Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,162 --> 00:00:32,130
♪ green acres is
The place to be ♪
2
00:00:32,199 --> 00:00:36,034
♪ farm livin' is
The life for me ♪
3
00:00:36,103 --> 00:00:40,005
♪ land spreadin'
Out so far and wide ♪
4
00:00:40,074 --> 00:00:43,175
♪ keep manhattan, just
Give me that countryside ♪
5
00:00:44,211 --> 00:00:47,980
♪ new york is where
I'd rather stay ♪
6
00:00:48,048 --> 00:00:52,017
♪ I get allergic smelling hay ♪
7
00:00:52,086 --> 00:00:56,221
♪ I just adore a
Penthouse view ♪
8
00:00:56,290 --> 00:00:59,358
♪ darling, I love you,
But give me park avenue ♪
9
00:01:01,495 --> 00:01:03,495
♪ the chores ♪
10
00:01:03,563 --> 00:01:05,597
♪ the stores ♪
11
00:01:05,665 --> 00:01:07,199
♪ fresh air ♪
12
00:01:07,268 --> 00:01:08,433
♪ times square ♪
13
00:01:08,502 --> 00:01:10,035
♪ you are my wife ♪
14
00:01:10,104 --> 00:01:11,904
♪ goodbye, city life ♪
15
00:01:11,972 --> 00:01:15,640
♪ green acres, we are there ♪
16
00:01:30,891 --> 00:01:33,270
and even though
Dan andrews claimed
17
00:01:33,294 --> 00:01:34,837
that the men in the spacecraft
18
00:01:34,861 --> 00:01:37,862
waved at him as they
Flew over his car,
19
00:01:37,932 --> 00:01:42,267
the sheriff arrested him
On a plain drunk charge.
20
00:01:42,336 --> 00:01:45,503
w.P.I.X.L. T.V. Farm
Weather report
21
00:01:45,572 --> 00:01:47,605
is next.
22
00:01:47,674 --> 00:01:51,843
we take you now down to our weather
Station, high atop beully's car wash,
23
00:01:51,912 --> 00:01:54,346
in the heart of downtown pixley.
24
00:01:54,415 --> 00:01:56,581
now as you can see our
Weather station shows
25
00:01:56,650 --> 00:01:59,662
that the little old lady has come
Out of her house with her umbrella,
26
00:01:59,686 --> 00:02:03,021
which forecasts heavy
Rain in the next 24 hours.
27
00:02:03,090 --> 00:02:06,291
the opinions expressed by
The little old lady are hers
28
00:02:06,360 --> 00:02:09,280
and do not necessarily
Reflect the views of this station.
29
00:02:09,896 --> 00:02:11,629
I don't believe it.
30
00:02:13,334 --> 00:02:15,834
♪
31
00:02:15,902 --> 00:02:18,403
and now back to our
Early morning movie,
32
00:02:18,472 --> 00:02:21,940
featuring fay wray in
That spine-chilling feature...
33
00:02:22,009 --> 00:02:23,708
Who was that
Nice little old lady
34
00:02:23,777 --> 00:02:26,178
Standing outside her
Door with the umbrella?
35
00:02:26,246 --> 00:02:27,612
She's the weather report.
36
00:02:27,681 --> 00:02:29,914
The most ridiculous
Thing I've ever heard of.
37
00:02:29,984 --> 00:02:31,716
Who lives in the other door?
38
00:02:31,785 --> 00:02:33,696
I don't know. Some
Little old man.
39
00:02:33,720 --> 00:02:36,632
When the little old lady
Doesn't come out, he comes out.
40
00:02:36,656 --> 00:02:38,590
Don't they ever
Come out together?
41
00:02:38,658 --> 00:02:40,925
Only in case of a tidal wave.
42
00:02:41,962 --> 00:02:43,561
It's impossible.
43
00:02:43,630 --> 00:02:46,876
I tune in to get the weather report,
To find out if I can plant my tomatoes,
44
00:02:46,900 --> 00:02:48,979
And they shove a little
Old lady out of a house
45
00:02:49,003 --> 00:02:51,381
Under an umbrella, and
Tell you it's gonna rain.
46
00:02:51,405 --> 00:02:54,439
They used to do that in the old
Country, but with the gypsies.
47
00:02:55,809 --> 00:02:57,442
Lisa.
48
00:02:57,511 --> 00:02:59,589
They would shove out the
Gypsy queen in a bathing suit
49
00:02:59,613 --> 00:03:02,447
And if she turned blue,
You knew it was cold.
50
00:03:04,051 --> 00:03:05,384
Oh, boy!
51
00:03:05,452 --> 00:03:06,918
One year she turned green.
52
00:03:06,987 --> 00:03:09,054
That was the year
When the locusts came
53
00:03:09,123 --> 00:03:12,424
And ate big holes
In the tambourines.
54
00:03:12,493 --> 00:03:13,903
Lisa, I've got enough trouble.
55
00:03:13,927 --> 00:03:16,006
If I'm going to plant
Some tomatoes,
56
00:03:16,030 --> 00:03:19,209
I've got to find out what the weather's
Gonna be for the next couple of weeks.
57
00:03:19,233 --> 00:03:22,200
Well... Well, I think you
Could trust the little old lady.
58
00:03:22,269 --> 00:03:24,136
She looked pretty honest to me.
59
00:03:24,204 --> 00:03:27,205
But I didn't see the little
Old man who lives next door.
60
00:03:27,274 --> 00:03:28,918
Lisa, would you do me a favor?
61
00:03:28,942 --> 00:03:30,342
What?
62
00:03:30,411 --> 00:03:32,288
Tune the set on to fay
Wray again, will you?
63
00:03:32,312 --> 00:03:34,857
I want to see how she's
Making out with king kong.
64
00:03:34,881 --> 00:03:37,049
I saw it. She gets
Away from him.
65
00:03:37,117 --> 00:03:40,130
Well, watch it again and make
Sure. I'm worried about her.
66
00:03:40,154 --> 00:03:42,587
Oh, you're such a nice man.
67
00:03:42,656 --> 00:03:45,790
With all your troubles, you
Still worry about fay wray.
68
00:03:54,701 --> 00:03:56,546
These the longest
Oars you got, sam?
69
00:03:56,570 --> 00:03:58,803
They're the only
Ones I got, newt.
70
00:03:58,872 --> 00:04:00,738
You sure this
Slicker's waterproof?
71
00:04:00,807 --> 00:04:03,675
Got a waterproof
Label, ain't it, fred?
72
00:04:03,743 --> 00:04:06,945
I don't care nothin' about
The label being waterproof.
73
00:04:07,013 --> 00:04:08,525
What about the slicker?
74
00:04:08,549 --> 00:04:10,415
It'll shed water like a duck.
75
00:04:10,484 --> 00:04:12,917
I'm going to need a
Pair of oarlocks, too.
76
00:04:12,986 --> 00:04:13,986
I'm all out.
77
00:04:14,054 --> 00:04:16,132
Well, good morning, gentlemen.
78
00:04:16,156 --> 00:04:17,689
Mornin', mr. Douglas.
79
00:04:17,757 --> 00:04:20,170
Slickers are right here, the
Life preservers are on the wall,
80
00:04:20,194 --> 00:04:21,726
And the sandbags
Are in the back.
81
00:04:21,795 --> 00:04:22,795
What?
82
00:04:22,862 --> 00:04:25,363
Sam's all out of oarlocks.
83
00:04:25,432 --> 00:04:27,365
I don't want any oar...
84
00:04:27,434 --> 00:04:29,779
You better get plenty of canned
Goods and put up on your roof.
85
00:04:29,803 --> 00:04:33,338
You never know how long you're gonna
Be up there, before the helicopter comes.
86
00:04:33,407 --> 00:04:35,051
What are you
Fellows talking about?
87
00:04:35,075 --> 00:04:36,075
Uh, mildred.
88
00:04:36,143 --> 00:04:37,709
You want the
Slicker or don't you?
89
00:04:37,777 --> 00:04:38,854
Well, I...
90
00:04:38,878 --> 00:04:39,956
Who's mildred?
91
00:04:39,980 --> 00:04:42,140
The lady on the weather report.
92
00:04:43,683 --> 00:04:45,250
Oh!
93
00:04:45,319 --> 00:04:48,753
You mean that stupid little old
Lady with the umbrella on t.V.?
94
00:04:48,822 --> 00:04:50,622
Mr. Douglas,
95
00:04:50,690 --> 00:04:53,858
Ain't you got no
Respect for motherhood?
96
00:04:53,927 --> 00:04:56,995
You better get yourself some
Foul weather gear, mr. Douglas.
97
00:04:57,063 --> 00:04:59,564
Yeah, when mildred comes
Out with the umbrella,
98
00:04:59,633 --> 00:05:01,966
You better run for high ground.
99
00:05:02,035 --> 00:05:03,668
You can't be serious.
100
00:05:03,737 --> 00:05:05,657
Well, mildred's
Never been wrong yet.
101
00:05:08,675 --> 00:05:12,177
Uh, mr. Drucker, I came to see
About those tomato plants I ordered.
102
00:05:12,246 --> 00:05:14,346
Oh, yeah, I got the
Bill of ladin' right here.
103
00:05:15,482 --> 00:05:17,115
They're on a train up in pixley.
104
00:05:17,184 --> 00:05:18,461
Uh-huh, when will they be here?
105
00:05:18,485 --> 00:05:20,452
Soon as they get
The bridge fixed.
106
00:05:20,521 --> 00:05:21,631
Is the bridge out?
107
00:05:21,655 --> 00:05:22,887
No, but it will be.
108
00:05:22,956 --> 00:05:26,158
Mildred's forecastin'
A real beaut this time.
109
00:05:26,226 --> 00:05:28,193
There's no rain in sight.
110
00:05:28,262 --> 00:05:30,039
Uh, what about my tomato plants?
111
00:05:30,063 --> 00:05:31,896
They'll be much
Safer up in pixley.
112
00:05:31,965 --> 00:05:33,798
Yeah,
113
00:05:33,867 --> 00:05:37,202
No sense in plantin' them and then
Watchin' them float downstream.
114
00:05:37,271 --> 00:05:39,351
Gentlemen, look out the window.
115
00:05:41,375 --> 00:05:43,386
See how bright the sun is?
116
00:05:43,410 --> 00:05:45,221
There's not a cloud in the sky.
117
00:05:45,245 --> 00:05:48,846
That's the way it looked just
Before the johnstown flood.
118
00:05:49,749 --> 00:05:51,216
I give up.
119
00:05:54,921 --> 00:05:58,856
Then there was the big monkey
On top of the empire state building,
120
00:05:58,925 --> 00:06:01,965
With fay wray in one hand, and
Hanging on with the other, and...
121
00:06:01,995 --> 00:06:03,628
What are you talking about?
122
00:06:03,697 --> 00:06:06,176
You told me to watch and
See what happened to fay wray.
123
00:06:06,200 --> 00:06:07,243
She was all right.
124
00:06:07,267 --> 00:06:08,733
Oh, good. Eb!
125
00:06:08,802 --> 00:06:11,269
After the movies, I saw
The little old lady again.
126
00:06:11,338 --> 00:06:14,317
This time she had a raincoat
On with her umbrella.
127
00:06:14,341 --> 00:06:15,840
Ah, fine, fine. Eb!
128
00:06:18,144 --> 00:06:19,822
What are you made up for?
129
00:06:19,846 --> 00:06:21,246
The drought.
130
00:06:21,315 --> 00:06:22,814
What is a drought?
131
00:06:22,882 --> 00:06:24,449
Dry weather.
132
00:06:24,518 --> 00:06:26,262
But the little old
Lady said that...
133
00:06:26,286 --> 00:06:27,885
Will you forget
The little old lady?
134
00:06:27,954 --> 00:06:29,221
Yeah, she ain't reliable.
135
00:06:29,289 --> 00:06:30,966
I take all my
Weather from walter.
136
00:06:30,990 --> 00:06:31,990
Walter?
137
00:06:32,025 --> 00:06:34,125
W.T.B.Z.F.'s singing weatherman.
138
00:06:34,728 --> 00:06:36,261
The singing...
139
00:06:36,330 --> 00:06:39,275
You should have heard him this
Morning, singing up a storm for a drought.
140
00:06:39,299 --> 00:06:40,398
How'd that go again?
141
00:06:40,467 --> 00:06:41,566
Oh, yeah.
142
00:06:41,635 --> 00:06:44,035
♪ the little old lady
May have come out ♪
143
00:06:44,104 --> 00:06:47,572
♪ but walter's takin' odds
On a big long drought ♪
144
00:06:48,642 --> 00:06:49,882
That's very pretty.
145
00:06:49,943 --> 00:06:51,783
Yeah, he writes
All his own lyrics.
146
00:06:51,811 --> 00:06:54,879
He's kind of the irving
Berlin of the weathermen.
147
00:06:54,948 --> 00:06:57,793
Eb, we've gotta go to pixley
To pick up the tomato plants.
148
00:06:57,817 --> 00:06:59,696
Now take that stupid outfit off.
149
00:06:59,720 --> 00:07:01,253
Pixley's a pretty big town.
150
00:07:01,321 --> 00:07:02,621
I oughta wear somethin'.
151
00:07:02,689 --> 00:07:04,055
That is right.
152
00:07:04,124 --> 00:07:07,091
He might get arrested
For undecent explosion.
153
00:07:08,762 --> 00:07:11,263
If he does, I'll bail him out.
154
00:07:11,331 --> 00:07:12,564
You won't have to bail.
155
00:07:12,633 --> 00:07:14,466
Walter says there
Won't be no water.
156
00:07:14,534 --> 00:07:16,200
Get dressed! Yes, sir.
157
00:07:23,009 --> 00:07:24,621
Have you got my
Tomato plants aboard?
158
00:07:24,645 --> 00:07:26,489
Yes, sir, they're
In the baggage car.
159
00:07:26,513 --> 00:07:28,391
When are you getting
Them into hooterville?
160
00:07:28,415 --> 00:07:29,492
Right after the storm.
161
00:07:29,516 --> 00:07:30,727
There ain't gonna be no storm.
162
00:07:30,751 --> 00:07:32,150
Mildred said it's gonna rain.
163
00:07:32,218 --> 00:07:33,630
Walter said it's gonna drought.
164
00:07:33,654 --> 00:07:34,986
I don't care what walter said,
165
00:07:35,054 --> 00:07:37,855
I'm not riskin' the train on
A washed-out bridge, see?
166
00:07:37,924 --> 00:07:40,836
The only thing that's gonna
Wash out a bridge is a sandstorm.
167
00:07:40,860 --> 00:07:42,405
Wait, wait, wait,
Fellows, fellows,
168
00:07:42,429 --> 00:07:44,763
All I want is to get
My tomatoes planted.
169
00:07:44,831 --> 00:07:47,231
You can't plant your
Tomatoes in a cloudburst.
170
00:07:47,301 --> 00:07:49,267
It isn't gonna rain.
171
00:07:49,336 --> 00:07:51,736
Good for you, mr. Douglas,
You're a walter man.
172
00:07:51,805 --> 00:07:53,471
Uh, no, I'm not...
173
00:07:53,540 --> 00:07:56,908
You see, charley, he's
Finally showin' a little sense.
174
00:07:56,976 --> 00:07:58,976
Very little.
175
00:07:59,045 --> 00:08:03,315
Anybody that goes for a
Walter prediction is a birdbrain.
176
00:08:03,383 --> 00:08:05,127
I don't go for a
Walter prediction.
177
00:08:05,151 --> 00:08:06,984
I just want my tomato plants.
178
00:08:07,053 --> 00:08:08,687
I'll get 'em for you. Hold it!
179
00:08:08,755 --> 00:08:09,835
Charley, let him...
180
00:08:09,889 --> 00:08:10,922
Mr. Douglas,
181
00:08:10,990 --> 00:08:12,624
We're doin' this
For your own good.
182
00:08:12,693 --> 00:08:16,027
Your tomato plants will be
Nice and dry inside the coach.
183
00:08:16,095 --> 00:08:18,007
The heat in there
Will wither 'em.
184
00:08:18,031 --> 00:08:20,710
Are you gonna take my
Tomato plants to hooterville?
185
00:08:20,734 --> 00:08:21,766
No, sir.
186
00:08:22,602 --> 00:08:23,868
If I get a truck,
187
00:08:23,937 --> 00:08:25,281
Will you help eb load 'em?
188
00:08:25,305 --> 00:08:26,371
No, sir.
189
00:08:26,440 --> 00:08:28,351
I ain't gonna get no sunstroke.
190
00:08:28,375 --> 00:08:29,441
Will you?
191
00:08:29,509 --> 00:08:30,908
No, sir, I can't swim.
192
00:08:31,678 --> 00:08:32,910
All right,
193
00:08:32,979 --> 00:08:35,380
Eb and I will load
Them ourselves.
194
00:08:35,449 --> 00:08:36,548
Eb!
195
00:08:37,417 --> 00:08:39,116
Huh, walter!
196
00:08:39,185 --> 00:08:40,852
Mildred!
197
00:08:40,920 --> 00:08:42,420
I think I felt a raindrop.
198
00:08:42,489 --> 00:08:44,233
Oh, that's sunburn lotion.
199
00:08:44,257 --> 00:08:46,858
Floyd smoot, you're
A stubborn fool.
200
00:08:46,926 --> 00:08:49,286
And that goes double for me!
201
00:08:59,506 --> 00:09:01,005
Howdy, mr. Douglas.
202
00:09:01,074 --> 00:09:02,607
Hi, mr. Haney.
203
00:09:02,676 --> 00:09:04,108
I'm pretty busy today.
204
00:09:04,177 --> 00:09:05,844
Oh, don't let me bother you.
205
00:09:07,213 --> 00:09:08,747
What you doin'?
206
00:09:08,815 --> 00:09:11,416
Well, what does it
Look like I'm doing?
207
00:09:11,485 --> 00:09:14,151
Well, it looks like you're
Prospectin' for ants,
208
00:09:14,220 --> 00:09:15,900
But that's wrong, ain't it?
209
00:09:16,690 --> 00:09:18,022
I'm plantin'.
210
00:09:18,091 --> 00:09:19,491
Plantin'?
211
00:09:19,559 --> 00:09:22,727
Mr. Douglas, this
Is your lucky day.
212
00:09:23,430 --> 00:09:25,497
That remains to bo seen.
213
00:09:25,565 --> 00:09:28,032
This is just what you need.
214
00:09:28,101 --> 00:09:30,001
The 8th wonder of the world,
215
00:09:30,069 --> 00:09:32,704
The haney automatic
Soybean planter.
216
00:09:33,874 --> 00:09:35,973
Well, it so happens,
217
00:09:36,042 --> 00:09:37,509
That I'm planting tomatoes.
218
00:09:37,577 --> 00:09:38,743
Tomatoes?
219
00:09:38,812 --> 00:09:41,846
Mr. Douglas, you've just
Had another lucky day.
220
00:09:43,149 --> 00:09:45,550
There it is, the 9th
Wonder of the world,
221
00:09:45,619 --> 00:09:48,920
The haney automatic
Tomato planter.
222
00:09:48,988 --> 00:09:52,557
The, uh, 9th wonder of the
World looks exactly like the 8th.
223
00:09:52,626 --> 00:09:54,091
Uh, to the naked eye, yes.
224
00:09:54,160 --> 00:09:55,727
But there is a
Marked difference.
225
00:09:55,796 --> 00:09:57,028
Like what?
226
00:09:57,096 --> 00:09:59,798
One is for tomatoes, and
The other's for soybeans.
227
00:10:00,667 --> 00:10:01,778
I'm not, uh...
228
00:10:01,802 --> 00:10:03,134
Mr. Douglas,
229
00:10:03,202 --> 00:10:07,138
You are looking at the answer
To every farmer's prayer.
230
00:10:07,206 --> 00:10:08,840
A mechanized wetback.
231
00:10:09,843 --> 00:10:11,142
Not interested.
232
00:10:11,210 --> 00:10:14,446
Then I'll be glad to explain
To you just how it works.
233
00:10:14,514 --> 00:10:15,514
I don't...
234
00:10:15,582 --> 00:10:17,527
You'll notice that the
Front of the machine
235
00:10:17,551 --> 00:10:20,217
Has an automatic hole digger,
236
00:10:20,286 --> 00:10:25,056
Which operates on the same
Theory as a dentist's drill.
237
00:10:25,124 --> 00:10:29,226
It drills a hole exactly two
And seven eighths inches deep.
238
00:10:29,295 --> 00:10:31,062
Which is the ideal depth
239
00:10:31,130 --> 00:10:34,699
Recommended by tomato
Planters all over the world.
240
00:10:35,435 --> 00:10:36,768
Uh, mr. Haney...
241
00:10:36,837 --> 00:10:40,738
Once the hole is dug, the
Drill automatically trips a lever
242
00:10:40,807 --> 00:10:45,276
That releases the tomato
Plant to slip through this chute
243
00:10:45,345 --> 00:10:50,014
And down into the already dug
Two and seven eighths inches hole.
244
00:10:50,083 --> 00:10:51,483
Now you've got to admit
245
00:10:51,551 --> 00:10:55,219
That this machine is
A mechanical marvel.
246
00:10:55,288 --> 00:10:56,955
I'm sure it is.
247
00:10:57,023 --> 00:11:01,158
Then I can count on you for
Financial backin' to build one?
248
00:11:01,227 --> 00:11:02,794
Build one?
249
00:11:02,863 --> 00:11:06,297
Well, how else are we gonna
Know if it only works on the shade?
250
00:11:06,366 --> 00:11:09,033
You mean, uh, all
You've got is a drawing?
251
00:11:09,102 --> 00:11:12,003
Well, all edison
Had was a light bulb,
252
00:11:12,071 --> 00:11:15,306
And a feelin' he ought to
Have somethin' to plug it into.
253
00:11:15,375 --> 00:11:16,841
How much can I put you down for?
254
00:11:16,910 --> 00:11:18,877
Nothing.
255
00:11:18,945 --> 00:11:21,357
You mean you're gonna continue
Plantin' the old-fashioned way,
256
00:11:21,381 --> 00:11:23,314
On your hands and knees?
257
00:11:23,383 --> 00:11:24,682
That's right.
258
00:11:24,751 --> 00:11:27,184
How about a pair of
Foam rubber kneepads?
259
00:11:27,253 --> 00:11:28,853
No, thanks.
260
00:11:28,922 --> 00:11:32,323
A bottle of liniment for
Your sure-to-be-sore back?
261
00:11:32,392 --> 00:11:33,392
No.
262
00:11:33,459 --> 00:11:35,226
How about some
Weather insurance?
263
00:11:35,294 --> 00:11:36,928
No, I...
264
00:11:36,997 --> 00:11:38,295
Weather insurance?
265
00:11:38,364 --> 00:11:41,032
You almost answered
Too quick there.
266
00:11:41,100 --> 00:11:43,501
What do you mean
Weather insurance?
267
00:11:43,570 --> 00:11:48,205
You can insure your crops
Against any and all kinds of weather.
268
00:11:48,274 --> 00:11:51,175
Oh, now, I... I might
Be interested in that.
269
00:11:51,244 --> 00:11:52,644
How much is it?
270
00:11:52,712 --> 00:11:55,513
Well, uh, would you be
Wanting one doll or 2?
271
00:11:56,315 --> 00:11:57,749
A doll?
272
00:11:57,817 --> 00:12:01,686
Genuine west indies voodoo doll.
273
00:12:02,656 --> 00:12:04,622
The perfect weather insurance.
274
00:12:04,691 --> 00:12:07,926
And this is the mildred hexer,
275
00:12:07,994 --> 00:12:10,962
And this is the walter jinxer.
276
00:12:11,031 --> 00:12:13,898
Just a few pins in
The right places
277
00:12:13,967 --> 00:12:17,301
And you can put the
Weather wherever you want it.
278
00:12:17,370 --> 00:12:20,471
Do you happen to
Have a haney hexer?
279
00:12:20,540 --> 00:12:21,973
No, I don't believe I do.
280
00:12:22,042 --> 00:12:23,975
Oh. That's too bad.
281
00:12:24,044 --> 00:12:25,888
Then, I'll have to start sticking
The pins in you personally.
282
00:12:25,912 --> 00:12:27,045
I'm on my way.
283
00:12:29,482 --> 00:12:31,816
Aren't they beautiful?
284
00:12:31,885 --> 00:12:33,563
Yes, but, uh,
285
00:12:33,587 --> 00:12:35,753
Where are the tomatoes?
286
00:12:35,822 --> 00:12:38,155
Well, they're not grown
Yet. I just planted 'em.
287
00:12:38,224 --> 00:12:40,992
Oh, the tomatoes grow
Right on top of the plants?
288
00:12:41,061 --> 00:12:44,228
No, no, uh, first the plants
Have to grow into the vines.
289
00:12:44,297 --> 00:12:46,197
Oh, the tomato vines?
290
00:12:46,265 --> 00:12:47,431
Yeah.
291
00:12:47,500 --> 00:12:50,868
But I always thought that
All vines come from grapes.
292
00:12:51,337 --> 00:12:52,369
What?
293
00:12:52,438 --> 00:12:54,305
They have red vines
294
00:12:54,373 --> 00:12:55,940
And white vines...
295
00:12:56,009 --> 00:12:57,642
You mean wine.
296
00:12:57,711 --> 00:13:00,411
Wines is what they grow on,
297
00:13:00,480 --> 00:13:03,648
Like your tomatoes are
Going to grow on wines.
298
00:13:04,818 --> 00:13:07,318
Please, lisa. I'd like
To get into a hot tub
299
00:13:07,386 --> 00:13:08,864
And into bed. I'm pretty tired.
300
00:13:08,888 --> 00:13:10,766
There's going to be
A full moon tonight.
301
00:13:10,790 --> 00:13:12,490
Yeah.
302
00:13:12,558 --> 00:13:15,827
That goes to show how much that
Little old lady knows, and that walter.
303
00:13:15,895 --> 00:13:17,762
Ain't mr. Douglas
Gonna have supper?
304
00:13:17,831 --> 00:13:20,364
No. He went to bed
Without it. He was tired.
305
00:13:20,433 --> 00:13:22,700
You ought to give him some
Of that dessert you made.
306
00:13:22,769 --> 00:13:24,468
That'll put a
Little life into him.
307
00:13:24,537 --> 00:13:26,470
Yes, maybe it would.
308
00:13:31,410 --> 00:13:33,745
Oliver. Oliver.
309
00:13:33,813 --> 00:13:34,979
Huh, what?
310
00:13:35,048 --> 00:13:36,447
I'm glad you're awake.
311
00:13:37,017 --> 00:13:38,116
Huh?
312
00:13:38,184 --> 00:13:39,350
I brought you dessert.
313
00:13:40,553 --> 00:13:43,087
I don't want any dessert.
314
00:13:43,156 --> 00:13:44,656
But it's a surprise.
315
00:13:44,724 --> 00:13:46,301
Do you... Do you have a match?
316
00:13:46,325 --> 00:13:48,104
Now what do you
Need a match for?
317
00:13:48,128 --> 00:13:49,794
Oh, here is one.
318
00:13:54,834 --> 00:13:55,834
What's that?
319
00:13:55,902 --> 00:13:57,568
Crepe suzette.
320
00:13:57,637 --> 00:13:59,003
Crepe suzette?
321
00:13:59,072 --> 00:14:00,683
I took a hotcake and I lit it.
322
00:14:00,707 --> 00:14:03,440
Lisa, put it out. You want
To burn the house down?
323
00:14:03,509 --> 00:14:06,388
But you always used
To like french cooking.
324
00:14:06,412 --> 00:14:08,880
I'd like to get some
Sleep. I'm tired.
325
00:14:12,686 --> 00:14:14,085
Oliver.
326
00:14:14,154 --> 00:14:15,230
What?
327
00:14:15,254 --> 00:14:17,254
Would you mind if
I watch television?
328
00:14:18,658 --> 00:14:19,857
No.
329
00:14:19,926 --> 00:14:22,160
But keep the sound down.
330
00:14:22,228 --> 00:14:23,494
All right.
331
00:14:27,567 --> 00:14:29,045
as you can see,
332
00:14:29,069 --> 00:14:31,468
the little old lady has
Gone back into her house.
333
00:14:31,537 --> 00:14:33,115
the little old man has come out
334
00:14:33,139 --> 00:14:35,250
of his house to look
For the little old lady
335
00:14:35,274 --> 00:14:37,608
to tell her to put
Away her umbrella.
336
00:14:37,677 --> 00:14:39,110
it's not going to rain.
337
00:14:39,179 --> 00:14:42,914
now there's fair weather ahead!
338
00:14:42,982 --> 00:14:44,749
and we remind you,
339
00:14:44,818 --> 00:14:47,396
the opinions expressed by the
Little old man and the little old lady
340
00:14:47,420 --> 00:14:49,187
are opinions of their own,
341
00:14:49,255 --> 00:14:52,295
and do not necessarily
Reflect the views of this station.
342
00:14:52,358 --> 00:14:54,258
Turn that thing off.
343
00:14:54,327 --> 00:14:55,626
♪
344
00:14:57,964 --> 00:14:59,263
Darling,
345
00:14:59,332 --> 00:15:01,766
Did you hear what they
Said about the little old man?
346
00:15:01,835 --> 00:15:04,135
It's going to be fair.
There's going to be no rain.
347
00:15:04,204 --> 00:15:06,115
I don't need him
To tell me that.
348
00:15:06,139 --> 00:15:09,040
That's what I have
Been saying all day.
349
00:15:09,109 --> 00:15:10,808
Do you want me to
Turn on the radio
350
00:15:10,877 --> 00:15:12,610
And see what walter
Is singing about?
351
00:15:12,678 --> 00:15:14,511
Just let me sleep.
352
00:15:14,580 --> 00:15:16,480
Oliver!
353
00:15:16,549 --> 00:15:18,549
One of these days you're
Going to be a little man
354
00:15:18,618 --> 00:15:20,284
And you'll come out
Of your own house
355
00:15:20,353 --> 00:15:22,954
And nobody's going to look at
You because you're such a grouch.
356
00:15:23,022 --> 00:15:26,542
And that will be the
Happiest day of my life!
357
00:15:46,045 --> 00:15:47,711
♪
358
00:15:54,387 --> 00:15:56,107
Hello, there. Hello.
359
00:15:57,190 --> 00:15:59,157
So you're the fellow
Who lives next door.
360
00:15:59,225 --> 00:16:01,058
Yes.
361
00:16:01,127 --> 00:16:02,293
Are you a bachelor?
362
00:16:02,361 --> 00:16:03,294
Yes.
363
00:16:03,362 --> 00:16:04,428
So am I.
364
00:16:04,497 --> 00:16:05,729
Only a girl.
365
00:16:06,465 --> 00:16:08,144
Yeah, I noticed that.
366
00:16:08,168 --> 00:16:10,401
How come I've never
Seen you before?
367
00:16:10,469 --> 00:16:12,815
Well, we're not supposed
To be out here together.
368
00:16:12,839 --> 00:16:14,972
Are you a fink for
The weather bureau?
369
00:16:15,041 --> 00:16:16,507
No, I'm not!
370
00:16:16,575 --> 00:16:18,943
Any connection with
Beully's car wash?
371
00:16:19,345 --> 00:16:20,577
No.
372
00:16:20,646 --> 00:16:22,457
Are you related to fay wray?
373
00:16:22,481 --> 00:16:24,559
I think you better
Go back in the house.
374
00:16:24,583 --> 00:16:26,517
I can't. It's going to rain.
375
00:16:26,585 --> 00:16:29,165
No, it's going to be clear and
Cold, that's why I'm out here.
376
00:16:29,189 --> 00:16:31,155
Well, then I guess
I'd better go in.
377
00:16:35,528 --> 00:16:37,128
Where do you think you're going?
378
00:16:37,197 --> 00:16:38,974
It's getting chilly
Out here, I thought...
379
00:16:38,998 --> 00:16:43,201
You're not going to give me that
Stale line about checking my barometer?
380
00:16:43,269 --> 00:16:45,669
No, it's, uh, just
That it's cold.
381
00:16:45,738 --> 00:16:47,671
It's going to get a lot colder.
382
00:16:47,740 --> 00:16:48,840
Bye.
383
00:16:48,908 --> 00:16:50,308
It's cold.
384
00:16:50,376 --> 00:16:51,909
It's cold!
385
00:16:51,978 --> 00:16:53,144
It's cold!
386
00:16:55,248 --> 00:16:56,747
It's cold.
387
00:17:02,255 --> 00:17:05,323
Lisa, you've got
All the blanket.
388
00:17:05,391 --> 00:17:07,091
Oh, it's freezing.
389
00:17:07,160 --> 00:17:08,559
So am I.
390
00:17:09,329 --> 00:17:10,409
Freezing?
391
00:17:14,800 --> 00:17:16,868
There's frost all
Over the ground.
392
00:17:18,905 --> 00:17:21,438
My tomato plants!
393
00:17:21,507 --> 00:17:22,907
Come on, hurry up!
394
00:17:22,976 --> 00:17:24,808
I'm comin', I'm comin'.
395
00:17:27,780 --> 00:17:29,020
What's the matter?
396
00:17:29,048 --> 00:17:30,414
There's frost.
397
00:17:30,483 --> 00:17:33,229
There can't be, walter the
Weatherman didn't sing up a frost.
398
00:17:33,253 --> 00:17:35,486
I don't care what walter
The weatherman sang up.
399
00:17:35,554 --> 00:17:38,074
The temperature's dropped, the
Little plants are gonna freeze,
400
00:17:38,124 --> 00:17:39,590
I'll lose my whole
Crop. Come on.
401
00:17:39,658 --> 00:17:41,125
What are we gonna do?
402
00:17:41,194 --> 00:17:43,072
We'll pull them out of the
Ground, and back in the flats,
403
00:17:43,096 --> 00:17:45,396
And get them in where
It's warm. Hurry up.
404
00:17:51,204 --> 00:17:52,836
Darling, did you get them all?
405
00:17:52,906 --> 00:17:53,906
Yes.
406
00:17:53,940 --> 00:17:55,206
Are they all frozen?
407
00:17:55,275 --> 00:17:56,651
Not half as much as me.
408
00:17:56,675 --> 00:17:58,720
Hey, don't stand
In front of the fire.
409
00:17:58,744 --> 00:17:59,944
But I'm freezin'.
410
00:18:00,013 --> 00:18:01,253
Chop some more wood.
411
00:18:01,281 --> 00:18:03,180
Do you realize I'm
On triple overtime.
412
00:18:03,249 --> 00:18:06,017
Will you chop the wood?
413
00:18:06,085 --> 00:18:08,797
That's what you get for depending
On a couple of senile characters,
414
00:18:08,821 --> 00:18:10,366
In a swiss chalet,
For your weather.
415
00:18:10,390 --> 00:18:12,990
Well, they're entitled to goof.
416
00:18:13,059 --> 00:18:15,179
Not with my
Tomatoes, they aren't.
417
00:18:16,595 --> 00:18:19,397
Well, they're all right. You
Can plant them tomorrow,
418
00:18:19,465 --> 00:18:20,932
If it doesn't rain.
419
00:18:21,000 --> 00:18:24,535
I don't plant them until I get
An accurate weather report.
420
00:18:24,603 --> 00:18:25,843
Now, come on to bed.
421
00:18:28,874 --> 00:18:30,954
Mr. Douglas! Mr. Douglas!
422
00:18:31,577 --> 00:18:32,810
Mr. Douglas!
423
00:18:34,647 --> 00:18:36,180
Kimball, what's the matter?
424
00:18:36,249 --> 00:18:38,093
Mr. Douglas, I hate to say this.
425
00:18:38,117 --> 00:18:39,728
Well, I don't hate to say it.
426
00:18:39,752 --> 00:18:41,585
I have to say it.
427
00:18:41,654 --> 00:18:42,886
Say what?
428
00:18:43,522 --> 00:18:44,788
Ok. What?
429
00:18:44,857 --> 00:18:46,190
There, I said it.
430
00:18:46,259 --> 00:18:47,499
Now you know the worst.
431
00:18:47,526 --> 00:18:48,603
No, not the worst.
432
00:18:48,627 --> 00:18:50,127
The worst is,
433
00:18:50,196 --> 00:18:52,041
Somebody sneaked into your
Field in the middle of the night
434
00:18:52,065 --> 00:18:53,442
And stole all your
Tomato plants.
435
00:18:53,466 --> 00:18:54,598
Mr. Kimball...
436
00:18:54,667 --> 00:18:55,911
There's nothing
There but 600 holes
437
00:18:55,935 --> 00:18:57,379
And a bunch of
Disappointed weeds.
438
00:18:57,403 --> 00:18:58,403
Come on in.
439
00:19:00,173 --> 00:19:02,506
Oh, you got your
Tomato plants back.
440
00:19:02,575 --> 00:19:04,408
Who had them. I did.
441
00:19:04,477 --> 00:19:06,055
Then why did you
Report them stolen?
442
00:19:06,079 --> 00:19:09,080
I didn't. I brought them in last
Night because of the frost.
443
00:19:09,148 --> 00:19:11,026
I don't think that was
A very smart move.
444
00:19:11,050 --> 00:19:12,661
Well, what would you have done?
445
00:19:12,685 --> 00:19:13,685
About what?
446
00:19:13,752 --> 00:19:15,586
The sudden cold snap.
447
00:19:15,654 --> 00:19:18,456
Oh, I would have
Gotten another blanket.
448
00:19:18,524 --> 00:19:21,525
Tomato plants are
Not as smart as you.
449
00:19:21,594 --> 00:19:23,894
Tomatoes are the
Dumbest of all plants.
450
00:19:23,963 --> 00:19:27,531
You know, their I.Q. Is hardly
Above what a 6-year-old child's is.
451
00:19:27,600 --> 00:19:29,900
Then I'm glad I brought them in.
452
00:19:29,969 --> 00:19:32,714
Well, you never should have planted them,
Knowing there was gonna be a cold snap.
453
00:19:32,738 --> 00:19:34,516
How am I supposed to know that?
454
00:19:34,540 --> 00:19:36,874
The nut on television
Is predicting rain.
455
00:19:36,942 --> 00:19:39,843
The numbskull on the radio is
Singing a song about the drought.
456
00:19:39,912 --> 00:19:41,256
Isn't there anybody around here
457
00:19:41,280 --> 00:19:43,192
Who can give me accurate
Weather information?
458
00:19:43,216 --> 00:19:44,615
Of course.
459
00:19:44,683 --> 00:19:46,895
If you want fast, accurate,
Up-to-the-minute weather information,
460
00:19:46,919 --> 00:19:48,430
Just pick up the
Phone and call me.
461
00:19:48,454 --> 00:19:51,088
I'll give you the latest
Scientific forecast.
462
00:19:51,157 --> 00:19:53,024
You have a weather station?
463
00:19:53,092 --> 00:19:54,958
No, an almanac.
464
00:19:55,028 --> 00:19:56,093
You go by...
465
00:19:56,162 --> 00:19:57,361
Richard poor's.
466
00:19:57,430 --> 00:20:00,697
Founded and written
By franklin benjamin.
467
00:20:00,766 --> 00:20:03,700
I've found the almanac
To be almost infallible.
468
00:20:03,769 --> 00:20:04,968
Well, not almost,
469
00:20:05,038 --> 00:20:06,770
And not infallible.
470
00:20:06,839 --> 00:20:09,206
It's usually right
Some of the time.
471
00:20:09,275 --> 00:20:11,875
Now here's what it
Says for last night.
472
00:20:11,944 --> 00:20:13,855
"Salads are made,
Salads are tossed.
473
00:20:13,879 --> 00:20:16,847
Don't plant tomatoes
Because of the frost."
474
00:20:16,916 --> 00:20:19,716
The almanac predicted
A frost like that?
475
00:20:20,686 --> 00:20:23,120
What's it say about today?
476
00:20:23,189 --> 00:20:25,189
"Today's the day
For hunting grouse,
477
00:20:25,258 --> 00:20:28,392
So get your tomatoes
Out of the house."
478
00:20:28,461 --> 00:20:31,062
Well, I guess you
Know what to do now.
479
00:20:31,531 --> 00:20:33,097
Yes, I do.
480
00:20:33,166 --> 00:20:34,965
But there's a law against it.
481
00:20:36,069 --> 00:20:37,913
Well, I guess I better be going.
482
00:20:37,937 --> 00:20:39,403
Yeah, you'd better.
483
00:20:39,472 --> 00:20:40,837
Oh, if I see the sheriff,
484
00:20:40,906 --> 00:20:44,442
I'll tell him to keep an eye
Out for your tomato plants.
485
00:20:44,510 --> 00:20:47,344
Oliver, oliver. I just saw t.V.,
486
00:20:47,413 --> 00:20:50,414
And guess what's going on
High atop of beully's car wash?
487
00:20:50,483 --> 00:20:53,984
The little old man came out
Wearing earmuffs and schnowshoes,
488
00:20:54,053 --> 00:20:57,421
And the little old lady was
In her house fixing hot cocoa.
489
00:20:57,490 --> 00:21:00,257
Which means it's going
To be a big schnowstorm.
490
00:21:00,326 --> 00:21:03,205
I see. Now yesterday, they
Predicted rain, we had a frost.
491
00:21:03,229 --> 00:21:05,374
- today, they're...
- mr. Douglas!
492
00:21:05,398 --> 00:21:06,597
Mr. Douglas,
493
00:21:06,665 --> 00:21:08,377
I just heard walter
The weatherman.
494
00:21:08,401 --> 00:21:09,467
The drought's over.
495
00:21:09,535 --> 00:21:10,535
Good.
496
00:21:10,603 --> 00:21:13,003
But there's a
Hailstorm on its way.
497
00:21:13,072 --> 00:21:16,006
I see. Now, we've got
Snow predicted, and hail.
498
00:21:16,075 --> 00:21:18,909
So based on yesterday's
Prediction of rain and/or drought,
499
00:21:18,978 --> 00:21:21,390
It's safe to say that today
Should be fair and warmer.
500
00:21:21,414 --> 00:21:23,547
Get the tomato plants
Back in the ground.
501
00:21:23,616 --> 00:21:26,016
Here you are, darling.
Not one at a time.
502
00:21:30,123 --> 00:21:33,624
I'm sorry, newt, I can't exchange
Those oars for snowshoes.
503
00:21:34,560 --> 00:21:36,026
How about this slicker?
504
00:21:36,095 --> 00:21:37,639
Can I turn it in for a mackinaw?
505
00:21:37,663 --> 00:21:38,729
Nope.
506
00:21:38,797 --> 00:21:39,874
But mildred said...
507
00:21:39,898 --> 00:21:41,365
How are you, gentlemen?
508
00:21:41,434 --> 00:21:42,933
Oh, mr. Douglas.
509
00:21:43,002 --> 00:21:45,702
Would you like to
Buy a pair of oars?
510
00:21:45,771 --> 00:21:46,870
No, thanks.
511
00:21:46,939 --> 00:21:49,607
How about a guaranteed
Waterproof slicker?
512
00:21:49,675 --> 00:21:52,809
All I want is some stakes
For my tomato plants.
513
00:21:52,878 --> 00:21:54,978
You ain't gonna
Plant them again?
514
00:21:55,047 --> 00:21:56,313
We've already started.
515
00:21:56,382 --> 00:21:57,959
But it's gonna snow tonight.
516
00:21:57,983 --> 00:21:59,049
Or hail.
517
00:21:59,118 --> 00:22:00,795
Not according to my information.
518
00:22:00,819 --> 00:22:03,787
I called the united states
Weather bureau in washington.
519
00:22:03,856 --> 00:22:06,435
And I got the latest weather
Report for this region.
520
00:22:06,459 --> 00:22:08,192
The long-range prediction is
521
00:22:08,261 --> 00:22:10,794
Warm weather from now on.
522
00:22:10,863 --> 00:22:12,095
It is?
523
00:22:12,165 --> 00:22:14,009
Well, I guess, they
Ought to know.
524
00:22:14,033 --> 00:22:17,301
They've got all them big
Buildings in washington.
525
00:22:17,370 --> 00:22:19,414
I'm goin' home right
Now and start plantin'.
526
00:22:19,438 --> 00:22:20,516
Me, too.
527
00:22:20,540 --> 00:22:22,005
Now you're making sense.
528
00:22:22,074 --> 00:22:24,274
Mmm, let's hope you are.
529
00:22:33,452 --> 00:22:35,219
What's that? I don't know.
530
00:22:36,422 --> 00:22:38,656
Mr. Douglas. Open up.
531
00:22:38,724 --> 00:22:40,391
Mr. Ziffel!
532
00:22:40,459 --> 00:22:42,159
I wonder what's wrong?
533
00:22:42,228 --> 00:22:43,927
Oh! It's chilly.
534
00:22:48,634 --> 00:22:50,167
Douglas!
535
00:22:50,236 --> 00:22:52,269
What's the matter?
536
00:22:52,338 --> 00:22:54,338
Can we come inside and talk?
537
00:22:54,407 --> 00:22:55,906
We're freezin'.
538
00:22:55,974 --> 00:22:57,374
You're freezing?
539
00:22:57,443 --> 00:22:59,009
Yeah, come on in.
540
00:23:01,214 --> 00:23:02,779
Mr. Douglas,
541
00:23:02,848 --> 00:23:04,215
We're in big trouble.
542
00:23:04,283 --> 00:23:05,982
Yeah, especially you.
543
00:23:06,051 --> 00:23:07,896
The thermometer's
D-d-down to 30.
544
00:23:07,920 --> 00:23:09,186
And still fallin'.
545
00:23:09,255 --> 00:23:11,733
We've been p-plantin'
All day on your say-so.
546
00:23:11,757 --> 00:23:14,491
It wasn't my say-so, it was the
United states weather bureau...
547
00:23:14,560 --> 00:23:16,227
Oh, my... My poor tomato plants!
548
00:23:16,295 --> 00:23:18,195
What are we gonna do?
549
00:23:20,099 --> 00:23:21,832
Hello, there.
550
00:23:21,900 --> 00:23:23,111
Evenin', ma'am.
551
00:23:23,135 --> 00:23:24,401
Darling, what's going on?
552
00:23:24,470 --> 00:23:25,736
There's another frost.
553
00:23:25,804 --> 00:23:27,916
Our... Our crops
Are going to freeze.
554
00:23:27,940 --> 00:23:31,575
Why don't you use one of those things
Bob hope always makes jokes about?
555
00:23:31,644 --> 00:23:33,210
Smudge pots?
556
00:23:33,279 --> 00:23:35,579
No, we ain't got no smudge pots.
557
00:23:35,648 --> 00:23:38,515
If you fellows are cold, I'll
Make you something warm to eat.
558
00:23:38,584 --> 00:23:40,729
No, they don't want an...
559
00:23:40,753 --> 00:23:43,520
Oh, yes. They do!
560
00:23:43,589 --> 00:23:45,669
Gentlemen, our crops are saved!
561
00:23:53,065 --> 00:23:54,164
Darling.
562
00:23:54,233 --> 00:23:56,311
Darling, here is another batch.
563
00:23:56,335 --> 00:23:57,946
Yeah, but it ain't
Coming out even.
564
00:23:57,970 --> 00:23:59,748
We got more suzettes
Than we have pots.
565
00:23:59,772 --> 00:24:02,072
Well, then, throw them
On the ground and light 'em.
566
00:24:02,141 --> 00:24:03,374
Yes, sir.
567
00:24:04,410 --> 00:24:06,143
Oh, darling,
568
00:24:06,211 --> 00:24:08,790
Mr. Ziffel came back for
Another batch, but mr. Kiley didn't.
569
00:24:08,814 --> 00:24:10,847
Ah, well, I don't think
He'll be back tonight.
570
00:24:10,916 --> 00:24:13,950
Why not? He ate one.
571
00:24:14,019 --> 00:24:17,521
Oliver, that is no way to talk to a
Woman who just saved your crops.
572
00:24:17,590 --> 00:24:19,390
Yes, you did.
573
00:24:19,458 --> 00:24:23,160
And in years to come, on cold nights
When the frost is covering the ground,
574
00:24:23,228 --> 00:24:25,128
People are sitting
Around their fireplaces,
575
00:24:25,197 --> 00:24:27,431
They'll tell the
Story of lisa douglas,
576
00:24:27,500 --> 00:24:30,534
The woman who single-handedly
Gave the whole valley heartburn.
577
00:24:31,036 --> 00:24:32,135
Humph.
578
00:25:16,782 --> 00:25:19,462
this has been a filmways
Presentation, darling.
39432
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof