subtitlecat.com

All language subtitles for Anpan.EP053.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,686 --> 00:00:04,623 （木が倒れる音）（士官）おい！ 2 00:00:04,623 --> 00:00:07,144 不寝番のくせにぐっすり眠りこけるとは　不届き者が！ 3 00:00:07,144 --> 00:00:09,761 不寝番のくせにぐっすり眠りこけるとは　不届き者が！ 4 00:00:09,761 --> 00:00:13,144 たかし（嵩）はい！今日の試験は受けられんぞ。 5 00:00:13,144 --> 00:00:13,433 たかし（嵩）はい！今日の試験は受けられんぞ。 6 00:00:13,433 --> 00:00:15,769 え？ 7 00:00:15,769 --> 00:00:19,144 （士官）大バカ者！あ…　ああ　あ…。　ええ？ 8 00:00:19,144 --> 00:00:22,640 （士官）大バカ者！あ…　ああ　あ…。　ええ？ 9 00:00:22,640 --> 00:00:25,144 ♬「涙に用なんてないっていうのに」 10 00:00:25,144 --> 00:00:27,380 ♬「涙に用なんてないっていうのに」 11 00:00:27,380 --> 00:00:31,117 ♬「やたらと縁がある人生」 12 00:00:31,117 --> 00:00:31,144 ♬「かさばっていく過去と視界ゼロの未来」 13 00:00:31,144 --> 00:00:36,323 ♬「かさばっていく過去と視界ゼロの未来」 14 00:00:36,323 --> 00:00:37,144 はざまくら♬「狭間で揺られ立ち眩んでいるけど」 15 00:00:37,144 --> 00:00:40,763 はざまくら♬「狭間で揺られ立ち眩んでいるけど」 16 00:00:40,763 --> 00:00:43,144 ♬「人生訓と経験談と占星術または統計学による」 17 00:00:43,144 --> 00:00:45,601 ♬「人生訓と経験談と占星術または統計学による」 18 00:00:45,601 --> 00:00:47,538 ♬「教則その他、参考文献」 19 00:00:47,538 --> 00:00:49,144 あふ♬「溢れ返るこの人間社会で」 20 00:00:49,144 --> 00:00:49,974 あふ♬「溢れ返るこの人間社会で」 21 00:00:49,974 --> 00:00:52,644 ♬「道理も通る隙間もないような日々だが」 22 00:00:52,644 --> 00:00:55,144 ♬「今日も超絶Ｇ難度人生を」 23 00:00:55,144 --> 00:00:56,114 ♬「今日も超絶Ｇ難度人生を」 24 00:00:56,114 --> 00:01:01,144 ♬「生きていこう　いざ」 25 00:01:01,144 --> 00:01:01,918 ♬「生きていこう　いざ」 26 00:01:01,918 --> 00:01:06,790 ♬「いつか来たる命の終わりへと」 27 00:01:06,790 --> 00:01:07,144 ♬「近づいてくはずの明日が」 28 00:01:07,144 --> 00:01:11,596 ♬「近づいてくはずの明日が」 29 00:01:11,596 --> 00:01:13,144 まか♬「輝いてさえ見えるこの摩訶不思議で」 30 00:01:13,144 --> 00:01:18,271 まか♬「輝いてさえ見えるこの摩訶不思議で」 31 00:01:18,271 --> 00:01:19,144 いと♬「愛しき魔法の鍵を」 32 00:01:19,144 --> 00:01:21,174 いと♬「愛しき魔法の鍵を」 33 00:01:21,174 --> 00:01:25,144 ♬「君が握ってて　なぜにどうして？」 34 00:01:25,144 --> 00:01:25,742 ♬「君が握ってて　なぜにどうして？」 35 00:01:25,742 --> 00:01:30,081 ばか♬「馬鹿げてるとか　思ったりもするけど」 36 00:01:30,081 --> 00:01:31,144 ♬「君に託した　神様とやらの采配　万歳」 37 00:01:31,144 --> 00:01:37,081 ♬「君に託した　神様とやらの采配　万歳」 38 00:01:37,081 --> 00:01:37,144 39 00:01:37,144 --> 00:01:39,759 40 00:01:39,759 --> 00:01:43,144 幹部候補生試験の日から３週間後…。 41 00:01:43,144 --> 00:01:44,632 幹部候補生試験の日から３週間後…。 42 00:01:44,632 --> 00:01:49,144 （ノック）（目黒）第三内務班　目黒二等兵　参りました！ 43 00:01:49,144 --> 00:01:49,267 （ノック）（目黒）第三内務班　目黒二等兵　参りました！ 44 00:01:49,267 --> 00:01:52,304 やない第三内務班　柳井二等兵　参りました！ 45 00:01:52,304 --> 00:01:55,144 ⚟入れ！（２人）入ります！ 46 00:01:55,144 --> 00:01:55,607 ⚟入れ！（２人）入ります！ 47 00:01:55,607 --> 00:02:01,047 （准尉）目黒二等兵　甲種幹部候補生➡ 48 00:02:01,047 --> 00:02:01,144 合格！（島）おめでとう。 49 00:02:01,144 --> 00:02:04,719 合格！（島）おめでとう。 50 00:02:04,719 --> 00:02:07,144 ありがとうございます！一層　精進いたします！ 51 00:02:07,144 --> 00:02:07,719 ありがとうございます！一層　精進いたします！ 52 00:02:07,719 --> 00:02:11,489 （島）うん。かみの（神野）下がってよし。 53 00:02:11,489 --> 00:02:13,144 はい！ 54 00:02:13,144 --> 00:02:13,689 はい！ 55 00:02:13,689 --> 00:02:17,732 56 00:02:17,732 --> 00:02:19,144 （神野）柳井！➡ 57 00:02:19,144 --> 00:02:19,667 （神野）柳井！➡ 58 00:02:19,667 --> 00:02:23,237 こともあろうに不寝番が眠り込むとは何事だ！➡ 59 00:02:23,237 --> 00:02:25,144 戦場ならどうする！申し訳ありません！ 60 00:02:25,144 --> 00:02:26,274 戦場ならどうする！申し訳ありません！ 61 00:02:26,274 --> 00:02:30,412 なぜ　お前は…。はい。 62 00:02:30,412 --> 00:02:31,144 試験準備で　連日寝ておらずつい　ウトウトと…。 63 00:02:31,144 --> 00:02:33,746 試験準備で　連日寝ておらずつい　ウトウトと…。 64 00:02:33,746 --> 00:02:36,583 （神野）なぜ　お前は　そんなにだらしがないんだと聞いておるのだ！ 65 00:02:36,583 --> 00:02:37,144 はい！　自分は　幼少期から　故郷の高知でたっすいがと呼ばれておりまして…。 66 00:02:37,144 --> 00:02:41,455 はい！　自分は　幼少期から　故郷の高知でたっすいがと呼ばれておりまして…。 67 00:02:41,455 --> 00:02:43,144 （島）たっすい？はい！ 68 00:02:43,144 --> 00:02:44,259 （島）たっすい？はい！ 69 00:02:44,259 --> 00:02:46,762 たっすいとは根性なしのことであります！ 70 00:02:46,762 --> 00:02:49,144 （神野）幼少期まで遡るな！もういい！➡ 71 00:02:49,144 --> 00:02:49,598 （神野）幼少期まで遡るな！もういい！➡ 72 00:02:49,598 --> 00:02:53,770 中隊長殿のご期待にそえない大バカ者でまことに申し訳ございません！ 73 00:02:53,770 --> 00:02:55,144 だが　試験は　なかなかよくできていた。 74 00:02:55,144 --> 00:02:58,643 だが　試験は　なかなかよくできていた。 75 00:02:58,643 --> 00:03:01,144 神野班長が　どうしても受けさせてやってほしいと申し出るので➡ 76 00:03:01,144 --> 00:03:03,378 神野班長が　どうしても受けさせてやってほしいと申し出るので➡ 77 00:03:03,378 --> 00:03:07,144 今回だけは　特別に　試験が受けられるよう計らったのだ。➡ 78 00:03:07,144 --> 00:03:09,552 今回だけは　特別に　試験が受けられるよう計らったのだ。➡ 79 00:03:09,552 --> 00:03:13,144 本来なら　甲種幹部候補生に合格だが➡ 80 00:03:13,144 --> 00:03:14,225 本来なら　甲種幹部候補生に合格だが➡ 81 00:03:14,225 --> 00:03:17,862 居眠りをしていたのが　たたった　ハハッ。 82 00:03:17,862 --> 00:03:19,144 しかし　まあ　成績優秀につき➡ 83 00:03:19,144 --> 00:03:19,930 しかし　まあ　成績優秀につき➡ 84 00:03:19,930 --> 00:03:25,144 乙幹に繰り下げということで連隊長殿のご了承も頂いた。 85 00:03:25,144 --> 00:03:26,405 乙幹に繰り下げということで連隊長殿のご了承も頂いた。 86 00:03:26,405 --> 00:03:29,873 乙幹に合格　おめでとう！ 87 00:03:29,873 --> 00:03:31,144 たっすい…　ハハハハハ。 88 00:03:31,144 --> 00:03:34,411 たっすい…　ハハハハハ。 89 00:03:34,411 --> 00:03:37,144 （神野）中隊長殿のご温情だ。お礼を申し上げんか！ 90 00:03:37,144 --> 00:03:38,250 （神野）中隊長殿のご温情だ。お礼を申し上げんか！ 91 00:03:38,250 --> 00:03:40,185 ありがとうございます！ 92 00:03:40,185 --> 00:03:43,144 班長にも　よ〜く礼を言っておけ。 93 00:03:43,144 --> 00:03:43,685 班長にも　よ〜く礼を言っておけ。 94 00:03:43,685 --> 00:03:45,425 95 00:03:45,425 --> 00:03:48,925 （島）以上だ。　班に戻れ。はい！ 96 00:03:48,925 --> 00:03:49,144 97 00:03:49,144 --> 00:03:55,144 98 00:03:55,144 --> 00:03:58,971 99 00:03:58,971 --> 00:04:01,144 ありがとうございました。 100 00:04:01,144 --> 00:04:01,171 ありがとうございました。 101 00:04:01,171 --> 00:04:04,543 102 00:04:04,543 --> 00:04:07,144 自分は班長殿に叱られてばかりであります。 103 00:04:07,144 --> 00:04:08,048 自分は班長殿に叱られてばかりであります。 104 00:04:08,048 --> 00:04:11,849 当番兵として掃除も洗濯も何一つできず➡ 105 00:04:11,849 --> 00:04:13,144 それなのに　温情をかけていただき…。 106 00:04:13,144 --> 00:04:13,784 それなのに　温情をかけていただき…。 107 00:04:13,784 --> 00:04:17,556 俺ではない。 108 00:04:17,556 --> 00:04:19,144 俺も頼まれたんだ➡ 109 00:04:19,144 --> 00:04:20,392 俺も頼まれたんだ➡ 110 00:04:20,392 --> 00:04:22,892 変わり者から。 111 00:04:22,892 --> 00:04:24,731 112 00:04:24,731 --> 00:04:25,144 （神野）もういい　戻れ。 113 00:04:25,144 --> 00:04:27,567 （神野）もういい　戻れ。 114 00:04:27,567 --> 00:04:30,367 はい！　失礼します！ 115 00:04:30,367 --> 00:04:31,144 116 00:04:31,144 --> 00:04:37,144 117 00:04:37,144 --> 00:04:41,744 118 00:04:41,744 --> 00:04:43,144 八木上等兵殿。 119 00:04:43,144 --> 00:04:44,647 八木上等兵殿。 120 00:04:44,647 --> 00:04:47,622 班長殿からお聞きしました。 121 00:04:47,622 --> 00:04:49,144 本来は受けられないにもかかわらず幹部候補生の試験を➡ 122 00:04:49,144 --> 00:04:52,094 本来は受けられないにもかかわらず幹部候補生の試験を➡ 123 00:04:52,094 --> 00:04:54,997 受けさせてやってほしいと頼んでくださったと。 124 00:04:54,997 --> 00:04:55,144 ありがとうございました。 125 00:04:55,144 --> 00:04:58,267 ありがとうございました。 126 00:04:58,267 --> 00:05:01,144 （八木）さあ　知らんな。 127 00:05:01,144 --> 00:05:02,467 （八木）さあ　知らんな。 128 00:05:02,467 --> 00:05:04,538 129 00:05:04,538 --> 00:05:07,144 変わり者といったら八木上等兵殿しか…。 130 00:05:07,144 --> 00:05:07,843 変わり者といったら八木上等兵殿しか…。 131 00:05:07,843 --> 00:05:10,212 （八木）何だと？ 132 00:05:10,212 --> 00:05:12,547 失礼いたしました！ 133 00:05:12,547 --> 00:05:13,144 ふん　浮かれてるな。 134 00:05:13,144 --> 00:05:15,747 ふん　浮かれてるな。 135 00:05:15,747 --> 00:05:17,387 136 00:05:17,387 --> 00:05:19,144 下士官になれるのが　うれしいか？ 137 00:05:19,144 --> 00:05:20,687 下士官になれるのが　うれしいか？ 138 00:05:20,687 --> 00:05:22,722 139 00:05:22,722 --> 00:05:25,144 うれしいというより…➡ 140 00:05:25,144 --> 00:05:25,392 うれしいというより…➡ 141 00:05:25,392 --> 00:05:29,264 自分のような者が受かって驚いております。 142 00:05:29,264 --> 00:05:31,144 めでたい男だな。 143 00:05:31,144 --> 00:05:32,264 めでたい男だな。 144 00:05:32,264 --> 00:05:37,144 145 00:05:37,144 --> 00:05:37,875 146 00:05:37,875 --> 00:05:43,144 あの…１つ　お聞きしてもよろしいですか？ 147 00:05:43,144 --> 00:05:43,247 あの…１つ　お聞きしてもよろしいですか？ 148 00:05:43,247 --> 00:05:45,583 八木上等兵殿は　なぜ➡ 149 00:05:45,583 --> 00:05:48,883 幹部候補生の試験を受けられないのですか？ 150 00:05:48,883 --> 00:05:49,144 151 00:05:49,144 --> 00:05:51,086 152 00:05:51,086 --> 00:05:55,144 俺は　こんなところで偉くなるより一日も早く　しゃばに戻りたい。 153 00:05:55,144 --> 00:05:57,761 俺は　こんなところで偉くなるより一日も早く　しゃばに戻りたい。 154 00:05:57,761 --> 00:06:01,144 だから　ささやかに抵抗している。 155 00:06:01,144 --> 00:06:01,531 だから　ささやかに抵抗している。 156 00:06:01,531 --> 00:06:03,831 ただそれだけだ。 157 00:06:03,831 --> 00:06:06,404 158 00:06:06,404 --> 00:06:07,144 お前　今夜も不寝番だったな。はい。 159 00:06:07,144 --> 00:06:12,542 お前　今夜も不寝番だったな。はい。 160 00:06:12,542 --> 00:06:13,144 いびきかいて　馬に蹴飛ばされるなよ。 161 00:06:13,144 --> 00:06:17,048 いびきかいて　馬に蹴飛ばされるなよ。 162 00:06:17,048 --> 00:06:19,048 はい！ 163 00:06:19,048 --> 00:06:19,144 164 00:06:19,144 --> 00:06:20,851 165 00:06:20,851 --> 00:06:23,221 （健太郎）乙幹かあ。 166 00:06:23,221 --> 00:06:25,144 となると　じきに下士官殿やんか。 167 00:06:25,144 --> 00:06:26,557 となると　じきに下士官殿やんか。 168 00:06:26,557 --> 00:06:31,144 いやいやいや…。　八木上等兵殿が口添えしてくれたらしくて。 169 00:06:31,144 --> 00:06:32,229 いやいやいや…。　八木上等兵殿が口添えしてくれたらしくて。 170 00:06:32,229 --> 00:06:35,265 あん変わりもんね？ 171 00:06:35,265 --> 00:06:37,144 もしかしたら　俺を偉くして早く前線に送り出したいのかも。 172 00:06:37,144 --> 00:06:40,104 もしかしたら　俺を偉くして早く前線に送り出したいのかも。 173 00:06:40,104 --> 00:06:43,144 考えすぎったい。 174 00:06:43,144 --> 00:06:43,242 考えすぎったい。 175 00:06:43,242 --> 00:06:47,414 とにかく　おめでとう。 176 00:06:47,414 --> 00:06:49,144 受かったことを聞いた時はうれしかったんだけど➡ 177 00:06:49,144 --> 00:06:51,585 受かったことを聞いた時はうれしかったんだけど➡ 178 00:06:51,585 --> 00:06:55,144 よく考えたら…どんどん　戦争から逃げられなくなってる。 179 00:06:55,144 --> 00:06:57,255 よく考えたら…どんどん　戦争から逃げられなくなってる。 180 00:06:57,255 --> 00:06:59,290 うん…。 181 00:06:59,290 --> 00:07:01,144 俺たちに逃げ場なんかなか。 182 00:07:01,144 --> 00:07:02,827 俺たちに逃げ場なんかなか。 183 00:07:02,827 --> 00:07:07,144 いざ　出陣の命令が下ったら大和魂で戦うだけばい。 184 00:07:07,144 --> 00:07:09,535 いざ　出陣の命令が下ったら大和魂で戦うだけばい。 185 00:07:09,535 --> 00:07:11,839 健ちゃん…。 186 00:07:11,839 --> 00:07:13,144 ⚟（足音） 187 00:07:13,144 --> 00:07:14,709 ⚟（足音） 188 00:07:14,709 --> 00:07:17,371 誰か来た。うん。 189 00:07:17,371 --> 00:07:19,144 ⚟（馬場）柳井〜！ 190 00:07:19,144 --> 00:07:20,408 ⚟（馬場）柳井〜！ 191 00:07:20,408 --> 00:07:22,848 柳井君　ご武運を。 192 00:07:22,848 --> 00:07:25,144 （馬場）柳井！　いるなら返事しろ。 193 00:07:25,144 --> 00:07:26,051 （馬場）柳井！　いるなら返事しろ。 194 00:07:26,051 --> 00:07:27,988 は…　はい！ 195 00:07:27,988 --> 00:07:31,144 今日は　寝とらんな。 196 00:07:31,144 --> 00:07:31,558 今日は　寝とらんな。 197 00:07:31,558 --> 00:07:34,862 わざわざ見回りに来てくださったのでありますか。 198 00:07:34,862 --> 00:07:37,144 申し訳ありません！自分は　二度と寝ません！ 199 00:07:37,144 --> 00:07:38,562 申し訳ありません！自分は　二度と寝ません！ 200 00:07:38,562 --> 00:07:40,235 201 00:07:40,235 --> 00:07:43,144 （馬のいななき） 202 00:07:43,144 --> 00:07:43,235 （馬のいななき） 203 00:07:43,235 --> 00:07:48,742 204 00:07:48,742 --> 00:07:49,144 （甲田）乙幹合格➡ 205 00:07:49,144 --> 00:07:51,411 （甲田）乙幹合格➡ 206 00:07:51,411 --> 00:07:55,111 おめでとう。（馬の鼻息） 207 00:07:55,111 --> 00:07:55,144 208 00:07:55,144 --> 00:07:57,086 209 00:07:57,086 --> 00:08:01,144 わしらは　お前ば誇りに思う。おめでとう。 210 00:08:01,144 --> 00:08:01,524 わしらは　お前ば誇りに思う。おめでとう。 211 00:08:01,524 --> 00:08:05,194 ありがとうございます。目黒も呼んどうけん　一緒に祝っちゃあ。 212 00:08:05,194 --> 00:08:07,144 こいつは　酒が飲みたいだけやけどな。なんば言いよっとか。　フフッ。 213 00:08:07,144 --> 00:08:09,834 こいつは　酒が飲みたいだけやけどな。なんば言いよっとか。　フフッ。 214 00:08:09,834 --> 00:08:11,767 あんたも飲むか？ 215 00:08:11,767 --> 00:08:13,144 ありがたき幸せでありますが➡ 216 00:08:13,144 --> 00:08:13,702 ありがたき幸せでありますが➡ 217 00:08:13,702 --> 00:08:17,502 自分は炊事班で　３時起床のため失礼いたします。 218 00:08:17,502 --> 00:08:19,144 219 00:08:19,144 --> 00:08:21,377 220 00:08:21,377 --> 00:08:24,677 （馬場）おい！　目黒！（目黒）はい！ 221 00:08:24,677 --> 00:08:25,144 222 00:08:25,144 --> 00:08:27,552 223 00:08:27,552 --> 00:08:30,588 （馬場）目黒は　予備士官学校行きっちゃろ。 224 00:08:30,588 --> 00:08:31,144 （目黒）はい。　３日後　出発します。 225 00:08:31,144 --> 00:08:33,058 （目黒）はい。　３日後　出発します。 226 00:08:33,058 --> 00:08:35,961 （甲田）今度会う時には見習士官殿やな。 227 00:08:35,961 --> 00:08:37,144 フッ。ほれ。 228 00:08:37,144 --> 00:08:39,729 フッ。ほれ。 229 00:08:39,729 --> 00:08:41,929 ありがとうございます。 230 00:08:41,929 --> 00:08:43,144 231 00:08:43,144 --> 00:08:45,235 232 00:08:45,235 --> 00:08:49,144 ２人とも　だいぶ殴って　すまんやったな。 233 00:08:49,144 --> 00:08:49,574 ２人とも　だいぶ殴って　すまんやったな。 234 00:08:49,574 --> 00:08:53,446 （目黒）いえ。いえ…。 235 00:08:53,446 --> 00:08:55,144 もう…　わしは➡ 236 00:08:55,144 --> 00:08:56,081 もう…　わしは➡ 237 00:08:56,081 --> 00:08:58,748 下ば殴って憂さ晴らしするんはやめるばい。 238 00:08:58,748 --> 00:09:01,144 そげんとどころやなくなるやろ。 239 00:09:01,144 --> 00:09:02,353 そげんとどころやなくなるやろ。 240 00:09:02,353 --> 00:09:07,025 こん戦争　まだまだ続くばい。 241 00:09:07,025 --> 00:09:07,144 我が班も　一致団結せないかんったい！ 242 00:09:07,144 --> 00:09:11,530 我が班も　一致団結せないかんったい！ 243 00:09:11,530 --> 00:09:13,144 うん。おっ。 244 00:09:13,144 --> 00:09:14,032 うん。おっ。 245 00:09:14,032 --> 00:09:17,904 おう　柳井　何か歌い！ 246 00:09:17,904 --> 00:09:19,144 え…　歌でありますか。 247 00:09:19,144 --> 00:09:20,540 え…　歌でありますか。 248 00:09:20,540 --> 00:09:22,574 うん。おう！ 249 00:09:22,574 --> 00:09:24,709 （馬の鼻息） 250 00:09:24,709 --> 00:09:25,144 ええ　自分の母校の歌を歌うであります！ 251 00:09:25,144 --> 00:09:28,713 ええ　自分の母校の歌を歌うであります！ 252 00:09:28,713 --> 00:09:31,049 （馬場　甲田）おお！　やり！　やりやり！ 253 00:09:31,049 --> 00:09:31,144 歌います！ 254 00:09:31,144 --> 00:09:33,953 歌います！ 255 00:09:33,953 --> 00:09:37,144 ♬　ワッサワッサワッサリンノモンチキリンノホイ 256 00:09:37,144 --> 00:09:38,793 ♬　ワッサワッサワッサリンノモンチキリンノホイ 257 00:09:38,793 --> 00:09:41,228 何ね　これ。　ハハハハ。♬　ヤカンリカンガ 258 00:09:41,228 --> 00:09:43,144 ♬　ヒッキリモッキリノ　リー（目黒）自分もよかですか？ 259 00:09:43,144 --> 00:09:43,164 ♬　ヒッキリモッキリノ　リー（目黒）自分もよかですか？ 260 00:09:43,164 --> 00:09:46,567 （甲田）おお　行け行け。♬　シャツプラポー　シャツプラポー 261 00:09:46,567 --> 00:09:49,144 ♬　ワサキュー（手拍子）（甲田）よいしょ！ 262 00:09:49,144 --> 00:09:49,601 ♬　ワサキュー（手拍子）（甲田）よいしょ！ 263 00:09:49,601 --> 00:09:53,874 ♬　リッキュラカリッキュラカチャカランポー　ウツ 264 00:09:53,874 --> 00:09:55,144 ♬　ウツパイパイ　ウツパイパイ（甲田　馬場）パイパイ！ 265 00:09:55,144 --> 00:09:57,745 ♬　ウツパイパイ　ウツパイパイ（甲田　馬場）パイパイ！ 266 00:09:57,745 --> 00:09:59,747 （馬場）いいなあ！（甲田）もう一丁　もう一丁！ 267 00:09:59,747 --> 00:10:01,144 （馬場）もう一丁！　やれやれ！ 268 00:10:01,144 --> 00:10:01,750 （馬場）もう一丁！　やれやれ！ 269 00:10:01,750 --> 00:10:06,250 ♬　ワッサワッサワッサリンノモンチキリンノホイ（馬場）ホイ！ 270 00:10:06,250 --> 00:10:07,144 271 00:10:07,144 --> 00:10:13,144 272 00:10:13,144 --> 00:10:13,293 273 00:10:13,293 --> 00:10:18,993 高知の　のぶのもとには次郎から手紙が届きました。 274 00:10:18,993 --> 00:10:19,144 275 00:10:19,144 --> 00:10:22,904 276 00:10:22,904 --> 00:10:25,144 （次郎）「のぶさん　元気にしていますか。➡ 277 00:10:25,144 --> 00:10:26,776 （次郎）「のぶさん　元気にしていますか。➡ 278 00:10:26,776 --> 00:10:31,144 朝田家のみなさんは　お元気ですか。➡ 279 00:10:31,144 --> 00:10:31,612 朝田家のみなさんは　お元気ですか。➡ 280 00:10:31,612 --> 00:10:35,112 僕の相棒の調子はどうですか」。 281 00:10:35,112 --> 00:10:37,099 282 00:10:37,099 --> 00:10:37,144 （次郎）「写真の腕は上がりましたか。➡ 283 00:10:37,144 --> 00:10:40,970 （次郎）「写真の腕は上がりましたか。➡ 284 00:10:40,970 --> 00:10:43,144 のぶさんどうか　明るく　毎日を送って下さい。➡ 285 00:10:43,144 --> 00:10:49,144 のぶさんどうか　明るく　毎日を送って下さい。➡ 286 00:10:49,144 --> 00:10:50,112 のぶさんどうか　明るく　毎日を送って下さい。➡ 287 00:10:50,112 --> 00:10:53,148 君の持ち前の明るさで➡ 288 00:10:53,148 --> 00:10:55,144 学校の子どもたちや　朝田家のみなさんを強く支えて欲しい」。 289 00:10:55,144 --> 00:11:00,148 学校の子どもたちや　朝田家のみなさんを強く支えて欲しい」。 290 00:11:00,148 --> 00:11:01,144 291 00:11:01,144 --> 00:11:01,726 292 00:11:01,726 --> 00:11:06,397 （次郎）「ここにいると　わかる事がある。➡ 293 00:11:06,397 --> 00:11:07,144 残念ながら君の言っていたとおりにはならないと」。 294 00:11:07,144 --> 00:11:12,197 残念ながら君の言っていたとおりにはならないと」。 295 00:11:12,197 --> 00:11:13,144 296 00:11:13,144 --> 00:11:13,870 297 00:11:13,870 --> 00:11:16,741 （のぶ）この戦争が終わるがは➡ 298 00:11:16,741 --> 00:11:19,144 日本が勝つ時です。 299 00:11:19,144 --> 00:11:19,744 日本が勝つ時です。 300 00:11:19,744 --> 00:11:22,944 そう強う思わんといけません。 301 00:11:22,944 --> 00:11:25,144 302 00:11:25,144 --> 00:11:26,752 303 00:11:26,752 --> 00:11:31,144 （次郎）「残念ながら君の言っていたとおりにはならないと」。 304 00:11:31,144 --> 00:11:32,052 （次郎）「残念ながら君の言っていたとおりにはならないと」。 305 00:11:32,052 --> 00:11:37,144 306 00:11:37,144 --> 00:11:43,144 307 00:11:43,144 --> 00:11:45,137 308 00:11:45,137 --> 00:11:48,937 嵩が入隊して２年後の夏…。 309 00:11:48,937 --> 00:11:49,144 310 00:11:49,144 --> 00:11:50,776 311 00:11:50,776 --> 00:11:55,144 （上松）聞いたか？そろそろ　動員命令が下るっちゃろ？ 312 00:11:55,144 --> 00:11:56,116 （上松）聞いたか？そろそろ　動員命令が下るっちゃろ？ 313 00:11:56,116 --> 00:11:59,916 （下川）今度は　南方らしかよ。 314 00:11:59,916 --> 00:12:01,144 315 00:12:01,144 --> 00:12:01,552 316 00:12:01,552 --> 00:12:03,485 あ　伍長殿！ 317 00:12:03,485 --> 00:12:05,685 （下川）柳井伍長殿！ 318 00:12:05,685 --> 00:12:07,144 319 00:12:07,144 --> 00:12:10,263 320 00:12:10,263 --> 00:12:13,144 おい　今　何やってた？ 321 00:12:13,144 --> 00:12:13,267 おい　今　何やってた？ 322 00:12:13,267 --> 00:12:17,067 無駄口をたたいて申し訳ありません！申し訳ありません！ 323 00:12:17,067 --> 00:12:19,144 324 00:12:19,144 --> 00:12:21,409 325 00:12:21,409 --> 00:12:23,876 俺は殴るのは苦手だ。 326 00:12:23,876 --> 00:12:25,144 こっちの手が痛いからな。 327 00:12:25,144 --> 00:12:26,576 こっちの手が痛いからな。 328 00:12:26,576 --> 00:12:31,144 329 00:12:31,144 --> 00:12:35,489 330 00:12:35,489 --> 00:12:37,144 （上松）伍長殿！　それは自分たちが…。 331 00:12:37,144 --> 00:12:37,459 （上松）伍長殿！　それは自分たちが…。 332 00:12:37,459 --> 00:12:40,462 いや　いい。お前たちも腹が減っただろ。 333 00:12:40,462 --> 00:12:42,761 早く終わらせるぞ。 334 00:12:42,761 --> 00:12:43,144 （下川）ありがとうございます！（上松）はい！　ありがとうございます！ 335 00:12:43,144 --> 00:12:44,761 （下川）ありがとうございます！（上松）はい！　ありがとうございます！ 336 00:12:44,761 --> 00:12:46,766 337 00:12:46,766 --> 00:12:49,144 変わらんな。 338 00:12:49,144 --> 00:12:49,266 変わらんな。 339 00:12:49,266 --> 00:12:55,144 340 00:12:55,144 --> 00:13:01,144 341 00:13:01,144 --> 00:13:07,144 342 00:13:07,144 --> 00:13:10,224 343 00:13:10,224 --> 00:13:13,127 ちひろ千尋？ 344 00:13:13,127 --> 00:13:13,144 海軍少尉…。 345 00:13:13,144 --> 00:13:16,427 海軍少尉…。 346 00:13:16,427 --> 00:13:19,144 347 00:13:19,144 --> 00:13:25,144 348 00:13:25,144 --> 00:13:25,709 349 00:13:25,709 --> 00:13:30,614 （千尋）「前略　兄貴　元気か。➡ 350 00:13:30,614 --> 00:13:31,144 こくら今度の土曜日　小倉で会おう」。 351 00:13:31,144 --> 00:13:34,883 こくら今度の土曜日　小倉で会おう」。 352 00:13:34,883 --> 00:13:37,144 千尋君とは何年ぶりね？ 353 00:13:37,144 --> 00:13:38,421 千尋君とは何年ぶりね？ 354 00:13:38,421 --> 00:13:40,757 ３年ぶりだ。 355 00:13:40,757 --> 00:13:43,144 もっとうれしそうな顔したらよかろうもん。 356 00:13:43,144 --> 00:13:43,660 もっとうれしそうな顔したらよかろうもん。 357 00:13:43,660 --> 00:13:49,144 京都帝大生の自慢の弟がわざわざ小倉まで　顔見に来るとやろ。 358 00:13:49,144 --> 00:13:49,267 京都帝大生の自慢の弟がわざわざ小倉まで　顔見に来るとやろ。 359 00:13:49,267 --> 00:13:53,902 あいつ　海軍の少尉になったらしい。 360 00:13:53,902 --> 00:13:55,144 え？　どげんしたとね。 361 00:13:55,144 --> 00:13:57,440 え？　どげんしたとね。 362 00:13:57,440 --> 00:14:01,144 分からない。とにかく　会って話を聞いてくる。 363 00:14:01,144 --> 00:14:02,240 分からない。とにかく　会って話を聞いてくる。 364 00:14:02,240 --> 00:14:04,047 365 00:14:04,047 --> 00:14:07,144 （セミの声） 366 00:14:07,144 --> 00:14:13,144 （セミの声） 367 00:14:13,144 --> 00:14:13,559 （セミの声） 368 00:14:13,559 --> 00:14:15,759 （千尋）兄貴。 369 00:14:15,759 --> 00:14:18,862 370 00:14:18,862 --> 00:14:19,144 おう　千尋。 371 00:14:19,144 --> 00:14:21,662 おう　千尋。 372 00:14:21,662 --> 00:14:25,144 373 00:14:25,144 --> 00:14:31,144 374 00:14:31,144 --> 00:14:31,443 375 00:14:31,443 --> 00:14:34,643 えらく仰々しい肩章だな。 376 00:14:34,643 --> 00:14:36,282 377 00:14:36,282 --> 00:14:37,144 お前…➡ 378 00:14:37,144 --> 00:14:39,879 お前…➡ 379 00:14:39,879 --> 00:14:42,753 本当に海軍さんになったんだな。 380 00:14:42,753 --> 00:14:43,144 見てのとおりだ。 381 00:14:43,144 --> 00:14:45,656 見てのとおりだ。 382 00:14:45,656 --> 00:14:48,093 兄貴は　伍長殿か。 383 00:14:48,093 --> 00:14:49,144 うん。 384 00:14:49,144 --> 00:14:50,093 うん。 30723