Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,930 --> 00:00:28,170
¡No puede ser! ¡Otra vez Navidad!
2
00:00:33,690 --> 00:00:34,690
¡Uf!
3
00:00:39,730 --> 00:00:43,090
Querido Satán, quiero cogerme muchas
morras.
4
00:00:47,130 --> 00:00:49,070
¡Santa! ¡Santa! ¡Llegó Santa!
5
00:00:49,430 --> 00:00:50,430
¡Sí! ¡Llegó Santa!
6
00:00:51,090 --> 00:00:52,310
¿Cómo eres Santa?
7
00:00:52,650 --> 00:00:53,650
¿Quién eres?
8
00:00:54,840 --> 00:00:55,880
Estás bien pendejo.
9
00:00:56,100 --> 00:01:00,700
No escribiste Santa, escribiste Satán.
Por eso el jefe me envió.
10
00:01:01,100 --> 00:01:04,319
Entonces, ¿Santa no vendrá esta
realidad? No, ¿por qué?
11
00:01:04,680 --> 00:01:06,200
Ay, no, no, no.
12
00:01:06,480 --> 00:01:07,660
No te pongas a llorar.
13
00:01:07,880 --> 00:01:09,820
No estoy de buen genio, ¿ok?
14
00:01:14,260 --> 00:01:18,240
Yo quería que viniera Santa para que me
cumpliera mis deseos.
15
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
A ver, vamos a leer su carta.
16
00:01:23,240 --> 00:01:27,070
Querido Satán, Quiero cogerme muchas
morras. Es
17
00:01:27,070 --> 00:01:34,070
que lo que pasa es
18
00:01:34,070 --> 00:01:37,750
que a mis 30 años aún soy virgen.
19
00:01:38,010 --> 00:01:41,350
Ay, pero es que usted tiene como
problemas físicos, ¿no?
20
00:01:41,910 --> 00:01:47,950
Sí, tengo distrofia muscular, lo cual me
provoca deficiencias motoras.
21
00:01:48,350 --> 00:01:51,170
Ay, no, pero tú estás bien culero.
22
00:01:53,740 --> 00:01:59,140
Pues sí, pero el padre Aldo me dice que
solamente Dios sabe por qué hace las
23
00:01:59,140 --> 00:02:00,140
cosas.
24
00:02:00,640 --> 00:02:06,120
Ay, ese viejo loco. ¿Tú quieres saber
por qué soy en este estado de maldad?
25
00:02:06,440 --> 00:02:08,000
Ay, sí, a ver, cuéntame.
26
00:02:09,120 --> 00:02:12,420
Yo era una tierna y dulce angelita.
27
00:02:12,960 --> 00:02:18,260
Pero soy muy traviesa, muy curiosa.
Dios, ¿qué estás haciendo?
28
00:02:18,860 --> 00:02:21,420
Mira, pues estoy creando la comida para
los seres humanos.
29
00:02:21,660 --> 00:02:25,500
De este lado tenemos la comida que es
nutritiva y del otro lado tenemos la
30
00:02:25,500 --> 00:02:31,320
comida que no es nutritiva. La comida
que sabe más rica debería ser la
31
00:02:31,320 --> 00:02:36,200
nutritiva. La comida que no sabe tan
rica debería ser la dañina. Por
32
00:02:36,200 --> 00:02:38,820
contradecirme, te voy a encerrar en un
lugar de oscuridad.
33
00:02:41,230 --> 00:02:45,590
Y así me castigó y me mandó a un lugar
de oscuridad por tres mil años.
34
00:02:46,170 --> 00:02:49,150
¿Cuántos? Tres mil años, sordo.
35
00:02:49,670 --> 00:02:51,650
Ay, perdón, no te enojes.
36
00:02:52,070 --> 00:02:54,790
Pero ahí descubrí el placer sexual.
37
00:02:55,570 --> 00:03:01,850
Y cuando salí, le pregunté a Dios. Es
que estaba viendo que aquí abajo trae un
38
00:03:01,850 --> 00:03:02,850
agujerito.
39
00:03:03,530 --> 00:03:07,490
Y Gabriel, en vez de agujerito, tiene
palito.
40
00:03:08,910 --> 00:03:10,170
Es correcto.
41
00:03:10,460 --> 00:03:12,640
Sí, mete su palito en mi agujero.
42
00:03:12,840 --> 00:03:15,700
Se puede hacer, pero no es correcto.
43
00:03:17,560 --> 00:03:23,600
Lo primero que les dije, no me ofendan,
porque por eso me encabrono y me
44
00:03:23,600 --> 00:03:28,680
encabrono. Y les dije, no lo hagan, no
lo hagan, no lo hagan. La voy a
45
00:03:28,680 --> 00:03:30,740
desaparecer y la voy a mandar al
infierno.
46
00:03:32,640 --> 00:03:36,460
Y bueno, me mandó al infierno, pero acá
estoy mucho mejor.
47
00:03:37,200 --> 00:03:38,840
Fiesta, drogas.
48
00:03:40,960 --> 00:03:43,480
alcohol, sexo, pornográfico.
49
00:03:45,480 --> 00:03:48,600
Ay, está muy interesante tu historia.
50
00:03:51,700 --> 00:03:53,360
Ay, cabrón, ¿y este quién es?
51
00:03:53,600 --> 00:03:54,760
¿Tú qué haces aquí?
52
00:03:55,480 --> 00:03:58,640
¿Cómo que qué hago aquí? Pues me mandó
el patrón por lo de una carta.
53
00:04:00,800 --> 00:04:01,820
Ay, no.
54
00:04:05,540 --> 00:04:07,980
Otro pendejo que pone satán en vez de
santa, ¿no?
55
00:04:11,670 --> 00:04:18,010
Ay, es que está bien gordo, bien panzón,
bien chueco, bien... No mames. Tevita,
56
00:04:18,130 --> 00:04:21,089
yo me defiendo solo, no me ayudes.
57
00:04:21,630 --> 00:04:22,770
Dale bien, dale bien.
58
00:04:23,190 --> 00:04:25,250
Se ve como una buena bestia.
59
00:04:26,630 --> 00:04:27,630
Ay,
60
00:04:28,570 --> 00:04:31,650
y encima me escribió dos cartas el
pendejo.
61
00:04:32,010 --> 00:04:36,250
Lo que pasa es que son dos deseos
diferentes, por eso.
62
00:04:37,450 --> 00:04:40,050
A ver, vamos a leer la otra carta.
63
00:04:43,030 --> 00:04:45,430
Querido Satán, quiero un pene normal.
64
00:04:46,150 --> 00:04:48,530
A ver, ¿cómo tienes tu pene?
65
00:04:48,790 --> 00:04:50,330
Pues, tengo mi propene.
66
00:04:51,010 --> 00:04:52,010
Mire.
67
00:04:57,410 --> 00:04:59,630
A ver, Satán, ¿así le pusieron algo?
68
00:05:00,030 --> 00:05:02,050
No, Dios, si se ensañó contigo.
69
00:05:02,350 --> 00:05:05,490
De seguro cuando lo estaba creando
estaba cagado de la risa.
70
00:05:07,740 --> 00:05:10,840
Pero, güey, Dios sabe por qué hace las
cosas.
71
00:05:11,240 --> 00:05:12,240
Sí, claro.
72
00:05:14,480 --> 00:05:15,740
Bueno, ya estuvo, ¿no?
73
00:05:17,660 --> 00:05:19,360
Bueno, ¿se puede o no?
74
00:05:21,440 --> 00:05:25,860
Vamos a ver si el jefe le concede los
dos deseos. ¿Tú qué crees?
75
00:05:26,700 --> 00:05:28,900
Pues yo creo que sí. Ahorita anda bien
pedo.
76
00:05:29,280 --> 00:05:31,620
Además, ya sabes que cuando son
maldades, él jala.
77
00:05:32,160 --> 00:05:33,520
Ey, pero eso sigue el Bertón.
78
00:05:34,410 --> 00:05:38,650
Por cada deseo que pides, tienes que
entregar tu alma. Y te estás pidiendo
79
00:05:40,250 --> 00:05:42,190
Se ve de la chingada en el infierno.
80
00:05:42,450 --> 00:05:46,290
¿Y cuánto tiempo es que tengo que pasar
en el infierno?
81
00:05:46,810 --> 00:05:48,850
¿Cómo que cuánto tiempo? Pues toda la
eternidad.
82
00:05:49,130 --> 00:05:50,370
Toda la eternidad.
83
00:05:51,070 --> 00:05:52,070
Tengo treinta.
84
00:05:53,270 --> 00:05:54,430
Hace una eternidad.
85
00:05:56,010 --> 00:05:58,110
Y en el pedazo lo pago, igual si salgo.
86
00:05:59,850 --> 00:06:01,650
No sabes lo que dices, pero bueno.
87
00:06:03,600 --> 00:06:08,440
A ver, bueno, vamos a concederle el
primer deseo. Ok.
88
00:06:10,280 --> 00:06:15,920
Que ya.
89
00:06:16,200 --> 00:06:17,200
Fíjate.
90
00:06:21,500 --> 00:06:23,120
¡A perro!
91
00:06:25,500 --> 00:06:28,420
Eso se me le echó muy bien.
92
00:06:30,930 --> 00:06:34,830
Listo, vámonos. No, no, espéreme. Me
falta el otro deseo.
93
00:06:35,430 --> 00:06:36,430
Bueno.
94
00:06:36,890 --> 00:06:38,050
Segundo deseo.
95
00:06:38,310 --> 00:06:39,310
Gracias.
96
00:06:44,690 --> 00:06:45,850
Ya quedaste.
97
00:06:46,310 --> 00:06:47,310
¿Ya está?
98
00:06:47,510 --> 00:06:49,090
Vámonos. No,
99
00:06:49,930 --> 00:06:50,950
es una última cosa.
100
00:06:52,630 --> 00:06:57,410
Creo que me puedo hacer normal como
Pinocho, que me quita así la chueca y
101
00:06:57,410 --> 00:06:58,410
las manitas y eso.
102
00:06:59,690 --> 00:07:00,690
Que te todo quiere.
103
00:07:01,010 --> 00:07:02,010
¿Qué dices?
104
00:07:02,130 --> 00:07:04,350
Yo sé que ya le pedí dos deseos. Sí.
105
00:07:04,590 --> 00:07:06,950
Ay, no seas miserable. Los genios
conceden tres.
106
00:07:08,830 --> 00:07:09,870
¿Qué? Todavía.
107
00:07:10,170 --> 00:07:14,670
Qué cabrón. Se me hace que hay que
revertirle mejor. No, no, no, no, no,
108
00:07:14,770 --> 00:07:16,190
Pero por favor, échame la mano.
109
00:07:17,150 --> 00:07:18,150
Por favor.
110
00:07:18,910 --> 00:07:23,130
Mira, te voy a conceder lo de los
brazos, pero nada más por 24 horas. Sí,
111
00:07:23,130 --> 00:07:25,250
bien. En 24 horas me hago una sin
chaqueta.
112
00:07:25,590 --> 00:07:26,590
Sí, fácil.
113
00:07:26,930 --> 00:07:28,610
Bueno, lo voy a aprovechar.
114
00:07:29,020 --> 00:07:31,360
Sí. Bueno, consumatum et.
115
00:07:35,980 --> 00:07:37,180
Hasta tronó.
116
00:07:37,580 --> 00:07:38,620
¿Qué tal, eh?
117
00:07:39,020 --> 00:07:40,020
Sabroso y crujiente.
118
00:07:40,200 --> 00:07:43,140
Listo. Ya, vámonos. Nos tenemos que ir.
Sí. Ya, ya, ya.
119
00:07:43,460 --> 00:07:48,100
Elbertón, te veo el día de tu muerte.
Aquí yo personalmente voy a venir por tu
120
00:07:48,100 --> 00:07:50,360
alma. Ok. ¿Y cuándo voy a hacer eso?
121
00:07:50,780 --> 00:07:51,780
Ni sabe.
122
00:07:52,120 --> 00:07:53,220
Van a estar aquí.
123
00:07:56,380 --> 00:07:57,520
Vámonos ya. Vámonos.
124
00:08:00,880 --> 00:08:02,120
Sí me quedo bonito.
125
00:08:02,780 --> 00:08:05,060
A ver, pues, una chaquetita.
126
00:08:07,580 --> 00:08:08,820
¡Ay, qué bien!
127
00:08:10,560 --> 00:08:11,560
¡Ay,
128
00:08:12,180 --> 00:08:13,099
qué bien!
129
00:08:13,100 --> 00:08:14,220
¡Ay, qué bien!
130
00:08:21,540 --> 00:08:22,600
¿Quieres probar?
131
00:08:23,620 --> 00:08:26,060
Con confianza, con confianza.
132
00:08:27,320 --> 00:08:28,320
¡Ay, cabrón!
133
00:08:41,460 --> 00:08:48,100
ay ay ay ay ay
134
00:08:48,100 --> 00:08:49,100
ay ay
135
00:09:00,220 --> 00:09:02,400
Sí está grandota, ¿verdad? No te cabe
toda.
136
00:09:03,400 --> 00:09:05,120
Ay. A ver, a ver.
137
00:09:09,160 --> 00:09:11,360
Ay, qué rico, qué rico.
138
00:09:12,840 --> 00:09:13,840
Ay.
139
00:09:14,460 --> 00:09:15,459
Ay.
140
00:09:15,460 --> 00:09:16,460
Ay.
141
00:09:19,060 --> 00:09:20,060
Ay. Ay.
142
00:09:21,120 --> 00:09:23,020
Ay. Ay. Ay. Ay. Ay.
143
00:09:50,500 --> 00:09:52,740
¡Pero no parecen tan tiernas!
144
00:10:47,960 --> 00:10:51,500
como lo siente
145
00:10:55,210 --> 00:10:57,330
¿Qué se siente al perder la virginidad?
146
00:10:58,310 --> 00:11:01,670
Muy rico, muy calentito, muy húmedo, sí.
147
00:11:04,450 --> 00:11:06,310
Ay, yo te ando como mujer, ¿verdad?
148
00:11:06,510 --> 00:11:08,130
Sí, dale, dale, dale.
149
00:11:08,530 --> 00:11:10,090
Ay, qué rico.
150
00:11:10,950 --> 00:11:14,910
Ese pene le quedó muy delicioso. Ay,
Dios mío.
151
00:11:15,990 --> 00:11:16,990
Ay.
152
00:11:18,350 --> 00:11:20,290
También me pueden alquilar.
153
00:11:20,650 --> 00:11:22,370
Ay, ¿te ganas de eso, verdad?
154
00:11:22,650 --> 00:11:23,650
Sí.
155
00:11:33,460 --> 00:11:35,720
Uy, no, ese pene le queda muy grande.
156
00:11:38,540 --> 00:11:44,480
Oiga, ¿y este agujerito para qué sirve?
No pregunte. No. No, para la próxima.
157
00:11:44,840 --> 00:11:46,920
Ok. ¿No se puede tocar?
158
00:11:47,160 --> 00:11:50,200
No. Ah, pues sí toca, pero no nada más.
159
00:11:52,080 --> 00:11:54,580
Dale más rápido, más rápido.
160
00:11:55,700 --> 00:11:57,600
Uy, así, así, así.
161
00:12:09,700 --> 00:12:11,940
¡Qué delicia!
162
00:12:13,280 --> 00:12:16,500
¡Narquea! ¡No se te olvide!
163
00:12:23,300 --> 00:12:27,360
¡Rápido, rápido! ¡Qué rica verga!
164
00:13:01,960 --> 00:13:05,960
Por razón no apareciste en el infierno.
El jefe nos dio una encomienda.
165
00:13:06,709 --> 00:13:11,150
Sí, de un cabrón que quiere hacer
cohetes para mandarlos a Marte y coches
166
00:13:11,150 --> 00:13:14,450
eléctricos y comprar tuidas, no sé qué
tanta mamada.
167
00:13:14,850 --> 00:13:17,190
Así que es un negocio bastante grande.
¿Me están esperando?
168
00:13:18,090 --> 00:13:22,610
Pues que me esperen, porque yo les estoy
probando la verdad a este hombre.
169
00:13:22,830 --> 00:13:23,830
¿No? ¿Ya vi?
170
00:13:24,110 --> 00:13:25,470
Es bastante a gusto.
171
00:13:27,930 --> 00:13:28,930
Bueno,
172
00:13:29,530 --> 00:13:31,230
que se esperen un poquito, ¿no? Pero...
173
00:13:36,840 --> 00:13:39,740
No, no me voy a aplicar la de Didi.
174
00:13:40,340 --> 00:13:44,620
¿Didi? Sí, la de Fox Didi. Que hace
favores y luego se los coge.
175
00:13:45,120 --> 00:13:46,120
Ah,
176
00:13:46,360 --> 00:13:48,020
es buen amigo, ¿eh?
177
00:13:48,520 --> 00:13:49,740
No, no te preocupes, Alberto.
178
00:13:50,420 --> 00:13:53,760
Mira, afortunadamente a mí no me gustan
los agujeros de caballeros. Ah,
179
00:13:53,760 --> 00:13:54,760
perfecto.
180
00:14:24,350 --> 00:14:27,150
¿Qué pasa?
181
00:14:37,390 --> 00:14:38,390
Gracias.
182
00:15:11,950 --> 00:15:13,950
¡Ay, Dios mío!
183
00:15:40,890 --> 00:15:41,890
¡Ay!
184
00:16:02,490 --> 00:16:03,890
¡Ay!
185
00:16:41,880 --> 00:16:43,340
Uy, como aprieta.
186
00:17:01,900 --> 00:17:05,760
No, no, no.
187
00:17:25,230 --> 00:17:26,589
No, no, no.
188
00:17:58,699 --> 00:18:01,500
¿Qué pasa?
189
00:18:49,330 --> 00:18:52,870
¡Ay, qué rico!
190
00:19:17,199 --> 00:19:18,600
¡Ay,
191
00:19:21,340 --> 00:19:23,780
qué rico!
192
00:19:38,699 --> 00:19:40,260
A ver.
193
00:20:43,820 --> 00:20:45,220
¡Ay! ¡Ay!
194
00:20:49,040 --> 00:20:52,080
¡Ay, qué rico, mi puta!
195
00:21:19,459 --> 00:21:22,360
¡Ay, puta!
196
00:21:56,209 --> 00:21:59,010
¿Qué pasa?
197
00:22:02,190 --> 00:22:03,590
¿Qué pasa?
198
00:22:18,179 --> 00:22:20,880
¿Qué pasa?
199
00:23:21,840 --> 00:23:22,840
con tu lengua
200
00:23:32,080 --> 00:23:35,160
Sigue. Sigue dura.
201
00:23:35,420 --> 00:23:36,820
Sigue.
202
00:23:41,440 --> 00:23:44,120
Sigue. Sigue.
203
00:23:45,240 --> 00:23:46,640
Sigue.
204
00:23:52,850 --> 00:23:55,650
No. No.
205
00:24:36,539 --> 00:24:39,340
¿Qué pasa?
206
00:25:20,939 --> 00:25:22,340
¡Gracias!
207
00:25:47,440 --> 00:25:48,960
¡Oh Dios mío!
208
00:25:59,459 --> 00:26:00,860
¿Sí?
209
00:26:38,100 --> 00:26:39,100
Adiós.
210
00:27:09,770 --> 00:27:11,010
Así, así.
211
00:27:41,570 --> 00:27:42,990
¿Qué pasa?
212
00:28:30,739 --> 00:28:33,540
es navidad
213
00:28:40,679 --> 00:28:42,380
bien así
214
00:29:10,090 --> 00:29:11,630
ay ay
215
00:29:11,630 --> 00:29:19,470
ay
216
00:29:19,470 --> 00:29:24,210
ay ay ay ay ay
217
00:29:24,210 --> 00:29:26,550
ay
218
00:29:58,540 --> 00:29:59,540
¿Eh?
219
00:30:01,240 --> 00:30:02,460
¿Adentro o afuera?
220
00:30:02,700 --> 00:30:03,700
¿Cómo quieres?
221
00:30:03,920 --> 00:30:05,600
¿Dónde te gusta más?
222
00:30:05,880 --> 00:30:06,880
Adentro.
223
00:30:13,560 --> 00:30:14,960
¡Ay!
224
00:30:38,890 --> 00:30:39,890
¡Ay, qué rico!
225
00:30:41,650 --> 00:30:44,170
Ahora que ya vamos al infierno que nos
están esperando.
226
00:30:44,710 --> 00:30:46,550
¡Ay, no me quieren llevar con ustedes!
227
00:30:47,030 --> 00:30:48,270
¿Qué quiere ese cabrón?
228
00:30:49,290 --> 00:30:50,290
¡Ay, no!
229
00:31:28,520 --> 00:31:29,520
¡Gracias!
14820
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof