All language subtitles for HEZ-710

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฏใ•ใ‚“ใงใ™ใญใ‡ๅฑ€ๅˆฐ็€ๅพŒใซใ”ไธปไบบใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญใ„ใ„ใชใใŸใ‚‰ใ„ใ‘

ใชใ„

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บๅผต

ใซๆจใฆ

ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ—ใฆใฟ

ใฆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ™ใพใ•ใซใ“ใ‚“ใช็พŽใ—ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใจ

ๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ๆ˜จๆ—ฅ

ๅญไพ›ใ‚‚

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎๆ–นใซ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ไฝ•

ใŒๅ‡บใ‚‹ใฎใ‹

ใชใ

ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™

ใ‹

ๅ‡„ใ„

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบ

ใซ

็ธ

่ฆ‹ใ›ใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒชใ‚นใ‚ญใƒผ

ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ ป็นใซใ‚จใƒƒใƒ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚“ไปŠใ„ใ‚‹ใ—

ๅ‡บใฆ

ใญใˆใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใก็‹ญใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใพใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จ็„ถใ‚„ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใงใ™ใญใชใ‹ใชใ‹

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจใใฏ

ไพ‹ใˆใฐไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ

ๅญไพ›ใซ

ใƒขใƒณใ‚ญใƒผ

ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ™ฉใŠ็•™ๅฎˆ็•ชใงใใ‚‹ใ‚ˆใญใฃใฆ่จ€ใฃใจใ„ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

ใญใ‡ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใซ่กŒใใจใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‹ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใญใ‡

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใฎๆฎต้šŽใงใฏใพใ ๅ‹•ใใพใง่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใšใƒผใฃใจ

ๆฐ—ๅˆ†

ใชใฃ

ใ†ใ‚“

๏ผฏ๏ผซ

ใ‚ตใ‚คใƒณ

ๅ‡บใ—

ใŸ

ไปŠ

ๆคœๆŸป้Ÿณใงใ—ใŸใญใƒผ

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญใ‡

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ›ๆตฎๆฐ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“้”ใŒๅฏใฆใ‚‹ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใซ่กŒใใŸใ„ใชใ

ใใ†

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใƒผ

ใŒใƒผ

ไฟบใฏๅ‡„ใ„ใฏ

ๆ‹

ใ™ใ”ใ„

ไนณ้ฆ–ใŒๅผฑใใฆ

ๅผฑใ„

็ช“ใฎๅค–ใฎ

ใใ†

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฏ

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚Œใฏใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ไฝ•ใ‹

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจ

ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใฎใใ‚“ใก

ไปŠ

ใ“ใฎ

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅญ็Šฌ

ใ‚“

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ™ใ”ใ„ใคใ„ใกใ‚ƒใ†

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚ใ‚“ใ‹

ไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใ™ใฃใ”ใ„

ๅฐใฃใกใ‚ƒใ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅผทใใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใใ†ใ„ใ†ไบบใชใฎใญใƒผ

ๅผทใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ใ‚‚

็ตๆง‹ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆŒใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡ใญใ‡ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ‚“ใฆ่กจ็พใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ—ใ‚ˆใ†ใŒ

ใชใ„

ใใ‚“ใช้ทฒๆŽดใฟใงใ™

ๆฏ

ใ‚ใ‚

็œ‹่ญทๅธซใ ใฃใŸใชใ

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็”ฃๅฉฆไบบ็ง‘ใ 

ใ‚ใƒผ

ใใฃใกใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‹

ๆ…ฃใ‚Œ

ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‹

ไฝฟใ„ๅ‹ๆ‰‹ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆœ€่ฟ‘ใ„ใค

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใŸใชใ

ใ‚‚ใ—ใใฏๅŒ

ใƒ’ใƒ

ใƒ‹ใƒผ

ใฎๆ–นใŒ่ฟ‘ใ„

๏ผ’

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใ‚‚

ใฆๅฅฅใ•ใ‚“

ใจไผšใ†็ด„ๆŸใ™ใ‚‹

ไบบใฎๆœ€ใ‚‚่‰ฏใ„

ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใงใใชใ‹ใฃใŸใชใ

ไฝ•ใ‹

ใ‚ใฃ

ใŸๆ™‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่€ƒใˆใฆ

ใ„ใ

ใใ—ใŸใ‚‰ไธ€ไบบใง

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝฟใฃ

ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ™ใ”ใ„

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจ

็ชใๆŠœใ‘

ใฆ่ฆ‹ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

๏ผญ

ๅ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใžใž

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใฏใ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ•ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ๆฏ

ใ™ใ”ใ„

้›จใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใใ“ใใ“

ๆทฑใ

ใ‚นใƒผใƒ—

ๅพŒ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ™ใ”ใ„

ใชใใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฆใ‚ฃใƒณ

ใ‚ซใƒผ

ใซใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

็ท ใพใ‚ŠใŒใ‚ˆใใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ™ใญใƒผ

ใ‚ทใƒซใ‚ฏ

ใงใ‚‚ใฃใจ

ใšใƒผใฃใจ

ๅˆฅ้€”ๅ„ช้‡ใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใงใ™

ใฏใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ

ใ‚“

ใงใ™

ใญใƒผ

ใใฃใ‹ใƒผ

ๆฏ

ใฏใ‚

ใชใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏ

ๅ‘ใใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ใงใ™ใ‹

ใญใ‡ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ˜ฏ้žใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ„ใ„ใญใ‡

ไธปใซ

็งใฏไป˜ใๅˆใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไน…ใ—

ๆ•…้šœใ—

ใŸใ‚ˆใ†ใงใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎๆฏ

ใ‚’่žใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅฝ“ๅˆ

ใ”ไธปไบบใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญใ„ใ„ใชใใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บๅผต

่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใพใ™

ไปŠ

ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ™ใ‚‹

ใจ

ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ†

ใจใ„ใ†ใฎ

ใ“ใ‚Œใญใƒผ

ใ‚“

ใ„ใ‚‹

ใ„ใ„

ใชใƒผ

ใจๆ€ใฃใฆ

ใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

็งใซใงใใฆ

่ชค้ญ”ๅŒ–ใใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

่จช็ฑณใ“ใฎ

ๆด—ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐดๆทฑใŒใงใใŸ

ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆŽขใ—ใฆใใฆ

ไบˆ็ด„

้š ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ่Œๆ น่Œใจ

ใพใŸๆฅใฆใใ‚Œใฆๅคงใใ„

ๆฏ”ในใŸๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผต

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใใ‚Œ

ใ“ใใ‚„ใ‚Šๆ–นใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹

้•ใ†

ใใฎใ‚นใƒ”ใƒผใƒ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใชใฃ

ใฆ

ใญใƒผ

ใ—ใชใใ‚ƒใญ

ใญใ‡

ใŸ

ใฃใกใ‚…ใ†ใฎใŒใ‚ใฃใŸใญใƒผ

ใฏใ„

ๅฟƒ้…

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใ™

ใญใˆ

ไฝ•ใ‹้•ใ†

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆใญใƒผ

ใญใˆ

ใชใ

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ

ใงใ™

ใ ใฃใฆใใ‚“ใชๆญปใฌ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‹ใ‚‰

ใธใธ

ๅˆ†ใงใ™

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ใชใใ‚‚ใ‚“ใง

ใใฃใจใใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฉใ

ใฆ

ใ›ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅ

ๆ™‚้–“ใ‚’

ๅ‡บๅผต

ๅˆ†

ๆ•ฐๅˆ†

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใใ‚‹ใฎ

ใญใˆใž

ใฏใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใฃใฆใฃใฆ

ๅฃฐ

ใงใ—ใŸ

ๅ‡บ

ใฆใใ‚‹

ใญใƒผ

ใฃใฆ

ใงใ™

ใฏใ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ‚“

ใ‚“ใญใ‡

ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ†ใž

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใƒใƒผใƒ 

ใใ†

ใญใˆ

่žใ„ใŸใจใ“ใ‚ใ 

ใพใ ใพใ ใŠ็››ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ใซใญใƒผ

ใงใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸ่ฉฑใซ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใฎ็žฌ้–“ใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใก

ๅ…จ้ƒจ

ๅฎฃ่จ€ใ‚นใ‚ญใƒซ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒๅ‡บๅผตใงๆœ€่ฟ‘

้ขจไฟ—

ๅ‡บๅผตๅ…ˆใงไฝฟใˆใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ็ŸฅใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๆ™ฎ้€šใซ่จ€ใฃใฆใ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ใชใ

ไธญๅ‰ฒใ‚Šใจใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใงใใฃใกใฏ

ใ‚’ใ™ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚็งใ‚‚ใˆใƒผ

ใฎใ„ใ„

ใญใ‡

ๆ€ใ†

่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชใใ†

ใ—

ใฆใ‚‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ•ใ™ใŒใซ

ๅ–ใ‚‹ใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚่ตทใ“ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚

ใจ

่จ€ใฃใฆใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใงใ™ใญใƒผ

๏ผ’

ใซ

้…’้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰

ๅ–‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œ

ใฏ็ง‹

ๅ†ฌใ“ใ

ไธปๅฉฆใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠไบ’ใ„ๅ ฑๅ‘Šใ‚’ใ—

ใฆ

้–‹ๅบ—ใชไบบใซๆœฌๅ‘ฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’ไผใˆใ‚Œใฐ

ใƒ›ใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใฎใƒซใƒผใƒซ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๅˆ†ใ™ใ‚‹ใจใ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใฉใ‚“ใชใซใคใ

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ไผšใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎ็”ทใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใƒšใƒƒใƒˆ

ใญใƒผ

ใ‹ใชใ

ไฝ•ใ‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ™

่žใ„ใŸใ“ใจ

ไธ€ๅ›žๅ…จ้ƒจ่‡ชๅˆ†ใงๅก—ใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ใชใ‚“ใฆใ“ใจ

ใงใ™ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใง่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใ“ใฎ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงไนณ้ฆ–

่€…

ใฏใ

ๅผ•ใ

ๅ‹คๅ‹™ไธญใฎ่ฒด้‡ใงใ™

ๅ็œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ใ•ใ‚

ๅคง

ใญใƒผ

ๅฅๅบทใŒใใฃใ‹ใ‘ใงใ—ใŸใ‚‰

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใˆใƒผ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡

ๆฏ

ใฏใƒผใ„

ใฏใ

ใƒใ‚งใƒชใƒผ

ๅฐ‘ใ—

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

็ฉบๆธฏใซใ‚ˆใ‚‹

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใง

ใ‚“

ๆฏ

ใ‚“ใชใ

ใ“ใฎ

ใ—

ใฏใ„

ใ‚ˆใญใƒผ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅธฐใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

๏ผ’

่ฉฑใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—

ใ“ใฎ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใŠใ“ใ†

ใฉใ‚“ใชใƒใƒณใƒ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œ

ใงใ™

ใฏใ„

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ‚

ใฏใ„

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใฏใ„

ใฏใƒผใ„

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

้€ฃ็ตกใฟใŸใ„

ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“๏ผ’

ๅผพใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใƒผ

ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ใฎใƒผ

้€ฃ็ตกใ„ใŸใ ใ„ใŸๆ™‚ใซใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑๅนพใคใ‹ไผบใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๅˆ—่ปŠใ ใฟใŸใ„ใช่ฉฑใ‚’่žใ„ใŸ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใญใƒผ

ใฏใ„

ใ“ใ“ใง

ใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคง่ƒ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใจใ„ใ†

่‰ฒ

ๆบถใ‘ใฆ

ๅˆๅพŒ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅณใจใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ—ฅ

ใใ†

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ—ใ‚Œใพใ›

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆœˆ

ๆ€ใ†

ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใใฆใ†ใšใ†ใšใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใฃใก

ใˆใƒผ

ใ•ใ‚้Šใ‚“ใง

ใŠใญใ ใ‚Šใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚‚

ใ‚ใ‚Š

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใฃใจใ—ใฆ

ไฟบ้‹่ปข

ใฎๅง‰

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ–‡ๅญ—ใจใ—ใฆไฝ“

ใใฎใพใพ

ใใ‚“ใง

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ•ใ‚

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒณ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆใชใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™

ใ‚“

ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆ—ฅไธญ

ๅบœไธญ

ๅธ‚

ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸ

็š†ใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใงใ‚‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฏไปŠใงใ‚‚ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–

ใชๆ„Ÿใ˜

ใงใ‚‚ใชใ„

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–

ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆจชๆšดใ•ใ‚Œใฆใพใ™

ใญใƒผ

็ˆถๆฏ

ใŠๅญใ•ใ‚“ๅ–„ๆฒปใฃใฆ่žใ„ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ็ฅ–ๆฏๆฏใ‚‚

ใฆๆ’ฎๅฝฑไบ†ๆ‰ฟใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใจใใซ

ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€ฅไพฟ

้€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŒๅฑŠใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸ้€šใ‚Š

ไป˜ใ„

ใฆใ„ใพใ™

ใ“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

๏ผ˜

ใ‚ˆใ†

ใช

ใชใ‚“

ใงไปŠๆ—ฅใฎๅŠ›ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใŸ

้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™

ใ“ใฎๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใจใ“ๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅๆฅใฆใใ‚Œ

ใฟใŸใ„ใงใ™

ใใ†

ใ“ใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใฎใ‚ฏใ‚ฝ

ๅค‰ๆ…‹ใงใ™

ใ‚จใƒณใƒˆใƒชใƒผ

ใฎไธ€ๅ›ฝใ—ใฆ

ใฏใฟๅ‡บใฆใ„ใ‚‹

ๆ–ฐใ—ใ„ๅคงใใ„้ขจๅ‘‚

่ฒทใฃใฆใ‚‚ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‹่ฆ‹ใฆใ„ใ“ใ†

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใใฃใจ๏ผญ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใใ“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ

ๅ‡บๆ‰€

ไปŠๅนด

๏ผ—

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

ใพใ™

้‹่ปขใญใƒผ

ใ‚ˆใใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚Œใ‚‹

ไปŠๅ›ž

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„

ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸ

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‹

ใใ ใ•ใ„

ใƒฉใ‚คใƒ–

ๅ‰ใซ่จ€ใฃใŸ

่จ€่‘‰

ๅ‹•็”ป

ใ‚ˆ

ใงใ™

ใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„

ๆœˆ

ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚“

็‚นๆคœ

ใญใƒผ

ใตใƒผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ไธ€่ˆฌๅ›ž่ปขใ‹ใช

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใพใŸ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใพใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™

ใญ

ๆœฌๆ ผ

ใพใ—

ใŸ

็›ฎ็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„้…ใใพใง

ใ‚„ใฃใฆๅƒ•ใฎ

ใพใ™ไฝ•ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚‚ใ‚ใฃใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ•ใ‚ๆฌก

ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใช

ๆฐ—ๅˆ†

ใŠไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใ“ใ‚Œ

ใญ

็งใฏไปŠใ—ใฆใชใ„ใฎใง

ใฏใ„

ๅฑˆๆ›ฒๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใ‚

ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„ไปŠๆ—ฅใฏๅ‡บๅผต

ๆ—…่กŒไผš็คพใซ

ๅ‹คใ‚ใฆ

ใ‚“ใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ๅคšใ„ๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใงใ™ใญ

๏ผ“

ๅนดๅ‰ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆตฎๆฐ—ใปใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ใพใ‚

้›ขๅฉšใ—ใชใ„ใง็งใ‚‚ใพใ ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ“ใ†

ใจ

ๆ€ใฃใฆไปŠใงใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฑ

ใใฎไธ€ไปถใ‹ใ‚‰็งใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฆ้‚ฃใซๅฏพใ—ใฆใ‹ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ“ใ“ใซ

ใพใชๆฟใจใ‹็ฝฎใ„ใฆ

ใƒˆใƒณใƒˆใƒณ

ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใฆใฆใ‚‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ‚Œใงใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใƒชใ‚ขใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใชใ‚“ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใชๅฆ„ๆƒณ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฐ้บฆ่‰ฒใ“ใฎ

็งใ‚‚ใจใ

ใพใ™

ไน…ใ—ใถใ‚Š

็ฉบใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฟ‘ใใชใ„ใงใ™ใ‹

้ฃผ่‚ฒใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡

้›ฃใ—ใ„ใงใ™

ใใ—ใฆ

ใงใ—ใ‚‡

้ณดๆตทใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใฎใฏใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใซ่จ‚ๆญฃ

ๆ‹ๆ‰‹

ๅฐๆฑ 

ใงใ™

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Šๅฃๆ“ฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใฏใ

ใชใƒผ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใชใ

ๆฏ

ๆฏ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ 

ใชใ

ใชใ

ใšใƒผใฃใจ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใฏใ

่ฟทใฃใฆใญใ‚ใ‚“ใช

ใฃใ‘

ใชใ

ใชใ

็ถบ้บ—

ใงใ™

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ‹ใƒผ

ๆฏ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใˆใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไธ€่‡ดใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†

ใถใญใƒผ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใใฆใ„ใ‚‹

ๆฐๅ็”Ÿๅนด็”Ÿ

ไปŠ

ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹

็ตŒๅ–ถใ‚’

่กŒใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’

ๅ‡„ใๅ‘ณใŒๅ…ฅใฃใŸ

ใพใƒผ

ใ‚€ใ˜ใ‚“ใใ‚“ไธ‰

ๆœˆไธ‰ๅๅˆ†ใงใ™ใ‹ใญใจใ ใฎๅŸบๆœฌ

ใฏใ‚ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใงๅฅฅใ•ใ‚“ๅ–‹ใฃใŸใ“ใจใ‚’ๅพŒใงใ‚ใฎๆ–œ้ขใซ่ตทใ“ใ™ใฃใฆใ„ใ†ไฝœๆฅญใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใง

ใฉใฃใกใ‹ใจๅ‹•็”ปใฎๆ–นๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใฎ

ใจใŠๆด’่ฝใ‚‚ใ‚ใŸใ‚ใŸใ—ใ—ใฆใพใ—ใฆใพใ‚

ๅ‹•ใใ‚‚ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใใ“ใงใใ“ๆ›ฒใŒใฃใŸใจใ“ใ‚ใงๅ‰

ใฎๅ‚ใ‚’ไธ‹ใ‚ŠใŸใจใ“ใ‚ใง

ใ„ใ„ใž

ใฏใ„ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎๅ…ˆใปใฉใ‚ใฎใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸ้€šใ‚Šใญ

ใ‚ใฎใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ

ใฎๆ–นใ‚’

ๅ–ใ‚‰ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใญ

ใใฎๅ‰ใซใงใ™ใญ

ใ‚ใฎใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅพŒใงใ‚ใฎ

ไบ‹ๅ‹™ๅ‡ฆ็†ใ‚’ใ™ใ‚‹้–ขไฟ‚ไธŠใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจๅๅ‰ใ‚’

ใŠ่žใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅนดใจๅๅ‰ใ‚’

ใฏใ„

ไธ‹ใฎๅๅ‰ใ ใ‘ใงใ‚‚ๆง‹ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ—ใƒ•ใƒซ

ใƒใƒผใƒ 

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ๆพไธ‹ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใฏใ“ใ“

ใฎไบŒๅ

ๆ•ฐใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ๅ››

ๅนด

็”Ÿๅนด้ฝขใฎ

้ƒฝๅธ‚ใฎ่จ€ใ„ๆ–นๆ‘‚ใ‚Šๆ–นใ‚’ใ—ใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎ‰ใ„ใ‚„ใคใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใฟใ‚Œใฐใ„ใ„

ใฎใ‹

ใชใฎ

ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใพใงใฏๆœ€ๅˆใฎ้ ƒใฏใฉไฝ•ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใซๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†

้ฃ›ใ‚“ใงใใ˜ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ

ใจใ‹

ใ—ใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใ 

ใชใ

ใ“ใฎใƒขใƒซ

ใƒ‰ใƒผใƒซ

ใฎๅƒงไพถ

ๅดฉใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚“ใชๅ‹•ใๆ–นใจ๏ผ’ไบบ็›ฎ๏ผ’ไบบ็›ฎ๏ผ“

ใ„ใƒผ

ใญใƒผ

ๆœ€่ฟ‘ใฏ

ใชใ„ใฉใ†ใ„ใ†ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒใชใ„ใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉใ‚ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใŒใชใ„ใจ

ๆตฎๆฐ—ใจใ‹ใฏ

ๆš—่จ˜ใŒ

ใชใ„

้ก˜ๆœ›ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ‚‚ใ†่‹บใฎๆฏใŒๅ‘ใ็”ทใŒใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ•

่ฆ‹้€šใ›ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใˆใจไป–ใฎ็”ทๆ€งใ‹ใ‚‰ๅฅฅๆง˜ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆˆฆไบคใˆใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†็”ท

็”ทๅญใฏๆฅใพใ›ใ‚“ใ‹ใช

ใงใ™

ใญ

ใใ†

ใ„ใ†ๅค‰ใช่ฉฑใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญใˆใ“ใจใซๆ‰‹ใ‚’่ถ…ใˆใฆ

ๆกใ‚‹ใจใ‹

ใ“ใฎ

ใง

ใ‚ใฎๅซŒใ„ใ‹ๅฅฝใใ‹ใง่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ธใƒงใƒ‹ใƒผ

ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใงๅƒ•ใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใจๆฏใจใ‹ใฏไพ‹ใˆใฐไฝ•ใ‹ใ‚ดใƒŸ

ใŒไป˜ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใคใฃใฆ

ๅพŒใง้ซชใฎๆฏ›ใ‚’

ใ“ใ†ใ„ใ†

ไธŠๆŠœใ‘

ใกใ‚ƒใฃใŸ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใญใ‡ใจใฃใฆใ‚‚

ใฆใฃใฆ

็ถบ้บ—ใ ใญใƒผ

ใฃใฆ

ๅฃฐใฏใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใพใšใชใ„ใงใ™

ใŒใพใ‚ใ‚ใ‚‹ใชใ„ๅˆฅใจใ—ใฆ

ๅฅฝใใ‹ๅซŒใ„ใ‹ใง่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฝใใงใ™ๅคง

ใ•ใ‚

ใ‚ใฎไบบ

๏ผ’

๏ฝ

ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚ใฐๆญฆๅ™จใ‚’ใŠๆŒใกใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฎ

ไธ‹ๅฟƒใฏๅ…จใใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใŸใ ใ„ใ‚ใฐ็”ทๅฟƒใจใ—ใฆๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏ

ใ‚„ใฃใฑ่ฟฝๆฑ‚ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใ“ใฎใ‚ใฎๆŽขๆคœๅฎถใจใ—ใฆ

ใ‚ตใ‚คใƒณ

ใ ใ‘ใงใ‚‚

ใƒ˜ใƒƒใ‚ธ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชใฎใ‚‚ใ•ใ‚ใ‚„ๅ‘ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชใฎ

ใงใ™

ใ“ใฎ

ๅ‡„ใ„ใฎไฟบใฉใ†

ใ‚‚ๆ–ฐๅนน็ทšใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ไฟบ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ด ๆ•ตใงใ™ใญใƒผ

ใงใ‚‚ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉณใ—

ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจ

่ซธ้€ฃ็ตก

ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ’ใˆๅฎถใ‚’ๅฃฒใ‚Œใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใƒ™ใ‚ผใƒซ

ใ‚Œใ‚‹

ไฝ“ใ‚’

่ถ…ใˆใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆใญใƒผ

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใฏใ„ๅ…ทใฏๆญฏใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ไธ€

ไนไธ€

ๅ››

ไบŒๅ››

ๅ‡„ใ„

ไฝ•ใŒๅ‡„ใ„ใฃใฆใจใ“ใ‚

ใญ

ใƒ€ใƒณใ‚ตใƒผ

ใƒ€ใƒณใ‚ตใƒผ

ใ ใ‚ใ†ใชใใกใ‚‡ใฃใจใšใคไฝ•ไบบใ‚‚ใŠใ‚‰ใŒใใ‚ŒไปฅไธŠใฏๆฑ‚ใ‚ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใงใฆใ

ไธŠใงๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ๅฎšใ‚ใฆใพใจใ‚ใฆใฟใŸ

ใฎใง

ๅฟƒ

ๆบขใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’ใ“ใ“ใžใจ

ๅฎน้‡ใ‚ชใƒผใƒใƒผ

ใ—

ๅฎŒๅ…จใซใ‚ใ›ใ‚‚ใซใชใ‚‹ใฎใ“ใ“ใญใƒผ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉ

้€šๆฐ—ๆ€งใ‚’่‰ฏใใ•ใ›ใชใ„

ใ‹ใฃใ“

ใ‚ˆใชใใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸๅ™›ใพใ‚Œใ‚‹

ๅ™›ใพใ‚Œใ‚‹ใ‚ใพใ‚Š

ใ„ใ†

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฃฐใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ไนพ็‡ฅ

ไนพ็‡ฅๆฅใ‚Œใฐไนพใ‹ใ•ใชใ„ใž

็ฌฌ

ใงใฉใ†ใฎใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‹ๅธธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆณŠใพใฃใฆ

ๆœๅฝ“ใฆใฏใพใ‚‰ๆง‹ใˆใ‚‹ใ‹ใชใ‚Š

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใใ ใ•ใ„

ๆจชใซ

่ฃใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅŽใพใฃใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใใ“ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใซใฏใƒ‘ใƒณใƒ„

ใซ

ใคใ›ใš

ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“

ใซๆœฌๅฝ“

ใซ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ˆใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใงใ‚‚

ใญใ‡

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ๆœไบบใงใ—ใ‚‡

ๆ˜จๆ—ฅใƒกใƒผใƒซ

ใฏ

๏ผ‘

ๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ๅ›ฐใ‚Š

ใพใ™

ๆ˜”ใฏ

้ฃŸ

ใ•ใ‚่กŒใใฃใฆ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใงใ™

ไธ–่ฉฑ

ไบบใŒไธ‰ๆพๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใฟใŸใ„ใช

ใญใˆ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฏ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๆฏ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใชใ‚

ใ‚“

ใชใ

ๆฏ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฝผใฏ

ๅˆใ‚ใฆใ”็ดนไป‹ใ—

ใŸใ„

ใฏใ„ใˆใƒผใจ

็ขบใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒˆใƒฉใ‚ฏใƒˆ

ใ‚‚ใ‚ใ‚Šๅพ—ใ‚‹

ใจใ—ใฆใ„ใ„

ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ไฝ•ใจใชใ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅคง

ๅคงๅฐ

ๅฐ

่ฆๆจกๆณจใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏไธ€ๅฟœใปใ‚‰ใใฎ

ใƒชใ‚ขใƒซ

ใซ

ๆฅใพใ—ใŸใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†่จผๆ˜ŽใฎใŸใ‚ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใใ‚‰ใ„

ใง

ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใˆใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ๆ—ฅๆ™‚ใŒใจใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฏใ„

ๅฅฅๆง˜

ใ“ใชใ•ใ‚Œใฆ

ใ‹ใคใฆ

ใพใ›ใ‚“

๏ผ’

ๆœˆ๏ผ‘

ใŸใ„ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่กŒใฃใฆใฟใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฆ

ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ๅค–ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ›ฝใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‹

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใงใ™ใญ

ใ„ใคใ‹ใ‚‚

็พŽไนณใง

ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ‚ˆใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆใ‚ใฆๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใฎๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใ‚ใฎ

ๅฝผใจไบŒไบบ

ใใ‚Šใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚‰ใฎใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ

ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒญใ„ไบบใ‚’ๆฟ€ๅ†™ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚“ใญใˆใ‹ใฟใŸใ„ใช

่ฉฑใ ใฃใŸใฎใง

ใฏใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใฏใ„

ใงใ™

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ๅธณ

ใงใ™ใญ

ๆฏ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ—

ใฆ

ใฟใฆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใจใ‚“ใฉใจใ‚Šใพใ™

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใญใƒผ

ใญใˆ

ๆฏ

ใฏใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‹ใชใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฏใŸใใ•ใ‚“ๅฏใฆใใ‚Œ

ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ๅพ…ใกใพใ—ใŸ

ๅฎ‰่—ค

ใ•ใ‚

ๅ†™็œŸใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š็ถบ้บ—ใงใ™ใญใƒผ

ใพใง

ไปŠๆ—ฅๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใฎๆœฌใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„

ใŒ

ๅƒ•

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

๏ผ•

ใ“ใ็›ฎใ‚‚ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎ

ใชใƒผ

ใฃใฆใ„ใ†

ใฎใŒใพใŸใ„ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ๅฟƒ้…ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญ

ไปŠๆ—ฅๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

็Œซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใ

ๅˆๆฎตใ•ใ‚“ใจใ‹ใŠ

ๅฌข๏ผ“

ๆ™‚

ใ‹ใ‚‰ๅ‡บๅผต

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ใชใ‚“ใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็น‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅคซไปฅๅค–ใฎ

็”ทๆ€’ใฃใฆใชใ„ใฎใง

ไปŠ

ใพใง

ใ‚‚

ๅคšใ„ใงใ™

่กŒใฃ

ใฆใฟใŸใ‘ใฉ็„ก็†ใฆๅฎŸ้š›ไฝ•ใ‹

ๅ‹‡ๆฐ—ใ„ใ‚Šใพใ™ใญใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠ้€ฑ

ใฆใŠใฐใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใ„

่ตคใงใ™ใญใƒผ

ใšๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใงใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใช

ๅฅ‡้บ—ใ ใ—

็พŽใ—ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚†ใ†ใ

ใใ‚“

ไฝฟใฃใฆใ„

ใ„ใ„ใ 

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใพใ‚“ใ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ

ใƒšใƒƒใƒˆ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใตใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

็‡ป่ฃฝไฟ่จผ

ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

็คพๅ†…ๅ‘ผ็งฐ

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†๏ผ“

ๅนด็›ฎใงใ™

ใŠๅญใ•ใ‚“ใจใ‹ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉๆ˜จๅนด

ๅ‡บ็”ฃใ—ใฆ

ใƒ‰ใƒชใƒ•ใƒˆ

ๅค–ใธใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใ•ใ‚ไปŠใ‚’ไฟ่‚ฒๅœ’ใซ้ ใ‘ใฆใพใ™

ๅ‡„ใ„ใใ‚Œใ„ใช

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๅฅฅใ•ใ‚“

ใง

ใŸ

ใ‚ใ‚ๆ•ใพใฃใŸใใ†ใงใ™

้ซ˜้กใชๅŽๅ…ฅใŒๆฌฒใ—ใใฆ

ใใ‚ŒใŒ

ๅฟœๅ‹Ÿใฎใใฃใ‹ใ‘ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ‚’

ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฃใกใŒ็งใŒ

ๅฎถไบ‹ใ‚’

ๅฎถไบ‹ใจใ‹ๅญ่‚ฒใฆใจใ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใชใ

ๆตœใธใฎ่ช˜ๆƒ‘ใ•ใ‚Œใฆ

่ฒฏ้‡‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ‚“ใช็Šถๆ…‹

่ถ…้™บๆ‚ชใงใ™

ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใƒใƒงใƒกใƒใƒงใƒก

ใพใ™

ใงใ™ใ‹

ๅ‡บ็”ฃใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ไธ€้€ฃ

ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๅฅฅใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฅใชใ„ใž

ๆ—ฅใ€…

ใ‚จใƒ—ใƒญใƒณ

ใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใฆใฟใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใชๅฅฝใใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉๅƒ•

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฟใ‚“ใชใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒ

้•ใ„

ใพใ™

ใฏใ„

ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰

ไธŠใฎๆ–น

ใ‚‚ใ†

ใ‹

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ ใ‚ใฆใพใ™ใญใƒผ

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ—ใญใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใฃใ”ใ„

๏ผ‘

ๅนด้–“

ไฝฟใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„

ใฐใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‹

ๅฅฝใ

ใงใ™

ใŒใใฎ

่จ€่‘‰ใญใƒผ

๏ผ“

ใ—ใฆใใ‚Œ

ใพใ™

ๅขƒๅœฐ

ใƒใƒณใƒ

ใพใ—ใŸ

ใใ†

ใงใ™

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ไธ‹ๆตœ

็š„ไฝŽใใชใฃใฆใใŸ

ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

่–„ใ„

ใพใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใŸใ„

ใงใ™

ใซใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ

๏ผข

ใชใŠใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใงใ™

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

ใงใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

่ธใฟ่พผใ‚“ใ ่ฉฑใซ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใฏ

ๅ‡บใฆใ„ใŸใ ใใซใ‚ใŸใฃใฆใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใฎ

่žใ„ใฆใŠใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถใชใ„ใงใ™

ๅ…จ็„ถๆฅ

ใชใ„

ใกใชใฟใซใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚

ๆญณใ‚’

้ŽใŽใฆใ„ใ‚‹

่จญๅฎš้ŽใŽใฆใ„ใ‚‹

ๅญไพ›ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

ๆ•ฐๅ›žใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹

ใ‚ใ‚ใ†

้ ๆ…ฎใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใƒผ

ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹่ฝใก็€ใ„ใฆใใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใชใใชใฃใŸใ—

ๅ‘ใ“ใ†ใ‚‚ไฝ•ใ‹ไป•ไบ‹ใง็–ฒใ‚Œใฆ

ใ™ใๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“

ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถ

ใใ†ใ„ใ†้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซ

ๆ˜จไปŠไปฃใฎๆ–นใซ่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ™

ใฏใ„

ๅธƒๅ›ฃใงใ™

ใˆใƒผ

ใ ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎไธ€ๅ„„ใซ

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผต

ใƒžใ‚คใƒซ

ๅ‡บใŸ่จณ

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใŸ

ใ‚ˆ

ไพ‹

ใพใ™

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ•ใ

ใชใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใชใ

ใญใˆ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ„ใ„ใ„

ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใฏใ„

ใฏใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒงใ‚ณ

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใงใ™ใญใ‡

ใ„ใ†็„ก่Œถ

ใญใƒผ

ใญใกใ‚‡ใฃใจใ“ใผใ‚ŒใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคœๅ››

ไธ€ไนไธ€ๅ“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ”

ๆกˆๅ†…

้›จๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‰ใ‚Œ

ใฆใ„ใ‚‹่‡ช่ฆšใŒใชใ„

ใฎ

่จ€ใ„ๆ–นใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅ‡บๅผตไธญใง

ๅฎถใ‚’็ฉบใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ„ใ‚“ใง

ใ‚‚ไปŠใ 

ใ‚ดใƒ 

ใ‚’

ใ‚ใใฃใฆใฎๅปบ็‰ฉไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’้ ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

้ ใ‘ใฆใพใ™ไปŠๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไธ‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œ

ใพใ™ใญใƒผ

ใงใ‚‚ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏๅคงไฝ“้ ใ‘ใฆ้ ใ‘ใฆๅ››ๆœˆใ‚’

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€ไบบใง

ใใ†

ใ„ใˆใฐไธ€ไบบ

ใงใ‚‚ๅƒ•ใ‚‰ใ‚‚

ใชใ„

ใใ†ใงใ™ใญไปŠๆ—ฅใ‚ˆใ—ใฃใฆใ“ใจใง

ใจใฃใฆใ“ใจใง

ใ‚ใฎๅŒ—ๅ‰ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซไบ‹ๅฎŸไธŠใง้ฃŸใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใใ†ใ„ใ†ไบ‹ใงใ™ใญใƒผ

๏ผ™

ไป•ไบ‹ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅพŒ็‰‡ไป˜ใ‘ใชใ„ใงใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฌข

ๆง˜ไธธไบŒ

ใชใ‚“ใ‹

ใญใกใ‚‡ใฃใจใชใใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใซ

ใ ใชใ

ไปŠๆ—ฅใฏ

็งใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใ›ใฃใ‹ใใ‚’ๆƒณๅฎšใ—ใคใค

ใพใ™

ใญ

ใคใ‘ใ‚‹ใ‚‚

ใคใ‘ใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŒๆŠตๆŠ—ใชใใ™ใฃใ”ใ„ใญใƒผ

ๅ…จ็„ถใ„ใคใ‚‚ใคใ‘ใฆ

ใ‚ซใƒผ

็ญ†่€…

ใ—

ใ„ใใ‚‰

ใจใ‹ใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠ

่‰ฏใ„

ๅ…จ้ƒจ

ใงใฏใชใ

ใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆ

ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚

ใง้š ใ—ใฆใ„

ๆฏใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒฌ

ไธ‹็€ใจใ‹ไธŠไธ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใงใฏ

ใ“ใฎใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆๅ›žใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใฃใฆไฝ•

ใ‚ดใƒผใ‚ธใƒฃใ‚น

ใชใ“ใ‚Œ

ใฏ่ฉฑใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใจ

ใ•ใ‚ใพใŸๆœฌใจใ—ใŸใ‚‰

ใŒๅžฃ้–“่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ™

็ฟŒๅนดใฎ๏ผ’

ๅนดๅพŒ่ถ…ๅ„ช็ง€

ๅ››

ๅท

ๅฎค

ใ‚ทใƒฅใ‚ฆ

ใใ‚“

ใ‚ชใƒผ

ใŠ

ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ 

่ฟ‘ไธญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฆ

ๆบถใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบ‹ๆ•…ใŒใ„ใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

็”ฅใฃๅญๆฏ

ใง

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ„

ใพใ›ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใงใใพใ™ใ‹ๆ™‚้–“

ใซ่กŒใใพใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใญใˆใ‹

ๅŸŽใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไบ‹ๆฅญ่€…ไบ‹ๆฅญ

ใญใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆฅฝใ—ใ„

ๆœ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ไนๅไฝ•ใ ใฃใ‘

ใƒใ‚นใƒˆ

ใƒใ‚นใƒˆ

ๆ€ฅๅข—

ใญใˆ

ใญใƒผ

ไปŠ

ใ‚ใฎ

ๆ„Ÿใ˜

ไธ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใฌใ‚ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใ„ใ†ใ™ใ้€š่ทฏไธ‡ใงใ™

ใ‚“

ใใ†

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใจใจๆ€ใ†

ใ‚ˆใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใšใƒผใฃใจ

ใ‚ญใƒญ

ใ‚‚ๅข—ใˆไฝๅฑ…ใ—ใฎ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

่‰ฒใ€…ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใ‚ใ‚“ใชใซไนฑใ‚Œใฌ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ๆœ›ใฟใŒ

ใ‹ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆœใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ไบบ

ๅฅฝใ

ใญใƒผ

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚จใƒญ

ใงใ—ใŸ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚่žใ„ใกใ‚ƒใ†

ไบ‹ใงใ™

ใ‚“

ๅ…ˆใŒ

ๆŠœใ‘ใ‚‹ใ‹

ใ‚“ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„

่ฆณ้Ÿณ

ๆง˜

ใ•ใ‚

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใ™

ใญ

ไปŠ่ฆ‹

้ฆ–

ๅกฉๆ˜†ๅธƒ็ท ใ‚ใ‚‚

ๅนณ้ข

ๆตใ‚Œ่พผใ‚€

ๅค‰ใชไบบใ ใญใ‡

ๅœง่ฟซ

ใŒ

ใ‚‚

ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎ

ๅ†™็œŸ

้ข็™ฝใ„

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰

ใซใ‚„ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ†

ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใŠ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใซ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใงใ™ใญใƒผ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใฏใ„

ใงใ™

ใฏใ

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคง

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใงใ‚‚

็ต„ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใปใ—ใ„ใฎ

ใญใˆใญใˆ

ใฏใ

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใญใƒผ

้ขจๆ™ฏ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใชใ

ใ‚ขใƒณใ‚ซใƒผ

ใ‚’ไบคๆ›ใ—ๆ—ฅใ€…

ใฉใ†ใž

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.