All language subtitles for A.Heart.That.Forgives.2.The.Battle.Within.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

So many times in my life I heard the phrase,

"Tomorrow is not promised," either at church

or in someone's inspirational self-help book.

You hear the stories all the time,

but you never think it's gonna be you especially

when things seems to be going so perfect.

But I can honestly say I wasn't prepared.

Sometimes I think God is punishing me.

I must have done something to somebody wrong

and now it's my turn to have my heart torn apart.

I don't know.

All my friends tell me God doesn't punish us that way.

Well, it sure feels like it.

♪ I thank you for helping me ♪

♪ Watching over me, protecting me ♪

♪ When I needed you, you were there for me ♪

♪ When I lost my faith, you didn't give up on me ♪

♪ There were times when I did not wanna pray ♪

♪ Didn't think that you will ask me anyway ♪

♪ Lord I never look down at your faith ♪

♪ And I promise I'll never do that again ♪

♪ Gotta give the God praise ♪

♪ Give you all the praise and I thank you God for helping me ♪

♪ Gotta give the God praise ♪

♪ When you get down on your knees to pray ♪

♪ I know why I'm asking this ♪

♪ I did some wrong ♪

♪ You've been there for me when I could not go on ♪

♪ When everybody around me you hated on me ♪

♪ You told me to keep on seeking thee ♪

Oh man, that's funny.

Mom!

Don't mind me. Have you girls finished your homework?

Not yet.

Okay, how many times have y'all seen this movie?

Okay, look like maybe once or twice.

Really? Okay, look, I don't have time for this.

Okay, come on girls, let's go.

Actually, we have plenty of time if you think about it.

Okay, so you think you helping the cause right now?

Be quiet, Jade.

Okay, that's it. That's enough.

Listen to your mother, all right?

Hey look, hey, we have this on Blu-ray anyway.

Sweet dreams

chuckling

I'm gonna need you to be a little bit more supportive.

I ain't trying to raise no lazy women.

Look, you have those girls

in every activity under the sun.

The last thing they're gonna be is lazy.

All right, I gotta tell you something.

You know, a couple nights ago, I had a dream

that I was at a funeral and it was raining

and you and the girls were under an umbrella.

And I tried to get under the umbrella,

but it was like you guys couldn't see me or hear me.

Well, you did lose your mother a few months ago

so it does make sense.

Yeah, but it wasn't mama's funeral I was dreaming about.

What was it?

All I'm saying if something happens

to me, I wanna be cremated.

Awe, you know, look, I am not having this conversation.

Look, I'm just saying, every time I try

to think about what mama looks like,

all I can see is her laying in that casket

and I don't want the girls to remember me like that.

Baby, listen to me.

You and I are going to grow old together, okay?

Okay. Look, lemme go check on the girls, okay?

Okay, all right.

kissing

Better go check on them.

Hey girls, you finished with your homework?

Girls, are you finished with your homework?

- Yes. - Yes ma'am.

Okay, well let's get ready for bed.

Let's say our prayers first.

Come on. You there, come on here.

Lord, thank you for another day

for blessing us and keeping us safe.

Please send your angels down there to be with us as we sleep

and let our dreams be peaceful dreams

in Jesus' name, amen.

Amen.

And what's our family mantra?

We are Wilson women, standing together,

with resilience, obedience, luminous and godly.

Amen.

Amen, you're right. And what does each letter stand for?

Strong.

Yes. Okay, girls hop in the bed.

Time to go.

All right, little one.

Well tucked in, good night.

And you? You all right.

Okay, girls, and no giggling tonight, all right?

Can you please come with my teddy bear?

Yes, I will. There you go.

Thank you.

Love you, girls.

Love you too.

I finally got the girls down for the night.

Hey, you wanna watch a movie or something?

Oh baby, you know, I gotta get this cookie order done.

I mean, this could be my biggest client yet.

250 sugar cookies, 250 chocolate kisses.

Well, I was hoping that we could snuggle up

by the fireplace, get close,

maybe share some chocolate kisses of our own.

Yeah, it sounds great, baby

but I gotta get this cookie order done.

I mean, this could be a big paycheck

for family and my business.

It's always something.

What'd you say?

Oh, nothing. Nothing.

You said you would support me in this.

Okay, look, you're right. I didn't say anything.

Just get your little cookie order done.

Okay.

Any room for me over there?

Absolutely.

I just wanna say, I apologize for earlier.

I'll never want you to think that I'm neglecting you.

I just want the business to be something.

What about your cookie order?

I got half of it done.

It's not due until Saturday so I'll do the other half later.

Did I tell you I love you today?

You did, but you can tell me again.

I love you more today than I did yesterday.

And why do you love me so much?

Because I've been walking around my entire life

with a piece of me missing.

And what piece is that?

You know how it says in the Bible, in Genesis,

where God takes away from Adam

and he creates Eve to be soulmate?

Of course.

Well I believe when a man finds a soulmate,

He gets his rib back.

and that woman makes him whole again.

The things you say.

Hey, look like you got it in this morning.

Look, I told you to wake me up and I would go with you.

Yeah, you were knocked out.

I had delivered the ordered cookies

and got five miles of here before you rolled over.

I'm being serious. I would love to go running with you.

Okay, well tomorrow I'll wake you up

and we can go together.

Sounds good to me.

- Okay. - All right then.

Did you check on the girls for me?

Not yet.

Okay, their flight leaves in about four hours.

Wait a minute. You know what?

I need to send off this email real quick.

If I close this deal, baby, I'll be sales rep of the month

and I'll be able to pay off the girls' college tuition.

Oh, I like that.

Okay, so when you send an email, go check on the girls.

I gotta get these cookies out.

Another big order?

Yeah, my corporate client ordered 250 cinnamon squares

and Wendy ordered 500 chocolate kisses for next week.

Cookie time is about to blow up.

Yes, y'all.

Where else can the R&D team get a chocolate kiss?

Yeah.

Hey girls, y'all better be in there packing.

You got three hours and 59 minutes.

Woo hoo hoo! Coming.

Whoa, whoa, whoa, whoa.

Is everybody awake and decent?

Now, I don't wanna see anything that I can't unsee

and honestly y'all need to get away

from those cookies with all that.

Better not be my order.

You know what?

I forgot she had that spare key,

but perfect timing, sister-in-law.

Hey, could you check on the girls for me?

I need to send out this email real quick. Love you.

Okay and I love you too, brother-in-law. Woo!

Lord, the typical whirlwind morning in the Wilson home.

Goodness.

Yes. And what are you doing here?

Coming to the rescue as usual.

You can help me get the girls ready to go to the airport.

So y'all looking forward to your free time?

Free time? I gotta get these cookies out.

I gotta get the invoice done.

I gotta take a shower

and deliver the cookies, go get the girls

and take 'em to the airport.

Oh, and I also have to get something together

for Sandra and Larry for game night.

Oh my goodness. Like I said, to the rescue.

Come on, baby girl, you always trying to do too much.

I know and you always keep telling me that.

But can you just go and get the girls ready for me?

Uh-huh, but it's going to cost you

Okay.

- You gimme a cookie. - Mm-hmm.

Thank you.

All righty, I love you.

I love you too.

- I love you more. - No, I love you more.

Oh boy.

Manny, come on in.

Hey, how did the meeting go this morning?

Well, that's what I need to talk to you about.

Well, I crunched the numbers twice

and I cross-referenced it before I sent out that email.

I think you're misunderstanding me.

We closed the deal, son.

Your commission check is gonna be mighty sweet.

One other thing, I heard from the top

and you, my man,

if you'll accept it, are gonna be the next regional manager.

I don't know what to say.

Well, how about you start with a yes

and then secondly, you know you really deserve it.

You've worked really hard.

And what this is gonna allow you

to be off the road some, spend more time with your family.

This is what the increase in pay is going to look like.

Oh! Oh, well my apologies if I sound ungrateful.

Of course I'll accept the position.

Great. Well, I'll get this paperwork all worked up.

Get it submitted.

You can look for that commission check coming in

on next week's check and then a bump in pay

and a new position that'll start the first of next month.

Thank you.

Get outta here and go tell your family about it.

David, appreciate it.

Well, here is the last of your order.

I just love your cookies. They just melt in your mouth.

Oh, well I'm glad to see you're enjoying them.

I'm enjoying them so much

that I wanna do another order of 500 chocolate kisses.

All right, well thank you for the additional order.

I look forward to us being in business for a long time.

- You and me and both. - All right.

Have a good one.

You too.

Oh girl, it is so good to relax, I'm just saying.

So how's everything going?

Oh, it's going good.

Girl, I mean, the business is starting to take off.

You know, I got an offer

for my own brick and mortar building.

Congratulations girl.

You know that's how Sarah Lee got started.

I do. And you know what?

That's not the only exciting news.

Manny, he got this huge promotion and guess what that means?

A salary increase.

Oh, that's what up.

Yes ma'am.

The girls got off okay?

Yeah, they did. They are super excited.

So what do you say about the trip?

Ah, well I haven't mentioned it to 'em yet.

And why not?

I don't know if it's the right time.

When was the last time you got away

and let your hair down?

Hmm. Cancun?

Exactly. Five years ago.

You got all this great news, celebrate it.

I should, shouldn't I? Hmm.

Yes and Jamaica would be good for both of us.

Besides, I got a good deal for next month.

Next month? I mean, why are you rushing this trip?

I just think now is better than later.

Mm-hmm, what's really going on?

I might be pregnant.

Are you serious?

Hush. I'm not a hundred percent sure.

But you know, Larry's been wanting to start a family

and I just want to see a sunset in another country

before I become a mother for a hundred percent of the time.

That's a good idea.

If not now, then when?

Look, let me just run it by him tonight, okay?

Tonight.

Yes.

I put a deposit down for both of us.

And why am I not surprised?

You know how I do.

- Okay, well, to Jamaica. - Jamaica, yeah.

Hey, I thought this was game night.

What we doing?

We playing dominoes or what?

Look, it's on. Come on.

Boys against the girls?

Oh, y'all about to get beat. How about that?

Bring it on.

We're against the losers.

Really? Really? Let's just see.

Let's see about that.

Hey Manny! Manny!

Everything all right?

Oh yeah, everything's good.

Just you know, I gotta get my steps in.

Just wanted to see if you want to join me.

No, you know what? We were pretty late last night.

You don't mind if I pass and go with you tomorrow?

Of course not, I don't mind. Love you.

Love you too. Love you way more.

Okay. Hey

Hey, what were you and Sandra huddled up about?

Oh, nothing really.

She was talking about a girl trip to Jamaica

and I told her it's not a good time right now.

Why? You should go.

You've been working really hard.

I'll take care of the girls.

You?

Why you saying it like that?

Cancun?

What about Cancun?

Picture day and you decide to do the girls' hair?

Oh yeah, I did mess that up.

Mm-hmm, yeah.

But you still should go.

Oh, well I think about it.

We'll talk more when I get back, okay?

You got it.

- Love you. - Love you too.

I'm gonna catch another 30 winks.

♪ Chasing the shadows broke me to pieces ♪

♪ Not even just as good hating myself ♪

♪ O help me ease the light ♪

♪ So many questions ♪

♪ Robbed my attention ♪

♪ I'm needing to ♪

♪ Just to carry on ♪

♪ Find my soul ♪

♪ Grace pour like rain ♪

♪ I'm finally free ♪

♪ So I'm coming down with my ♪

♪ Hands up, walls down ♪

♪ I've been forgiven ♪

♪ I can forgive now ♪

♪ Oh I'm giving a hands up ♪

♪ I'm putting this heart out ♪

♪ Letting my light shine ♪

Oh, baby!

Pam!

Where you at, girl? Baby?

Oh, okay, you done forgot your phone.

I see you forgot your keys.

- Hi, are you Manny Wilson? - Yes.

Do you know of Pamela Wilson?

Yes, she's my wife and why do you have her phone?

- Can we come in? - No, but where's my wife?

She collapsed today while jogging in the park.

All right, where is she? Is she safe?

The paramedics have taken her to Valley Ridge Hospital.

Wait, you didn't answer my question. Is she okay?

Well, we don't know at this time,

but we've been looking all day for you

or somebody that knew her.

I'll tell you what, why don't you meet us at the hospital

or if you don't know where it is, why don't you follow us?

I know where it is.

We'll meet you at the hospital.

- Okay. - And I need

to get some more information. Okay, fine.

I need to get ready. Thank you.

Hey, what's going on brother?

Hey, I need you, Larry.

What is it?

Has Pam kicked you out on the couch again?

I told you I can write you a prescription

for a sleep study program.

No, this is serious, man.

The cops came to my door.

Pam collapsed while she was jogging

and they've taken her to Valley Ridge.

What? Is she all right?

They wouldn't have a phone if she was okay.

Okay, I'm on my way over.

No, no, no, no, no, no, no, no, no.

I want you to pick up the girls from the airport

and take 'em to the house, man.

I don't want them at the hospital

until I find out Pam is okay.

She's going to be all right.

You stay focused on being positive.

Larry, man, I don't know what I would do if something-

Hey, she's going to be all right.

Like I said, you stay focused on being positive

and we'll go pick up the girls, okay?

Thanks, man. I appreciate it.

What's going on?

It's Manny. Cops came to the house, told him

that Pam collapsed while out jogging.

What? Oh my god, is she okay?

No, he doesn't know.

They took her over the Valley Ridge

and I'm going over now.

Let's go.

Right, Manny really wants us

to go pick up the girls at the airport

and take 'em to the house.

He doesn't want 'em to worry.

- Okay, let's go. - Let's go.

It wasn't supposed to happen like this, baby.

We had so many plans.

We were supposed to see our girls graduate.

How am I supposed to raise 'em without you, baby?

I love you, baby.

♪ Why why ♪

♪ How can I go on without you ♪

♪ My heart aches without you ♪

♪ I cannot do what I can do without you ♪

♪ I feel like I have no life without you ♪

♪ What am I supposed to do with all of our kids ♪

♪ How can I take care of them when I can't live ♪

♪ You were the perfect mother and wife to me ♪

♪ Yes, you were ♪

♪ Lord, why did you have to take my wife from me ♪

♪ Lord why ♪

♪ I can't go on without you ♪

♪ I keep trying ♪

♪ I feel like I wanna die ♪

♪ Why why why why ♪

♪ I can't go on without you ♪

I hear something.

Wait, wait, wait.

Manny? Hey.

Manny

♪ Y'all can't let them come home to mama being gone ♪

Manny, brother, talk to me.

Daddy.

Wait.

Where's mom?

♪ What can I do without you ♪

♪ I feel that I have no life without you ♪

♪ What am I supposed to do with all of our kids ♪

♪ How can I take care of them without you here ♪

♪ You were the perfect mother and wife to me ♪

♪ Oh lord, why did you have to take my wife from me ♪

♪ Oh lord why oh lord why ♪

♪ I can't go on without you ♪

♪ Tell me why you took her from me ♪

♪ Why did you take her ♪

Daddy, it's time to take us to school.

Let daddy sleep. We can get ready on our own.

Daddy.

Come on, Jewel. I got you.

I'll call Auntie Sandra to come take us to school.

What about Daddy?

We'll see him later.

Hello?

Hey, get up. I'm on my way over.

It's the middle of the night.

Why are you coming over here?

It's 10 o'clock in the AM

and I've already played 18 this morning

so I'm gonna stop by and get some coffee

and I'll be right over.

Oh man, I gotta go. I gotta take the girls to school.

Man, I gotta go.

Hey, slow down, slow down. Don't worry about it.

Sandra already picked up the girls for school

and she's going to pick them up after school.

So I will be over with coffee

and you can get up and we can talk.

Man, you guys must think I'm terrible.

No, no, not at all. Give yourself a break.

Besides what are godparents for?

Thanks Larry. Man, I really mean that, man.

Hey, what are friends for?

Hold your horses.

All right, man.

I was about to go big, bad wolf, huff and puff

and blow your door down.

Whatever.

Sometimes it's so dark in here.

We need to turn on some lights.

It's like "Tales from the Crypt" in here.

Really? Oh, so you working on a comedy routine now?

I see you eating healthy and chasing everything down

with a little bit of Yak.

I don't need a lecture.

I'm not here to give you one.

Just here to bring my boy a cup of coffee.

Thanks, man.

So Sandra tells me that it took two hours

to comb the girls' hair.

See, there you go.

Hey, got an idea.

I got my clubs in the trunk.

Let's go squeeze in a quick 18.

Man. I can't.

I got the funeral director coming by here

and I need to sign some paperwork.

I'm glad that you finally made a decision.

And you wanna know what's weird?

What?

Man, the night before she died,

Pam promised me that I cremate her.

Are you serious?

Man, I wish I was lying.

She told me that she wanted the girls

to remember her as a smiling, loving mother,

not that casket stuff.

So are you going to cremate her?

Yeah, I'm gonna respect her wishes,

but I'm still gonna have a ceremony

for the girls just for closure.

I can respect that.

Hello, well come on.

Let me help you clean this place up

before the funeral director gets here tonight.

Well, it does need a little dusting.

Yeah, if you mean with a blow torch. I agree.

Hey, it's nice to hear you laugh again.

Right on. Wait, well let's get started,

before you start getting all sentimental on me, man.

Yeah.

Daddy, we're home. Auntie Sandra's here.

Hey baby, come here.

I'm sorry about this morning. Daddy overslept.

How was school?

It was okay. Are you okay, daddy?

Yes baby, daddy's okay.

Can I ask you something?

Sure, sweetie.

Do you think mommy knew?

Why do you ask that, baby?

It seemed like she was always in a hurry to do stuff.

Like she knew she didn't have much time.

You know, I don't think she knew exactly.

Sometime God has us do things because he knows.

Why would God take her away from us?

I don't know, baby.

I've been asking myself that same thing.

Hey, but you know what?

How do you feel about spending the weekend

with your Auntie Debbie?

She's been dying to take you guys to that new waterpark

and just to spend some time with you.

What are you gonna be doing?

I'm gonna be preparing for the funeral.

I love you, daddy.

I love you too, sweet pea.

Come on, let's go say goodbye to your auntie.

Now, this is our best selling casket.

Solid oak, brass handles, and lined in velvet,

with the color of your choosing.

Now, I put a package together for you

that includes this casket, a hearse and two limousines.

Now, I do understand that your wife wanted to be cremated

so here's what I'm gonna do.

If you can put down a deposit today,

I will upgrade your package

to include our premium casket at no extra cost.

Well, if money is a problem, we can always think about-

All right, all right, all right, all right,

all right, all right, all right.

That's enough for right now.

Okay, that is enough. That's enough right now.

Well, what are your thoughts, Mr. Wilson?

Aunt Debbie, could you please go check on the girls for me?

Yeah.

Mr. Wilson, what do you think?

You wanna know what I think?

I think it's time for you to get out.

Come on, get out.

Thank you, but I need you to get the hell outta my house.

Well, if you change your mind,

you can always give me a call.

God, why?

I can still smell her perfume.

I can't hear her voice anymore.

Do we have to go to the funeral?

Yes. You have to be able to say goodbye.

And your father, he's gonna need you

just as much as you need him.

I'll help daddy as much as I can.

Yeah, that's my big girl.

I can't handle it. Why?

Yelling

Will you sing us a song?

Only if you promise to settle down and go to sleep.

I promise.

Me too.

♪ Oh Lord come fill this place ♪

♪ Oh Lord come fill this place ♪

I've got the girls dressed

and they're waiting in the living room.

You okay?

I don't want to go.

But you got to.

If I go, that means, it just means all of this is real.

I wish that I had words, that I could make it right.

I'm sorry. I know you have to be hurting just

as much as me and the girls.

It's rough, really rough.

Really rough.

But I believe that, Uhmmm

No. I know that God doesn't make mistakes.

And you know, maybe he needed the premier cookie maker

Up in Heaven.

I wish I was as strong as you are right now.

I'm not strong.

I'm just leaning on my faith.

I guess it's time.

Look, Emmanuel

Please don't let this darken your heart.

God loves us and even

when we don't understand his reasons why,

You wanna ride with us over in the family car?

No, I will be here for the repast

when you guys return.

I have already, I've made my peace.

I've said my goodbyes.

You and the girls, you are gonna have

to work through this.

You got it.

Thank you.

From the ashes of the Earth, we are formed

and it is to the earth that we are returned.

For we know that when the earth

that we live on is no more,

we have an eternal home in heaven,

not built by human hands.

And in that house, there are many rooms

that have been prepared for us.

Hi, Deacon Battle.

Ladies.

Hello.

How are you guys doing?

You guys are being so brave. You know that?

Yeah, your daddy, he's gonna need you two

to be strong, okay?

Look, here's my card.

Make sure you give this to your dad, all right?

This is my direct number.

I have a program outside of the church.

It's to help people deal with the grieving process.

It's called Finding a Heart to Forgive, okay?

Now, any of you two if you need anything,

if you have any questions or even if you just wanna talk,

do not hesitate to call me, okay, all right?

Be strong. Be strong.

Come here.

Hey, brother.

Thank you so much for coming in.

Nah, no worries. No worries at all.

Please accept my condolences.

I just want you to know that me

and my family are gonna keep you uplifted in prayer.

All right. Come here, girls.

Aren't you tired of hoping the right caddies

see your job posts and apply?

When is daddy coming out of that room?

When he gets ready.

It's been three weeks. We barely see him.

Okay, he's still hurting.

Aren't you tired of hoping the right caddies

see your job posts and apply?

It's like trying to find a needle in a haystack.

That's why you should try ZipRecruiter for free

at ziprecruiter.com free.

I think I'll just have toast.

No ma'am, I cooked it and you're gonna eat it.

Aren't you tired of hoping the right-

Hello, may I speak to Deacon Battle?

Hello? Who's calling?

Oh good, this is Jade Wilson.

- Hi Jade. - The reason for

my call is I like to hire you to help my dad.

You wanna hire me?

Yes. I'm serious.

I'll text you my address if you could come over tomorrow.

Hey.

Good morning.

Morning, my lady. Listen, I just wanna-

Please come in.

Okay.

Can you remember my sister Jewel?

Welcome to our home, Deacon Battle.

All right, thank you, Jewel,

but you can call me Levar.

So listen, ladies-

Would you please take a seat?

Of course. Thank you.

I just wanted to come by this morning

so I can tell you-

Would you like a sandwich?

I just ate but seeing as

how hard you guys have worked on this,

I think I'll have one.

PB and J, is it strawberry?

Yeah, that's my favorite, strawberry.

All right. Not grape, but red, yes.

Thank you. Thanks a lot.

Not bad. You guys present a respectable setting.

Our mother taught us how to entertain.

Well, you know,

Sister Wilson was always about her business.

Now to get down to business.

We'd like to hire you to help our father.

You wanna hire me?

Yes. I looked at your website and read the reviews.

We think you could help our father.

Okay, well it's a little bit more complicated than that.

I actually have a team that-

Told you he wouldn't help us.

I'm sorry. She's having a really hard time

with all of this right now.

Okay, maybe I spoke in haste. Tell me more.

Well, we haven't seen our father in a month.

He comes down, cooks us something

that looks like dinner, eats,

then barricades himself in his room.

We're scared we might lose him forever.

Okay, I see.

You know what? I think I will take your offer.

Yeah, as a matter of fact, I think I will work

with your father personally.

- You will? - Yeah.

And tell you what?

I'll come over here first thing tomorrow morning

and we can tell your dad together.

We'll be up bright and early.

Bright and early, all right. Good job.

Bright and early now.

Thank you, thank you, thank you.

All right, tomorrow morning, bright and early. All right.

Amazing girls.

Listen, you guys might hear a lot of cussing

and a lot of screaming,

but trust me, it's gonna be okay, all right?

All right, go wait for me.

Got it.

Gotta be kidding me.

What the hell?

You done walked in the wrong house, partner.

Yeah, what you gonna do? What you gonna do?

Get up, get up. Huh, show me what you gonna do.

- Hey, hey! - What you gonna do?

Do something about it, do something about it.

- Hey, hey! - Do something about it.

What, what, what?

Hey man, if you here to rob me, man,

then get on with it.

Man, ain't nobody here to rob you.

Well, get outta my house then.

I don't think so.

- Wait, Deacon Battle? - That's right.

Yeah, your girls hired me to help you.

Is this true?

Daddy, we're scared that you might kill yourself.

Please let Mr. Levar help you.

Come here, baby.

Your daughters, they presented a very convincing argument

and I bought into it hook, line and sinker.

Usually I have a team of assistants come in here

and they help get things together

but you're in luck my friend.

See you? You get me.

You get one-on-one personal time with me.

I'm going to be here 24 hours a day for the next six weeks.

Longer, if need be. I'm gonna be here as long as it takes.

As long as I need to be here.

That's right.

From here on out, I'm gonna be your best friend.

We gonna be handcuffed together

and there's no place that you can go that I won't go.

See when you go to sleep, guess what?

I'm gonna be right outside that door sleeping.

And when you go to the bathroom, guess where I'm gonna be?

I'm not gonna be in there with you

but know I'm gonna be right outside

that door waiting on you.

We gonna be best friends.

We gonna make you into the man that God intended you to be

because I don't think this is who God intended you to be.

Do you, huh? - No.

Look at your daughters, man.

Now see, I work in three stages.

Now the first stage is we gonna get your life together.

We gonna get you up and we gonna get you back in shape.

Now, the second stage, I'm gonna teach you how to mourn.

I'm gonna teach you how to grieve properly without the help

of alcohol, without the help of drugs,

without the assistance of anything but God.

And the third stage, see, I'm gonna teach you

how to forgive yourself properly.

Not all this self pity. Do you understand?

Please, daddy, please.

When do I start?

Right now. Right now.

Girls, first thing we gotta do is we

gotta get this room together.

Girls, here you go. Come on.

You got your legs together yet?

I believe so.

You believe so?

First thing you need to do is take a shower.

Come on, I'll help you.

Here you go. Come on, put it in there.

That's right. Use all the soap.

♪ I want a heart that forgives ♪

♪ When the pain is so deep ♪

♪ It's so hard to speak about it to anyone ♪

♪ Just like your son ♪

♪ To give up my right ♪

♪ To hold it against them ♪

♪ With hatred inside ♪

♪ I want a heart that loves everybody ♪

♪ Even my enemies ♪

♪ Wanna love like and be like, just like you did ♪

♪ Wanna walk like and talk like, just like you did ♪

♪ Wanna be like and live like, just like you did ♪

♪ 'Cause the heart that forgives is the heart that will live ♪

Hey, rise and shine. Rise and shine.

Come on, boy, get on up.

Please, get out.

Oh no, no. I can't do that.

See, I would if I could, but today is the first day

that we get you up out this dungeon.

So come on. Come on. - Hey, hey, hey.

If I pay you now, will you go away?

Yes sir. You can pay me by getting out the bed.

Get up out this bed, boy. Let's go, let's go!

Yeah, let's get it.

I got some breakfast in the kitchen.

Okay, yeah, I got that good stuff in there for you.

Got that OJ, got eggs, egg whites for you.

I got turkey bacon, yes.

Okay, we going get all that. - You know what?

Hey man, this is getting old.

I want you to leave right now.

I could do that. I could do that.

I could get outta your hair for good.

The sooner you get on board,

the sooner I get up out your hair.

You understand what I'm saying? You dig what I'm saying?

So if you not gonna do this for me, play it

and do it for your girls.

Okay, all right. Stop talking.

Stop talking. All right.

- Please. - All right.

Nope, nope, nope.

What I'm gonna do is I'm gonna go in the shower,

I'm gonna get ready

and when I get out, you can throw

whatever you want at me, man.

10 minutes, 10 minutes. That's how long you got.

And guess where I'm gonna be? Right here.

Come on, yeah, let's get it.

Let's get it. Let's get it.

Come on. There we go, come on.

Keep up, come on.

What's up, man? What's wrong, man?

Man, come on.

Come on, come on, come on, come on.

All right, put your hands up.

Put 'em on your shirt, come on.

Come on, on top your head, top your head.

Come on, let that air fill your lungs.

Let the air fill your lungs.

Breathe it in. Breathe it in, that fresh air.

Don't it make it feel like a new man, don't it, huh?

I feel a lot better.

That's it, that's it, that's it.

Oh yeah. Come on, come on, breathe it in.

Oh man.

How you feeling?

Man, I'm feeling good.

Yeah?

Yes. I really appreciate you helping me out, man.

I think I'm really starting to see the daylight.

That's all good. That's what I do.

That's what I do.

But I'm glad to hear you say that

'cause today, my brother,

today's gonna be your biggest test yet.

How so? We just ran 15 miles.

What are we gonna do? 20?

Nothing like that.

So this route that we just ran, it's the same route

that your wife took when she passed.

Yep, right around that corner right there.

That's where she fell.

Are you serious?

I am. Man, listen, hold up, hold up. Listen, just listen.

Now when you ready, just take a second,

when you're ready, I think you need to go over there.

All right? Just wait a second, okay?

Man, get your hands off of me.

All right, just listen to me.

Just listen for one second, okay?

I know this is a big moment, okay?

But trust me, if you really want to heal, bro,

and you want to get back to your girls,

you gotta go to where it all happened, okay?

I can't believe this.

All right, you know what?

You know what? Forget it, forget it, forget it, forget it.

It's too soon. It's too soon.

Baby steps, baby steps.

Okay, So you can just keep going

and we'll come back and we'll try again another day.

How dare you bring me here?

This is the first step to healing

and I understand how you feel, trust me.

Oh, no, no, no, no.

See, you just keep poking, poking and poking.

I know, all right.

Man, what do you want from me?

I don't want anything from you,

but your daughters, they want their daddy back.

They want their father. That's all I'm trying to do.

You just can't keep throwing my daughters in my face.

Manny? Manny, man.

Manny! Manny wait!

Manny wait!

That boy fast.

How many times should we forgive? Does anyone know?

What is it, 10 times?

Are there only certain types of offenses

that should be forgiven?

Let me ask it this way.

How many times is forgiveness mentioned in the Bible, hmm?

I'll tell you.

The concept of forgiveness, including words like forgive

or forgiving and forgiven appear

over 120 times in the Bible.

You do the math.

That's almost two times.

And if something is mentioned that much,

I'm thinking, okay, this is important

and this is important to God, so pay attention.

Webster's offers us synonyms like heart, exoneration,

clemency, leniency, and oh, here's my favorite, mercy.

Mark puts it this way in chapter 11, verse 25,

"And whenever you stand praying, forgive,

if you have anything against anyone,

so that your father, who also is

in heaven may forgive you your trespasses."

Sometimes the hardest person to forgive is yourself.

You thought you were in control, didn't you, huh?

Yeah, you thought you were in control of some situation.

Now it's not going your way,

and you're carrying all the baggage

and that guilt on your shoulders.

Face all frowned up, hunched over like Quasimodo

because it's so heavy.

I don't know what your forgiveness is.

Asking for it, offering it, or giving it to yourself.

And all, and I mean, all of it comes through God

and in him, and only in him, you have the best example

of what forgiveness really is.

What about that NBA game?

Man, that Euro step ain't nothing but a travel.

- Travel bro. - Come on, man.

Travel, three step, jump step, drop back.

If I was the ref, I'd be blowing a whistle all night.

All the time, man.

They be paying me off.

Hey Manny, you got a second?

Hey, how you doing?

Hey, you've been working

so hard ever since you got back,

but I really need you to take a couple

of weeks of vacation just so I can get the books regulated.

I really would like to finish closing this deal.

I just feel like you saved my job

and I just have a little catching up to do.

Well again, I say you've outworked everybody

in this building.

And son, you don't have one thing you need to prove here.

I really appreciate you saying that.

Well, let me get this wrapped up in a couple of days

and I'm gonna take you up on that offer.

The girls and I could use a nice vacation.

All right? Just a couple of days.

And I want you on that vacation.

I Promise.

- All right. - Okay.

Daddy, can we come in?

Of course you can.

I thought you guys were gonna be at the waterpark all day.

We got bored so Auntie Debbie said we can go to the movies.

We just came back to get some dry clothes.

You two are in my bed with some wet clothes on?

Oh, and some popcorn

because someone told me that somebody here likes

to pop their own popcorn and sneak it into the theater.

You two ratted me out?

You not supposed to rat me out.

You know they can send me the popcorn prison.

No such thing.

Oh yes there is.

It's when they lock you up in this little tiny room

and they make you stuff those little tiny kernels

in those flat bags.

Nuh-huh.

Uh-huh.

We're gonna have to go

if we're gonna catch the five o'clock show.

It's "Minions" again.

I saw it when I was her age

but I don't mind seeing it again.

You know what?

I forget you're such a grown young lady now.

I'm not a baby anymore, daddy.

Okay, well, don't you get too old too fast.

Okay.

You are still my baby.

All right ladies, come on, let's go

and let Daddy finish getting ready.

Daddy?

Yes, Sweet pea.

Try to relax and enjoy yourself.

They're growing up faster than they have to.

Well, you know that you have nothing to feel guilty about.

I know, I know.

I hope that you really do.

You are looking mighty dapper.

Like a young Morris Chestnut?

I wouldn't go that far.

Thank you.

Thank you.

You've got this.

I got it.

I love you.

I love you too.

Go ahead, do it.

You know they're not gonna see this

until our entire group is here

and if they give away our reservation, I won't be happy.

You know what? I can go home.

You did tell us seven o'clock, right?

Yes, and there she is right now.

Hey girl.

Sorry I'm late. My Uber got lost.

Hey Larry.

Hey Sheila.

Sheila, do you remember our good friend Emmanuel Wilson?

Of course I do. Hello.

Hi, It's good to see you, Mr. Wilson.

Hi, It's a pleasure to meet you,

but you can call me Manny.

I can do that and I like to keep my hand.

I'm sorry.

Johnson? Party of two?

Excuse me. You mean a party of four, don't you?

No, sir. I have a reservation for two.

Are you serious right now?

Sorry, we are busy tonight.

If you'd like seating for four, I can put you on the list.

It'll be about an hour

and a half. - No problem.

Manny, you and Sheila go ahead.

No, now I've been trying to eat here for over a month

and that's how long it took to make the reservation.

Honey, it's not gonna be a problem, is it?

No.

I know this may sound awkward,

but my car is parked right over there.

I really don't like crowds.

How about you and I go somewhere else?

We can do that.

Hey guys, just give us a review, but thank you.

Sure.

Oh yeah.

Awesome.

Well, I guess that's a reservation for two.

Right this way.

Penny for your thoughts?

I'm sorry. I guess I haven't been a very good date.

Nah, you haven't.

It's just that I haven't been out

on the dating scene in so long.

I just don't know what to do or say anymore.

Okay, well let's just go ahead

and address the elephant in the room.

I apologize about your wife's passing.

Thank you.

Yeah.

It's just that I feel so awkward being on a date,

but I do wanna get to know you.

Okay, well that's a start.

I wasn't sure if you found me attractive.

Attractive? Girl, you can make a weak eyed man go blind.

Oh, that's a compliment. I'll take that.

But you know what?

I really do appreciate you letting me talk about my wife

without it being awkward.

Yeah, no problem.

Hey, I would like a do over.

I'm sure that I could be a much better date.

Okay. Well, I mean, tonight hasn't been all that bad.

I am enjoying your company right now.

Whoa, watch out now.

But there is one more thing I would like

to get off my chest.

All right and what's that?

I have two beautiful daughters.

If you're trying to find a way to scare me off,

you're doing a horrible job.

You wanna get some ice cream?

Sure.

Let's go.

Hello, this is Principal Michaels

from your daughter's school.

Oh yeah, Principal Michael, what's going on?

I'm calling about

your daughter Jewel.

She's having a rough day.

I'm sure it's nothing to get too alarmed about.

Wait, is everything okay?

One of Jewel's teachers

found her crying in the girl's restroom

and we can get her to stop.

Okay. I'm on my way.

Did someone say something to upset you today?

Now you know you can talk to me about anything.

You know, sometimes I feel like I'm okay then I'll see

or hear something that reminds me of your mother,

then I start crying.

That's not it.

Could you please tell me why you were crying today?

You promise you won't get mad?

I promise.

Jade said Sheila's going to be our new mama

and we're gonna forget all about our mama.

I promise you that will never happen.

I'll never forget about your mother. I promise you.

I love you daddy.

I love you too, sweet pea.

Ready to go home?

Yes, but can you please push me a few more times?

Of course. All right, hold on.

There you go.

Here, let me help you.

You know I want extra pepperoni on mine.

Ooh, I love pepperoni, babe.

Ooh, that's a lot of cheese, baby.

If she wants a lot of cheese on her pizza,

let her put a lot of cheese on her pizza.

I don't need you to defend me.

You apologize right now.

No, I don't have to. She's not my mama.

I apologize for that.

You don't have to apologize for her.

I'm sure the situation must be tough.

Yeah, but it's not okay for her to be rude.

Yeah, I mean, it's okay. Just give her some space.

- All right. - Okay.

Well, let's finish making us some pizza.

My pizza's ready to be put in the oven.

Mine is too. Let's go.

All right.

And mine is ready too. Thank you.

Oh, yes it is. That looks good.

Yours look good.

Daddy, can I please choose the movie

while the pizza's cooking?

You sure can, sweetie.

You know, I thought she would be good

with us dating by now.

No, takes time.

Yeah, thank you for being so understanding.

All right, you know what? Let's go help her pick this movie.

Yes. Let's go.

I'm gonna get you.

Who got it?

You it. Who got it?

You got it. You got it.

Get her, get her, get her, get her, get her.

Say it. - Stand.

What? What, right?

What, what? Right here, right here, right here, right here.

Tap, you got it.

It's him.

No. Right here, right here, right here, right here.

It's him.

Right here, right here. Tap me.

- No, no. - Come on, come on, come on.

Get him.

I just want to thank you for coming

by on such short notice.

Yeah, no problem.

Thanks for calling.

I wanted to make sure that we clear the air.

I appreciate that.

Here we go.

Hey girls, I wanna talk to you about something.

Now I asked Miss Sheila to come over

so that you could hear from her firsthand.

Hello, beautiful Jade and Jewel.

I wanted to make sure that you heard it directly from me.

I am not here to try to replace your mother.

I really like your father.

Oh, you like me?

Not right now.

But I would hope that if you ever have something

that you have to talk to any woman about

that obviously you can't talk to your dad about,

you would consider me

and it's something I can help you with.

Hey, I want you girls to know

that I will never forget about your mother.

Man, I thought you liked Sheila.

We do.

All right, so is it okay if I continue to date her?

All right, and just know this.

No one will ever, ever replace your mother.

Yes sir.

Yes.

All right, well who's up for ice cream?

Me.

Come on, let's go. I'm driving.

- Come on. - So you like me?

And y'all ain't gonna help me get up.

That's all right. That's all good.

Buckle up.

You're in? All right.

I got you.

Your life is in good hands.

Ice cream.

Funny, he's funny.

Oh, seriously, how you doing?

I've been doing good, honestly.

Good 'cause I could sleep outside your room again

if you want me to.

No, I mean it was actually kind of comfortable.

I'll bring my own-

Bro, when you told me that, I honestly didn't believe you

until I almost tripped over you that night.

We heard you screaming from all the way upstairs.

I wasn't screaming that loud.

You woke me up.

Oh man, I tell ya.

These two right here, you got something special.

Oh yeah.

Absolutely. They gonna do big things in the world.

Yes, they are, as long as they have their mother's heart.

Let's eat.

Brother Manny.

I got it.

Things have been so busy.

You'll be glad to know that Jade picked up right

where you left off bossing everybody around.

We were talking the other day and I called her Pam.

It was so funny.

Jewel looks like you, but Jade acts more like you.

Larry has been trying to get me to go back to church.

Don't be mad, but it's just not the same without you.

I realize I've been pulling the girls

into my grief, isolating them

from the people who love them

because that's how I've dealt with losing you.

And I need that village to help me support them.

Jade asked me if you knew.

Did you, babe?

Somebody told me the other day

that nothing catches God by surprise.

I know that's true because I was mad at God

for a long time and myself

but I'm working through it.

Even considering going to counseling at the church.

Whoa, but it's time to let you go, babe.

But you'll always be with me for sure.

You want to know why?

Because you were my everything.

My life, my sunshine

and my joy.

You'll always be with me, babe.

Girls?

You called us, daddy?

Yes, have a seat.

- Did we do something wrong? - Oh no. No, of course not.

Is this about mommy?

No, actually it's about me.

I know losing your mother was tough on all of us.

None of us knew what to do or how to handle it.

And to be honest with you, I was mad at myself.

So at times I might have taken that out on you.

That's why we called Mr. Levar.

And that was such a wonderful thing you girls did.

So instead of being sad, we're gonna thank God for the times

that we did have with your mother, okay?

And Jade, I need you to not think

that you need to fill your mother's shoes, okay?

That's my job.

Yes sir.

Because I need you girls

to be kids just a little while longer, okay?

Okay.

And I think there's one more thing I think we could do

to heal as a family.

What is that?

Go back to church.

Yay!

And I want to apologize for that too,

because I know that's something that you girls enjoy.

And mommy did too.

Yes, she did.

So from this point on, hey, we're gonna heal as a family

and we're gonna be there for one another, okay?

Okay.

All right, and there's one more thing

I need you the girls to do.

What's that?

I want you girls to put something together

in memory of your mother.

Okay.

All right? Awesome.

I love you.

So did you girls bring memories of your mother?

I think in order for us to move forward, I wanted

to take you to the place

where your mother had a heart attack.

I want us to build a shrine so everyone would know

that your mother was a good person.

Do you girls want to go?

I do.

All right, so if at any point you feel like you want

to turn around, please don't hesitate to let me know

'cause it was tough on me, all right?

Okay, daddy.

God, thank you for giving me these beautiful

and strong young women to raise.

I know that you will allow us to grow

and heal as we move forward.

Lord, please keep your loving arms around the Wilson family.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.