.

Temos nossos alvos.

Olá.

Obrigado, senhor.

Bem, vamos tirar isso daqui.

Estamos acordados?

Polícia de Los Angeles, senhores.

Eu preciso parar exatamente onde você está.

Qual é o seu problema?

Sim, ótimo não passou pela alfândega.

Claro que sim.

Mas você falou com o inspetor Stapler.

Oh, não se preocupe.

Falaremos com ele no centro.

Neste momento, gostaríamos de fazer nossa própria inspeção.

Congele, vá.

Pegue-o.

Prossiga.

Oh.

Vamos.

Ei, senhor.

O que é?

Não é drogas.

Sim, não são drogas.

Não é um que ele seja ruim também.

Dê uma olhada neste.

Você pode nos contar gostando de sua avó.

Tenho más notícias sobre a irmã dele.

Ela não conseguiu.

Ah, Júlia?

Júlia?

Sam ou Yo-Yo não estão falando.

Eles estão gritando por seus advogados.

Tungo.

Eu tive uma idéia.

Eles disseram que ele, talvez, é um crime muito grave.

Você percebe o quanto os inspetores da alfândega fazem de você?

Quero dizer, não é como se eu estivesse deixando armas ou drogas passarem.

Eu não machuquei ninguém.

Existe o que você acha?

Você é morto nos mesmos animais.

Isso é importante para você?

Diga-me.

Queríamos aqueles macacos.

Eu só lidei com Duvon.

Quem mais?

Eu juro, eu não sei. Se eu soubesse mais alguma coisa, contaria a você.

Eu retornarei.

Não sei por que você fica sentado aí, cara.

A menos que você queira falar sobre o tempo.

Vou buscá-lo.

O outro precisa de um pronto para lidar.

Parece que vou ser usado para interrogá-lo, Sr. Duvon.

Fique, mas nós e sem agachamento.

Ele sabe o suficiente para condená-lo.

Vejo você na prisão.

Olha, posso te dar o cara que me contratou.

Se ele quiser conversar, vamos fazer um acordo com ele também.

Não. Não podemos fazer dois acordos.

Mas a informação de Duvon é melhor do que a informação de Staplers.

Não é Duvon?

Sim.

Você é muito lento.

Meu cara começa a lidar.

Espera, espera, espera, espera, espera.

Era meia-noite.

Os macacos estavam indo para a meia-noite de Vince.

Vince é meia-noite.

OK. Onde ele está aqui?

Não sei.

Ele foi muito cuidadoso. Ele me encontraria em um estacionamento.

Obrigado.

Vince é meia-noite.

O resto de dois anos atrás, para um importante lêmure de cauda anelada de Madagascar ameaçado de extinção.

Dois dias antes do julgamento, ele saltou para pagar a fiança. Não foi visto desde então.

Eu o encontrarei. Agora, vamos levar esse carinha para sua nova casa.

Eu chamo de Júlia. Meu amigo da reserva de animais está nos esperando.

Então você costumava namorar essa mulher?

Resumidamente, sim. Eu gosto da Júlia. Boa moça.

Então o que aconteceu?

Era claramente uma segunda prioridade para uma chita doente.

Helena. Helena?

Não, foi apenas uma sugestão. Olá. Olá Helena.

Oh.

O coordenador do casamento desistiu de mim.

Por que? Ela disse que eu era muito difícil.

Você já namorou algum coordenador de casamento?

Não.

Não?

Ops.

Vamos, moço. Vamos.

Precisamos casar você.

Eu só estava tentando explicar a ela como eu queria os porta-guardanapos.

E ela reside.

Isso é porque você fez muitas sugestões e poucas decisões.

O que você está tentando dizer?

Você não está fazendo isso conscientemente.

Então você está dizendo subconscientemente?

Eu não quero que esse casamento aconteça?

Sim.

Uau.

Eu nunca pensei sobre isso dessa forma.

Como você sabe tanto sobre casamentos?

Eu fui casado duas vezes.

Você era? Realmente? Quero dizer, para quem?

Quem? O que aconteceu?

Outra hora.

Estou feliz que você ligou para Louis.

Esse cara não teria durado muito mais tempo preso naquela caixa.

Quanto você consegue por um desses macacos?

Alguns milhares de dólares.

Quanto mais em perigo a espécie, maior o preço.

Você já se deparou com um contrabandista chamado Vince McKnight?

McKnight?

Oh sim. Ele é um dos piores.

Ele opera pela regra dos 50%.

O que é a regra dos 50%?

Ele estima que apenas 50% dos animais que está contrabandeando sobreviverão.

Então ele dobra seus embarques.

Ele fornece principalmente para designers de moda.

Então eles estão matando esses carinhas por causa de suas peles?

Absolutamente.

Inacreditável.

Você sabe como podemos entrar em contato com esse McKnight?

Nenhuma idéia.

E os estilistas, Julia?

Algum nome em particular vem à mente?

Audrey Zamara.

Ela é argentina respondeu a Corella Deville.

Eu vou pegar seu endereço.

Nós a escolhemos quando temos tempo livre.

Obrigado.

McKnight, meu negócio depende do item mais saudável.

Como devo trazê-los para o país se meu oleoduto está fechado?

Mas eles são do México?

Olhe, é apenas temporário, Sr. Van Awal.

E agora estou trabalhando para conseguir um novo cara na alfândega.

Obrigado por postar minha campainha, Sr. Van Awal.

Eu realmente sinto muito pelo que aconteceu.

Eu me certifiquei de que você não iria seguir.

Bom.

E dei a Vince alguns outros contatos que pensei que poderiam funcionar.

Mais uma vez, sinto muito pelo que aconteceu.

LAPD tinha seus costumes delatores.

Você está desculpado?

Perco milhões de dólares.

E você acha que um pedido de desculpas resolve isso para ele?

Sim, você sabe, eu farei qualquer coisa.

O que você quer que eu faça?

Deixe-me tirar sua foto.

Sr. Van Awal, nunca mencionei seu nome.

Bem, infelizmente, não posso colocar sua cabeça na minha parede.

Isso é o que eu tenho que fazer.

Vê, mãe? Não, ele...

Agora devo antecipar algum problema por sete dias?

Ah, não, não.

Sr. Van Awal, sua linha estará pronta e nós iremos.

Estou muito feliz em ouvir isso.

Ei, Samo, os reparos no carregador estão ótimos.

Eles te dão um bom negócio?

Sim. Logo depois que eu disse a eles que queria para o LAPD.

Muda o tom, né?

Este é Samo.

Tudo bem.

Luis Scott e eu marcamos um encontro às três horas.

Espero que essa garota da moda possa nos dar algumas pistas sobre mim.

Ei.

Então, temos cerca de uma hora.

Você se importa se passarmos na casa da minha mãe?

Preciso dar a notícia sobre o casamento no tribunal, mais tarde.

Talvez eu devesse esperar no carro.

Não não não. Você entra.

Você pode me dar um bom apoio moral.

Tudo bem, vou tentar.

Mas eu não acho que isso vai ajudar.

Mãe?

Mãe?

- Você está pronto? - Sim.

Eu vou descer. Eu estarei aqui mesmo.

Entre, Samo.

Por que você é o responsável pelo casamento?

Bem, você conheceu minha irmã, certo?

Ela está muito ocupada para fazer qualquer coisa.

Meu irmão, digamos que ele tem vida própria.

Você sempre vai fazer um para ajudar sua mãe?

Vou tentar me sentir o melhor que posso.

Oh!

Olá Samo.

Ei.

Bom te ver.

Ouçam, vocês estão com fome?

Sabe, não consegui dormir ontem à noite.

Acordei um pouco pela manhã e fiz minha famosa lasanha.

Você está nervoso com o casamento?

Por que?

Eu deveria ser?

Mãe, sobre a faixa dela, há uma complicação.

Tarell, o que você fez agora?

Veja, por que sou sempre eu?

Eu e a senhora não clicamos.

Quero dizer, há um problema com a química.

Tarell, você está planejando um casamento.

Não uma família.

Mãe, eu quero que tudo dê certo.

E ela...

♪ Eu sou uma dama, eu sou uma reunida ♪

Desistir.

Ela o quê?

Ela desistiu, mãe.

Veja, eu pensei que talvez...

Ok, eu queria que tudo fosse perfeito e...

Tarell, quem vai planejar o casamento?

Como vai haver um casamento?

Está bem.

Torell teve uma ideia.

Eu faço?

Sim.

Lembre-se, você me disse no carro.

Oh sim.

No carro, talvez você devesse contar a mamãe sobre isso.

Na China, existe a tradição de realizar o casamento no preço.

Isso pode funcionar aqui.

Você tem uma casa muito bonita.

Isso está certo.

O que é?

Ter o casamento aqui, hein?

Por que não?

Na verdade, isso não é uma má ideia.

Acho que isso pode funcionar.

Ai vai ser ótimo.

♪ ♪

Você diz qualquer coisa que eu possa fazer por você.

♪ ♪

Boa tarde.

Você é o Luís?

Claro que sou Louis.

São três horas, não?

O que mais eu seria?

Estou tão feliz que você conseguiu.

Eu sou Audra.

Audra.

No seu cliente?

Ah sim, claro.

Eu simplesmente amo fazer um passageiro 57.

Desempenho fabuloso.

Sempre melhor no preto.

Não.

O que você está procurando?

Ok Audra.

Duas palavras para você.

Prêmios?

Temporadas.

Então eu tenho três palavras para você.

Conseguimos.

Mm-hmm.

Isso primeiro.

Por favor.

Camisolas azuis.

Toda a raiva.

Sem azul, por favor.

Não combina com o cabelo dele.

Que tal essa piscadela de cereja das meninas?

Por favor, Audra. Isso é tudo notícia.

Escute-me.

Por favor.

Especial.

Vamos aos nossos fãs.

Cara, ele me arranjou para o Black Heritage Awards.

Estou falando de Lagarto.

É um elétrico.

Sim, talvez eu pense que você está certo.

Audra, muito obrigado.

Não não não.

Oh, a espera, querida.

Oh, querida, espere.

Eu tenho um ângulo perfeito.

Oh meu Deus.

Eu tenho esses Crocodilos do Nilo genuínos.

Muito estranho.

Muito perigoso.

Eles são reais?

Confie em mim.

Eles são a coisa real.

Bom.

Então isso é um LAPD?

Onde está seu velho amigo, Vince of Ignite?

Isso é armadilha.

Você se envolveu.

Ligue para o seu advogado perguntando se vender as peles de uma espécie em extinção é crime.

Eu perdôo você.

Tudo bem.

Eu tenho o meu direito, centrista.

Meu cabelo não combina com azul.

Sim, cara, sério. Se eu fosse você, ficaria na terra, não.

Realmente?

Obrigado por me ajudar com meu pai.

De nada.

Acho que vai ser muito legal.

Você pode ter o dinheiro do salário nas costas.

E refrescos na sala da frente.

Talvez você queira ajudar a planejar o caminho.

LAPD!

É isso que eu acho que é?

Sim.

É sangue.

Não sei.

Eu quero abri-lo. Basta ligar para a esquina.

Não, precisamos ver.

Apostas.

Apostas.

A casa não cobre todos os grupos de alimentos, Emma.

É carne. É o suficiente para ele.

Parece que ele tem um sinal muito ruim dessa condição.

Não está fazendo nenhum.

Prepare-se.

Você pode fechá-lo agora.

Agora não podemos fechar outra pessoa.

Vocês me entendem, então?

Não, ele fuma, mas é hétero.

E ele tem uma namorada.

E você sabe disso, senhor.

A aposta viva.

Ah, o vidro.

Bem, bom.

Nós a encontramos, talvez a encontremos.

Aqui está o livro de vestidos.

Principalmente mulheres também.

Esse cara poderia dar a Lewis uma corrida pelo seu dinheiro.

Sim, duvido disso.

Tudo bem, o que temos que fazer é encontrar uma mulher que eu estava aqui.

Isto é interessante.

O que é aquilo? Um folheto de viagem?

Para o africano Huntson.

Eu tive que dizer quem dirige as viagens.

Ei, Ben.

O que você vai fazer com todos esses bifes, cara?

Eu tenho um monte de espera ontem.

Você quer chamar sua mãe dessa sugestão?

Ela morreria.

Você diz isso.

Precisamos de você aqui.

Ela simplesmente apareceu na porta.

Tudo bem, senhorita.

Onde está McNight?

Ele parou ontem à noite.

Todos chateados.

Por que ele estava chateado?

Oh, alguns negócios dele foram para o sul.

E ele foi e me contou os detalhes.

Qual é o problema com Simba no quarto?

Olha, era assim que ele ganhava a vida.

Vendendo animais, mas ele é apenas batatas pequenas.

Então quem é a batata falsa?

Deeter Vanderwall.

Samo, esse Deeter Vanderwall comanda uma operação bem interessante.

Ele oferece um passeio que inclui seis dias, sete noites,

quatro mulheres pelas acidentadas planícies africanas.

Então ele tem uma jangada no rio Nilo e uma aventura acontecendo.

E um chamou o pacote Mombaso.

Deixe-nos enraizar.

Realmente não diz.

Diz apenas que é para o homem do ar livre hardcore no coro interno.

Isso significa que é inquirir.

Uau!

Você acorda?

A Samo, esta cobra não é recheada.

Essa cobra é muito venenosa.

É um veneno.

É 100% letal.

Bem, não é tão grande.

Prove mais uma vez, o tamanho realmente não importa.

Então eu gostaria de mantê-lo um cavalheiro, vencedor.

Oh sim.

Eu entendo que você está com a polícia.

Não estamos com a polícia.

Nós somos a polícia.

Esta lei de detetive e parkour de detetive.

Estamos procurando por Vince Big Night.

Devo tê-la acordado?

Encontramos seu leão em sua casa, meu leão.

Eu estou no resto.

Você tem alguma prova?

A prova está pairando sobre sua cabeça.

Ele também estava seguro de si.

Eu caçava animais grandes quando era mais jovem.

Não há dias em que atiro em um animal.

Eu tiro apenas com um desses.

Não, acho que não.

Um caçador como você nunca perde seu amor depois de matar.

E o amor pela matança está trancado em nosso DNA.

E foi isso que colocou essas espécies no topo?

Corações, cérebros e compaixão.

Papai é o que nos colocou no topo.

Conte-nos sobre este pacote mombasso.

É um dos muitos safáris que faço.

Eu recomendo, mas com seus salários,

senhores, vocês não podem pagar.

Eu tenho você na minha mira.

Obrigado por se encontrar com a manutenção.

Ei, sem problemas, Sr. Van der Waal.

Na verdade, estou trabalhando para colocar alguns tigres

em nossa pastoral, mas vai levar uma ou duas semanas

para configurar sua cerca quente.

A polícia está procurando por ele.

Sim mas--

E daí?

Bem, acho que seria melhor para todos

se você pudesse se deitar no buraco.

Isso deve mais do que cobrir suas despesas do mês.

E eu vou jogar um pouco mais.

E enquanto isso, quero que você tire um mês de folga.

Sim, ok.

Claro.

Bom.

Ai está.

Obrigado.

Olá pessoal, tudo bem com vocês?

Sim, me dê dois vidros, antiquados,

um vidro normal e uma panela grande de suco normal.

Você prefere um café com leite em vez daquele café?

O que?

Não, não, não, então.

É apenas $ 7,9 extra.

Ei, me dê o que eu pedi, tudo bem?

Coisas quentes, pessoal.

Certo, 3,97.

Isso vai ser 3,97.

É isso?

Você está bem?

Sim.

Deve ter sido o colesterol.

Uau.

Nem mesmo perto.

Bem, volte devagar.

Apenas mova-se.

Ooh.

Mumbo.

Na verdade, não é um mumbo.

É uma cobra do deserto.

Matar por uma cobra, isso é feio.

A cobra não o matou.

Fender o que fez.

Você me prometeu um leão.

Eu vou envelhecer isso.

Eu voei do Líbano e agora você está

me dizendo que não tem meu leão.

$ 100.000, espero caçar o que paguei.

Nunca tive um cliente de luta decidida.

E não pretendo começar agora.

Você mataria.

Onde você vai encontrar o leão?

Você se preocupa com o seu negócio.

Deixe-me preocupar com os meus.

Então você ouviu o nome Vandewal.

Eu ouvi falar deles.

Ajudei a expulsá-lo da África.

O que?

Eles faziam grandes caçadas para VIPs?

Bem, isso não é legal, é?

Bem, é se você estiver caçando gorilas da

montanha, kudos raros, rinocerontes negros.

Quanto mais ameaçadas as espécies, mais os

clientes de Vandewal estavam dispostos a pagar.

Killy o deixou rico.

E descobrimos que Simba estava destinado a Vandewal.

O que?

Ele está caçando aqui.

Talvez seja mais fácil se os clientes

não tiverem que viajar até a África.

Nós o encontraremos.

Não se preocupe.

Como está esse garotinho?

Ele está com o apetite de volta.

Bom.

Sim.

Julia, queria saber se você está livre no sábado.

Veja, eu fui convidado para este casamento.

E, você sabe, eu só estava pensando se você não está

fazendo nada, talvez você gostaria de ir comigo.

Realmente?

Sim.

Sim, adoraria.

Isso é ótimo.

Saia daqui.

Ir.

Um monte de vezes.

Você está bem, Graça?

Sim, tudo bem.

Júlia, tudo bem?

Estou bem.

Eles são sérios, né?

Sim.

Eles estão na caça.

Por que Van está se esforçando

tanto para colocar as mãos nesta linha?

Como eu disse, ele tem um cliente que quer caçar para comer.

Na verdade, Ben, é disso que eu

acho que trata este pacote mombassel.

Tudo bem, bom.

Não me dê provas suficientes para que possamos fechá-lo.

Vá direto ao ponto.

Ei, Grace, posso te fazer uma pergunta?

Claro.

Sam vai me dizer que ele costumava ser casado, certo?

Isso é verdade? Qual é o problema com isso?

Sabes, é melhor perguntares ao Sam sobre isso.

Jorah.

Mãe!

O que você está fazendo aqui?

Jorah, você sabia que o warwick de Dion vai se

apresentar no Las Vegas Hilton amanhã à noite?

Não.

Você quer saber por que essa é uma informação importante?

Não.

Porque o reverendo Davis tem ingressos.

O que significa que ele não estará aqui para realizar minha cerimônia de casamento.

Oh, oh, que coisa, reverendo Dick.

Eu pretendia chamá-lo de volta.

Quer dizer, vou falar com ele, mas não confirmei.

Vou falar com ele agora mesmo.

Terrell, você está dispensado de seu planejamento, Dutis.

Mãe, foi só uma pequena confusão.

Vamos, deixe-me ajudar.

Só vou pedir para você fazer uma coisa do meu casamento.

OK, o que você quiser, apenas nomeie.

Basta aparecer.

Terrell, eu sei que você está aqui.

Terrell?

Ralf.

Por que você está me evitando?

Eu não estou evitando você.

Vou ser apenas um pouco patife, talvez alguma fantasia.

Venha para fora. Não me faça falar com você desse jeito.

Bem, desde que pedi sua mãe em casamento, as

coisas entre mim e você têm sido as mesmas.

Serei honesto com você, Ralph.

Tem certeza de que é compatível com sua nova mãe, Snores?

Eu sei.

Por que vocês não vivem todos juntos?

Por que você tem que se casar?

Terrell.

O que é realmente válido em você?

Ralph, desde hoje que meu pai morreu, sou eu quem cuida da minha mãe.

Se eu entrar em uma situação como essa, sinto que estou fora do controle.

Eu não estou aqui para levá-lo, por favor.

Terrell.

Tudo funcionou para mim.

Eu me pergunto o que irmãos e irmãs.

Não estou rindo, Ralph.

Bom dia, bom dia. Jack Nukham. Estou vindo de Perth.

Isso é na Austrália, certo?

Isso mesmo, querida. Isso está certo.

Porque sou eu? Você não é um pacotinho bonito?

Obrigado.

Meu nome é Amy.

Você está interessado em um safári?

Amy.

Três cartas muito adoráveis, Amy.

Agora, escute, Amy.

Esbarrou em alguns amigos meus, certo?

Eles me falaram sobre este pacote Mimbarso, disseram que estaria bem na minha rua.

Oh, bem, o Sr. Vanderwell lida com esses pacotes sozinho.

Você terá que marcar uma consulta.

Sem problemas, Amy. Configurá-lo.

Deixe-me verificar o calendário dele.

Sempre em busca de algo que ninguém excita, Amy.

Eu sou um estúpido alarme de carro.

Com licença, Chris Beck.

Com certeza, Amy.

Ei.

Com licença.

Isso é sistemas de computador Zebra?

Não, são ordens Zebra 2.

Isso é engraçado. Por que alguém me daria seu endereço?

Você não tem nada a ver com computadores.

Temos computadores, mas não somos uma empresa de informática.

OK? OK.

Desculpe.

Desculpe por isso.

E sobre essa nomeação?

Que tal sexta-feira às 3?

Sexta-feira às 3?

Parece bom para mim.

Você estará aqui?

Eu estou sempre aqui.

Vejo você lá, Amy.

OK.

Obrigado.

Bye Bye.

Ei, você conseguiu alguma coisa?

Confira.

Recibo de uma empresa de esgrima.

Vandewall instalou cercas eletrificadas neste local remoto no Trabuco Canyon.

Isso deve ser um sunting ground.

Samo, nós conseguimos.

Samo, nós conseguimos.

Como vamos superar isso?

Boa pergunta.

Você não pode dar um daqueles saltos de artes marciais como o capô do carro ou o que isso nos cercaria?

Você está louco?

Isso é uma cerca elétrica.

Bom ponto.

Não é a resposta que eu esperava, mas um bom ponto.

Isso não será um problema.

Largue!

Você primeiro.

Eu ouviria suas instruções.

Vejamos, você nunca ouve o som da bala que te mata.

Veja a bala viajar mais rápido que a velocidade do som.

Samo!

Sr. Gellichan, prepare seu equipamento de caça.

Tenho certeza que você ficará muito satisfeito.

Tenho que perguntar algo muito raro, exótico da China.

Onde está meu leão?

Bem, leão também, Sr. Gellichan.

Então por que você me arrastou até aqui? Eu deixei bem claro. Não estou interessado em caçar mais nada.

Por que você não suspende seu julgamento e vê o que tenho reservado para você?

Eu acho que você vai encontrar um desafio muito gratificante.

Pessoal.

Tipo de piada doentia é isso.

Humanos, vocês esperam que eu atire em humanos?

Por que não?

Isso é fácil.

Estou chamando a polícia.

Eu vou liberá-los.

Quando o som acabar,

Eu estou vindo para pegar você.

Nós estaremos esperando.

Ei, Garotão, quero agradecer por ajudar minha mãe.

Significa muito para ela.

É meu presente para ela.

Sabe, existe uma pequena tradição americana que esqueci de contar.

O que é aquilo?

Na verdade, é chamado de "dado do presente" para o parceiro do cara cuja mãe está prestes a se casar.

Você não tem isso na China, tem?

Não? Vai pegar.

Oh!

Obrigado!

Vamos.

Você ainda está bravo comigo?

Terrell, nunca fiquei bravo com você.

Ainda assim, provavelmente devo um pedido de desculpas a você.

Me desculpe mãe.

Bem.

Eu tenho algo para você.

Terrell, você sabe que adoro presentes.

Então onde está?

Ok, tradicionalmente a pausa é algo novo, algo emprestado, algo azul.

Terrell, não me faça adivinhar.

Ok, é o gato de Samo.

Veja, é velho, mas ele acabou de consertá-lo, então é novo também.

Você não pode ficar com ele, então é emprestado e é azul.

Ele vai levá-lo em bruto para o aeroporto.

Isso é tão gentil da parte dele.

Eu amo Samo.

Você está pronto para esta mãe?

Sim, vamos.

Eu já te disse como você está linda?

Não, e eu preciso ouvir isso agora.

Mãe, você está linda.

Pronto, vamos lá.

Que bom que deu certo porque eu estava bagunçando tudo.

Estou com tanto ciúme.

Oh, agora você sempre vai ser meu bebê.

Você sabe disso, não importa o quê.

Eu não sabia disso.

Estou tão feliz por você mamãe.

Estou em dificuldades com isso.

Eu amo isso.

Ah, eu também te amo.

Ei, o que acontece, Júlia?

Emergência do macaco. Um deles ficou doente.

Mas ei, ela tinha certeza que eu entenderia, então...

Soa familiar?

Você sabe o que? Acho que sou a espécie errada para ela.

Parabéns, Ralf.

Obrigado, Ralf.

Ok, comece sua lua de mel, vá em frente.

Aproveite, mãe.

Eu vou.

Uau!

Primeiro, eu quero que você compre alguma coisa.

Você gira em mim, cara. Vou mantê-lo sem karate fora disso. Você gira em mim, cara.

Sam, estamos prestes a ser mães e não algumas de vocês.

Eles têm armas.

Não.

Oh, eu sinto mais.

Deus, tudo bem, Deus. É você pegar a cobra. Tudo bem, vamos lá, vamos de novo.

Você está certo?

Não importa se eles são senhoras no Jefferson.

Feliz aniversário, Gil Sambo.

Feliz Aniversário.

Obrigado.

Obrigado.

Agora, por que estamos atrasados?