Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Estou aqui para lhe dizer que o homem lá em cima perdeu um doador alegre e quanto mais você tem, mais você deve dar.
O frango dá uma mais pesada mas o porco da Itália tem que dar até doer
Ajude-me a encontrar o maligno, o maligno, o maligno fácil
Um dia você não precisará de terra quente porque tudo ficará claro
Você não pode passar um camelo pelo alto de uma agulha e você não pode levar um homem rico para o reino dos céus
Você pode ter todas as riquezas do mundo, um fogo queimando seu braço com aquela figura esbelta, curvilínea e gelada
Mas deixe-me dizer-lhe que não há departamento deixe-me dizer-lhe que não há retorno deixe-me dizer-lhe que só há redenção
Você é um jogador que você simplesmente esmaga muito
Não posso dar descontos a todos os seus amigos porque você tem muitos
OK e quando eu sair do negócio, posso voltar para casa porque dou descontos para todos os seus amigos
Não é lava de verdade, sim, lava de verdade tem alguns milhares de graus bem, mande o ônibus, mande todos eles
Muito bem, me disseram que eu poderia lutar com um homem chamado Marcus aqui, que disse a você, Giovanni, como posso ajudá-lo
Estou interessado em sistemas de entretenimento doméstico personalizados que podem custar caro, é o problema
Eu quero uma terra de lava também escolha a sua escolha
Muito bom
Tenho uma lâmpada sim, eu gosto da verde verde é bom
Chicks big green com meus cumprimentos e dou meus cumprimentos a Giovanni, você mesmo pode dizer a ele
Por que ele está vindo ele está esperando por você na estação
Você está preso
Vá em algum lugar
Vá em algum lugar
Entre
Entre
Entre
Entre
Entre
Entre
Entre
Entre
Entre
Entre
Entre
Entre
Entre
Entre
Entre
Entre
Entre
Entre
Entre
Entre
Entre
Por que Chava Roger arriscaria voltar para LA?
Quantas vezes mais você vai me fazer essa pergunta?
Só uma vez. Por que Chava Roger arriscaria voltar para LA?
O que há nisso para mim?
Olha, ele está de volta aos negócios?
Eu quero imunidade total.
Nos seus sonhos. Olha, você nos dá Chava Roger e conversamos sobre seu negócio estúpido.
Enquanto isso, pense naqueles 20 quilos de coca que encontramos na sua loja.
Ela tem uma pequena mordida em seu amor e ela...
Sim. Qual é a sua boca?
Ele quer seu filho.
A X-esposa levou o garoto que eles esconderam. Supostamente eles ainda estão em LA.
Ninguém sabe ao certo. Quem te contou?
O outro nome Pablo. Ele costumava fazer parte da equipe de Chava. Eu estava sozinho.
Onde podemos encontrar esse cara?
Eco Parque. Eco Parque? Eco Parque.
Muito bem, vocês dois vão para Echo Park.
Eles disseram Eco Park? Eco Parque. Eco Parque. Eco Parque?
Sim, eles disseram Echo Park. Faça isso. Estou surpreso que você...
Bem-vindo de volta Sr. Rocha. Você poderia estar de volta?
Sr. Rocha é meu dever como seu advogado aconselhá-lo a sair imediatamente.
Você foi condenado à revelia em um tribunal federal por 37 acusações relacionadas a drogas e enfrenta cinco penas de prisão perpétua consecutivas.
Se eles o encontrarem, eles o prenderão e jogarão a chave fora.
Você já terminou?
Eu tinha que tirar isso do meu peito.
Chava.
Através.
É bom ver você, meu amigo.
Fiz uma boa vida para mim em Cartagena.
É hora de meu filho se divertir comigo.
Pronto para fazer uma namorada alguns malibu.
Silêncio, grito, muito espeto.
Você olhou para a minha ex-mulher?
Estou trabalhando nisso.
Trabalhe mais. Eu quero que esta seja uma viagem curta.
Então o que é isso?
Carta de amor.
Não. É do meu mestre.
Realmente? Achei que você o odiava.
Essa não é a palavra certa.
Ele era muito rígido comigo.
Sempre pensei que quando fosse mais velho iria derrotá-lo.
Mas mesmo que ele seja um homem mais velho agora, ainda tenho medo dele.
Então não é ele é medo.
Respeito.
Há Pablo, a Igreja Sockman.
Esse cara vai dar uma olhada em você e fugir.
É melhor me deixar lidar com isso.
Eu preciso de todos.
Arranja um daqueles donuts mexicanos.
Vou mostrar-lhe algumas artes marciais da cidade.
Eu tenho que ver.
Oh, você vê, jogador.
Veja, eu chamo isso de Taikwondo, MASSA, não é dinheiro.
Passe por ele, meu irmão.
E aí, Puckin' Out?
Ajude-me a fazer assim.
E aí, estou preso?
Depende do que você tem.
Você vai me embolsar.
Foi exatamente assim que planejei.
Como você gosta do donut?
Delicioso.
Mas eu preciso de uma dinâmica--
Desça, cara.
Uma bela coleção de origami você tem aqui, irmão.
Eu não coloquei isso lá.
Peguei essas calças emprestadas, cara.
Pare, cara.
Salve sua imaginação para o seu script de especificação.
Fale comigo.
Você assistiu Cheva Rocha?
Quem?
Vamos.
Sabemos que ele está voltando para LA.
OK, ouvi dizer que ele estava na cidade, mas não estou mais com a família dele.
Então eu não sei onde ele está hospedado.
Você sabe que ele está vindo para seu filho.
Como você sabe disso?
Você sabe onde está o garoto?
Talvez, mas eu quero negociar.
Na América, todo mundo quer negociar.
Por que é que?
É isso que o torna um grande país.
Pavlo, a qualidade do seu negócio depende da qualidade das informações que você me dá.
Agora, eu assumo as crianças com a mãe dele.
Sim, seu nome é Donna.
Você sabe o que?
Deixá-lo é a melhor decisão que ela já tomou.
Onde ela está?
Você gosta de papai?
Coloque-o perto da lareira.
Cheva, é você?
Em muito tempo.
Eu tenho o dinheiro.
Devo-lhe.
Isso importa?
Você, uh, tem família agora.
Você não os toca?
Você não está exatamente em posição de fazer ameaças, está?
Não toque na minha família!
Você me ajuda a encontrar o meu.
Ou você nunca mais verá o seu.
Torta de maçã, chocolate alemão, maçã holandesa, creme de mirtilo, nozes do sul.
Keyline, eu nem sei o que é isso.
Ruibarbo de morango.
Você está pronto para fazer o pedido?
Uh, deixe-me comer uma fatia desta noz-pecã do sul.
Uma torta de abóbora, por favor.
Uma torta inteira?
Sim, uma torta inteira.
Achei que nunca diria isso a você, mas acho que seus olhos estão realmente ardendo.
É um $ 3,95 para uma peça.
$ 7 por uma torta inteira.
Há seis fatias em uma torta.
Uma torta inteira é mais barata, então você vai comer uma torta inteira.
Você tem que tirar?
Claro.
Você deve pegar uma torta inteira.
Não quero uma torta inteira, Samo.
Então, uma fatia de torta de nozes para você e uma torta de abóbora inteira para você.
Algo mais?
Eu sou o detetive Parker, e este é o detetive Law.
Onde estava o LAPD?
Olha, não sei o que vocês querem, mas tenho seis mesas esperando pela comida.
E o gerente não dá descontos ao LAPD.
Eu realmente não tenho tempo para conversar sobre isso.
Travarocha está voltando para LAPD.
O que?
Donna, por que você não se senta?
Há quanto tempo está fugindo do seu marido?
Longo O suficiente.
Ele é meu ex-marido.
Acreditamos que ele está voltando para buscar seu filho.
Ele se mudou sete vezes nos últimos dois anos.
Mude de nome, mude de escola.
Estou farto de fugir de Chava.
Não farei nada para impedi-lo.
Primeiro, precisamos saber os nomes de qualquer pessoa que ainda possa manter contato com seu marido.
Revendedores, compradores.
A maioria dos cartéis familiares foram mortos ou presos.
Existe alguém em quem você possa pensar?
Seu advogado.
Ele contratou um advogado astuto para lidar com o caso.
Você tem um nome?
Eu não consigo me lembrar.
Tudo bem. Estará nos autos do tribunal.
Ótimo, Luís.
Do nosso jeito?
Enquanto isso, precisamos proteger você e Sean.
Acho que seria prudente tirar Sean da escola até que isso seja resolvido.
Não.
Se queremos pegar Chava, não devemos mudar a rotina de Sean.
Samo?
Ouça, cara, temos um plano.
Para o inferno e eu o protegerei.
Na escola, você quer dizer ir cobrir?
Sim.
Vocês costumavam ir para a escola primária nesta área?
Você deveria estar bem aqui.
Então, hum, você aprenderia com seu mestre?
Tudo.
Marechal Arsta?
Era apenas um pequeno parque.
Aí está, Samo.
Atrás dessa camada de tinta está minha antiga escola primária.
Nem é central ed.
Escola Primária Oscar De La Jolla.
Bem vindo de volta.
Oh, isso é tão estranho. É como um flashback dos anos 70.
Até ainda cheira o mesmo.
Espera espera.
Eles estão comendo palitos de peixe e pudim de tapioca no almoço.
Eu gosto de tapioca.
Oh não. Esse é o tipo de tapioca que usa o escudo térmico para o show espacial.
Você sabe quantas chances eu passei por este corredor até a sala do diretor?
Você é um criador de problemas.
Eu nunca comecei. Eu costumava viver dentro da parede e colocá-la do lado errado.
Terrell Parker?
Terrell.
Achei que você estava na cadeia.
Sra. Buby.
Eu pensei que você estava morto.
Uma chance.
Sra. Buby.
O que aconteceu com a parede?
A parede estava ligada.
E toda a água os encontrou.
Eles costumavam distribuir água enferrujada.
Algo está acontecendo e quebrado.
Terrell, você tem que se livrar deles.
O que você disse?
Nada.
Por que você mudou o nome da sua escola?
O Sr. De La Jolla fez uma contribuição muito generosa e grande.
Mas ele é um boxeador.
Ele é um jovem que se tornou algo para si mesmo.
Ele é um exemplo para nossos alunos.
Avisei nosso professor da quarta série, Sr. Adams,
que você assumiria a classe dele, detetive Ma.
Um showman é um de seus alunos.
Ei, Sra. Buby. Sabe o que eu estava pensando?
Eu daria uma ótima professora de recreio.
Ainda tentando sair fácil.
Não. Acredito no seu talento, Terrell.
Pode ser melhor você, Delight. Juro.
Eu tenho o trabalho perfeito em mente para você.
Tudo bem, Tisha. Você vai colocar sua conversa?
OK. estarei na frente.
Uau!
Obrigado por ocuparem seus lugares.
Os documentos do tribunal mostram que Rochester é representado por um advogado chamado Drew Sims.
Ele tem sua própria prática.
Espere um minuto, Sims. Eu sei disso, companheiro.
E Sims é um notório advogado antidrogas em Nova York.
Ele foi acusado de conspirar com seus clientes,
mas na fase eles não conseguiram provar nada,
então ele convenientemente mudou sua prática aqui para LA.
OK, então por que não continuamos de onde os federais pararam?
Não, eu não quero nunca poder apertar um cara assim.
O que quer dizer, Tenente Grayson, posso espremer esse cara?
Não, Lu.
Precisamos chegar a alguém que tenha informações
privilegiadas sobre suas atividades diárias.
Descubra se e quando Rocha faz contato.
- Rootinet? - Sim.
Aqui estão os fatos sobre nossa reunião de orçamento na próxima semana.
Obrigado.
Acho que sei fazer isso.
Eu sei o que você está pensando.
Aqui vem ela.
Oi, Nicole, você esfola?
Você trabalha para Drew Sims, não é?
Sim.
LAPD?
Oh.
Estou no meu horário de almoço.
Então, seja o que for, eu não fiz isso.
Você sabe que o promotor pode não ver dessa forma?
Você conhece A. Chavo Rocha?
Ele é um dos nossos clientes.
Bem, planejamos processar seu chefe
como um de seus co-conspiradores.
Podemos adicionar seu nome à lista de
réus ou podemos esquecer que o conhecemos.
Claro, tudo depende de você.
Oi, oi, oi, Carlos.
Onde você está indo?
Eu tenho que ir ao banheiro.
Quem é você?
Eu sou o Sr. Parker, o monitor do corredor.
Não temos um monitor de sala desde que o Sr. Hastings morreu.
Sr. Hastings?
Ei, crianças.
Volte para o seu carro.
Ei, não me faça perseguir você.
Ele era um cara legal, mas as coisas são diferentes agora.
Eu sou o novo monitor do corredor.
Onde está o seu passe?
Venha aqui.
Você vê aquela foto?
Isso vai demorar?
Você vê o cara bonito à esquerda?
Esse sou eu.
O que aconteceu com sua cabeça?
Isso é um afro.
Mas o mais importante, eu era o capitão
do meu time de basquete da sexta série.
E você sabe por quê?
É porque quando eu estava na quarta série,
Parei de brincar, faltar às aulas
e sair com as pessoas erradas.
Eu sou o presidente dos futuros médicos da América.
Estamos falando de mim, ok?
Essa foto está aí?
Essa sou eu também.
Esse sou eu acertando um tiro de 17 pés na campainha
para ganhar este troféu.
Legal, mas eu tenho que ir ao banheiro.
OK, continue.
Parker, ioiô, estou com a mão direita.
Vamos ao tribunal.
Atravesse!
Contaminado para o salão!
Atire no jumper!
17 pés!
Isso é bom!
Parker, espere pelo jogo!
Sim!
Correr!
Qual minha culpa?
Qual país tem mais pessoas?
eu ouvi.
Não sei.
Quem tem chiclete?
Vou pegar um chiclete de 20 unidades.
20 pedaços de gomas.
20 pedaços de gomas.
Qualquer um que puder responder minhas perguntas ganha chicletes.
Ajuda!
Isso não está preso.
Nós vamos ter problemas.
Não, você vai perder alguma coisa.
Pedaço completo de chiclete.
Qual país tem mais pessoas?
China?
Sim.
Qual é o país de origem do panda?
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei.
China?
Sim.
Qual país tem o maior rio?
Que país?
estou ligado.
China?
Não.
vou perseguir.
OK.
Que país inventou o espaguete?
Itália?
Não.
China.
E há 2.000 anos, já estava no menu inverso.
Sr. Law, a ordem acabou!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Não!
Ele para de tocar quando você atende.
Alô, escritório do Sr. Simpson.
Um momento por favor.
É seu primo Charlie, apenas dois.
Vou levá-lo em meu escritório.
Sim, Java?
Descobri onde Donna trabalha.
Tenho Sean amanhã.
Quero estar fora do país uma hora depois.
Obtenha seu fretamento para Mexicali.
Tenho um cara da alfândega no meu bolso lá embaixo.
Outra coisa sobre a casa alugada?
Você pode querer encontrar alguém que possa
tirar manchas de sangue do rejunte da cozinha.
Tchau.
vou deixar aqui.
Pegue ela.
Faça isso.
Você sabe.
E traga-me de volta alguns meninos de muito torta.
Luís?
Russo sabe o que Donna é.
Estou fora daqui.
Tossies na lixeira.
Você sai.
Que diabos está fazendo?
Você é um tolo.
Ei, PD, solte a mulher.
Deixe a mulher ir.
Vamos.
Você está bem Donna?
Não se preocupe.
Encontraremos Otto.
Aqui, por favor, Minne.
Hoje, sou professora.
Minha mãe está com problemas?
Não. Sua mãe é uma mulher corajosa.
Era melhor quando meu pai estava aqui.
Por que você diz isso?
Bem, Ro está se mudando e eu nunca vou fazer amigos.
Sua mãe está tentando fazer a coisa certa.
Mesmo que você não consiga ver, está tudo bem.
Você leva Sean para casa.
Encontro você na divisão.
Estaremos na gangue.
Belo carro, para um carro.
Em um minuto, Samo.
Quem era aquele?
Então eu pensei, você está certo sobre alguma coisa.
Não estou com vontade de trocar o pneu furado.
A notícia da pista é que o pneu está bom.
A notícia da banda é que Otto não é.
Bem, o que você sabe é para onde estou indo.
Como vocês querem jogar isso?
Eu quero falar com Chava.
Cara a cara.
Por que ele se encontraria com você?
Talvez ele pense que pode me convencer a desistir de Sean para salvar minha própria vida.
Talvez.
Mas eu duvido.
O que quer que você esteja escondendo está nos impedindo de ajudá-lo.
Eu não estou escondendo nada.
Talvez você tenha algum dinheiro de Chava.
Como você saberia disso?
Está de volta. Por que?
Para levar Sean.
Quanto você tem?
1.2 milhões.
Eu levei isso para o futuro de Sean.
Eu não toquei nisso.
E agora?
Marcamos a reunião.
Qual é a sua preferência, Sean? Este e este.
Você tem sorte que ele tem o último.
Winship adora isso.
Por que todo mundo está atrás do meu pai?
Seu pai fez algumas coisas ruins, Sean.
Sempre foi bom conhecer.
Sinto falta dele.
Eu sei o que você quer dizer.
Eu também atrapalhei?
Sim.
Na verdade, eu tinha mais ou menos a sua idade.
Meu pai era um bombeiro de Chicago.
Diabne no cumprimento do dever.
Foi quando nos mudamos para Los Angeles, onde tínhamos outros parentes.
Você o perdeu?
Sim. Muito, Sean.
Mas você sabe que tudo acontece por uma razão.
E eu apenas tento focar no positivo.
Você deve fazer a mesma coisa.
Como você se meteu em encrenca hoje?
Quem te disse isso?
A senhora da cantina. Ela ouviu isso do professor de matemática.
Todo mundo sabe?
Ah, mas não!
Bom dia, Sr. Sims.
Aqui está o seu jornal da manhã e eu não sou um latte gordo.
Achei que você gostaria de um café melhor do que o infantil.
Oh, Deus, obrigado. Sou intolerante à lactose, gênio.
Ah, e tem alguém esperando por você no seu escritório.
Você está usando crack?
Você não deixa as pessoas entrarem aqui sem hora marcada.
Segure minhas ligações.
Eu quero falar com Chava.
O que é engraçado? Ele quer falar com você.
Não posso contar a ele sobre automóveis.
Ele vai ser esmagado.
Sem trocadilhos.
Na China, algumas pessoas acreditam que a
morte de um rato resulta em sete anos de azar.
Então você diz que se eu disser a verdade, o cursor irá embora.
Não.
Você está condenado.
O Sr. Parker tem algo a dizer a todos vocês.
Sr. Parker.
Sr. Parker.
Tudo o que vive deve morrer.
Vá direto ao ponto, Sr. Parker.
Isso está certo.
Esse é o círculo da vida.
Você matou Autumn.
Quem é paciente?
Sinto muito.
Oh, eles nunca tiveram uma chance.
Podemos ter uma tartaruga de estimação desta vez, senhorita Buebi?
Acredito que o Sr. Parker ficará feliz em substituir
Autumn por qualquer animal que você queira.
Então, podemos pegar uma cobra ou hamster?
Você me colocaria na linha? Eu nem sequer me importo.
Eu provavelmente te daria uma canção de natal.
Não foi o caminho mais fácil.
Você ganhou o respeito dela.
Eu ainda tenho medo dela.
Esse era Simmson.
Donna quer trocar o dinheiro que roubou de mim pelo meu filho.
Ela acha que meu filho está à venda.
Então o que você vai fazer?
Leve meu filho e o dinheiro.
Baby, eles encontraram a escola.
Leve-o para informações.
Este é o B9. Estamos todos prontos.
Todo mundo se sentindo sobre isso?
Chava quer seu filho. Ele não vai estragar este negócio agora.
Ele irá se aproximando. Não parece Chava.
O que os Simms estão fazendo aqui?
Oh, apenas sente-se firme. Vamos esperar isso.
Todos mantenham suas posições.
| Onde está Chava?
Você sabe, eu não tenho idéia.
O negócio era que ele vem aqui.
Quer o dinheiro? Pegue-o.
Bem, o problema é que não sei do que você está falando.
Mas com todos esses policiais disfarçados vigiando este parque é muito seguro.
Ele é feito de nós.
O que fazemos agora com Janet?
Ele nunca levará um tiro.
Chame algumas unidades de patrulha para perguntar a um traficante como ele está no ensino fundamental agora.
Acabamos de configurar.
Oh meus caras, vamos lá.
Aquele cara usou o único interesse do parquinho.
Eu cobrirei isso.
Sai da sala.
Simms, eu não gosto da aparência disso.
Sean?
Bem dentro da nossa sala de aula.
Sean.
Ir.
Coloque o motor em funcionamento.
Claro Rosa.
O que se passa?
Chave, Rosa. Você está preso.
Hoje nao.
Seria uma pena se tivesse que chamar Auntino
e Felipe para machucar alguma das crianças.
A vida deles está em suas mãos, senhores.
Você está ligado. Não.
Sean.
Filho.
Sinto sua falta querido.
Você é?
Solte, Rosinha.
Todas as unidades preocupadas com a sopa de relâmpago virando à
esquerda em um descanso rápido em direção ao sul na Clinton Street
das unidades aconselhadas.
Este é um em três e quatro em dezoito.
Estamos no seu 20º.
Segure-o, por favor.
Qual é essa velocidade?
estarei morto.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Sim Sim Sim.
Ele vai ligar de volta.
É o escritório dos seus Sims.
Sim ele é.
Sr. Sims, olá.
Dê-me um minuto, Lewis.
Olá.
Olá.
Onde você esteve?
Mm-hmm.
Eu tive que atender meus próprios malditos telefones.
Uau, isso deve ser muito difícil para você.
O que você disse?
Veja, você acabou de apertar os botões que acendem.
Há, há, há.
Você sabe algo?
Você está demitido.
E não espere uma recomendação minha.
Eu não preciso de um.
Você vê, eu já tenho um emprego.
Eu sou um P.D.
Ele para de tocar quando você atende.
Bom para descompactar toda esta tarde.
Encontrei um velho amigo no parque.
Sou advogado, até onde sei, isso não é crime.
Não estamos atrás de você, idiota.
Diga-nos o que os Java Roaches abandonarão em nossa investigação.
Claro.
Ok, isso é fácil.
Eu vou te dizer onde ele está.
Você irá.
Vou ganhar um milhão e meio defendendo-o no julgamento.
Agora esse tipo de lealdade você simplesmente não pode comprar.
Não.
Espere até ver sua nova casa.
Você gosta de nadar?
Claro.
Em casa, você pode nadar no oceano ou na piscina.
Você tem uma piscina?
Claro.
Piscinas, cavalos, o que seu coração desejar.
Como vamos para isso?
Quanto tempo?
Para sempre.
Bela casa.
Na verdade, isso é mais estável.
Tem certeza de que não devemos pedir melhor?
Não.
Todos aqui sabem que estamos chegando.
Ele pode machucar o garoto.
Ele deve estar quieto.
Ei, eu sou como um gato. Vamos fazê-lo.
Eu vou te dar um impulso.
OK.
Você precisa trabalhar em seu pouso.
Vou ligar para John Glenn para o plano.
Não, eu fico lá.
O que?
O que?
Muito bom.
Muito bom.
Obrigado.
Eu estava aqui para machucar meu cotovelo.
Pai?
Sim, filho.
Eu não quero ir sem mamãe.
Você é meu filho.
Você pertence a mim.
Eu quero minha mãe.
O que você está falando?
Mas você acha que vim até aqui e arrisquei tanto?
Eu fiz isso por você.
Tome cuidado.
Eu não sei artes marciais. Isso é cuidado para mim.
Quero você.
Pare de se mexer.
Ei.
E aí cara.
Eu não quero ir.
Você não precisa ir, Sean.
Samo!
Oi, Chava. Deixe-me fazer uma pergunta.
Seu número três na lista do FBI.
Você se sente enganado às vezes?
Talvez vocês dois possam me ajudar a subir para o número um.
Samo!
Samo!
Samo!
Eu sei.
Mãe!
Sean, você está bem?
Bem, querida.
Mãe, me desculpe.
Está bem. Tudo vai ficar bem.
Deixe-me ir para casa agora.
Sim, podemos ir para casa.
Samo, quanto você estima que você foi?
200.
Bem, obrigado, mano.
Então acho que seus dias de ensino acabaram, hein?
Com você, eu apenas comecei.
Você quer conduzir o cavalo?
Você deve estar fora de si. Eu vi você dirigir.
Você não está dirigindo, meu bebê. Entrem.
Você olha para frente e deixa você andar. Onde você quer ir?
Grite o coração.
Eu não tenho ninguém para ir.
Cara, se você pensar em um de nós dando boca a boca,
ele poderia--
Com boca, com um "M" como gorro.
Uma boca, com um "F."
Ok, mais uma vez.
OK.
Você vê, você apenas pressiona os botões.
Hum? Desculpe.
O que nós gastamos?
Você assustou o mal.
Sim senhor.
Este é o Detetive Law.
Eu sou o detetive To-Real Parker com o outro LAPD.
E a cabeça disso.
O que estou fazendo.
O que eu sou--
Sou seu professor substituto, Sr. Law.
Obrigado por ocuparem seus lugares.
E fogo!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.