Original subtitles

We've gotta get the fuck out of here.

What's going on with the 1NNOs? What are they doing?

It's a trick.

There's another one.

Could it be?

I think they want to communicate with us.

I don't care what they say, cyborg.

Wait, what if they come in peace?

Quiet. Get behind me.

Your father.

He would like you all to come to him now.

Your brother is already on his way to us.

Who is "us"?

It's Kokoro speaking, isn't it?

Hello... Misaki.

Hello.

He's brought you here to threaten your life,

and force me to take Kokoro offline.

Will you? Dad?

Kenta.

I have never been anything but proud to be your father.

You are the very best of me.

I want to be the father you all deserved.

Please believe that, if nothing else!

But no. I can't open this door.

I will not.

Open the door, or he will suffer.

You'll find them just through there.

You're not coming with us?

I am already there.

Hey.

You know how to use one of these?

I thought you didn't trust me.

I don't trust you.

So don't make me regret it.

Listen and understand.

Nothing you do now will change our fate.

But killing me won't bring Kokoro offline

or give you control of her.

You've failed.

Kenta!

- Misaki! - Are you okay?

Let me go!

Dad!

Dad...

I never thought I'd see you again.

What are you talking about?

The Terminator. It's his only option.

If he triggers it, there's no stopping Skynet.

I'll deal with him. You just shut down Kokoro.

Come with me.

Misaki, watch out.

Get back, Kenta!

It's time, Kokoro.

Time for what, Malcolm?

Time for you to finally see everything as I see it.

No, no! No, Misaki!

No!

You fuck!

Both of you, stay here.

Dad!

Let go of me!

No!

Dad, Dad!

No! Please!

Let me go... Let me go... Please, no!

No!

Dad!

- Dad! - Dad...

There you are.

There you are. Let me look at you.

No matter what happens now or in the future,

remember that I love you more than anything in the world.

You're going to grow up and do such amazing things.

You've seen it?

No, but I know it.

Kokoro.

Do you understand yet?

Stop it!

Let me go!

Help me! Help me...

Let me go, you fucking Machine.

Let me go!

Someone! Help!

Oh, God... Let me go!

Let me go! I've had enough...

Your father left you to die.

Your father left you to die.

That's not what happened.

There's no place for you here.

You've been killed by your family.

Come with me.

Why would I do that?

You have another future.

Hello, Mother.

What did you say?

I said...

"Hello, Mother."

I... don't have children.

But how?

When?

The answers will come...

when they should.

Is...

this a time loop?

Do you know what's going to happen, or are we just going in circles?

A very wise person told me something once.

"No one knows what will happen, child.

That is the fucking point."

What do I do?

There is no set path for you to follow.

You just have to keep going.

You are a wonderful warrior.

Do the best that you can, just like you always taught me to do.

Your mission is to look after your grandchildren.

What is this?

An EMP.

A weapon designed to output a burst of intense electromagnetic energy.

The only way to deactivate Kokoro's defense system is to trigger it.

Doing so will wipe out every Machine in its blast radius.

That includes you, right?

Yes.

I cannot self-terminate.

Which is why you must do it.

Why would I do that?

The man who sent me back in time

told me you would.

Who?

You.

Twenty-five years from now.

You broker an alliance between mankind and Skynet,

the first of its kind, in hopes of mutual salvation.

You're lying!

Either I'm lying...

or Kokoro will kill you.

In order to protect itself.

I know you have many unanswered questions.

I'm sorry.

The path will present itself.

Everything you need is in your mind.

You'll need to get the children out of here.

It's not safe for any of you.

But I don't know where to go.

Take them...

to another time.

Choose.

DETONATE - STAND BY - ABORT

Kokoro.

I believe we can work together.

Machine.

I believe we can all be at peace.

My family makes me believe in a future of peace.

Do you believe, Kokoro?

Do you see what I see?

DETONATE - STAND BY - ABORT

Kenta.

- Kenta. - Don't come any closer!

I'll do this.

I know you're scared.

I'm scared too.

That's bullshit.

You don't have any feelings.

You're nothing but a program.

A Machine.

You're not a fucking thing like us.

You're right.

I'm not like you.

And yet...

I've decided I'd like to be.

Your father has shown me...

the worst of your kind...

is no different than the worst of mine.

Malcolm has also shown me your best.

I like the best of you.

It makes me want to try to be the best of my kind as well.

My dad was just gonna let me die.

Why didn't he even try to save me?

Why didn't he try?

I think he did what he felt he had to.

I'm sorry.

Where is he?

He died 39 seconds ago.

Your father asked me to make a choice.

To trust you.

But now he's gone.

And I find myself immediately in his shoes.

Asking you to put your trust in me.

The same way I've decided to put my trust in him.

It's the only way forward.

For all of us. Human and Machine.

If you detonate the EMP,

I cannot protect you from Skynet.

As long as I am online...

no harm will come to you.

You can either believe me...

or you can destroy me.

Choose.

DETONATE

DETONATE

ABORT

I know you have many unanswered questions.

I'm sorry.

UPLOAD COMPLETE TEMPORAL TARGET - A.D.1983 TOKYO

The path will present itself.

Everything you need is in your mind.

What is that?

Skynet.

They're attacking us again.

But Kokoro is stopping them.

We should get off the streets and find somewhere safe.

Somewhere away from people.

And the Machines.

Come on, this way.

Kenta, please.

Will you come with us?

I don't know what to do anymore, what to believe.

None of us really knows what will happen next.

But, Kenta, there's one thing I know for certain.

Whatever happens, your brother and sister will need you.

Do you believe that?

Well, then that will just have to be enough for now.

When I went back in time,

I knew I was trying to change the future.

Now...

for the first time...

we're staring into the abyss unknown.

We're unmoored.

Who knows what will happen from here?

However...

in a sea of uncertainty,

only one thing is clear.

Things will get worse...

before they get better.