All language subtitles for In the Darkness of Time by JEAN-LUC GODARD
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
جون لوك غودار
في الظلام
لمذا الليل مظلم سيد فيكي؟
ربما الكون كان شابا مثلك
والسماء كانت متقدة
كلما شاخ الكون, ابتعدت اكثر
حين ألمح السماء بين النجوم...
ألمح فقط ما اندثر
آخر لحظات
الشباب
إذا تكلمت عن الزمن
فذلك لأنه وهم
أذا تكلمت عن مكان
فذلك لأنه اختفى
اذا تكلمت عن الوقت
فهذا يعني انه لا وجود له بعد الان
إذا توجب عليك الموت
هل تفضل أن يتم تحذيرك أو أن يحدث ذلك على حين غرة؟
على حين غرة
أماه!
إذا تكلمت عن رجل...
فستحين ساعته عاجلا
أوه بولا, لقد سرقت شبابي
الشجاعة
التفكير
في "أنا أفكر إذن أنا موجود"
الأنا في "أنا أفكر"ليست الأنا في "أنا موجود"
لماذا؟
شعوري بالموجود
لم يصل بعد مرحلة الأنا
إنه شعور غير منعكس
ولد معي لكن دون الأنا
لا يمكننا قول شيئ عن اللاشيئ
لهذا عدد الكتب غير محدود
كل الأبدان معا كل العقول معا
وجل ما ينتجون
لا تستحق أدنى تعبير عن الإحسان
هذا ينتمي لمالانهاية
الذاكرة
الحب
أخبرني عندما يحين وقت الرحيل
أوان الموت
أجل, أنت شاب, أنت جميل تملك قوتك, لهذا استخدمها
أنا سأموت...وداعا...وداعا
لا أريد تركك لا أريد اعادتك
لا أريد أي شيئ
أجثو على ركبتي منكسر الظهر أأبى سماع أي شيئ حوله
آذيتني وأهنتني وكما أخبرتك
لم نعد نتشارك الحب كالسابق لم نحب بعضنا اصلا
السكون
بمن اتصلت؟
ماهو رقم هاتفه؟
ماهو رقم هاتفه؟
ماكان رقم هاتفه؟
بمن اتصلت؟
ما الرقم الذي شكلته؟
ما كان رقم الهاتف؟
مالا نستطيع البوح به
يجب أن نتخطاه بهدوء
الماضي
وفي أيضا تقوم الموجة
إنها تقوس ظهرها
إني أتنبه مرة أخرى إلى رغبة جديدة
شيئ يقوم تحتي
كالجواد الشموس يهمزه ممتطيه أولا ثم يشد عليه العنان
سأرمي نفسي ناحيتك
غير مهزوم وغير مستسلم
أيها الموت
لقد رحلت للأبد
لقد رحلت للأبد
لقد رحلت للأبد
أعلم الفرق بين الحي والميت
أعلم الفرق بين الحي والميت
الخوف
وبعدها يجيب الأمير أندري
لا أدري ما سيحدث لاحقا
لا أريد ذلك ولا أقوى على ذلك
لكن إذا عاد الأمر إلى ما أتمناه
إذا أردت النصر
إذا أردت الشهرة
إذا أردت محبة الآخرين
ومع ذلك لست مذنبا اذا تمنيت ذلك
في اشتهائه ذلك فقط
الأبدية
السينما