Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใ
ใใคใใใญใคใใฃใใซใผ
ใใฐ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใ
่กใ
่กใ
ใ?
ใ?ใ?ใ?
ใใ
ใใใจๆใฃใ
ใใ่งฆใฃใฆใใจใช
ใปใใใใฎๅฅณใฏใญใใใใใใใใ
ๆฅใซใใใชใใฎๅบใใใฆใๅฐใใใ
ใใฎ่พ่กจใฎๅ ๅฎนใฏไธไฝไฝใชใใ ใญ
ใฉใใใใฆใใพใฃใใฎใ
็งใฏๅนปๆณใฎไธญใงใใ็ๆดปใใงใใชใใใใซใชใฃใฆใใพใฃใใฎ
ไผ็คพใ่พใใใใฆใใใ ใใพใใ
ไธไฝใใใฏใฉใใใใใจใชใใ
ใใใซใใฃใจใใใใใใใใ ใใ
ๅฎถๅบญใฎไบๆ ใ ใจใใชใใ ใจใ
ใชใใงใใใใใใใใใใใฎใใใใไบ่กจใๅบใใใใใใใ ใ
ใใใฏใ
็งใซๅฏพใใใใฆใคใใฎใคใใใชใฎใใญใ
ๅใจใฎ้ขไฟใๅซใชใใๅซใ ใจใใ่จใใฐใใใใใชใใใ
ใใใใไบบใใใๅใงใใใชไบ่ฑกใๅบใใใใใชใใฆใ
ใใใฉใใๅ ฅใฃใฆ
ใใใใญใๅใฎ้ ใๅฎถใชใใ
ใฏใใๅบงใฃใฆ
ใใใฃใใใใใ่ช็ฑใซไฝฟใฃใฆใใใใใญ
ใใใซใใใใชใใฎใใใใพใใ
ใใใผใใใใชใใจใชใใใๅใ้ฃใใฆใใใฎใฏๅใใฆใ ใใ
ใปใใๆใ ไธไบบใซใชใใใใชใฃใฆๆใใจใใใใ ใใ
ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใๅฅณๆฟใๅญไพใใใใใใจใใใใใใใชใใใ
ใใใใใใใ ใใ
ใใใใใจใใฎใใฎไปไบใฎๆฐๆใกใฎๅ ฅใๆฟใๅ ดๆใฃใฆใใใฎใฏใฉใใ ใใ
ๅงใใชใใใ
ใใใน
ๅใใฆไผใฃใๆใใ
ๆฐใซใใใฆใใใ ใ
ๅฅฝใใงๅฅฝใใงใใพใใชใใฃใฆใใจใซๆฐใไปใใฆ1ๅนด
ใใฃใจไปๆฅ
ใใฎๆใใๅใซๅ็ฝใใใใจๆใฃใฆใญใ
ๅฐใใพใ
ใใใใใพใฃใฆใใชใใญ
ๅณๅคช้
ใฝใฝ๏ฟฝ
ใปใ
ใใใฆ
ใใใฆใใ ใใ
ใใ?
ๅ ๆฐใ ใ
ๆญขใพใ
ๆญขใพใ
ๆญขใพใ
ใใใชใซใชใฃใฆ
ใปใ
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใใช
ใใใชใ
ใใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใใญ
ไปๆฅใฏๅใซๆณใพใฃใฆๅธฐใใชใใ
็งใฏๅธฐใใใฉใญ
ๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใใใใใ
้จๅฑใ ใจๆใฃใฆใใใ
ใฏใใใใใ ใญ
ไผ็คพใงใญ
ใใ่กใใ
ไฝใๅใฎ้ ใ้จ?
ใใใฏไผ็คพใฎ้ใใญใใ
ใใใช้ใงใใใช
ใปใ
ใใชใ
ใกใใ
็งใฏๅญฆ็ใฎ้ ็ฅใๅใฃใ็ทใซ็ธใใใใ ใใ ใ่ชฟๆใใใฆใใใพใใ
ใใฎๅพไผ็คพใซๅ ฅ็คพใ
ไผ็คพใฎไบบ้ใจ้ขไฟใๆใคใใใซ่จใใใ
ๅฑฑๆฌๅฐๅใจ็ธๅท้จ้ทใจใ
้ขไฟใๆใก
ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใไผ็คพใงใฎ
ใใใใใช็ทใจใฎๅบๆฅไบใใใฟใซใ
SMใใฌใคใใใ็ๆดปใใใฆใใพใใใ
ไผ็คพใใๅธฐใฃใฆใใใจใใๅพใๆใซ็ธใใใ
ใพใใ้ใใใใ
็งใฎๆฅใใใใใจใใใ่ใงใ
่ใใใ่ใใชใใปใฉใซ
้ทๆ้ใๅ ฅใใ
ใกใใฃใจใใใจใฉใใ
ๅ
็ธๅทๅใจใไปใๅใฃใฆใใใฎใใ
ๅไบๅทๅใซใฏๅใจใฎใใฎ
่ฉฑใใใใใฆใชใใใ ใใใญ
ๆฎๆฅญใ ใฃใใใงใใ
ใใๆฎๆฅญใ ใฃใใใงใใ
ใใ
ไธๆฒขใใใ
็งใ
ใใฃใใ
ๆ่ฟใฉใใงใใ?
ๆ่ฟใงใใ?
ใพใใใใกใฉใกใชใใชใๅญไพใๅคงๅคใง
ใใฃใใใพใ ๆฐๅฉใใใ ใฃใ
ใใใชใใงใใใญ
ใใใช
ๅใฎใฏใใๅธฐใใใงใใใฉใญ
ใ็ฒใใใพ
็ธ่ซใใใใใจใใใ
็ธ่ซใงใใ
ใในใก?
ใใใใใใใๅฅฝใใชใฎ
่ใ็ฎใใใชใใงใใ
็งใญใๅใใๆใฃใฆใใญ
็ตๅฉใใฆใใ
ใใใฃใฆใใใฉๅฅฝใใชใฎ
ใ ใฃใฆใฏใใใใใซ
ใใใใฃใฆใใใใใ
ใในใใใใใชใใงใใ
ใใใ
ใใฃใก
ใใใใฟใชใใใ
ใใผใผใผใ่ ฐใฃใฆใใใฃใกใใฃใฆใ
ใใใๅ
4
ใใพใฃ
ๆใฃใฆใใฃใฆใใ
็งใฎ้ฆใใใใงใใ
ใใ
ใใชใใฏๆฐๆใกใใใ
ใใชใใฏๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใจ่งฆใใใ ่งฆใใใใ
ใใใฆใช
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ๅทใใ
ๅทใ
ใฏใใใใชใใฏใใใชใใฏใใชใใฏใใใชใใฏใใชใใฏใใชใใใใชใใใใชใ
ใใผใใใใคใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ไฟบใใใใฆใ
ใใฃใจๅผทใ
ใใใใใใใฎ
ใใใใใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใๆฅฝใใใ
ใพใใๆฅฝใใใ
ใใฃใจใใใฃใจใใใฃใใใใฃใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใไปๅบฆใฏใใใใใใใใใใใ
ใฏใใใฉใใใ
ใใใ
ใใใ
ๅ ใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใไบไบบใจ้ใใงใใใใ
ใกใใฃใจใใไธไบบใ
็ฒใใใใใใช
ใกใใใจใตใจใใฒใใฆใพใฃใฆใใ
ๆฒปใใฆใใฆใใใใใใใ
ไฟบใจไผใใใ
ไธๅบใใฟ
ใ ใใใใใพใ
ใใใใใใฎๅใฏไฟบใซใๅฏพใใฆใใใ
ใฉใ่ฆใใใญ
่ฆใฆใใ ใใใ
ๅคฑๆใใฆใใพใใใ่ฆใฆใใ ใใใ
ๅคฑๆใใฆใใพใใใ่ฆใฆใใ ใใ
ใใ
่ฆใฆใใใ
ๅซใใชใ
ไธธใฟ
ใใ้ฃใใฆใใ ใฏใใใญใ
ไผ็คพใซใฏใใฏใใฆใใใ
่พ่กจใๅบใใจใใซ
ใใใใใใ
ใใใคใใใฑๅบใใใไผ็คพใฏใใใใใชใฎใใช
่พ่กจใๅบใใฆ
ใงใใชใใ
ๆๆฅใ
ใธใชใๆใฃใฆ่กใฃใฆ่กใฃใฆ
ไผ็คพใ ใใชใ ไฟบใฎๅญใฅใใใชใใชใใ
ใใใคใใซใฏๅใใฆใใใใจ
ใใฎๆ ผๅฅฝใฎไธใ
ใใใ
ใใก
ๅใใกใฎSMใใฌใคใใฉใใชใใฎใ็ฅใใชใใ
ใใใช้ใณใฎใใใซไผ็คพใจๅใฎใใจใๆฉใใชใใจใฏ
ไธไฝใฉใใชใฃใฆใใใใ ใใใ
็้ข็ฎใซๅคใใฆ
ใใฃใจๅฐๅใซใใชใใฆๆฐใใใใใ ใฎใ
็้ข็ฎใชๅใ ใใใจๆใฃใฆไปใๅใฃใใฎใซ
ไฝใๅนปๆณใฎ็ๆดปใ
ไธไฝใฉใใใใใใใฎใใใใใชใ
ใใฎไบๆ ใใใใใจๅใๅใฃใใ
ใใฎๅญใจใฎ้ขไฟใฏ็ตใใใจใใใฎใ
ๅฆๆณใฎไธ็ใ
SMใใฌใค
ๆฅฝใใใฎใใญ
็งใซใฏใใใใใใใใฉ
ใใก
ใพใใไฝใใใกใ
่กใใพใใ
่กใใพใใ
่กใใพใ
ใใใ่กใ
ใใผใค
่กใ
ใใใฃใจ
ใใใใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใใใจใใใ
ๆฅใใใใใใจใใใใช
ๆฅใใใใใใจใใใ
ใพใใใธใงใใธใงใชใใฆใใ
ใใใชใใ ใใใใใใใใใช
ใใใฟใใช
ใฟใใชใใฟใใชใใฟใใช
ใฏใฃ!
ใชใฐใคใณใใใฉใณใณใซใใชใฐใคใณใ
ใใ
็ใใ
ไฟบ
็ใใ
ใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใใก
ใใใ่จใฃใใใ?
ใใใ่จใฃใใใ?
ใใใใใใใใใ ใ
ใใฃใ
ใใใ
ๅ ฅใฃใฆใฟ
ๅดฉใใช ใใฎใพใพใ
ใใใช
ใใใช
ใๆๆใ ใใฏๆปใฃใฆใ
ใใคใใคใฟใญใผ
ใใคใใคใฟใญใผ
ใใใใพใพใ
ใพใ็ใใฆใใใใช
ใใใใฆใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใฉใใ
ใใใ
ใใชใผ!ใใชใผ!
ใใชใผ!
ใใ!
ใใชใผ!
ใใผใผ
็งใฏใฉใใใฃใใโฆ
ใใ?
ใใใใใใกใ
ใปใใชใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใก!
ใใฃใกใใฃใใ
ใใ
ใใใ
ใใคใใค
ใคใณใฏ!
ใใ ใ !
ใ!?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.