All language subtitles for Les vacances du petit Nicolas 2014 1080p (1024p_24fps_H264-128kbit_AAC).francés

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,000 --> 00:00:13,038 [Musique] 2 00:00:16,250 --> 00:02:27,719 [Musique] 3 00:02:33,360 --> 00:02:40,080 et alors que s'achève cette année 4 00:02:37,080 --> 00:02:45,480 scolaire je suis fier de pouvoir vous 5 00:02:40,080 --> 00:02:47,800 dire qu'une fois encore fidèle à Jul 6 00:02:45,479 --> 00:02:51,479 Ferri nous avons su traquer dans 7 00:02:47,800 --> 00:02:53,519 saanière la bête immonde qui tapis dans 8 00:02:51,479 --> 00:02:56,518 l'ombre est responsable de tous les 9 00:02:53,519 --> 00:02:58,840 malheurs et de toutes les guerres j'ai 10 00:02:56,519 --> 00:03:01,680 nommé 11 00:02:58,840 --> 00:03:06,959 l'ignorance sans relâche nous avons 12 00:03:01,680 --> 00:03:10,280 brandi contre elle le noble glave de 13 00:03:06,959 --> 00:03:12,878 l'instruction accomplissant notre devoir 14 00:03:10,280 --> 00:03:16,400 et celui de notre belle et grande 15 00:03:12,878 --> 00:03:20,239 institution l'école de la 16 00:03:16,400 --> 00:03:22,680 République car si le courage et la vertu 17 00:03:20,239 --> 00:03:26,519 sont les deux jambes sur lesquelles 18 00:03:22,680 --> 00:03:31,640 marche l'homme digne de ce nom c'est à 19 00:03:26,519 --> 00:03:31,640 l'édation et à elle se 20 00:03:39,080 --> 00:03:45,000 il ne me reste plus qu'à vous souhaiter 21 00:03:41,519 --> 00:03:45,000 mes chers enfants de bonnes 22 00:03:47,959 --> 00:03:52,379 vacances et n'oubliez pas de faire vos 23 00:03:51,158 --> 00:03:57,120 devoirs de 24 00:03:52,379 --> 00:04:01,719 [Musique] 25 00:03:57,120 --> 00:04:01,719 vacances allons allons les enfants 26 00:04:03,090 --> 00:04:06,240 [Applaudissements] 27 00:04:04,909 --> 00:04:08,620 [Musique] 28 00:04:06,240 --> 00:04:11,729 [Applaudissements] 29 00:04:08,620 --> 00:04:11,729 [Musique] 30 00:04:17,478 --> 00:04:22,120 alors le Bou monsieur Dubon vous partez 31 00:04:20,358 --> 00:04:24,198 où pour les vacances ah non cette année 32 00:04:22,120 --> 00:04:29,199 je reste à Paris tranquille chez moi au 33 00:04:24,199 --> 00:04:29,199 calme c'est ça les vraies vacances 34 00:04:30,319 --> 00:04:34,319 maman oui mon chéri où est-ce qu'on va 35 00:04:32,560 --> 00:04:37,800 partir en vacances cette 36 00:04:34,319 --> 00:04:40,159 année on n a pas encore parlé avec 37 00:04:37,800 --> 00:04:41,560 Papa chaque année papa et maman 38 00:04:40,160 --> 00:04:45,199 discutent de l'endroit où on va passer 39 00:04:41,560 --> 00:04:47,360 les vacances et chaque année ça fait des 40 00:04:45,199 --> 00:04:49,280 histoiresagne la mer on ira à la 41 00:04:47,360 --> 00:04:51,038 montagne on ira à la mer je sais pas 42 00:04:49,279 --> 00:04:52,679 pourquoi ils se mettent dans cet état 43 00:04:51,038 --> 00:04:54,800 alors qu'à la fin c'est toujours pareil 44 00:04:52,680 --> 00:04:57,639 la montagne à la 45 00:04:54,800 --> 00:05:01,280 mer 46 00:04:57,639 --> 00:05:03,960 alors allez ah 47 00:05:01,279 --> 00:05:06,399 ou mais cette fois-ci ça ne s'est pas 48 00:05:03,959 --> 00:05:06,399 passé comme 49 00:05:07,079 --> 00:05:12,079 d'habitude alors je te préviens tout de 50 00:05:09,319 --> 00:05:16,038 suite cette année c'est la mer sinon 51 00:05:12,079 --> 00:05:18,439 rien d'accord pardon c'est d'accord on 52 00:05:16,038 --> 00:05:22,839 va à la mer et on emmène 53 00:05:18,439 --> 00:05:24,199 maman la maman de maman c'est mé 54 00:05:22,839 --> 00:05:28,399 elle veut tout le temps me faire des 55 00:05:24,199 --> 00:05:28,400 bisous un bisous 56 00:05:29,759 --> 00:05:32,600 le seul qui ne fait jamais de bisous à 57 00:05:31,160 --> 00:05:35,160 Mémé c'est 58 00:05:32,600 --> 00:05:37,400 papa ne vous dérangez pas mémé je vais 59 00:05:35,160 --> 00:05:39,840 trouver un autre fauteuil un autre 60 00:05:37,399 --> 00:05:42,519 journal 61 00:05:39,839 --> 00:05:44,318 bisous ce qui énerve surtout papa c'est 62 00:05:42,519 --> 00:05:47,478 quand mémé parle de 63 00:05:44,319 --> 00:05:48,919 georgeère George George c'est un 64 00:05:47,478 --> 00:05:50,439 monsieur que maman a rencontré quand 65 00:05:48,918 --> 00:05:52,799 elle était jeune et qu'elle a failli 66 00:05:50,439 --> 00:05:54,800 épouser avant qu'elle rencontre papa il 67 00:05:52,800 --> 00:05:56,879 paraît qu'il était très beau très riche 68 00:05:54,800 --> 00:06:00,680 et très intelligent toujours aussi 69 00:05:56,879 --> 00:06:03,800 élégant toujours aussi R de lui elle 70 00:06:00,680 --> 00:06:03,800 finit toujours ses phrases en 71 00:06:04,199 --> 00:06:07,598 suppirant toi aussi mon grand je sais 72 00:06:06,360 --> 00:06:09,960 que tu vas devenir 73 00:06:07,598 --> 00:06:11,800 quelqu'un j'espère que je Seris encore 74 00:06:09,959 --> 00:06:15,638 là pour le voir oh je ne m'inquiète pas 75 00:06:11,800 --> 00:06:15,639 pour ça m vous nous enterrerez 76 00:06:16,639 --> 00:06:27,279 [Musique] 77 00:06:24,199 --> 00:06:28,759 tous un bonbon mon chéri mais moi j'aime 78 00:06:27,279 --> 00:06:30,719 bien quand elle est la méé ça va 79 00:06:28,759 --> 00:06:33,240 peut-être aller les bon 80 00:06:30,720 --> 00:06:37,400 papa a raison les bonbons faut pas en 81 00:06:33,240 --> 00:06:39,120 abuser tu sais allez le 82 00:06:37,399 --> 00:06:42,399 derer le 83 00:06:39,120 --> 00:06:42,399 dernier cétait 84 00:06:43,439 --> 00:06:49,439 l'avantdernier voilà encore un bonbon 85 00:06:46,519 --> 00:06:52,000 mon chéri c'est pas fa de vous avoir 86 00:06:49,439 --> 00:06:54,439 prévenu pour moi c'est la fumée de pipe 87 00:06:52,000 --> 00:06:56,319 qui rend malade cet enfant l' 88 00:06:54,439 --> 00:07:00,680 irrespirable ici c'est vrai que vu son 89 00:06:56,319 --> 00:07:00,680 état la fumé doit pas lui faire du bien 90 00:07:04,100 --> 00:07:14,450 [Musique] 91 00:07:15,879 --> 00:07:19,599 emmener mém avec nous en vacances c'est 92 00:07:17,720 --> 00:07:20,919 hors de question mais pourquoi ça parce 93 00:07:19,598 --> 00:07:22,399 que le mot mém et le mot vacances dans 94 00:07:20,918 --> 00:07:24,079 une même phrase c'est une contradiction 95 00:07:22,399 --> 00:07:25,560 dans les termes bon très bien al il va 96 00:07:24,079 --> 00:07:26,639 falloir payer une jeune fille une jeune 97 00:07:25,560 --> 00:07:28,478 fille pour quoi faire pour garder 98 00:07:26,639 --> 00:07:30,240 Nicolas pard qui va s'occuper de lui si 99 00:07:28,478 --> 00:07:31,439 nous voulons sortir le soir et qui va 100 00:07:30,240 --> 00:07:33,639 l'emmener prendre son petit déjeuner si 101 00:07:31,439 --> 00:07:35,639 nous voulons dormir le matin alors à 102 00:07:33,639 --> 00:07:38,560 raison d'un franc 50 de l'heure non 1 103 00:07:35,639 --> 00:07:42,400 FR70 c'est beaucoup plus cher en vacance 104 00:07:38,560 --> 00:07:44,478 donc 1 Fran 70 multiplié par 3 TR fois 105 00:07:42,399 --> 00:07:47,359 par semaine c'est déloyal ce que tu fais 106 00:07:44,478 --> 00:07:48,519 c'est déloyal les révoltant et laisser 107 00:07:47,360 --> 00:07:49,840 les personnes âgées seules dans les 108 00:07:48,519 --> 00:07:51,158 villes pendant tout l'été avec cette 109 00:07:49,839 --> 00:07:52,959 chaleur étouffante sans personne à qui 110 00:07:51,158 --> 00:07:55,240 parler tu ne trouvve pas ça révoltant 111 00:07:52,959 --> 00:07:57,758 soit je suis d'accord pour emmener une 112 00:07:55,240 --> 00:08:01,240 personne âgée en vacances et pas 113 00:07:57,759 --> 00:08:03,639 m'aimer salut Mar 114 00:08:01,240 --> 00:08:05,000 salut je peux pas te parler trop 115 00:08:03,639 --> 00:08:09,199 longtemps parce que je dois partir en 116 00:08:05,000 --> 00:08:11,339 vacances et tu pars où à la mer nonous 117 00:08:09,199 --> 00:08:12,560 on va à Chamonix à l'hôtel du grand 118 00:08:11,339 --> 00:08:16,878 [Musique] 119 00:08:12,560 --> 00:08:16,879 soleil tu pourras m'écrire si tu 120 00:08:17,478 --> 00:08:23,209 veux bon 121 00:08:20,240 --> 00:08:24,879 ben bonnes 122 00:08:23,209 --> 00:08:28,198 [Musique] 123 00:08:24,879 --> 00:08:30,680 vacances Mar acceptes-tu d'épouser 124 00:08:28,199 --> 00:08:34,240 Nicolas qui est cap de bateau de guerre 125 00:08:30,680 --> 00:08:35,168 et qui gagne des tas d'argent 126 00:08:34,240 --> 00:08:39,927 [Musique] 127 00:08:35,168 --> 00:08:39,927 [Applaudissements] 128 00:08:46,000 --> 00:08:50,080 oui ch 129 00:08:47,839 --> 00:08:53,240 Mar depuis la dernière fois qu'on s'est 130 00:08:50,080 --> 00:08:59,080 vu je n'ai pas arrêté de penser à 131 00:08:53,240 --> 00:08:59,080 toiette conversation lesacances sera S 132 00:09:11,039 --> 00:09:13,919 ce serait trop vous demander de vouloir 133 00:09:12,600 --> 00:09:15,000 ouvrir votre fenêtre pour faire courant 134 00:09:13,919 --> 00:09:17,799 d'air 135 00:09:15,000 --> 00:09:20,519 vous préférer nous regarder 136 00:09:17,799 --> 00:09:23,479 fondre non mais je me 137 00:09:20,519 --> 00:09:25,759 demande ce qu'on est venu faire dans ce 138 00:09:23,480 --> 00:09:29,079 pin comme s'il n'y avait qu'une seule 139 00:09:25,759 --> 00:09:29,078 route en France 140 00:09:29,639 --> 00:09:35,360 oh mon Dieu comme je regrette d'avoir 141 00:09:32,679 --> 00:09:38,359 accepté ces vacances 142 00:09:35,360 --> 00:09:39,440 maman j'ai faim ça suffit Nicolas sans 143 00:09:38,360 --> 00:09:40,959 vouloir retourner le couteau dans la 144 00:09:39,440 --> 00:09:42,519 plie je rappelle que si on avait pas mis 145 00:09:40,958 --> 00:09:44,278 la glacière dans le coffre je pourrais 146 00:09:42,519 --> 00:09:46,000 donner une banane à Nicolas oh ou une 147 00:09:44,278 --> 00:09:47,639 banane non on a dit qu'on piquer on 148 00:09:46,000 --> 00:09:50,039 piquequera pour ça il faut d'abord 149 00:09:47,639 --> 00:09:50,039 sortir de ce 150 00:09:51,379 --> 00:09:53,679 [Musique] 151 00:09:52,850 --> 00:09:56,079 [Applaudissements] 152 00:09:53,679 --> 00:09:58,239 [Musique] 153 00:09:56,078 --> 00:10:00,559 bouchon attention attention vous allez 154 00:09:58,240 --> 00:10:02,600 tous nous rendre malade ouais papa tu es 155 00:10:00,559 --> 00:10:04,039 le plus fort ça au moins c'est ce qu'on 156 00:10:02,600 --> 00:10:08,000 appelle prendre une 157 00:10:04,039 --> 00:10:08,000 décision regardez ils font tous comme 158 00:10:08,740 --> 00:10:11,808 [Musique] 159 00:10:14,570 --> 00:10:29,839 [Musique] 160 00:10:26,600 --> 00:10:33,959 nous qu'est-ce que c'est que ça c'est 161 00:10:29,839 --> 00:10:37,279 une vache ça c'est une vache av jamais 162 00:10:33,958 --> 00:10:39,838 vucol et voilà quand on se cro plus 163 00:10:37,278 --> 00:10:39,838 intelligent que tout le 164 00:10:41,799 --> 00:10:46,748 mondez c'est 165 00:10:43,710 --> 00:10:46,749 [Musique] 166 00:10:55,078 --> 00:10:59,239 bloququète pas je maise 167 00:11:07,519 --> 00:11:12,679 et là papa c'est pas un bon endroit pour 168 00:11:09,679 --> 00:11:12,679 piqueniquer 169 00:11:14,460 --> 00:11:41,040 [Musique] 170 00:11:38,559 --> 00:11:44,278 c'est ce que je lu ai 171 00:11:41,039 --> 00:11:46,240 d'accord je suis désolée très bien merci 172 00:11:44,278 --> 00:11:48,360 Monsieur tu peux venir s'il te plaît il 173 00:11:46,240 --> 00:11:50,278 y a un problème tuas pas réservé de 174 00:11:48,360 --> 00:11:51,759 chambre pour M Nicolas s'il te plaît 175 00:11:50,278 --> 00:11:53,559 apparemment aucune chambre n'a été 176 00:11:51,759 --> 00:11:55,399 réservée pour maman qu'est-ce que c'est 177 00:11:53,559 --> 00:11:56,599 que cette histoire parfaitement le 178 00:11:55,399 --> 00:11:57,879 souvenir d'avoir réservé trois chambres 179 00:11:56,600 --> 00:11:59,600 dont deux communicantes je viens 180 00:11:57,879 --> 00:12:01,439 d'appeler l'agence de voyage me disent 181 00:11:59,600 --> 00:12:03,639 que non moi en tout cas on m'a réservé 182 00:12:01,440 --> 00:12:05,639 que deux chambres pas trois 183 00:12:03,639 --> 00:12:07,240 ça al je comprends pas mais si papa 184 00:12:05,639 --> 00:12:08,440 c'est normal moi aussi ça m'arrive quand 185 00:12:07,240 --> 00:12:10,000 je dois faire quelque chose que j'ai pas 186 00:12:08,440 --> 00:12:11,600 envie de faire je crois que je l'ai fait 187 00:12:10,000 --> 00:12:13,720 alors qu'en fait je l'ai pas 188 00:12:11,600 --> 00:12:15,560 fait bon alors est-ce qu'on a de quoi me 189 00:12:13,720 --> 00:12:16,879 loger ou je rentre chez moi et bien 190 00:12:15,559 --> 00:12:18,278 Nicolas va partager sa chambre avec 191 00:12:16,879 --> 00:12:21,000 maman voilà 192 00:12:18,278 --> 00:12:22,278 tout l'appel téléphonique vous me le 193 00:12:21,000 --> 00:12:24,958 réglez maintenant ou je le mets sur la 194 00:12:22,278 --> 00:12:28,600 note sur sur la note très bien 195 00:12:24,958 --> 00:12:31,159 oui oh qu-ce qu'elle est lourde cette 196 00:12:28,600 --> 00:12:31,159 valise 197 00:12:31,889 --> 00:12:35,038 [Musique] 198 00:12:41,078 --> 00:12:56,319 wow 199 00:12:42,870 --> 00:12:56,320 [Musique] 200 00:12:59,799 --> 00:13:04,719 chérie je crois que nous allons passer 201 00:13:01,198 --> 00:13:04,719 des vacances formidables 202 00:13:13,419 --> 00:13:25,149 [Musique] 203 00:13:33,600 --> 00:13:38,440 maman 204 00:13:35,440 --> 00:13:38,440 maman 205 00:13:39,799 --> 00:13:43,799 maman mais restez pas dans mes 206 00:13:52,360 --> 00:13:58,839 jambes 207 00:13:53,879 --> 00:13:58,838 m monsieur bonsoir Mame 208 00:14:07,759 --> 00:14:13,759 vous venez d'arriver enchanté colonel 209 00:14:10,799 --> 00:14:16,399 pour tout mieux enchanté ce matin bon tu 210 00:14:13,759 --> 00:14:16,399 viens 211 00:14:18,720 --> 00:14:22,079 affirmatifes il est peutêtre colonel 212 00:14:20,919 --> 00:14:25,838 mais c'est pas lui qui commande à la 213 00:14:22,078 --> 00:14:28,719 maison et oui encore 214 00:14:25,839 --> 00:14:30,560 un sauf George bien sûr man qu'estce que 215 00:14:28,720 --> 00:14:34,560 tu veux 216 00:14:30,559 --> 00:14:37,399 c'était un homme pe vrai élégant 217 00:14:34,559 --> 00:14:40,838 raffiné couris 218 00:14:37,399 --> 00:14:40,839 généreux souv 219 00:14:41,958 --> 00:14:47,719 ilux Méda d'or au championnat de France 220 00:14:44,480 --> 00:14:49,839 de tennis de Normandie maman et c'était 221 00:14:47,720 --> 00:14:49,839 du 222 00:14:50,519 --> 00:14:56,799 pingpong puis vous emprter le S s'il 223 00:14:53,958 --> 00:14:56,799 vous plaît 224 00:14:56,919 --> 00:15:01,039 bien po peut-être 225 00:15:05,720 --> 00:15:11,560 quoi don aussi c'est la lor tu vraim ça 226 00:15:09,759 --> 00:15:15,480 c'est d'un 227 00:15:11,559 --> 00:15:18,638 goût bon on command qu'est-ce que tu 228 00:15:15,480 --> 00:15:18,639 veux Nicol 229 00:15:22,200 --> 00:15:25,489 [Musique] 230 00:15:44,480 --> 00:15:48,039 quelqu'un il a 231 00:15:50,679 --> 00:15:57,799 quelqu'un il a 232 00:15:54,159 --> 00:16:00,799 quelqu'un il y a quelqu'un il y a 233 00:15:57,799 --> 00:16:00,799 quelqu'un 234 00:16:03,078 --> 00:16:06,318 quelqu'un y a 235 00:16:06,330 --> 00:16:09,538 [Musique] 236 00:16:12,600 --> 00:16:19,959 quelqu'un j've pas à 237 00:16:15,958 --> 00:16:19,958 dormir traei 238 00:16:32,360 --> 00:16:35,680 je pas me concentré sur mon sommeil 239 00:16:34,600 --> 00:16:39,480 parce que maintenant ça fait comme un 240 00:16:35,679 --> 00:16:44,919 tracte quand il va que 241 00:16:39,480 --> 00:16:44,920 Jama non il Arve pas à dormir 242 00:17:15,039 --> 00:17:22,129 [Musique] 243 00:17:27,440 --> 00:17:30,869 [Musique] 244 00:17:58,990 --> 00:18:02,058 [Musique] 245 00:18:41,960 --> 00:18:44,960 tit 246 00:18:45,720 --> 00:18:51,579 nav jamais 247 00:18:48,759 --> 00:18:54,759 navigué jamais naviguer 248 00:18:51,579 --> 00:18:54,759 [Musique] 249 00:19:01,240 --> 00:19:10,210 [Musique] 250 00:19:14,839 --> 00:19:20,279 chère Marie j'espère que tu passes de 251 00:19:17,440 --> 00:19:22,400 bonnes vacances ici il fait beau tous 252 00:19:20,279 --> 00:19:22,399 les 253 00:19:24,240 --> 00:19:31,480 jours enfin presque tous les jours 254 00:19:29,480 --> 00:19:33,839 en tout cas je me suis déjà fait un tas 255 00:19:31,480 --> 00:19:35,839 de copains reste pas dans mes jambes il 256 00:19:33,839 --> 00:19:39,119 a blaz qui n'est pas en vacances parce 257 00:19:35,839 --> 00:19:42,798 qu'il habite ici 258 00:19:39,119 --> 00:19:42,798 Bour rest pas dans mes 259 00:19:43,038 --> 00:19:48,890 jambes il y a CRP qui pleure tout le 260 00:19:46,880 --> 00:19:53,200 temps pouroi tu 261 00:19:48,890 --> 00:19:56,960 [Musique] 262 00:19:53,200 --> 00:19:59,120 pleur pouroi tu ple il pas jouer avec 263 00:19:56,960 --> 00:20:00,840 moi 264 00:19:59,119 --> 00:20:04,678 pleure je sa 265 00:20:00,839 --> 00:20:06,399 pas il y a Joo Joo et ses parents ils 266 00:20:04,679 --> 00:20:09,640 viennent chez nous parce que chez eux il 267 00:20:06,400 --> 00:20:14,798 y a pas de soleil bonjour je m'appelle 268 00:20:09,640 --> 00:20:19,240 et je viens de la de Shakespeare de qui 269 00:20:14,798 --> 00:20:19,240 deakespeare shpeare 270 00:20:20,599 --> 00:20:25,959 shpeare il y a fructueux qui m de 271 00:20:26,038 --> 00:20:32,558 tout même quand c'est vivant 272 00:20:28,789 --> 00:20:34,678 [Musique] 273 00:20:32,558 --> 00:20:37,918 même quand c'est 274 00:20:34,679 --> 00:20:40,320 sale et même quand ça a été déjà mangé 275 00:20:37,919 --> 00:20:43,640 par quelqu'un 276 00:20:40,319 --> 00:20:45,879 d'autre et puis il y a COM qui veut tout 277 00:20:43,640 --> 00:20:48,159 le temps avoir raison et c'est très 278 00:20:45,880 --> 00:20:50,159 énervant fois par jour et tout 6 he 279 00:20:48,159 --> 00:20:55,240 c'est pareil non c'est pas pareil si 280 00:20:50,159 --> 00:20:57,640 c'est pareil non pourquoi je te dir 281 00:20:55,240 --> 00:21:00,038 pas papa est très content d'être en 282 00:20:57,640 --> 00:21:02,280 vacances VO parce qu'il sit beaucoup 283 00:21:00,038 --> 00:21:02,279 plus que 284 00:21:05,558 --> 00:21:15,240 d'habitude ah gout tag bonjour vous ne 285 00:21:10,640 --> 00:21:15,240 vous baignez pas si mais pas 286 00:21:17,558 --> 00:21:24,639 ici chérie maman elle c'est comme 287 00:21:21,798 --> 00:21:28,599 d'habitude alors sauf que d'habitude 288 00:21:24,640 --> 00:21:28,600 elle est pas en maillot de Baras 289 00:21:28,798 --> 00:21:33,000 pourquoi tu as mis ton bonnet de bain tu 290 00:21:30,798 --> 00:21:34,798 vas te Baer tout de suite je te signale 291 00:21:33,000 --> 00:21:36,319 que ce bonnet et ce maillot sont un 292 00:21:34,798 --> 00:21:38,359 ensemble unique que j'ai acheté au rayon 293 00:21:36,319 --> 00:21:40,879 jeune créateur des nouvelles galeries ça 294 00:21:38,359 --> 00:21:43,359 pour être unique il estce que j'espère 295 00:21:40,880 --> 00:21:44,200 qu'il est non mais c'est possible 296 00:21:43,359 --> 00:21:46,479 évidemment que c'est possible la 297 00:21:44,200 --> 00:21:50,240 vendeuse me laa garanti une pièce unique 298 00:21:46,480 --> 00:21:50,240 pour une femme unique 299 00:21:51,460 --> 00:22:00,108 [Musique] 300 00:22:00,919 --> 00:22:05,750 avec les copains on joue on dispute on 301 00:22:03,640 --> 00:22:11,130 par plus drôlement 302 00:22:05,750 --> 00:22:11,130 [Musique] 303 00:22:14,319 --> 00:22:23,200 chouette 304 00:22:17,119 --> 00:22:25,759 [Musique] 305 00:22:23,200 --> 00:22:26,440 bisous attendez les enfants Arz pas 306 00:22:25,759 --> 00:22:29,319 comme 307 00:22:26,440 --> 00:22:30,880 ça un château pour n'importe quel 308 00:22:29,319 --> 00:22:33,720 édifice d'ailleurs il faut commencer par 309 00:22:30,880 --> 00:22:36,960 les fondations je vais vous montrer sa 310 00:22:33,720 --> 00:22:36,960 c'est mon métier je suis 311 00:22:41,400 --> 00:22:46,400 architecte et voilà on peut jouer avec 312 00:22:44,798 --> 00:22:49,500 maintenant mais bien sûr les enfants 313 00:22:46,400 --> 00:22:54,000 c'est fait pour ça ouais 314 00:22:49,500 --> 00:22:54,000 [Musique] 315 00:22:56,509 --> 00:22:59,950 [Musique] 316 00:23:01,190 --> 00:23:04,369 [Applaudissements] 317 00:23:07,000 --> 00:23:13,519 tiens celle-là c'est pour tant Olga 318 00:23:10,000 --> 00:23:15,278 maman oui mon chéri c'est quoi le verbe 319 00:23:13,519 --> 00:23:18,038 plaire à la deuxième personne du pluriel 320 00:23:15,278 --> 00:23:18,038 du subjonctif 321 00:23:22,278 --> 00:23:30,159 passé et bien euh la deuxè personne du 322 00:23:26,440 --> 00:23:31,798 pluriel c'est vous 323 00:23:30,159 --> 00:23:37,000 donc au présent 324 00:23:31,798 --> 00:23:40,240 c'est vous me plaisez et au subtif passé 325 00:23:37,000 --> 00:23:43,240 c'est donc que vous 326 00:23:40,240 --> 00:23:43,240 me 327 00:23:50,640 --> 00:23:56,240 non bon écoute niolas de toute façon 328 00:23:53,159 --> 00:23:59,679 c'est à toi de trouver raison pourend 329 00:23:56,240 --> 00:23:59,679 débrouiller se 330 00:24:06,000 --> 00:24:08,919 ahmi tu crois pas que ça serait bien que 331 00:24:07,798 --> 00:24:10,839 j'envoie une carte postale à Monsieur 332 00:24:08,919 --> 00:24:12,960 mouchebou écoute c'est pas le moment de 333 00:24:10,839 --> 00:24:14,839 penser à ton patron on est en vacances 334 00:24:12,960 --> 00:24:16,000 CER enfin je te rappelle que c'est grâce 335 00:24:14,839 --> 00:24:17,639 aux bonnes relations que j'entretiens 336 00:24:16,000 --> 00:24:19,278 avec Monsieur moubou que nous pouvons 337 00:24:17,640 --> 00:24:20,840 les prendre ces vacances oui enfin c'est 338 00:24:19,278 --> 00:24:22,960 pas lui qui a inventé les congets payés 339 00:24:20,839 --> 00:24:22,959 non 340 00:24:23,960 --> 00:24:27,960 plus qu'est-ce que je mets monsieur 341 00:24:26,119 --> 00:24:29,719 moubou cher Monsieur mouboum ou mon cher 342 00:24:27,960 --> 00:24:31,159 monsieur non mais ça va pas recommencer 343 00:24:29,720 --> 00:24:33,360 non mais com je te demande juste ton 344 00:24:31,159 --> 00:24:35,880 avis pour être sûr que ce soit pas trop 345 00:24:33,359 --> 00:24:40,918 obsequieux ça veut dire quoi obsquieux 346 00:24:35,880 --> 00:24:42,520 ça veut dire rampant et servil comme un 347 00:24:40,919 --> 00:24:45,000 esclave endors-toi je vais me 348 00:24:42,519 --> 00:24:45,000 débrouiller tout 349 00:24:45,558 --> 00:24:50,639 seul cher Monsieur mouchebou j'espère 350 00:24:48,440 --> 00:24:52,159 que vous allez bien nous passons grâce à 351 00:24:50,640 --> 00:24:56,038 vous d'excellentes vacances toute la 352 00:24:52,159 --> 00:24:59,159 famille vous salue et vous remercie bien 353 00:24:56,038 --> 00:25:02,759 cordialement alors 354 00:24:59,159 --> 00:25:04,919 c'est c'est bien pas trop obsquux ah 355 00:25:02,759 --> 00:25:07,919 c'est pour des obsèes non mais non non 356 00:25:04,919 --> 00:25:09,000 non non non obsquux c'est ça veut dire 357 00:25:07,919 --> 00:25:12,038 bon c'est c'est quand on veut faire les 358 00:25:09,000 --> 00:25:13,599 faillot ah d'accord ah ben oh oh ben non 359 00:25:12,038 --> 00:25:15,359 alors là on peut pas dire que ça fait ça 360 00:25:13,599 --> 00:25:17,719 non hein voilà puis en même temps ça 361 00:25:15,359 --> 00:25:21,319 reste chaleureux non oui ah oui quand 362 00:25:17,720 --> 00:25:21,319 même oui oui oui oui oui quand 363 00:25:24,049 --> 00:25:28,809 [Musique] 364 00:25:26,640 --> 00:25:37,979 même allez 365 00:25:28,809 --> 00:25:37,979 [Musique] 366 00:25:51,119 --> 00:25:57,719 mais c'est qui se m'astu vu là par que 367 00:25:54,398 --> 00:26:00,639 c'est un producteur de cinéma un italien 368 00:25:57,720 --> 00:26:03,558 par prépare un film 369 00:26:00,640 --> 00:26:04,919 ouais tiens je ve bien votre avis si 370 00:26:03,558 --> 00:26:06,599 vous deviez écrire une carte postale à 371 00:26:04,919 --> 00:26:08,399 votre patron vous commenceriez par quoi 372 00:26:06,599 --> 00:26:10,000 Monsieur machin cher Monsieur machin ou 373 00:26:08,398 --> 00:26:12,439 mon cher Monsieur machin c'est surtout 374 00:26:10,000 --> 00:26:13,519 que ça risque pas d'arriver pourquoi ça 375 00:26:12,440 --> 00:26:15,240 risque pas d'arriver parce qu'ici le 376 00:26:13,519 --> 00:26:16,839 patron c'est moi oui mais bon en 377 00:26:15,240 --> 00:26:19,000 imaginant mais même en imaginant ça 378 00:26:16,839 --> 00:26:20,759 risque pas d'arriver oui j'ai compris 379 00:26:19,000 --> 00:26:22,079 mais par exemple vous n'êtes plus le 380 00:26:20,759 --> 00:26:23,519 patron non non je suis tout le temps le 381 00:26:22,079 --> 00:26:25,240 patron oui mais là c'est pour juste pour 382 00:26:23,519 --> 00:26:27,398 m'aider si vous é ou je comprends bien 383 00:26:25,240 --> 00:26:29,319 je si vous étiez à ma place oui vous 384 00:26:27,398 --> 00:26:30,599 êtes patron ah non et ben alors je peux 385 00:26:29,319 --> 00:26:32,398 pasêtre à votre place puisque moi je 386 00:26:30,599 --> 00:26:34,000 suis patron oui mais bon en admettant 387 00:26:32,398 --> 00:26:35,639 non mais il y a pas d'en admettant ça 388 00:26:34,000 --> 00:26:37,599 risque pas d'arriver c'est tout le 389 00:26:35,640 --> 00:26:41,080 patron ici c'est 390 00:26:37,599 --> 00:26:45,079 moi mais 391 00:26:41,079 --> 00:26:45,079 non non 392 00:26:50,940 --> 00:26:56,558 [Musique] 393 00:27:05,519 --> 00:27:11,519 am 394 00:27:07,119 --> 00:27:11,519 bravo qu'est-ce que vous faites là 395 00:27:12,319 --> 00:27:16,480 je tu devais nous réserver une table oh 396 00:27:15,000 --> 00:27:19,480 oui non mais t'inquiète pas non non mais 397 00:27:16,480 --> 00:27:23,200 ça va aller je suis sûr qu' de la 398 00:27:19,480 --> 00:27:23,200 place viens ici 399 00:27:24,440 --> 00:27:29,080 toi restz pas dans mes jambes voilà 400 00:27:27,839 --> 00:27:30,240 tiens regarde il reste de la place 401 00:27:29,079 --> 00:27:32,359 là-bas va leur demander si on peut se 402 00:27:30,240 --> 00:27:33,480 mettre à côté d'eux tu es sûr j'ai pas 403 00:27:32,359 --> 00:27:34,959 l'impression qu'il reste tant de place 404 00:27:33,480 --> 00:27:37,000 que ça moi tu leur demande poliment de 405 00:27:34,960 --> 00:27:39,000 se décaler un peu voilà tout il ont pas 406 00:27:37,000 --> 00:27:40,000 l'air deavoir très envie de se décaler e 407 00:27:39,000 --> 00:27:43,278 la 408 00:27:40,000 --> 00:27:44,880 poudre la poudre la poudre d'escamppette 409 00:27:43,278 --> 00:27:46,119 pardon on t'appelais comme ça parce que 410 00:27:44,880 --> 00:27:49,399 tu détalis comme un lapin et qu'il y 411 00:27:46,119 --> 00:27:52,759 avait du grabuge te rappelles pas de moi 412 00:27:49,398 --> 00:27:54,759 bernck mais si bernck au collège Anatole 413 00:27:52,759 --> 00:27:56,440 France mais si il é tit tard dans le 414 00:27:54,759 --> 00:27:58,398 café de badame lampion les files de 415 00:27:56,440 --> 00:28:00,798 pêche dans les spaghettis à la cantine 416 00:27:58,398 --> 00:28:03,199 et le bureau du professeur de math on 417 00:28:00,798 --> 00:28:05,879 l'a en deux on a pris 3 jours de renvoi 418 00:28:03,200 --> 00:28:10,720 pour ça la poudre et venez vous asseoir 419 00:28:05,880 --> 00:28:10,720 avec nous serrz si si 420 00:28:10,880 --> 00:28:14,799 venez et alors c'est la première fois 421 00:28:13,278 --> 00:28:18,159 que vous venez dans le coin oui 422 00:28:14,798 --> 00:28:19,278 d'habitude on on va à la montagne 423 00:28:18,159 --> 00:28:21,039 fait le bon choix mon VI on est mieux 424 00:28:19,278 --> 00:28:22,278 ici hein la mer va rien de T et puis on 425 00:28:21,038 --> 00:28:23,480 ira ce qu'on veut mais questionarrive 426 00:28:22,278 --> 00:28:25,599 c'est quand même très raisonnable he tu 427 00:28:23,480 --> 00:28:26,679 trouves oui oui et pu dir ce qu'on 428 00:28:25,599 --> 00:28:28,599 voudra mais il fait pas plus 429 00:28:26,679 --> 00:28:30,200 mauvaisailleurs c'est vrai depuis qu'on 430 00:28:28,599 --> 00:28:35,199 est arrivé il a fait beau presque tous 431 00:28:30,200 --> 00:28:39,000 les jours ou et ça va durer dit on rien 432 00:28:35,200 --> 00:28:41,880 oui pu la coup c'est qu mêmeès pas oh 433 00:28:39,000 --> 00:28:43,839 regardez comme ils sont chou ces deux 434 00:28:41,880 --> 00:28:45,320 voilà mais c'est carrément le coup de 435 00:28:43,839 --> 00:28:48,439 foudre oui oui je crois bien qu'on va 436 00:28:45,319 --> 00:28:50,849 all marier tu vois ma chérie un souci au 437 00:28:48,440 --> 00:28:53,159 moins on a cas 438 00:28:50,849 --> 00:28:55,599 [Musique] 439 00:28:53,159 --> 00:28:58,760 Nicolas Nicolas veux-tu prendre Isabelle 440 00:28:55,599 --> 00:28:58,759 pour épouse 441 00:28:59,759 --> 00:29:05,910 je vous unis par les liens sacrés du 442 00:29:02,000 --> 00:29:05,910 [Applaudissements] 443 00:29:08,339 --> 00:29:14,319 [Musique] 444 00:29:10,960 --> 00:29:17,000 mariage chère Mariev notre amour est en 445 00:29:14,319 --> 00:29:19,480 danger papa et maman ont décidé de me 446 00:29:17,000 --> 00:29:21,038 marier de force mais ne t'inquiète pas 447 00:29:19,480 --> 00:29:24,480 je vais tout faire pour empêcher ce 448 00:29:21,038 --> 00:29:24,480 terrible projet 449 00:29:28,440 --> 00:29:34,440 non mais ça va se lever là sûr c'est 450 00:29:30,839 --> 00:29:34,439 juste un GR ça ça d jamais très 451 00:29:39,079 --> 00:29:44,079 longtemps mes parents veulent me marier 452 00:29:41,640 --> 00:29:45,919 de force ils peuvent pas faire ça si les 453 00:29:44,079 --> 00:29:47,278 mariage forcé ça a toujours existé de 454 00:29:45,919 --> 00:29:50,159 toute façon même quand tu es grande si 455 00:29:47,278 --> 00:29:51,679 tu jure pas quide avec Mar tuas qu'à 456 00:29:50,159 --> 00:29:53,880 devenir prêtre comme ça tu aurais pas le 457 00:29:51,679 --> 00:29:56,038 droit de te marier je crois pas que Mar 458 00:29:53,880 --> 00:29:58,919 sera 459 00:29:56,038 --> 00:29:59,919 d'accord moi je sais le mieux ça serait 460 00:29:58,919 --> 00:30:01,759 que les parents de la fille ne veulent 461 00:29:59,919 --> 00:30:03,759 plus de toi comme ça ben ils annuleront 462 00:30:01,759 --> 00:30:05,440 le mariage et comment je fais ben moi 463 00:30:03,759 --> 00:30:06,839 par exemple ma sœur elle fréquentait un 464 00:30:05,440 --> 00:30:08,000 garçon et comme mes parents ils ont vu 465 00:30:06,839 --> 00:30:09,720 qu'il buvait tout le temps et ben ils 466 00:30:08,000 --> 00:30:11,480 ont interdit à ma sœur de le voir oui 467 00:30:09,720 --> 00:30:14,000 les parents ils ont toujours peur que le 468 00:30:11,480 --> 00:30:16,519 fille épous un alcoolique je suis pas 469 00:30:14,000 --> 00:30:16,519 alcoolique 470 00:30:18,720 --> 00:30:23,839 moi CIT chocolat la liur maman m'a dit 471 00:30:22,720 --> 00:30:25,360 que j'avais pas le droit d'y toucher à 472 00:30:23,839 --> 00:30:27,319 cause de l'alcool qu'il y a dedans si tu 473 00:30:25,359 --> 00:30:29,959 manges ça sera complètement S pour le 474 00:30:27,319 --> 00:30:29,960 dîner 475 00:30:32,750 --> 00:30:35,848 [Musique] 476 00:30:39,440 --> 00:30:42,360 alors ça fait 477 00:30:45,630 --> 00:30:52,679 [Musique] 478 00:30:50,159 --> 00:30:56,120 quoi 479 00:30:52,679 --> 00:30:58,880 ché et ben alors on a pris que le petit 480 00:30:56,119 --> 00:31:01,959 était malade indigestion sans doute trop 481 00:30:58,880 --> 00:31:03,559 de bonbons mon qu'est-ce qui t'arrive 482 00:31:01,960 --> 00:31:08,038 mon pauvre trésor 483 00:31:03,558 --> 00:31:10,240 chéri pauvre trésor d'amour c'est pas de 484 00:31:08,038 --> 00:31:13,158 PL Mme mon trésor 485 00:31:10,240 --> 00:31:16,200 d'amour je te 486 00:31:13,159 --> 00:31:18,200 jure qu'on a parés pour 8 on peut pas 487 00:31:16,200 --> 00:31:21,240 laisser Nicolas tout seul non voyons le 488 00:31:18,200 --> 00:31:25,159 PV chaton Isabelle va rester avec 489 00:31:21,240 --> 00:31:28,359 lui ma chérie mais oui t'inquiète pas 490 00:31:25,159 --> 00:31:31,639 mon chéri isab reste ave toi mononde dès 491 00:31:28,359 --> 00:31:34,638 qu'on a fini de dîner allez 492 00:31:31,638 --> 00:31:34,638 repose-toi 493 00:31:43,559 --> 00:31:50,149 [Musique] 494 00:31:50,960 --> 00:31:55,159 repose-toi 495 00:31:53,440 --> 00:31:58,480 bisous 496 00:31:55,159 --> 00:32:00,240 bisou un bisous 497 00:31:58,480 --> 00:32:21,399 un 498 00:32:00,240 --> 00:32:24,480 [Musique] 499 00:32:21,398 --> 00:32:25,879 bisou bon je vous explique en fait les 500 00:32:24,480 --> 00:32:27,278 parents de la fille ce qui regarde 501 00:32:25,880 --> 00:32:29,240 toujours c'est si les parents du garçon 502 00:32:27,278 --> 00:32:31,079 il ils ont de l'argent les parents du 503 00:32:29,240 --> 00:32:32,440 garçon ils ont beaucoup d'argent alors 504 00:32:31,079 --> 00:32:33,720 les parents de la fille il veulent 505 00:32:32,440 --> 00:32:36,320 absolument que leur fille épouse le 506 00:32:33,720 --> 00:32:37,880 garçon mais par contre si les parents du 507 00:32:36,319 --> 00:32:39,759 garçon ils ont pas beaucoup d'argent 508 00:32:37,880 --> 00:32:41,559 alors là les parents de la fille il lui 509 00:32:39,759 --> 00:32:42,879 interdisent de voir le garçon en disant 510 00:32:41,558 --> 00:32:44,440 que c'est parce qu'il est mal élevé mais 511 00:32:42,880 --> 00:32:46,240 en fait c'est pas ça c'est parce qu'il 512 00:32:44,440 --> 00:32:48,360 est pauvre quoi même si ça te fait 513 00:32:46,240 --> 00:32:50,599 pleurer non j'ai le soleil dans 514 00:32:48,359 --> 00:32:52,000 l'œil et donc qu'est-ce que je dois 515 00:32:50,599 --> 00:32:55,519 faire bah tu leur fais croire que vous 516 00:32:52,000 --> 00:32:55,519 êtes pauvre pard 517 00:32:57,220 --> 00:33:01,910 [Musique] 518 00:33:07,079 --> 00:33:15,960 [Musique] 519 00:33:17,319 --> 00:33:20,398 ça va Nicolas 520 00:33:20,880 --> 00:33:25,320 ça a pas l'air qu'est-ce qu'il y a tu 521 00:33:22,398 --> 00:33:28,158 passes pas de B de vacances si mais 522 00:33:25,319 --> 00:33:30,079 c'est dommage que ça soit les dernières 523 00:33:28,159 --> 00:33:32,679 mais pourquoi les dernières à cause des 524 00:33:30,079 --> 00:33:35,558 problèmes de papa il dit qu' C on aura 525 00:33:32,679 --> 00:33:36,919 plus les moyen il a des soucis ton papa 526 00:33:35,558 --> 00:33:38,319 oui depuis qu'il s'est fait envoyer de 527 00:33:36,919 --> 00:33:40,200 son travail à cause de son patron 528 00:33:38,319 --> 00:33:42,240 monsieur mou qui est parti avec tout 529 00:33:40,200 --> 00:33:44,480 l'argent de la société est parti avec la 530 00:33:42,240 --> 00:33:47,240 caisse ouais et même avec sa secrétaire 531 00:33:44,480 --> 00:33:48,558 ah bon oui mais papa a dit que c'était 532 00:33:47,240 --> 00:33:50,038 pas grave parce qu'on avait l'argent de 533 00:33:48,558 --> 00:33:51,960 côté et que ça irit le temp qu'il 534 00:33:50,038 --> 00:33:53,720 retrouve un nouveau travail alors moi 535 00:33:51,960 --> 00:33:56,120 j'ai demandé de quel côté il était 536 00:33:53,720 --> 00:33:58,360 l'argent qu'on avait papa rigolé mais 537 00:33:56,119 --> 00:34:00,678 pas maman pourquoi parce que était parti 538 00:33:58,359 --> 00:34:03,959 au casino avec l'argent de côté et papa 539 00:34:00,679 --> 00:34:06,600 il est devenu tout blanc ah bon et 540 00:34:03,960 --> 00:34:08,519 depuis presque chaque semaine des 541 00:34:06,599 --> 00:34:10,519 messieurs en costume gris viennent 542 00:34:08,519 --> 00:34:12,358 frapper à la porte de la maison il faut 543 00:34:10,519 --> 00:34:14,398 rester sans bouger pour faire semblant 544 00:34:12,358 --> 00:34:17,000 qu'on est pas 545 00:34:14,398 --> 00:34:20,838 là alors il fait comment ton papa pour 546 00:34:17,000 --> 00:34:24,039 vous faire vivre ben parfois il vole il 547 00:34:20,838 --> 00:34:25,960 VO il est obligé parfois maman elle dit 548 00:34:24,039 --> 00:34:30,159 qu'elle n'a rien pour le dîner alors 549 00:34:25,960 --> 00:34:30,159 papa il va au supermarché elle VO de la 550 00:34:30,280 --> 00:34:34,320 nourriture parfois aussi on va au lit 551 00:34:33,639 --> 00:34:37,320 sans 552 00:34:34,320 --> 00:34:40,119 manger moi la nuit je rêve que je mange 553 00:34:37,320 --> 00:34:44,760 de la tarte au prune c'était ma préférée 554 00:34:40,119 --> 00:34:44,760 à l'époque on nétait pas encore pauvre 555 00:34:49,320 --> 00:34:55,670 [Musique] 556 00:35:02,639 --> 00:35:05,639 voilà 557 00:35:10,880 --> 00:35:17,280 appétitétit bonsoir On faitable commune 558 00:35:14,440 --> 00:35:20,039 ah c'est que on a déjà commencé en fait 559 00:35:17,280 --> 00:35:23,359 aucune importance bon dîner 560 00:35:20,039 --> 00:35:26,159 également regarde non désolé je peux pas 561 00:35:23,358 --> 00:35:28,799 oh la poudre et ramène ta fraise on va 562 00:35:26,159 --> 00:35:31,598 s'arranger venez venez 563 00:35:28,800 --> 00:35:34,200 voilà alors vous prendrez quoi Homar 564 00:35:31,599 --> 00:35:35,960 tour faites-vous plaisir c'est moi qui 565 00:35:34,199 --> 00:35:37,759 pourquoi il y a pas de raison bah oui 566 00:35:35,960 --> 00:35:40,240 pourquoi ben parce que ça me fait 567 00:35:37,760 --> 00:35:41,480 plaisir et puis ce qui compte c'est que 568 00:35:40,239 --> 00:35:42,559 nos enfants passent de bonnes vacances 569 00:35:41,480 --> 00:35:45,280 sans se soucier des problèmes des 570 00:35:42,559 --> 00:35:48,838 adultes hein allez à des jours 571 00:35:45,280 --> 00:35:51,680 meilleurs allez 572 00:35:48,838 --> 00:35:55,679 santé qu'est-ce qu'on dit Nicolas ça 573 00:35:51,679 --> 00:35:57,919 sent pas bon Nicolas 574 00:35:55,679 --> 00:35:59,879 vous avez une très jolie bague ah oui 575 00:35:57,920 --> 00:36:02,480 c'est un bijou de famille je l'ai depuis 576 00:35:59,880 --> 00:36:04,680 des années et vous n'avez jamais pensé à 577 00:36:02,480 --> 00:36:08,400 la vendre ah mais jamais de la 578 00:36:04,679 --> 00:36:09,480 vie et c'est tout à votre honneur non 579 00:36:08,400 --> 00:36:10,760 mais c'est pas parce que c'est salot de 580 00:36:09,480 --> 00:36:12,079 patron ncune morale qu'on va perdre 581 00:36:10,760 --> 00:36:14,160 notre dignité 582 00:36:12,079 --> 00:36:15,920 trouve un petit peu dur tu sais ce sont 583 00:36:14,159 --> 00:36:17,440 des êtres humains comme les autres ils 584 00:36:15,920 --> 00:36:20,079 ont leur petit travers mais aussi leur 585 00:36:17,440 --> 00:36:21,760 qualité non bon quand même oui he quand 586 00:36:20,079 --> 00:36:24,519 même bah de toute façon toi tu le 587 00:36:21,760 --> 00:36:25,920 défends toujours ah si tu doas toujours 588 00:36:24,519 --> 00:36:28,440 tout passer non parce qu'il faut vous 589 00:36:25,920 --> 00:36:31,480 dire que Monsieur bom le patron de mon 590 00:36:28,440 --> 00:36:34,720 mari non on pas besoin de savoirah oui 591 00:36:31,480 --> 00:36:34,719 pas besoin de savoir pas besoin de 592 00:36:34,760 --> 00:36:38,280 savoir en tout cas laisse-m dire une 593 00:36:36,800 --> 00:36:41,160 chose c'est que j'admire ton courage et 594 00:36:38,280 --> 00:36:43,599 ton intégrité 595 00:36:41,159 --> 00:36:45,399 mercici je vais dire autre chose quand 596 00:36:43,599 --> 00:36:48,760 on était au collège c'était pas toi mon 597 00:36:45,400 --> 00:36:50,920 meilleur copain je sais mais si cétait 598 00:36:48,760 --> 00:36:54,119 aujourd'hui et ben ce serait 599 00:36:50,920 --> 00:36:57,119 toi pareil et toi et moi on va plus 600 00:36:54,119 --> 00:36:57,119 quitter 601 00:37:01,559 --> 00:37:06,639 alors si on finissit la soirée au 602 00:37:03,800 --> 00:37:08,480 Casino non en je veux dire on passe une 603 00:37:06,639 --> 00:37:12,719 très bonne soirée là et profitons 604 00:37:08,480 --> 00:37:12,719 justement du moment mangeons et 605 00:37:17,989 --> 00:37:26,479 [Musique] 606 00:37:21,800 --> 00:37:26,480 buons ça fait plaisir 607 00:37:45,639 --> 00:37:51,879 Meier du 608 00:37:48,760 --> 00:37:51,880 quartier je 609 00:37:52,559 --> 00:37:59,159 dis par 610 00:37:54,800 --> 00:38:00,640 anglais pas oubl je vous s quoi ah ben 611 00:37:59,159 --> 00:38:01,719 ça fait plaisir il reste des Parisiens à 612 00:38:00,639 --> 00:38:03,078 Paris quand même je suis normand 613 00:38:01,719 --> 00:38:04,719 monsieur je vous s quoi c'est beau la 614 00:38:03,079 --> 00:38:06,560 Normandie je vous dire moi je suis pas 615 00:38:04,719 --> 00:38:08,959 vraiment parisien non plus je viens de 616 00:38:06,559 --> 00:38:10,279 franche compter à l'origine ma mèreon je 617 00:38:08,960 --> 00:38:13,318 vous laisse réfléchir et puis vous me 618 00:38:10,280 --> 00:38:13,319 dites dès que vous avez choisi 619 00:38:18,519 --> 00:38:24,559 he bonjour ah bonjour ah vous vous allez 620 00:38:22,519 --> 00:38:27,489 vous Bair dans votre endroit secret oui 621 00:38:24,559 --> 00:38:31,320 vous voulez venir 622 00:38:27,489 --> 00:38:31,319 [Musique] 623 00:38:36,960 --> 00:38:44,639 oui ah oui je comprends c'est magnifique 624 00:38:41,760 --> 00:38:45,839 et surtout c'est très tranquille mais 625 00:38:44,639 --> 00:38:48,078 vousut n'en parle à personne he c'est 626 00:38:45,838 --> 00:38:51,480 mon secret croix de bois croix de 627 00:38:48,079 --> 00:38:53,519 faire vous aimez le naturalisme 628 00:38:51,480 --> 00:38:54,440 naturalisme 629 00:38:53,519 --> 00:38:58,000 oui 630 00:38:54,440 --> 00:39:00,838 j'aime bien la nature ça les arbres 631 00:38:58,000 --> 00:39:00,838 tant mieux moi 632 00:39:02,039 --> 00:39:12,559 aussi ah oui ah ou je 633 00:39:06,079 --> 00:39:16,598 [Musique] 634 00:39:12,559 --> 00:39:18,480 comprends pas le coincer coincer moi non 635 00:39:16,599 --> 00:39:23,720 pas du tout non 636 00:39:18,480 --> 00:39:23,719 non j'arrive on se voit au rocher 637 00:39:29,599 --> 00:39:32,599 alle 638 00:39:33,079 --> 00:39:36,509 [Musique] 639 00:39:43,400 --> 00:39:47,200 est regarde qui est 640 00:39:47,559 --> 00:39:53,759 là belle 641 00:39:50,159 --> 00:39:57,559 journée ça pas duré mais bon vous croyez 642 00:39:53,760 --> 00:39:57,560 attendez je vais vous aider 643 00:40:00,380 --> 00:40:03,439 [Musique] 644 00:40:03,519 --> 00:40:08,440 voilà ça suffit merci je vous en prie en 645 00:40:06,760 --> 00:40:13,400 vous souhaitant une bonne journéeement 646 00:40:08,440 --> 00:40:13,400 bien des choses à votre dame manqu pas 647 00:40:22,119 --> 00:40:25,159 [Musique] 648 00:40:44,719 --> 00:40:47,118 un 649 00:40:51,400 --> 00:40:55,599 bisous moi je vois qu'une solution il 650 00:40:53,880 --> 00:40:57,000 faut les faire partir les faire partir 651 00:40:55,599 --> 00:40:58,838 bah oui comme ça ils verront plus tes 652 00:40:57,000 --> 00:41:00,239 parents ils oublieront ce mariage il 653 00:40:58,838 --> 00:41:02,199 faut trouver quelque chose qui leur 654 00:41:00,239 --> 00:41:04,799 fasse peur pour qu'il détal comme des 655 00:41:02,199 --> 00:41:06,519 lapins je sais non moi je sais tu sais 656 00:41:04,800 --> 00:41:08,359 quoi je sais pas moi qu'est-ce que tu 657 00:41:06,519 --> 00:41:10,719 allais dire on va mettre un serpent dans 658 00:41:08,358 --> 00:41:13,639 leur lit un 659 00:41:10,719 --> 00:41:16,439 serpent c'est quoi comme serpent c'est 660 00:41:13,639 --> 00:41:18,719 des vipères des vipères ouais et si les 661 00:41:16,440 --> 00:41:23,280 jeux sont là la mer doit pas être loin 662 00:41:18,719 --> 00:41:26,759 alors il y a quoi on attrape un ser quoi 663 00:41:23,280 --> 00:41:26,760 il a un serpent 664 00:41:27,599 --> 00:41:33,039 et alors il y a quoi 665 00:41:29,079 --> 00:41:33,039 [Musique] 666 00:41:35,159 --> 00:41:42,199 disez-moi copains les copain ATT a un 667 00:41:38,880 --> 00:41:45,920 serpent c'est gentil les VI ah non si tu 668 00:41:42,199 --> 00:41:45,919 te fais m en 5 minutes tu es 669 00:41:47,639 --> 00:41:53,009 mort le serpent retournez-vous les 670 00:41:50,880 --> 00:42:03,289 copains 671 00:41:53,010 --> 00:42:03,289 [Musique] 672 00:42:15,358 --> 00:42:20,719 bah qu'est-ce qu'on fait maintenant les 673 00:42:18,800 --> 00:42:22,680 s il reste les US on les cache dans la 674 00:42:20,719 --> 00:42:27,318 chambre des vernque quand il éclosent 675 00:42:22,679 --> 00:42:27,318 plein de serpen ah ouais bonne idée 676 00:42:38,119 --> 00:42:43,480 non c'est bizarre il m'a pas répondu qui 677 00:42:41,079 --> 00:42:46,599 ça monsieur il pas répondu à ma carte 678 00:42:43,480 --> 00:42:46,599 pourtant clairement indiqué l'adresse 679 00:42:47,880 --> 00:42:53,480 d'ici c'est perdu au pireun petit malin 680 00:42:52,000 --> 00:42:54,679 au bureau l' subtilisé mis dans la 681 00:42:53,480 --> 00:42:57,440 poubelle ça arrive souvent genre de 682 00:42:54,679 --> 00:42:59,440 chose tu sais 683 00:42:57,440 --> 00:43:01,119 en même temps une mais tu vas arrêter de 684 00:42:59,440 --> 00:43:02,720 ruminer cette histoire de carte 685 00:43:01,119 --> 00:43:05,318 franchement ça frise 686 00:43:02,719 --> 00:43:06,358 l'infantilismeisme pas tout làans non 687 00:43:05,318 --> 00:43:08,759 non mais tu as raison c'est pas de 688 00:43:06,358 --> 00:43:11,759 l'infantilisme merci c'est de la 689 00:43:08,760 --> 00:43:11,760 soumission 690 00:43:34,619 --> 00:43:39,358 [Musique] 691 00:43:36,199 --> 00:43:39,358 ma presa 692 00:43:44,440 --> 00:43:51,240 pronti sei Bella sei 693 00:43:48,719 --> 00:43:52,679 superbailà voilà 694 00:43:51,239 --> 00:43:53,189 setica 695 00:43:52,679 --> 00:43:55,598 [Musique] 696 00:43:53,190 --> 00:43:58,079 [Applaudissements] 697 00:43:55,599 --> 00:44:01,559 sublimeblime VI 698 00:43:58,079 --> 00:44:01,559 qu ama 699 00:44:01,579 --> 00:44:04,639 [Musique] 700 00:44:09,800 --> 00:44:19,280 [Musique] 701 00:44:15,599 --> 00:44:23,000 donnaoulerouleril cher Monsieur 702 00:44:19,280 --> 00:44:25,160 moubou j'espère que vous allez bien nous 703 00:44:23,000 --> 00:44:27,880 passons grâce à vous d'excellentes 704 00:44:25,159 --> 00:44:31,719 vacances 705 00:44:27,880 --> 00:44:35,119 toute la famille vous salue et vous 706 00:44:31,719 --> 00:44:35,118 remercie bien 707 00:44:37,079 --> 00:44:43,050 cordialement quel 708 00:44:39,139 --> 00:44:43,049 [Musique] 709 00:44:46,639 --> 00:44:50,679 minable monsieur 710 00:44:48,838 --> 00:44:52,960 mouchebou devant 711 00:44:50,679 --> 00:44:55,598 l'indifférence et le mépris que vous 712 00:44:52,960 --> 00:44:57,440 avez décidé d'adopter à mon égard malgré 713 00:44:55,599 --> 00:45:00,039 toutes mes années de bon et loy au 714 00:44:57,440 --> 00:45:02,039 service je ne vois pas d'autre solution 715 00:45:00,039 --> 00:45:05,639 que de vous présenter ma démission 716 00:45:02,039 --> 00:45:05,639 immédiate et non 717 00:45:06,039 --> 00:45:10,960 négociable et pendant que je'y suis 718 00:45:09,119 --> 00:45:14,039 sachez que j'ai toujours détesté votre 719 00:45:10,960 --> 00:45:14,039 petit rire de Yenne 720 00:45:17,039 --> 00:45:25,318 hystérique patron un whisky j'ai pas de 721 00:45:22,760 --> 00:45:27,920 whisky 722 00:45:25,318 --> 00:45:30,440 alors fa de S 723 00:45:27,920 --> 00:45:30,440 ouais c'est bien 724 00:45:34,599 --> 00:45:43,599 ça ah oui ah ben tiens justement le 725 00:45:39,159 --> 00:45:43,598 voilà je vous le passe monsieur 726 00:45:45,599 --> 00:45:50,400 mouchebou allô alors mon vieux ça se 727 00:45:48,239 --> 00:45:52,679 passe bien euh 728 00:45:50,400 --> 00:45:54,119 oui merci tant mieux tant mieux en tout 729 00:45:52,679 --> 00:45:55,598 cas je voulais vous remercier pour votre 730 00:45:54,119 --> 00:45:57,920 carte postale hein ça m'a fait plaisir 731 00:45:55,599 --> 00:45:59,720 ah ah oui oui oui ça me touche beaucoup 732 00:45:57,920 --> 00:46:01,599 tout le monde n'a pas ce genre 733 00:45:59,719 --> 00:46:04,439 d'attention voilà ben je voulais vous le 734 00:46:01,599 --> 00:46:06,599 dire oui cétait c'était pas la peine 735 00:46:04,440 --> 00:46:08,240 mais si c'est important vous savez parce 736 00:46:06,599 --> 00:46:09,318 que on travaille tous dur et puis on n 737 00:46:08,239 --> 00:46:11,799 pas toujours le temps pour ce genre de 738 00:46:09,318 --> 00:46:13,239 chose voilà d'ailleurs reposez-vous bien 739 00:46:11,800 --> 00:46:16,839 parce que j'ai des projets pour vous à 740 00:46:13,239 --> 00:46:19,439 la rentrée des projets de grands projets 741 00:46:16,838 --> 00:46:21,960 on à la rentrée d'accord d'ici là 742 00:46:19,440 --> 00:46:24,280 profitez mon profitez allez bonnes 743 00:46:21,960 --> 00:46:28,639 vacances bonacan 744 00:46:24,280 --> 00:46:28,640 merciieurou au revoir monsieurou 745 00:46:29,239 --> 00:46:50,279 Chelle voilà 746 00:46:32,550 --> 00:46:50,280 [Musique] 747 00:46:53,400 --> 00:47:08,519 [Musique] 748 00:47:05,519 --> 00:47:08,519 a 749 00:47:08,949 --> 00:47:12,309 [Musique] 750 00:47:14,480 --> 00:47:25,480 [Musique] 751 00:47:21,480 --> 00:47:25,480 a a 752 00:47:31,280 --> 00:47:35,640 regardez regardez 753 00:47:37,079 --> 00:47:41,219 [Musique] 754 00:47:49,318 --> 00:47:55,480 regardez mon Bern madame Bern 755 00:48:01,760 --> 00:48:04,200 la 756 00:48:05,280 --> 00:48:10,040 porte d'abord vous devez me jurer qu' 757 00:48:08,239 --> 00:48:12,679 pépin vous dire jamais à mes parents que 758 00:48:10,039 --> 00:48:12,679 c'est moi qui 759 00:48:15,079 --> 00:48:19,800 l'idé regardez ça c'est le tuau de la 760 00:48:18,000 --> 00:48:24,318 douche et ça c'est le tuau de l'eau qui 761 00:48:19,800 --> 00:48:24,318 mène au é CR approche 762 00:48:31,440 --> 00:48:35,800 si on raccorde les deux tu ensemble les 763 00:48:33,559 --> 00:48:39,200 barn vont avoir une Bro de surprise la 764 00:48:35,800 --> 00:48:39,200 prochaine fois qu'il prendront leur 765 00:48:39,639 --> 00:48:45,400 douche allez on s'y met je vais monter 766 00:48:42,280 --> 00:48:45,400 la garde 767 00:49:02,719 --> 00:49:11,689 ah 768 00:49:04,250 --> 00:49:11,690 [Musique] 769 00:49:16,860 --> 00:49:19,979 [Musique] 770 00:49:27,250 --> 00:49:31,559 [Musique] 771 00:49:39,519 --> 00:49:58,920 [Musique] 772 00:49:55,639 --> 00:50:02,598 tiens tu as perdu 773 00:49:58,920 --> 00:50:06,200 ça le brassé mari je l' cherché depuis 774 00:50:02,599 --> 00:50:06,200 plusieurs jours 775 00:50:07,920 --> 00:50:16,400 merci mais pourquoi tu disais rien parce 776 00:50:12,079 --> 00:50:16,400 que parce que je suis 777 00:50:21,119 --> 00:50:25,798 timide en fait c'est une chouette fille 778 00:50:23,920 --> 00:50:27,358 Isabelle on a passé le reste de 779 00:50:25,798 --> 00:50:31,159 l'après-midi ensemble et on s'est 780 00:50:27,358 --> 00:50:31,159 drôlement bien amusé 781 00:50:34,699 --> 00:50:51,489 [Musique] 782 00:50:49,909 --> 00:50:56,149 [Applaudissements] 783 00:50:51,489 --> 00:50:59,248 [Musique] 784 00:50:56,150 --> 00:50:59,249 [Applaudissements] 785 00:51:00,719 --> 00:51:06,558 e 786 00:51:03,639 --> 00:51:09,480 regardez les copains au début ils 787 00:51:06,559 --> 00:51:09,480 n'étaient pas très 788 00:51:14,440 --> 00:51:19,079 contents qu'est-ce qu'elle fait là ouais 789 00:51:17,199 --> 00:51:21,960 pourquoi tu l'as ramené 790 00:51:19,079 --> 00:51:23,720 je pas avec les f j'ae bien on lui parle 791 00:51:21,960 --> 00:51:27,909 pas 792 00:51:23,719 --> 00:51:27,909 [Musique] 793 00:51:31,358 --> 00:51:35,119 mais ils ont vite changé 794 00:51:36,159 --> 00:51:41,279 d'avis et après il voulait tous lui 795 00:51:39,639 --> 00:51:44,279 montrer ce qu'il savait 796 00:51:41,280 --> 00:51:44,280 faire 797 00:51:44,420 --> 00:51:48,260 [Musique] 798 00:51:51,679 --> 00:51:55,679 regarde regarde 799 00:51:56,239 --> 00:52:00,078 [Musique] 800 00:51:57,639 --> 00:52:00,078 regarde 801 00:52:01,599 --> 00:52:09,280 regarde is 802 00:52:05,199 --> 00:52:09,279 regarde ça fait même pas 803 00:52:11,599 --> 00:52:18,559 mal bon bah à demain alors 804 00:52:15,000 --> 00:52:18,559 ouais à demain 805 00:52:18,679 --> 00:52:22,558 elle en a de la chance mar 806 00:52:26,909 --> 00:52:29,960 [Musique] 807 00:52:28,358 --> 00:52:32,960 Nicolas veux-tu prendre Isabelle pour 808 00:52:29,960 --> 00:52:32,960 épouse 809 00:52:34,230 --> 00:52:41,559 [Applaudissements] 810 00:52:38,679 --> 00:52:54,109 oui la douche 811 00:52:41,559 --> 00:52:54,110 [Musique] 812 00:52:59,679 --> 00:53:08,519 [Musique] 813 00:53:14,639 --> 00:53:18,400 c'est la première fois que ça arrive je 814 00:53:16,318 --> 00:53:19,719 vous assure c'est la première fois je 815 00:53:18,400 --> 00:53:22,079 comprends pas je révise la pomberie 816 00:53:19,719 --> 00:53:23,078 avant chaque début de saison la note je 817 00:53:22,079 --> 00:53:26,079 vous ai pas compé le supplément 818 00:53:23,079 --> 00:53:26,079 ébrouillé 819 00:53:44,239 --> 00:53:50,199 enfin c'est pas vrai comment ça se passe 820 00:53:47,920 --> 00:53:53,159 la tête du 821 00:53:50,199 --> 00:53:55,000 dalco le garagiste a été prévenu c'est 822 00:53:53,159 --> 00:53:56,719 un ami il va faire au plus vite les 823 00:53:55,000 --> 00:53:59,239 draps ont été changés et bien bien sûr 824 00:53:56,719 --> 00:53:59,239 on a réparé la 825 00:53:59,440 --> 00:54:05,929 duyoterie vous 826 00:54:01,920 --> 00:54:09,199 voyez tout a été nettoyé de fond en 827 00:54:05,929 --> 00:54:09,198 [Musique] 828 00:54:13,440 --> 00:54:24,720 comble non non non non coupez coupez non 829 00:54:17,960 --> 00:54:25,880 non non non non non non non imp non mais 830 00:54:24,719 --> 00:54:27,199 c'est pas possible ça fait trois fois 831 00:54:25,880 --> 00:54:28,318 que je rel la même phrase tu veux bien 832 00:54:27,199 --> 00:54:31,759 aller dire à ce monsieur qui n'est pas 833 00:54:28,318 --> 00:54:33,199 tout seul sur la plage moi bah oui toi 834 00:54:31,760 --> 00:54:34,720 ça servira à rien ils ont sûrement une 835 00:54:33,199 --> 00:54:36,639 autorisation autorisation de quoi de 836 00:54:34,719 --> 00:54:38,239 gâcher nos vacances ça va pas durer très 837 00:54:36,639 --> 00:54:39,798 longtemps que j'ai dans le cinéma 838 00:54:38,239 --> 00:54:42,479 travaille jamais très longtemps les 839 00:54:39,798 --> 00:54:45,759 silence je dis s'il vous plaît 840 00:54:42,480 --> 00:54:48,119 chérie je t'adore tout le sais n'est-ce 841 00:54:45,760 --> 00:54:52,559 pas mais qu'est-ce que j'avais dit 842 00:54:48,119 --> 00:54:53,440 j'avais dit militaire non voilà j'ai dit 843 00:54:52,559 --> 00:54:58,000 plus 844 00:54:53,440 --> 00:55:03,400 mystérieuse plus sensuelle plus ah 845 00:54:58,000 --> 00:55:06,400 quoi on va l'ER faire tu es prête voilà 846 00:55:03,400 --> 00:55:06,400 alors 847 00:55:07,159 --> 00:55:11,519 monte 848 00:55:09,260 --> 00:55:17,799 [Musique] 849 00:55:11,519 --> 00:55:17,798 action mais non coup coup m 850 00:55:18,199 --> 00:55:23,960 pareil bon allez moi j'en ai assez tu 851 00:55:20,719 --> 00:55:27,679 mette-moi quelque chose mais chérie j'ai 852 00:55:23,960 --> 00:55:30,079 dit sirè pas mdus 853 00:55:27,679 --> 00:55:31,960 recommence pardon pardon de faire 854 00:55:30,079 --> 00:55:33,599 éruption en pleine séance de de je ne 855 00:55:31,960 --> 00:55:37,000 sais pas quoi mais vous faites quand 856 00:55:33,599 --> 00:55:37,000 même beaucoup de bruit 857 00:55:37,318 --> 00:55:42,079 me oh je vous 858 00:55:40,000 --> 00:55:44,159 parle je ne sais pas qui vous êtes 859 00:55:42,079 --> 00:55:45,839 monsieur mais on n pasinita ici on est à 860 00:55:44,159 --> 00:55:46,920 B les alors arrêtez de crier comme un 861 00:55:45,838 --> 00:55:48,480 putoi parce qu'il y a des gens qui sont 862 00:55:46,920 --> 00:55:52,760 en vacances et qui veulent se 863 00:55:48,480 --> 00:55:52,760 reposer c'est clair 864 00:55:53,530 --> 00:56:15,179 [Musique] 865 00:56:12,110 --> 00:56:15,179 [Applaudissements] 866 00:56:15,420 --> 00:56:19,920 [Musique] 867 00:56:16,880 --> 00:56:19,920 tu vois c'était pas 868 00:56:23,639 --> 00:56:28,239 compliqué c'est bon oh 869 00:56:32,400 --> 00:56:36,920 excusez-moi je suis l'assistant 870 00:56:34,358 --> 00:56:39,159 personnel de Monsieur mass le célèbre 871 00:56:36,920 --> 00:56:42,400 producteur avec qui vous venez 872 00:56:39,159 --> 00:56:44,759 de vous entretenir brvement et en fait 873 00:56:42,400 --> 00:56:46,880 monsieurent vous présenter ses excuses 874 00:56:44,760 --> 00:56:49,720 il pas rendu compte de la nuisance 875 00:56:46,880 --> 00:56:51,200 sonore qu'il Gén vous fait dire qu'il 876 00:56:49,719 --> 00:56:53,598 est sincèrement 877 00:56:51,199 --> 00:56:56,919 désolé minutes de plus c'est moi qui all 878 00:56:53,599 --> 00:56:56,920 je peux vous dire 879 00:56:57,838 --> 00:57:01,599 pour se faire pardonner monsieur Massini 880 00:56:59,679 --> 00:57:04,519 aimerait vous convier à la fête qui 881 00:57:01,599 --> 00:57:07,599 organise ce soir au club le mokambour il 882 00:57:04,519 --> 00:57:09,639 sera ravi de vous y retrouver il doute 883 00:57:07,599 --> 00:57:11,440 de rien et pourquoi pas après tout ça 884 00:57:09,639 --> 00:57:14,199 peut être amusant bon dites à Monsieur 885 00:57:11,440 --> 00:57:15,519 machin là qu'on va réfléchir mais quoi 886 00:57:14,199 --> 00:57:17,118 on n pas encore sorti depuis le début 887 00:57:15,519 --> 00:57:19,719 des vacances c'est 888 00:57:17,119 --> 00:57:20,920 l'occasion et et la petite noire qu'on 889 00:57:19,719 --> 00:57:22,598 tu avais acheté pour les obsèques de T 890 00:57:20,920 --> 00:57:23,880 Simon elle t'allait bien tu l'as prise 891 00:57:22,599 --> 00:57:25,440 je me souviensalbert arrit pas te 892 00:57:23,880 --> 00:57:27,318 complimenter tu parles il avait perdu la 893 00:57:25,440 --> 00:57:28,838 boule il prenait pour Simone jeune ben 894 00:57:27,318 --> 00:57:29,960 n'empêche que tu étais très belle oui 895 00:57:28,838 --> 00:57:31,440 enfin une robe d'enterrement pour une 896 00:57:29,960 --> 00:57:33,079 soirée au Mambo c'est pas très adapté 897 00:57:31,440 --> 00:57:36,159 quand même bon tu l'as emporté ou non 898 00:57:33,079 --> 00:57:36,160 oui je l'ai emporté 899 00:57:42,000 --> 00:57:46,559 voilà papa comment vous vous êtes 900 00:57:44,719 --> 00:57:49,679 rencontré avec maman ah je t'ai jamais 901 00:57:46,559 --> 00:57:52,720 raconté non et ben c'était dans un bal 902 00:57:49,679 --> 00:57:54,038 un bal oui personne n invité ta mère 903 00:57:52,719 --> 00:57:55,118 parce qu'elle était tellement belle 904 00:57:54,039 --> 00:57:56,680 qu'elle intimidit tout le monde et ben 905 00:57:55,119 --> 00:57:58,920 moi j'ai pris mon courage à demain 906 00:57:56,679 --> 00:58:01,759 et j'y suis allé et vous avez dansé oh 907 00:57:58,920 --> 00:58:03,280 oui toute la nuit on a tellement dansé 908 00:58:01,760 --> 00:58:06,039 qu'à la fin il a fallu nous jeter dehors 909 00:58:03,280 --> 00:58:09,480 pour nous arrêter et c'est ça vous allez 910 00:58:06,039 --> 00:58:11,240 encore danser ah ça tu peux me faire 911 00:58:09,480 --> 00:58:12,159 confiance regarde comment elle est belle 912 00:58:11,239 --> 00:58:15,159 ta 913 00:58:12,159 --> 00:58:19,078 mère bon on y 914 00:58:15,159 --> 00:58:23,159 va tu peux regarder la télé ce soir pas 915 00:58:19,079 --> 00:58:23,160 de télé Oli à 9h comme d'habitude 916 00:58:29,880 --> 00:58:34,519 pas longtemps he un bisous ce sera 917 00:58:42,019 --> 00:58:49,719 [Musique] 918 00:58:46,920 --> 00:58:52,599 plusile toute la soirée j'ai pensé à 919 00:58:49,719 --> 00:58:53,919 papa et à maman je me suis dit qu'ils 920 00:58:52,599 --> 00:58:56,890 avaient de la chance d'être aussi 921 00:58:53,920 --> 00:59:22,318 amoureux et qu'ils allaient bien s'am 922 00:58:56,889 --> 00:59:24,440 [Musique] 923 00:59:22,318 --> 00:59:26,279 oh non je sens que ça va pas me plaire 924 00:59:24,440 --> 00:59:28,440 tu veux pas qu'on parte détend toi on a 925 00:59:26,280 --> 00:59:32,200 dit qu'on allait s'amuser on va 926 00:59:28,440 --> 00:59:33,798 s'amuser tu danses baby arrête ridicule 927 00:59:32,199 --> 00:59:35,199 tu sais quoi je vais chercher un ver ça 928 00:59:33,798 --> 00:59:37,079 te faire le plus grand bien attends-moi 929 00:59:35,199 --> 00:59:41,358 je 930 00:59:37,079 --> 00:59:43,240 reviens ah madame vous êtes là Mar ve 931 00:59:41,358 --> 00:59:51,798 absolument vous voir 932 00:59:43,239 --> 00:59:55,798 [Musique] 933 00:59:51,798 --> 00:59:55,798 suivez-moi maest 934 00:59:56,449 --> 01:00:02,159 [Musique] 935 00:59:57,838 --> 01:00:03,480 m ah non merci mon mari est juste du 936 01:00:02,159 --> 01:00:05,239 champagne pour la femme la plus 937 01:00:03,480 --> 01:00:07,280 expressive la plus éloquant la plus 938 01:00:05,239 --> 01:00:09,078 convaincant que j'ai rencontré oui on 939 01:00:07,280 --> 01:00:12,519 peut pas exagérer quand même je 940 01:00:09,079 --> 01:00:16,160 n'exagère jamais c'est la vie qui 941 01:00:12,519 --> 01:00:17,159 exagère buve oui alors avec l'alcool il 942 01:00:16,159 --> 01:00:20,598 faut que je fasse attention parce que je 943 01:00:17,159 --> 01:00:20,598 suis buve 944 01:00:24,019 --> 01:00:35,239 [Musique] 945 01:00:33,880 --> 01:00:37,480 c'est combien une coupe de champagne 946 01:00:35,239 --> 01:00:39,399 c'est offert monsieur c'est la soirée 947 01:00:37,480 --> 01:00:41,210 privée de Monsieur Massim ah très bien 948 01:00:39,400 --> 01:00:42,358 alors de coupes de champagne 949 01:00:41,210 --> 01:00:46,358 [Musique] 950 01:00:42,358 --> 01:00:46,358 alors merci 951 01:00:46,760 --> 01:00:50,799 elle un cheveux magnifique beaucoup de 952 01:00:48,559 --> 01:00:53,599 relief du contraste le rendu à l'image 953 01:00:50,798 --> 01:00:56,599 sera splendide mais arrêtez de l'embêter 954 01:00:53,599 --> 01:00:59,960 elle n'est pas au Mach si ben non quand 955 01:00:56,599 --> 01:00:59,960 même venez vous asseoir 956 01:01:07,880 --> 01:01:12,400 madame quand je vous ai vu sur la plage 957 01:01:10,358 --> 01:01:15,318 aujourd'hui ça a été comme un révélation 958 01:01:12,400 --> 01:01:17,880 je me suis dit qu ça c'est une femme 959 01:01:15,318 --> 01:01:19,000 voilà c'était qui me le faut comment ça 960 01:01:17,880 --> 01:01:23,519 qui me 961 01:01:19,000 --> 01:01:27,798 faut pour mon film quultra ca oui quel 962 01:01:23,519 --> 01:01:31,719 ultra ca quel ultra ca non pour mon film 963 01:01:27,798 --> 01:01:31,719 mais quel film pard pard 964 01:01:32,199 --> 01:01:36,558 pard c'est privé icisieur oui oui je 965 01:01:35,280 --> 01:01:38,920 dois rejoindre ma femme qui est là-bas 966 01:01:36,559 --> 01:01:42,160 c'est privé oui mais il y a ma femme 967 01:01:38,920 --> 01:01:42,159 chéri c'est une histoire 968 01:01:46,480 --> 01:01:56,480 magnifique je vous explique on est 969 01:01:49,739 --> 01:01:56,479 [Musique] 970 01:01:57,358 --> 01:02:05,480 non son une actrice non non actrice mais 971 01:02:01,119 --> 01:02:05,480 ça n aucune importance absolument 972 01:02:05,599 --> 01:02:10,719 [Musique] 973 01:02:07,000 --> 01:02:13,599 aucun comment mais pas du tout bon j'ai 974 01:02:10,719 --> 01:02:16,679 fait un peu de théâtre JEE àie du lycé 975 01:02:13,599 --> 01:02:19,880 deour tu que 976 01:02:16,679 --> 01:02:19,879 je pas du 977 01:02:21,278 --> 01:02:26,960 tout ma 978 01:02:23,559 --> 01:02:30,640 ma améain un avion pour faire des 979 01:02:26,960 --> 01:02:34,000 essayes avec moi et moi je ne les reçois 980 01:02:30,639 --> 01:02:35,920 même pas ça fait un an 30 ans un an que 981 01:02:34,000 --> 01:02:37,440 je cherche l'héroï de mon fil et 982 01:02:35,920 --> 01:02:39,639 maintenant aujourd'hui je l'ai trouvé 983 01:02:37,440 --> 01:02:41,679 c'est toi la femme boucin la femme 984 01:02:39,639 --> 01:02:44,159 tempète la mère la sœur Laam tout ça 985 01:02:41,679 --> 01:02:44,159 dans un 986 01:02:46,318 --> 01:02:51,199 MC danse avec moi 987 01:02:57,760 --> 01:03:09,480 to know you always me Perhaps Perhaps 988 01:03:05,559 --> 01:03:12,519 Perhaps a million times I've asked you 989 01:03:09,480 --> 01:03:16,480 and then I ask you 990 01:03:12,519 --> 01:03:21,278 over again you on the 991 01:03:16,480 --> 01:03:25,039 answer Perhaps Perhaps 992 01:03:21,278 --> 01:03:27,760 Perhaps if you can't make your mind up 993 01:03:25,039 --> 01:03:27,760 will 994 01:03:28,650 --> 01:03:34,289 [Musique] 995 01:03:34,880 --> 01:03:43,318 broken 996 01:03:37,000 --> 01:03:43,318 he so if you really love me say 997 01:03:44,199 --> 01:03:47,559 [Musique] 998 01:03:49,000 --> 01:03:57,719 yes perhaps 999 01:03:52,760 --> 01:03:57,720 perap if you can't make your mind 1000 01:03:57,949 --> 01:04:13,318 [Musique] 1001 01:04:09,318 --> 01:04:13,318 puisque je vous dis que c'est ma femme 1002 01:04:15,699 --> 01:04:22,750 [Musique] 1003 01:04:25,400 --> 01:04:28,539 [Applaudissements] 1004 01:04:29,119 --> 01:04:39,159 [Musique] 1005 01:04:36,159 --> 01:04:42,149 perhaps ah 1006 01:04:39,159 --> 01:04:49,239 perhaps perhs 1007 01:04:42,150 --> 01:04:49,239 [Applaudissements] 1008 01:05:01,798 --> 01:05:08,239 pourquoi elle est pas là 1009 01:05:03,838 --> 01:05:12,759 maman préférer rester pourquoi parce que 1010 01:05:08,239 --> 01:05:12,759 s'amusait pas toi non pas 1011 01:05:13,039 --> 01:05:18,880 moi mais va 1012 01:05:15,599 --> 01:05:18,880 rentrer fini de 1013 01:05:19,278 --> 01:05:25,719 s'amuser tu sais Nicolas entre un papa 1014 01:05:22,039 --> 01:05:25,720 et une maman parfois 1015 01:05:26,639 --> 01:05:33,920 non parce qu'au début va bien en tout 1016 01:05:30,358 --> 01:05:36,519 cas on veut le croire on imagine 1017 01:05:33,920 --> 01:05:38,000 que c'est pas si simple parce que la vie 1018 01:05:36,519 --> 01:05:40,159 fait qu'on a envie de choses différentes 1019 01:05:38,000 --> 01:05:43,039 mais pas forcément au même moment 1020 01:05:40,159 --> 01:05:47,358 alors alors on essaie de 1021 01:05:43,039 --> 01:05:47,359 s'arranger faire des compromis 1022 01:05:57,559 --> 01:06:03,400 madame promettez-moi de réfléchir à ma 1023 01:06:00,519 --> 01:06:07,838 proposition vous pouvez devenir une star 1024 01:06:03,400 --> 01:06:07,838 une grande St promis j'ai 1025 01:06:15,159 --> 01:06:20,879 réfléchis ça suffit vil garnement 1026 01:06:27,119 --> 01:06:31,760 laissez-moi du temps j'ai besoin de 1027 01:06:28,760 --> 01:06:31,760 réfléchir 1028 01:07:27,639 --> 01:07:34,038 on vous a pas compé les brouillés ni les 1029 01:07:31,318 --> 01:07:35,519 biennoiseries chri et si vous décidez de 1030 01:07:34,039 --> 01:07:37,160 revenir une autre fois on vous donnera 1031 01:07:35,519 --> 01:07:40,679 la chambre bleue celle qui donne face à 1032 01:07:37,159 --> 01:07:44,318 la mer alors c'est sû alors tu pars 1033 01:07:40,679 --> 01:07:47,278 c'est trop bête oui c'est de un jour de 1034 01:07:44,318 --> 01:07:51,519 toujours fa plisir moi aussi j'espère 1035 01:07:47,278 --> 01:07:51,519 que ça va s'arranger quoi donc 1036 01:07:56,239 --> 01:08:01,318 le 1037 01:07:57,119 --> 01:08:03,880 temps oui ça ça oui ça va se lever ça va 1038 01:08:01,318 --> 01:08:06,278 pas durer on a eu assez d'eau d'ailleurs 1039 01:08:03,880 --> 01:08:11,000 le BES arrive çaevient c'est vraent 1040 01:08:06,278 --> 01:08:11,000 dommage de surtout quand le BE 1041 01:08:11,278 --> 01:08:14,519 arrive je ne retrouve ni mon 1042 01:08:13,119 --> 01:08:18,520 portefeuille 1043 01:08:14,519 --> 01:08:18,520 mon ah 1044 01:08:19,170 --> 01:08:22,359 [Musique] 1045 01:08:27,798 --> 01:08:32,039 c'est embêtant ça ah oui c'est embêtant 1046 01:08:43,719 --> 01:08:47,719 là lève-toi 1047 01:09:25,399 --> 01:09:30,679 ah 1048 01:09:27,399 --> 01:09:32,879 ah et bien il semblerait que nous allons 1049 01:09:30,679 --> 01:09:34,158 rester quelques jours de plus ah ah il 1050 01:09:32,880 --> 01:09:36,880 faudrait que je puisse appeler la banque 1051 01:09:34,158 --> 01:09:41,000 pour qu'on m'envoie un nouveau 1052 01:09:36,880 --> 01:09:43,679 chqué je vous mets sur la note les bons 1053 01:09:41,000 --> 01:09:43,679 compes font les bons 1054 01:09:47,039 --> 01:09:51,600 amis tu sais quand je ser rang je serai 1055 01:09:49,719 --> 01:09:53,319 capitaine d' bateau et je gagnerai des 1056 01:09:51,600 --> 01:09:55,880 tas d'argent et on ira dans des tas 1057 01:09:53,319 --> 01:09:58,320 d'endroits magnifiques comme tahi ou le 1058 01:09:55,880 --> 01:10:00,949 Avre 1059 01:09:58,319 --> 01:10:45,549 enfin si tu es d'accord 1060 01:10:00,949 --> 01:10:45,550 [Musique] 1061 01:10:48,340 --> 01:10:54,319 [Musique] 1062 01:10:51,158 --> 01:10:55,439 ça va dis-moi j'ai un petit peu soif tu 1063 01:10:54,319 --> 01:10:57,000 ne voudrais pas aller me chercher un un 1064 01:10:55,439 --> 01:11:00,000 cocktail à la 1065 01:10:57,000 --> 01:11:02,279 buvette un cocktail de fruits avec de 1066 01:11:00,000 --> 01:11:06,800 l'ananas et de la noix de 1067 01:11:02,279 --> 01:11:06,800 coco qu-ce que tu attends 1068 01:11:12,840 --> 01:11:17,560 chérie alors ça fait quel effet d'êre 1069 01:11:15,399 --> 01:11:19,799 star vous savez je crois que je donne 1070 01:11:17,560 --> 01:11:22,000 beaucoup d'Ance parce qu'core qu'une 1071 01:11:19,800 --> 01:11:24,400 rumeur pard pardon enfin on dit qu'il 1072 01:11:22,000 --> 01:11:25,920 vous a offert le rôle exmoi pardon 1073 01:11:24,399 --> 01:11:28,000 peut-être mais je ne sais pas comment 1074 01:11:25,920 --> 01:11:29,359 vous dire tout est arrivé si vite je ne 1075 01:11:28,000 --> 01:11:32,399 suis pas sûre de très bien réaliser ce 1076 01:11:29,359 --> 01:11:34,880 qui m'arrive en fait tiens chérie ton 1077 01:11:32,399 --> 01:11:36,559 cocktail merci mon amour c'est gentil je 1078 01:11:34,880 --> 01:11:39,000 suis en pleine 1079 01:11:36,560 --> 01:11:40,560 interview mais c'est sans doute vrai 1080 01:11:39,000 --> 01:11:44,520 qu'on porte en soi des choses qu'on 1081 01:11:40,560 --> 01:11:47,120 ignore et puis un beau jour voilà 1082 01:11:44,520 --> 01:11:48,600 quelqu'un enfin un homme vous révèle à 1083 01:11:47,119 --> 01:11:50,960 vous-même et vous devenez une autre 1084 01:11:48,600 --> 01:11:52,840 femme une autre personne cette personne 1085 01:11:50,960 --> 01:11:55,639 qui qui sommeillait en vous et qui qui 1086 01:11:52,840 --> 01:12:00,360 n'attendait qu'à qu'à éclore qu' qu' 1087 01:11:55,639 --> 01:12:00,359 naître à la vie et c'est très déeux 1088 01:12:08,960 --> 01:12:13,679 finalement ah non 1089 01:12:20,529 --> 01:12:26,090 [Musique] 1090 01:12:23,579 --> 01:12:31,840 [Applaudissements] 1091 01:12:26,090 --> 01:12:34,679 [Musique] 1092 01:12:31,840 --> 01:12:34,679 il y a 1093 01:12:36,359 --> 01:12:44,839 pas ce soir pour la fin des vacances 1094 01:12:40,639 --> 01:12:48,760 grand bal masqué à l'hôtel Be 1095 01:12:44,840 --> 01:12:53,360 rivage ce soir pour la fin des vacances 1096 01:12:48,760 --> 01:12:53,360 grand mal masqué à l'hôel 1097 01:12:53,699 --> 01:12:58,279 [Musique] 1098 01:12:56,359 --> 01:13:00,920 demain on s'en va et après on se reverra 1099 01:12:58,279 --> 01:13:03,039 plus jamais non c'est pas une fatalité 1100 01:13:00,920 --> 01:13:04,639 c'est quoi la fatalité c'est quand la 1101 01:13:03,039 --> 01:13:08,079 vie nous appose quelque chose qu'on veut 1102 01:13:04,639 --> 01:13:09,960 pas comme manger des betteraves par 1103 01:13:08,079 --> 01:13:12,920 exemple mais nous on peut faire quelque 1104 01:13:09,960 --> 01:13:14,840 chose quoi on va partir dans le jeu fort 1105 01:13:12,920 --> 01:13:16,440 au bout de la forêt comme ça personne 1106 01:13:14,840 --> 01:13:18,960 trouvera et on pourra vivre tranquille 1107 01:13:16,439 --> 01:13:18,960 et très 1108 01:13:19,079 --> 01:13:27,119 heureux je sais pas pourquoi tu as peur 1109 01:13:22,479 --> 01:13:27,119 non c'est pas ça c'est quoi alors 1110 01:13:28,760 --> 01:13:32,760 non tu n'es pas 1111 01:13:34,600 --> 01:13:37,560 libre chère 1112 01:13:36,279 --> 01:13:40,079 [Musique] 1113 01:13:37,560 --> 01:13:44,280 marieedvig je sais que cette l va te 1114 01:13:40,079 --> 01:13:46,000 faire de la peine non beaucoup de peine 1115 01:13:44,279 --> 01:13:48,960 mais tant 1116 01:13:46,000 --> 01:13:55,279 pis je te 1117 01:13:48,960 --> 01:13:55,279 quitte pour toujours tu es sûr 1118 01:13:56,479 --> 01:14:02,119 parce que ce n'est plus toi que 1119 01:13:59,639 --> 01:14:07,400 j'aime c'est 1120 01:14:02,119 --> 01:14:07,399 Isabelle voilà maintenant tu signes 1121 01:14:08,119 --> 01:14:13,039 elle vait pas être très contente bah 1122 01:14:16,180 --> 01:14:19,469 [Musique] 1123 01:14:24,470 --> 01:14:27,659 [Musique] 1124 01:14:32,149 --> 01:14:35,250 [Musique] 1125 01:14:41,880 --> 01:14:44,199 ben tu 1126 01:14:45,239 --> 01:14:50,960 [Musique] 1127 01:14:47,560 --> 01:14:55,600 viens quelle belle idée non ce sont des 1128 01:14:50,960 --> 01:14:55,600 pements à cause de l'p de soil 1129 01:14:57,510 --> 01:15:04,798 [Musique] 1130 01:15:29,840 --> 01:15:33,719 tu m'as fait 1131 01:15:31,158 --> 01:15:35,210 peur 1132 01:15:33,719 --> 01:15:36,520 mal 1133 01:15:35,210 --> 01:15:39,520 [Musique] 1134 01:15:36,520 --> 01:15:39,520 madame 1135 01:15:40,039 --> 01:15:44,039 monsieur monsieur 1136 01:15:57,399 --> 01:16:01,439 a plus 1137 01:15:58,399 --> 01:16:05,638 la plus la je vais quand même pas les 1138 01:16:01,439 --> 01:16:05,638 inventer C forê 1139 01:16:10,760 --> 01:16:29,840 [Musique] 1140 01:16:25,560 --> 01:16:33,039 je ne dors plus je ne mange plus par 1141 01:16:29,840 --> 01:16:36,360 avec moi part là 1142 01:16:33,039 --> 01:16:38,079 maintenant ser pieds après 1143 01:16:36,359 --> 01:16:40,269 [Musique] 1144 01:16:38,079 --> 01:16:43,509 hlywood VO cEIT 1145 01:16:40,270 --> 01:16:43,509 [Musique] 1146 01:16:45,520 --> 01:17:02,630 [Musique] 1147 01:17:06,039 --> 01:17:11,819 [Musique] 1148 01:17:17,670 --> 01:17:20,819 [Musique] 1149 01:17:25,238 --> 01:17:30,839 y ça va 1150 01:17:27,279 --> 01:17:30,840 aller de faire un peu de 1151 01:17:40,359 --> 01:17:43,359 ménage 1152 01:17:45,158 --> 01:17:49,238 VI mais fais un peu attention quand même 1153 01:17:47,719 --> 01:17:52,520 mais c'est toi qui l'a prise dans ce 1154 01:17:49,238 --> 01:17:52,519 sens là 1155 01:17:57,520 --> 01:18:00,649 [Musique] 1156 01:18:03,590 --> 01:18:10,500 [Musique] 1157 01:18:10,960 --> 01:18:17,800 c'est prêt tu viens d'Er j'arrive 1158 01:18:13,679 --> 01:18:17,800 j'essaie juste d'allumer ses bougies 1159 01:18:26,800 --> 01:18:31,719 chers papa et maman avec Isabelle on a 1160 01:18:30,000 --> 01:18:33,039 pris la décision de s'enfuir et de vivre 1161 01:18:31,719 --> 01:18:35,800 ensemble là où personne pourra nous 1162 01:18:33,039 --> 01:18:38,279 trouver c'est vrai qu'au début je 1163 01:18:35,800 --> 01:18:40,440 voulais pas me marier mais après j'ai 1164 01:18:38,279 --> 01:18:42,759 changé d' viis ne soyez pas triste parce 1165 01:18:40,439 --> 01:18:45,079 que nous on est très heureux Nicolas 1166 01:18:42,760 --> 01:18:46,400 isabelle a laissé la même sur son lit 1167 01:18:45,079 --> 01:18:49,079 elle a même pris sa petite valise avec 1168 01:18:46,399 --> 01:18:50,359 ses vêtements voilà ça de arriver oui 1169 01:18:49,079 --> 01:18:51,319 forcément quand on fait subir à son fils 1170 01:18:50,359 --> 01:18:53,000 quand tu lui fais subir c'est normal 1171 01:18:51,319 --> 01:18:54,960 qu'il finisse par fuguer il entraînant 1172 01:18:53,000 --> 01:18:56,439 ma fille pardessus le marché tu fais 1173 01:18:54,960 --> 01:18:57,399 subir à mon fils non arrête la comédie 1174 01:18:56,439 --> 01:18:58,759 mon vieux on le sait très bien que tu 1175 01:18:57,399 --> 01:19:00,599 fais vivre ta famille dans la misère 1176 01:18:58,760 --> 01:19:01,719 quoi moi moi je fais vivre ma famille 1177 01:19:00,600 --> 01:19:03,280 dans la misère mais parfaitement tout le 1178 01:19:01,719 --> 01:19:04,639 monde sait que tu es fauché moi fauché 1179 01:19:03,279 --> 01:19:07,158 ouis je suis fauché moi moi je suis 1180 01:19:04,639 --> 01:19:08,719 fauché moi je suis fauché bon arrêtez si 1181 01:19:07,158 --> 01:19:09,920 vraiment Nicolas et Isabelle ont fugué 1182 01:19:08,719 --> 01:19:11,158 l'urgence c'est de les retrouver vous 1183 01:19:09,920 --> 01:19:12,920 avez raison il faut lancer les 1184 01:19:11,158 --> 01:19:15,079 recherches tu m'as appeler gendarmes oui 1185 01:19:12,920 --> 01:19:15,079 allez 1186 01:19:15,198 --> 01:19:21,079 poussez-vous alors où 1187 01:19:18,560 --> 01:19:22,320 sont-ils le premier qui dit quis sont 1188 01:19:21,079 --> 01:19:26,719 partis dans le vieu fort au bout de la 1189 01:19:22,319 --> 01:19:26,719 forêt je lui mets une basse allors 1190 01:19:28,279 --> 01:19:35,158 allons-y prenons ma voiture on ira plus 1191 01:19:31,679 --> 01:19:38,440 vite merci commandant faites vite oui 1192 01:19:35,158 --> 01:19:38,439 sur la note 1193 01:19:45,739 --> 01:19:53,000 [Musique] 1194 01:19:55,090 --> 01:20:01,029 [Musique] 1195 01:20:06,609 --> 01:20:11,269 [Musique] 1196 01:20:17,800 --> 01:20:24,880 Nicola madame 1197 01:20:20,880 --> 01:20:24,880 appendez-moi ni 1198 01:20:25,449 --> 01:20:35,659 [Musique] 1199 01:20:38,100 --> 01:20:56,560 [Musique] 1200 01:20:54,639 --> 01:20:59,319 bon on va les prendre en tenail enin de 1201 01:20:56,560 --> 01:21:00,180 leur couper la retraite vous par ici et 1202 01:20:59,319 --> 01:21:02,079 vous avec 1203 01:21:00,180 --> 01:21:05,079 [Musique] 1204 01:21:02,079 --> 01:21:05,079 moiab 1205 01:21:06,119 --> 01:21:10,119 nicc Isabelle 1206 01:21:12,680 --> 01:21:21,210 [Musique] 1207 01:21:25,670 --> 01:21:30,840 [Musique] 1208 01:21:40,279 --> 01:21:44,559 nicolasol Iselle 1209 01:21:47,639 --> 01:21:53,760 Isabelle dites donc vous qu'est-ce que 1210 01:21:50,520 --> 01:21:58,480 vous fabriquez là j'ai dit en ligne ah 1211 01:21:53,760 --> 01:22:00,440 oui mais pas de ma exécution mais 1212 01:21:58,479 --> 01:22:03,479 je mais 1213 01:22:00,439 --> 01:22:08,198 non mais allez 1214 01:22:03,479 --> 01:22:08,198 allez allez allez 1215 01:22:08,989 --> 01:22:12,108 [Musique] 1216 01:22:26,939 --> 01:22:30,089 [Musique] 1217 01:22:33,439 --> 01:22:37,359 j'ai froid moi 1218 01:22:37,520 --> 01:22:40,520 aussi 1219 01:22:53,439 --> 01:22:56,439 rentre 1220 01:23:10,000 --> 01:23:13,000 c 1221 01:23:15,359 --> 01:23:20,759 Nic non non non non non taisez-vous MIMO 1222 01:23:18,639 --> 01:23:22,239 je vous en supplie ne dites plus un mot 1223 01:23:20,760 --> 01:23:24,719 depuis l'autre soir je ne suis plus 1224 01:23:22,238 --> 01:23:27,198 moi-même c'est comme si le ciel 1225 01:23:24,719 --> 01:23:29,639 s'ouvrait devant moi Rome Hollywood le 1226 01:23:27,198 --> 01:23:33,158 champagne la vie facile vous êtes 1227 01:23:29,639 --> 01:23:35,239 irrésistible d'ailleurs personne ne vous 1228 01:23:33,158 --> 01:23:39,000 résiste 1229 01:23:35,238 --> 01:23:41,839 mais je ne partirai pas avec vous 1230 01:23:39,000 --> 01:23:44,399 Massimo non parce que je vous connais 1231 01:23:41,840 --> 01:23:46,239 maimo et je sais quel genre de garçon 1232 01:23:44,399 --> 01:23:48,479 vous avez été j'ai rencontré le même 1233 01:23:46,238 --> 01:23:52,439 quand j'avais 20 ans il s'appelait 1234 01:23:48,479 --> 01:23:55,198 George il était beau drôle 1235 01:23:52,439 --> 01:23:57,158 ambitieux mais c'était trop 1236 01:23:55,198 --> 01:24:01,519 il faisait tout il était 1237 01:23:57,158 --> 01:24:03,439 tout et moi c'est simple mais je 1238 01:24:01,520 --> 01:24:06,520 n'existais 1239 01:24:03,439 --> 01:24:08,479 plus et puis il y avait cet autre garçon 1240 01:24:06,520 --> 01:24:10,360 qui était là depuis un moment sans faire 1241 01:24:08,479 --> 01:24:13,718 de bruit sans 1242 01:24:10,359 --> 01:24:17,799 éclat il était timide 1243 01:24:13,719 --> 01:24:22,039 maladroit un peu susceptible 1244 01:24:17,800 --> 01:24:25,760 mais mais moi comment vous 1245 01:24:22,039 --> 01:24:27,119 dire avec lui 1246 01:24:25,760 --> 01:24:29,960 je me sentais 1247 01:24:27,119 --> 01:24:31,399 moi-même alors c'est lui que j'ai choisi 1248 01:24:29,960 --> 01:24:32,399 et c'est ce choix que je veux faire 1249 01:24:31,399 --> 01:24:35,238 encore 1250 01:24:32,399 --> 01:24:38,679 aujourd'hui parce qu'au 1251 01:24:35,238 --> 01:24:38,678 fond je crois que je 1252 01:24:41,840 --> 01:24:45,800 l'aime non n'insistez pas c'est ma 1253 01:24:44,560 --> 01:24:47,360 décision et je vous demande de la 1254 01:24:45,800 --> 01:24:49,119 respecter merci pour ces choses 1255 01:24:47,359 --> 01:24:51,118 merveilleuses que vous m'avez d je crois 1256 01:24:49,118 --> 01:24:55,158 qu'il faut que je parte je pense que 1257 01:24:51,118 --> 01:24:55,158 c'est mieux qu'on se revoit plus 1258 01:24:55,659 --> 01:25:03,930 [Musique] 1259 01:25:07,399 --> 01:25:11,359 n qu'est-ce que c'est que ce 1260 01:25:12,600 --> 01:25:18,159 [Musique] 1261 01:25:13,920 --> 01:25:21,440 bestiau bouge pas mon petit lapin il 1262 01:25:18,158 --> 01:25:21,439 avoir papa 1263 01:25:25,960 --> 01:25:28,719 bouche pas mon petit 1264 01:25:28,789 --> 01:25:32,689 [Musique] 1265 01:25:40,319 --> 01:25:47,079 lapin mais qu'est-ce que c'est que cette 1266 01:25:43,479 --> 01:25:47,079 histoire a pas de for 1267 01:25:48,039 --> 01:25:52,519 ici moqu de nous les 1268 01:25:59,710 --> 01:26:11,128 [Musique] 1269 01:26:13,130 --> 01:26:28,949 [Musique] 1270 01:26:31,000 --> 01:26:42,310 [Musique] 1271 01:27:00,000 --> 01:27:05,279 si cet enfant avait un père un peu moins 1272 01:27:01,760 --> 01:27:07,360 rigide ces chosesl n'arriveraient pas je 1273 01:27:05,279 --> 01:27:08,719 pense que Nicolas a exactement le père 1274 01:27:07,359 --> 01:27:10,599 qu'il lui faut en tout cas c'est celui 1275 01:27:08,719 --> 01:27:12,319 que je lui ai choisi et j'aimerais bien 1276 01:27:10,600 --> 01:27:15,600 à l'avenir qu'on arrête de critiquer mon 1277 01:27:12,319 --> 01:27:20,359 choix tu viens je suis 1278 01:27:15,600 --> 01:27:20,360 fatigué un bisous 1279 01:27:25,130 --> 01:27:32,759 [Musique] 1280 01:27:33,039 --> 01:27:36,039 jamb 1281 01:27:37,189 --> 01:27:48,960 [Musique] 1282 01:27:44,920 --> 01:27:48,960 VI comme disait ma grandmère 1283 01:27:50,439 --> 01:28:00,759 qui bon salut alors bon bah salut alors 1284 01:27:55,560 --> 01:28:02,520 ça rent qu'une allez sen rcune ah j'ai 1285 01:28:00,760 --> 01:28:05,440 oublié les communications il y en a pour 1286 01:28:02,520 --> 01:28:08,639 53 francs 1287 01:28:05,439 --> 01:28:10,118 oui oui oui oui oui oui oui mais attends 1288 01:28:08,639 --> 01:28:11,440 attends attends je m'en occupe non non 1289 01:28:10,118 --> 01:28:12,880 non non c'est pas ça c'est c'est juste 1290 01:28:11,439 --> 01:28:17,678 t'inquiète tu aurais fait pareil pour 1291 01:28:12,880 --> 01:28:23,039 moi c'est combien 53 tout 1292 01:28:17,679 --> 01:28:23,039 rond voilà 50 1293 01:28:27,079 --> 01:28:36,340 [Musique] 1294 01:28:36,840 --> 01:28:40,960 euh non merci j'aime pas 1295 01:28:41,560 --> 01:28:47,360 [Musique] 1296 01:28:44,118 --> 01:28:49,920 ça quand je serai rentré je t'écai tous 1297 01:28:47,359 --> 01:28:51,719 les jours tu 1298 01:28:49,920 --> 01:28:56,039 promets 1299 01:28:51,719 --> 01:28:56,039 tiens comme ça tu penseras à moi 1300 01:28:56,359 --> 01:29:02,198 Nicolas Nicas Isabelle Isabelle 1301 01:29:02,770 --> 01:29:41,319 [Musique] 1302 01:29:48,520 --> 01:29:51,199 qu'est-ce que vous faites 1303 01:29:51,399 --> 01:29:56,039 là et vous 1304 01:29:56,880 --> 01:30:02,679 allez plus que 3 jours et il reviennent 1305 01:29:59,840 --> 01:30:02,679 ça va être 1306 01:30:05,369 --> 01:30:10,039 [Musique] 1307 01:30:06,960 --> 01:30:10,960 long ah les vacances c'est çampa mais 1308 01:30:10,039 --> 01:30:13,319 est quand même bien content de rentrer 1309 01:30:10,960 --> 01:30:13,319 chez soi 1310 01:30:17,800 --> 01:30:23,159 he qu'est-ce que tu fais je me détends 1311 01:30:21,399 --> 01:30:24,479 ah non non non mais on a pas le temps 1312 01:30:23,158 --> 01:30:26,079 faut vider les Valis 1313 01:30:24,479 --> 01:30:27,198 les descendre à la cave enlever les 1314 01:30:26,079 --> 01:30:28,920 housses remettre le tapis c'est pas le 1315 01:30:27,198 --> 01:30:30,079 moment de sa Vachir on est pas au pièces 1316 01:30:28,920 --> 01:30:31,039 quand même c'est ça et demain tu seras 1317 01:30:30,079 --> 01:30:32,559 au bureau c'est moi qui vais tout faire 1318 01:30:31,039 --> 01:30:35,560 toute seule il n'en est pas question tu 1319 01:30:32,560 --> 01:30:35,560 m'entends 1320 01:30:42,279 --> 01:30:47,679 elle elle peut elle est 1321 01:30:44,118 --> 01:30:50,679 fatiguée chère Isabelle ici la vie a 1322 01:30:47,679 --> 01:30:51,760 repris son cours mais moi je pense à toi 1323 01:30:50,679 --> 01:30:55,920 tout le 1324 01:30:51,760 --> 01:30:55,920 temps salut Nicolas 1325 01:30:56,238 --> 01:31:02,898 salut 1326 01:30:57,789 --> 01:31:02,899 [Musique] 1327 01:31:03,439 --> 01:31:08,839 elles étaient bien tes vacances oui et 1328 01:31:05,479 --> 01:31:08,839 toi elles étaient bien tes vacances 1329 01:31:08,960 --> 01:31:14,480 oui tu as reçu mes lettres ben en fait 1330 01:31:12,639 --> 01:31:17,520 je m'étais trompé 1331 01:31:14,479 --> 01:31:20,079 d'adresse mais tu m'as vraiment écrit 1332 01:31:17,520 --> 01:31:24,320 oui et plusieurs fois 1333 01:31:20,079 --> 01:31:24,319 même c'est gentil 1334 01:31:24,800 --> 01:31:27,639 ça te va bien d'être 1335 01:31:27,840 --> 01:31:32,279 bronzé si tu veux tu peux venir chez moi 1336 01:31:30,000 --> 01:31:32,279 je 1337 01:31:35,800 --> 01:31:43,079 dis Isabelle j'espère que tu vas bien 1338 01:31:40,000 --> 01:31:45,800 ici il fait beau avec quelques 1339 01:31:43,079 --> 01:31:50,960 nuages pour demain ils annoncent des 1340 01:31:45,800 --> 01:31:55,840 averses avec quelques éclairci signé 1341 01:31:50,960 --> 01:31:55,840 Nicolas sur la plage abandonnée 1342 01:31:56,198 --> 01:32:03,399 coquillage et 1343 01:31:58,960 --> 01:32:07,480 crustacé qu'il e cru déplore la perte de 1344 01:32:03,399 --> 01:32:12,079 l'été qui depuis s'en est 1345 01:32:07,479 --> 01:32:15,718 allé on arrangé les 1346 01:32:12,079 --> 01:32:19,600 vacances dans des valises en 1347 01:32:15,719 --> 01:32:20,719 carton et c'est triste quand on pense à 1348 01:32:19,600 --> 01:32:25,560 la 1349 01:32:20,719 --> 01:32:28,520 saison du soleil et des chansons 1350 01:32:25,560 --> 01:32:32,719 pourtant je sais bien l'année 1351 01:32:28,520 --> 01:32:37,239 prochaine tout refleurira nous 1352 01:32:32,719 --> 01:32:41,800 reviendront mais en attendant je suis en 1353 01:32:37,238 --> 01:32:41,799 peine de quitter la ch 1354 01:32:42,439 --> 01:32:46,638 Isabelle je sais que ça va te faire de 1355 01:32:44,639 --> 01:32:49,039 la 1356 01:32:46,639 --> 01:32:52,840 peine mais j'ai bien 1357 01:32:49,039 --> 01:32:56,600 réfléchi il vaut mieux qu'on arrête de 1358 01:32:52,840 --> 01:32:59,079 s'écrire pour pour toujours qu'il va le 1359 01:32:56,600 --> 01:33:03,239 plus me 1360 01:32:59,079 --> 01:33:07,399 manquer le soleil mon grand 1361 01:33:03,238 --> 01:33:10,799 copain ne me brûlera que de 1362 01:33:07,399 --> 01:33:11,679 loin croyant que nous sommes ensemble un 1363 01:33:10,800 --> 01:33:15,239 peu 1364 01:33:11,679 --> 01:33:19,800 fâché d'être tout de 1365 01:33:15,238 --> 01:33:22,919 séparés le train m'emmènera vers 1366 01:33:19,800 --> 01:33:25,039 l'automne retrouver la ville sous la 1367 01:33:22,920 --> 01:33:28,158 pluie 1368 01:33:25,039 --> 01:33:32,479 mon chagrin ne sera pour 1369 01:33:28,158 --> 01:33:37,198 personne je le garderai comme un 1370 01:33:32,479 --> 01:33:41,479 ami mais au premierers jour 1371 01:33:37,198 --> 01:33:45,678 d'été tous les ennuis 1372 01:33:41,479 --> 01:33:49,759 oublié nous reviendrons faire la fête au 1373 01:33:45,679 --> 01:33:49,760 crustacé de la plage 1374 01:33:49,960 --> 01:33:55,198 ensoleillé de la plage ensoleillée 1375 01:33:55,319 --> 01:33:59,439 de la plage ensoleillée 1376 01:34:04,060 --> 01:34:09,949 [Musique] 1377 01:34:12,590 --> 01:34:22,719 [Musique] 1378 01:34:33,699 --> 01:35:29,760 [Musique] 1379 01:35:25,760 --> 01:35:29,760 par par 1380 01:35:36,210 --> 01:35:56,908 [Musique] 1381 01:36:10,229 --> 01:36:14,828 [Musique] 1382 01:36:22,819 --> 01:36:56,349 [Musique] 94802

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.