Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
90
00:23:29,989 --> 00:23:32,018
In America abbiamo ricevuto molte segnalazioni
91
00:23:32,018 --> 00:23:34,610
contro il vostro nuovo governo, e nella maggior parte dei casi,
92
00:23:34,610 --> 00:23:37,422
ciò ha causato manifestazioni affrettate ovunque.
94
00:23:44,990 --> 00:23:47,630
Ora posso dirvi che il popolo americano oggi
95
00:23:47,630 --> 00:23:50,836
si rende conto che queste storie
sono false e infondate.
98
00:24:01,511 --> 00:24:03,387
Oh sì, sono un vecchio visitatore della Germania,
99
00:24:03,387 --> 00:24:06,046
e sono venuto qui per parlare alla radio
100
00:24:06,046 --> 00:24:08,570
dalla Germania all'America, in modo che i veri fatti
101
00:24:08,570 --> 00:24:10,400
possano essere dati al popolo americano,
102
00:24:10,400 --> 00:24:13,502
così conosceranno la storia di oggi
e che cosa sta succedendo qui.
111
00:26:39,797 --> 00:26:41,732
Bismarck.
114
00:28:04,952 --> 00:28:07,921
Trovo che ci sia una nuova fresca vitalità qui in Germania
115
00:28:07,921 --> 00:28:10,623
sotto la guida del vostro grande leader e cancelliere, Adolf Hitler,
116
00:28:10,623 --> 00:28:12,391
di cui sono un grande ammiratore.
117
00:28:12,391 --> 00:28:14,192
La nuova Germania vivrà,
118
00:28:14,240 --> 00:28:18,030
perché avete il miglior governo centralizzato
del mondo oggi.
141
00:33:06,938 --> 00:33:08,038
Vieni qui.
170
00:37:14,440 --> 00:37:16,108
Dov'è quel cane?
193
00:41:35,322 --> 00:41:37,191
Sono molto contento di aver vinto i miei tre eventi
194
00:41:37,191 --> 00:41:39,293
nei giochi qui a Berlino.
195
00:41:39,293 --> 00:41:40,875
È la prima volta dal 1924,
196
00:41:40,875 --> 00:41:44,342
circa 12 anni fa e sono molto orgoglioso di aver vinto.
197
00:41:44,342 --> 00:41:46,268
Meravigliosa competizione qui, uno stadio meraviglioso,
198
00:41:46,268 --> 00:41:49,700
e una folla meravigliosa e le giornate sono state molto belle,
199
00:41:49,700 --> 00:41:52,336
e le persone qui in Germania sono state molto gentili con me,
200
00:41:52,336 --> 00:41:54,738
e sono molto contento di mostrare qui il mio talento.
201
00:41:54,738 --> 00:41:55,972
Grazie.
211
00:43:33,686 --> 00:43:34,620
Fanteria.
212
00:43:37,690 --> 00:43:38,991
Fanteria.
214
00:43:40,959 --> 00:43:42,327
Fanteria.
258
00:53:13,901 --> 00:53:15,836
♪ La vita era cieca per me ♪
259
00:53:15,836 --> 00:53:17,405
♪ Ora è gentile con me ♪
260
00:53:17,405 --> 00:53:21,975
♪ L'amore mi ha aperto gli occhi ♪
261
00:53:21,975 --> 00:53:23,443
♪ Da quando mi è arrivato ♪
262
00:53:23,443 --> 00:53:25,678
♪ La vita è un gioco per me ♪
263
00:53:25,678 --> 00:53:30,683
♪ Con la sorpresa più dolce ♪
264
00:53:31,883 --> 00:53:35,820
♪ Non ho mai saputo quanto fosse bello esserlo ♪
265
00:53:36,987 --> 00:53:41,625
♪ Una schiava di qualcuno che significa il mondo per me ♪
266
00:53:44,627 --> 00:53:48,297
♪ Ho amato quell'uomo fin dall'inizio ♪
267
00:53:48,297 --> 00:53:51,499
♪ Nel profondo del mio cuore ♪
268
00:53:51,499 --> 00:53:56,503
♪ So che mi ama, solo il cielo sa perché ♪
269
00:53:57,972 --> 00:54:02,175
♪ E quando mi dice che non può vivere senza di me ♪
270
00:54:03,543 --> 00:54:08,547
♪ Cosa non farei per quell'uomo ♪
271
00:54:09,448 --> 00:54:11,383
♪ Non è un angelo o un santo ♪
272
00:54:11,383 --> 00:54:14,352
♪ E quali sono le probabilità se non lo è ♪
273
00:54:14,352 --> 00:54:19,356
♪ Con tutti i suoi difetti so che ce la faremo ♪
274
00:54:20,590 --> 00:54:24,727
♪ Sarò così fedele a lui che non dubiterà mai di me ♪
275
00:54:26,128 --> 00:54:31,132
♪ Cosa non farei per quell'uomo ♪
276
00:54:32,600 --> 00:54:36,269
♪ Se solo potessi appoggiare la mia testa stanca sulla sua spalla ♪
277
00:54:39,239 --> 00:54:42,608
♪ Chiudo gli occhi proprio lì e desidero ♪
278
00:54:42,608 --> 00:54:47,613
♪ Non invecchiare mai ♪
279
00:54:48,513 --> 00:54:50,815
♪ Non lo lascerò mai solo ♪
280
00:54:50,815 --> 00:54:53,917
♪ Farò miei i suoi problemi ♪
281
00:54:53,917 --> 00:54:58,922
♪ Amo quell'uomo come nessun altro può ♪
282
00:55:00,123 --> 00:55:04,594
♪ Non sono buona a nulla quando le sue braccia sono intorno a me ♪
283
00:55:06,094 --> 00:55:10,832
♪ Cosa non farei per quell'uomo ♪
284
00:55:10,832 --> 00:55:15,336
♪ Oh, cosa non farei per quell'uomo ♪
285
00:55:27,179 --> 00:55:32,183
♪ Non sono buona a nulla quando le sue braccia sono intorno a me ♪
286
00:55:33,484 --> 00:55:38,288
♪ Cosa non farei per quell'uomo ♪
287
00:55:38,288 --> 00:55:42,792
♪ Oh, cosa non farei per quell'uomo ♪
296
00:57:25,611 --> 00:57:28,112
Dietrich Eckhart.
297
00:58:05,143 --> 00:58:07,479
Hermann Norwood.
299
00:58:12,116 --> 00:58:13,551
Wilhelm Gustloff.
301
00:58:16,719 --> 00:58:17,821
Horst Wetzel.
336
01:09:46,693 --> 01:09:49,661
- Hai ricevuto il tuo ordine? - Sì.
356
01:15:34,281 --> 01:15:36,116
L'Hindenburg ha lasciato Francoforte, Germania,
357
01:15:36,216 --> 01:15:40,286
martedì sera, più precisamente alle 19:30, ora locale.
358
01:15:40,386 --> 01:15:41,754
E per più di due giorni e mezzo
359
01:15:41,854 --> 01:15:42,988
hanno sfrecciato nei cieli
360
01:15:43,088 --> 01:15:46,024
attraverso miglia e miglia di acqua fino all'America.
361
01:15:46,124 --> 01:15:48,160
Adesso stanno per atterrare con lo Zeppelin.
362
01:15:48,260 --> 01:15:49,360
Ora esco da qui.
363
01:15:49,460 --> 01:15:51,529
Mentre me ne vado, restiamo fermi un secondo.
364
01:15:52,763 --> 01:15:54,131
Ebbene, eccoci qui, signore e signori,
365
01:15:54,231 --> 01:15:55,899
che spettacolo grandioso è,
366
01:15:55,999 --> 01:15:57,334
emozionante.
367
01:15:57,434 --> 01:15:59,169
Uno spettacolo meraviglioso che scende dal cielo.
368
01:15:59,269 --> 01:16:00,336
E punta direttamente verso di noi
369
01:16:00,436 --> 01:16:02,004
e verso l'albero di ormeggio.
370
01:16:02,104 --> 01:16:04,073
I potenti motori diesel hanno appena ruggito,
371
01:16:04,173 --> 01:16:05,541
le eliche mordono l'aria,
372
01:16:05,641 --> 01:16:07,775
gettandolo di nuovo in un vortice simile a una burrasca.
373
01:16:07,875 --> 01:16:09,877
Come possiamo vedere, la nave è senza dubbio in fermento.
374
01:16:09,977 --> 01:16:11,579
Gli ordini vengono gridati all'equipaggio, ai passeggeri.
375
01:16:11,679 --> 01:16:14,346
Probabilmente stanno allineando le finestre, verso il basso,
376
01:16:14,446 --> 01:16:16,750
verso il campo davanti a loro. Ecco l'ormeggio adesso.
379
01:16:16,850 --> 01:16:19,418
I motori posteriori della nave la stanno solo trattenendo,
380
01:16:19,518 --> 01:16:20,853
quanto basta per impedirle di...
382
01:16:22,121 --> 01:16:23,522
Senti questo, Charlie, senti questo, Charlie!
383
01:16:23,622 --> 01:16:25,056
Sta bruciando e sta crollando.
384
01:16:25,156 --> 01:16:26,324
Sta crollando, è terribile.
385
01:16:26,424 --> 01:16:28,259
Oh mio Dio, togliti di mezzo, per favore.
386
01:16:28,359 --> 01:16:29,494
Sta bruciando, sta prendendo fuoco
387
01:16:29,594 --> 01:16:31,161
e cade sull'albero di ormeggio.
389
01:16:38,067 --> 01:16:40,370
Oh, è un incidente terribile, signore e signori.
390
01:16:40,470 --> 01:16:42,504
Il fumo e le fiamme e ora l'armatura
391
01:16:42,604 --> 01:16:44,172
sta precipitando al suolo,
392
01:16:44,272 --> 01:16:46,141
all'albero di ormeggio.
393
01:16:46,241 --> 01:16:48,242
Tutti quei passeggeri
394
01:16:48,342 --> 01:16:49,577
che urlano.
395
01:16:49,677 --> 01:16:51,178
Te l'avevo detto.
396
01:16:51,278 --> 01:16:54,814
Non posso nemmeno parlare con le persone i cui amici erano lì.
398
01:16:57,784 --> 01:16:59,952
Non posso parlare, signore e signori.
399
01:16:59,998 --> 01:17:01,620
Non capisco,
400
01:17:01,720 --> 01:17:05,590
dei rottami fumanti.
401
01:17:05,690 --> 01:17:07,625
Dovrò fermarmi per un momento,
402
01:17:07,725 --> 01:17:09,427
perché ho perso la voce.
403
01:17:09,527 --> 01:17:11,261
Questa è la cosa più terribile cui abbia mai assistito.
407
01:17:49,093 --> 01:17:51,529
Giuriamo fedeltà
408
01:17:54,531 --> 01:17:58,634
alla bandiera degli Stati Uniti d'America.
409
01:17:58,734 --> 01:17:59,634
Andategli dietro.
410
01:18:04,173 --> 01:18:04,772
Attenzione.
411
01:18:06,307 --> 01:18:07,408
Attenzione.
415
01:19:23,872 --> 01:19:28,876
Il problema è garantire e mantenere la pace,
416
01:19:29,743 --> 01:19:31,445
ma anche affrontare l'importante compito
417
01:19:32,479 --> 01:19:35,448
di educare ed ispirare.
418
01:19:36,682 --> 01:19:40,285
Senza tale libertà non ci sarebbe stato
419
01:19:41,486 --> 01:19:44,256
alcuno Shakespeare, alcuno Goethe, alcuno Newton,
420
01:19:45,656 --> 01:19:49,760
alcuno Faraday, alcuno Pasteur e alcuno Lister.
427
01:20:31,428 --> 01:20:32,461
Le notizie di oggi:
428
01:20:32,561 --> 01:20:33,696
la scena internazionale è
429
01:20:33,796 --> 01:20:36,565
interamente dominata dall'annuncio con cui
430
01:20:36,665 --> 01:20:38,433
Mr. Chamberlain ha concluso
il suo discorso in Parlamento
431
01:20:38,533 --> 01:20:41,436
questo pomeriggio, dopo un messaggio speciale
432
01:20:41,536 --> 01:20:42,571
che gli era stato consegnato.
433
01:20:43,772 --> 01:20:45,539
Herr Hitler ha accettato di interrompere
434
01:20:45,639 --> 01:20:48,075
la mobilitazione per 24 ore.
435
01:20:48,175 --> 01:20:50,843
E su suo invito, Mr. Chamberlain,
436
01:20:50,943 --> 01:20:52,312
il Signor Mussolini,
437
01:20:52,412 --> 01:20:55,515
e Monsieur Daladier lo incontreranno domani a Monaco.
439
01:20:56,815 --> 01:20:58,450
A questo punto l'intera Camera si è levata in piedi,
440
01:20:58,550 --> 01:21:00,319
applaudendo e sventolando le carte della garanzia.
442
01:21:01,253 --> 01:21:02,520
Quando gli applausi si sono placati,
443
01:21:02,620 --> 01:21:04,889
Mr. Chamberlain ha detto alla Camera:
"Spero che la Camera
444
01:21:04,989 --> 01:21:06,357
ora mi dia il consenso
445
01:21:06,457 --> 01:21:07,858
per andare a vedere che cosa possa ottenere
446
01:21:07,958 --> 01:21:09,559
con questo ultimo nostro sforzo.
447
01:21:09,659 --> 01:21:11,027
Forse potremmo incontrarci
448
01:21:11,127 --> 01:21:12,128
in circostanze più felici."
450
01:21:13,229 --> 01:21:14,663
La seduta è stata aggiornata a lunedì,
451
01:21:14,763 --> 01:21:17,533
tra scene di entusiasmo
452
01:21:17,633 --> 01:21:19,401
ed emozione.
453
01:21:19,501 --> 01:21:21,102
Quando Mr. Chamberlain ha
udito l'applauso con il quale
454
01:21:21,202 --> 01:21:22,737
è stato accolto in seguito a Downing Street,
455
01:21:22,837 --> 01:21:26,773
ha gridato alla folla: "Questa volta va tutto bene".
457
01:21:32,096 --> 01:21:33,941
Stamattina ho avuto un altro colloquio
458
01:21:35,426 --> 01:21:37,089
con il cancelliere tedesco, Herr Hitler.
459
01:21:38,336 --> 01:21:42,070
Ed ecco il documento che reca
460
01:21:43,136 --> 01:21:44,343
la sua e la mia firma.
462
01:21:46,256 --> 01:21:54,905
Alcuni di voi forse hanno
già sentito che cosa contenga,
463
01:21:54,995 --> 01:21:57,536
ma vorrei leggervelo.
464
01:21:57,636 --> 01:22:00,656
Consideriamo l'accordo firmato ieri sera
465
01:22:00,756 --> 01:22:03,356
e l'accordo navale anglo-tedesco
466
01:22:03,456 --> 01:22:06,836
un simbolo del desiderio dei nostri due popoli
467
01:22:06,936 --> 01:22:09,545
di non entrare mai più in guerra tra loro.
468
01:22:09,645 --> 01:22:11,285
Tre urrà per Chamberlain!
469
01:22:11,385 --> 01:22:12,121
Hip, hip!
470
01:22:12,221 --> 01:22:13,258
Evviva!
471
01:22:13,358 --> 01:22:14,094
Hip, hip!
485
01:26:32,634 --> 01:26:33,206
Qui Londra.
486
01:26:33,306 --> 01:26:36,362
Ora ascolterete una dichiarazione del Primo Ministro.
487
01:26:36,462 --> 01:26:38,640
Questa mattina, l'ambasciatore britannico
488
01:26:38,740 --> 01:26:43,000
a Berlino ha consegnato al governo tedesco un'ultima nota,
489
01:26:44,366 --> 01:26:49,013
affermando che se non avessimo avuto
loro notizie entro le ore 11,
490
01:26:49,113 --> 01:26:52,523
il ritiro immediato delle loro truppe dalla Polonia,
491
01:26:52,623 --> 01:26:57,032
tra noi si instaurerebbe uno stato di guerra.
493
01:27:05,053 --> 01:27:08,701
Devo comunicarvi immediatamente che nessuna
494
01:27:08,801 --> 01:27:11,248
accettazione è stata ricevuta e che di conseguenza
495
01:27:12,487 --> 01:27:16,376
questo paese è in guerra con la Germania.
496
01:27:16,476 --> 01:27:18,159
Ora possa Dio benedirvi tutti e difendere la giustizia,
497
01:27:18,269 --> 01:27:23,478
perché dovremo combattere contro realtà malvagie,
498
01:27:23,578 --> 01:27:26,859
forza bruta, malafede, ingiustizia,
499
01:27:26,959 --> 01:27:29,808
oppressione e persecuzione.
512
01:30:06,526 --> 01:30:09,026
Ecco una notizia dell'ultimo minuto.
513
01:30:09,176 --> 01:30:12,950
La radio tedesca ha appena annunciato che Hitler è morto.
514
01:30:13,952 --> 01:30:17,036
Lo ripeto, Hitler è morto.
522
01:32:27,764 --> 01:32:30,916
♪ Non siamo bestiali con i Tedeschi, ♪
523
01:32:30,916 --> 01:32:34,436
♪ Quando la nostra vittoria sarà definitiva. ♪
524
01:32:34,436 --> 01:32:35,936
♪ Erano solo quei cattivi nazisti ♪
525
01:32:35,936 --> 01:32:39,025
♪ che li hanno convinti a combattere.
E i loro Beethoven e Bach ♪
527
01:32:39,025 --> 01:32:42,008
♪ sono ben peggiori del loro morso. ♪
528
01:32:42,008 --> 01:32:44,133
♪ Siamo mansueti con loro e porgiamo loro l'altra guancia ♪
529
01:32:44,133 --> 01:32:48,024
♪ E proviamo a far emergere il loro latente senso di divertimento. ♪
530
01:32:48,024 --> 01:32:49,990
♪ Diamo loro la piena parità aerea ♪
531
01:32:49,990 --> 01:32:51,623
♪ E trattate i topi con carità, ♪
532
01:32:51,623 --> 01:32:56,024
♪ Ma non siamo cattivi con gli Unni. ♪
533
01:32:56,024 --> 01:32:59,490
♪ Dobbiamo essere gentili e con una mente aperta. ♪
534
01:32:59,490 --> 01:33:02,456
♪ Dobbiamo sforzarci di trovare un modo ♪
535
01:33:02,456 --> 01:33:06,242
♪ Per far sapere ai Tedeschi che quando la guerra sarà finita ♪
536
01:33:06,242 --> 01:33:10,146
♪ Non sono loro che dovranno pagare. ♪
537
01:33:10,146 --> 01:33:13,952
♪ Dobbiamo essere dolci, pieni di tatto e discreti ♪
538
01:33:13,952 --> 01:33:15,275
♪ E, quando hanno subito la sconfitta, ♪
539
01:33:15,275 --> 01:33:17,162
♪ Non dobbiamo lasciare che si sentano turbati ♪
540
01:33:17,162 --> 01:33:19,742
♪ O che abbiano la sensazione che siamo in contrasto con loro ♪
541
01:33:19,742 --> 01:33:21,132
♪ O che li odiamo. ♪
542
01:33:21,132 --> 01:33:24,176
♪ La nostra politica futura deve essere quella di reintegrarli. ♪
543
01:33:24,176 --> 01:33:27,320
♪ Non siamo bestiali con i Tedeschi, ♪
544
01:33:27,320 --> 01:33:31,165
♪ Quando li abbiamo sicuramente messi in fuga. ♪
545
01:33:31,165 --> 01:33:32,876
♪ Trattiamoli con molta gentilezza, ♪
546
01:33:32,876 --> 01:33:36,334
♪ Come faremmo con un amico prezioso.
Potremmo mandare loro dei vescovi ♪
548
01:33:36,334 --> 01:33:39,116
♪ Come una forma di leasing e di prestito. ♪
549
01:33:39,116 --> 01:33:41,997
♪ Siamo dolci con loro e ripetiamo loro giorno dopo giorno ♪
550
01:33:41,997 --> 01:33:45,455
♪ Quella “sterilizzazione” semplicemente non va fatta. ♪
551
01:33:45,455 --> 01:33:47,136
♪ Aiutiamo daccapo gli sporchi maiali ♪
552
01:33:47,136 --> 01:33:48,945
♪ A occupare di nuovo il Reno, ♪
553
01:33:48,945 --> 01:33:53,006
♪ Ma non siamo cattivi con gli Unni. ♪
554
01:33:53,006 --> 01:33:56,756
♪ Dobbiamo essere giusti e conquistare il loro amore e la loro fiducia ♪
555
01:33:56,756 --> 01:33:59,696
♪ E dobbiamo essere saggi ♪
556
01:33:59,696 --> 01:34:03,472
♪ E chiedere alle terre conquistate di
unirsi a noi per aiutarli. ♪
558
01:34:03,472 --> 01:34:07,470
♪ Sarebbe una sorpresa meravigliosa. ♪
559
01:34:07,470 --> 01:34:11,186
♪ Per molti anni sono stati inondati di lacrime, ♪
560
01:34:11,186 --> 01:34:12,541
♪ Perché quei poveri piccoli cari ♪
561
01:34:12,541 --> 01:34:14,293
♪ Sono stati così male intesi,
Quando volevano solo ♪
562
01:34:14,293 --> 01:34:16,045
♪ Ingannare il Mondo, immiserire il Mondo ♪
563
01:34:16,045 --> 01:34:18,326
♪ E vincere il Mondo, distruggendolo. ♪
564
01:34:18,326 --> 01:34:21,264
♪ Questo è il momento in cui
Dovremmo cantare le loro lodi. ♪
566
01:34:21,432 --> 01:34:24,606
♪ Non siamo bestiali con i Tedeschi, ♪
567
01:34:24,606 --> 01:34:26,107
♪ Perché non si può privare ♪
568
01:34:26,107 --> 01:34:28,736
♪ Un gangster della sua pistola. ♪
569
01:34:28,736 --> 01:34:30,386
♪ Anche se sono stati un po' cattivi ♪
570
01:34:30,386 --> 01:34:32,246
♪ Con i Cechi, i Polacchi e gli Olandesi, ♪
571
01:34:32,246 --> 01:34:33,896
♪ Ma non credo che a quei Paesi ♪
572
01:34:33,896 --> 01:34:36,870
♪ Importi molto. ♪
573
01:34:36,870 --> 01:34:38,741
♪ Siamo liberi con loro e
Condividiamo con loro la BBC. ♪
574
01:34:38,741 --> 01:34:42,291
♪ Non dobbiamo impedire loro di crogiolarsi al sole. ♪
575
01:34:42,291 --> 01:34:43,930
♪ Addolciamo di nuovo la loro sconfitta ♪
576
01:34:43,930 --> 01:34:46,080
♪ E costruiamo di nuovo la loro dannata flotta, ♪
577
01:34:46,080 --> 01:34:49,630
♪ Ma non siamo cattivi con gli Unni. ♪
578
01:34:49,630 --> 01:34:53,180
♪ Non siamo bestiali con i Tedeschi, ♪
579
01:34:53,180 --> 01:34:56,846
♪ Quando è iniziata l'era della pace e dell'abbondanza. ♪
580
01:34:56,846 --> 01:35:00,566
♪ Dobbiamo inviare loro acciaio, petrolio e carbone
E tutto ciò di cui hanno bisogno, ♪
582
01:35:00,566 --> 01:35:04,346
♪ Perché le loro intenzioni pacifiche possono essere sempre garantite. ♪
583
01:35:04,346 --> 01:35:06,656
♪ Usiamo una sorta di ♪
584
01:35:06,656 --> 01:35:08,010
♪ “Forza attraverso la gioia” con loro, ♪
585
01:35:08,010 --> 01:35:09,059
♪ Sono più bravi di noi ♪
586
01:35:09,059 --> 01:35:11,486
♪ Nel divertimento onesto e virile. ♪
587
01:35:11,486 --> 01:35:13,062
♪ Lasciamo che si sentano ancora perfetti ♪
588
01:35:13,062 --> 01:35:14,890
♪ E ci bombardino tutti all'inferno di nuovo, ♪
589
01:35:14,890 --> 01:35:19,304
♪ Ma non siamo cattivi con gli Unni. ♪
19416
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof