Original subtitles

Oh, hey, you missed the spot. Did I? No, no, I'm just kidding. You guys do a

wonderful job, as always.

Of course. Anything for our best customer.

You know, you work too hard.

And you, you were lucky you got the herb before I did, because if I got to a

beautiful fox like yourself, I would make sure that you would never have to

your... Oh,

Mr. Donaldson, you are too much.

Please, call me Carl.

Carl.

Thank you.

Oh, hey.

You been going to the gym? You been working out?

I have, actually.

Thank you for noticing.

Working out in the Iron Jungle?

You doing the squat?

Yeah, actually, yes. And some deadlift, you know.

Oh, I can tell. Hold on, let's see. Let's see. Look at it.

Oh, my.

Goodness.

You know what?

I would love to take you dancing.

I love dancing. You like dancing?

Yes. It's my favorite.

Yeah, like that? Mm -hmm. Oh.

Oh, Mr. Donaldson. Oh, sorry.

Carl. Well,

here, I won't keep you too long.

You know you don't have to let him talk to you that way.

Well, Michael, people in our situation don't have the luxury of pissing off

people like him. You know, don't bite the hand that feeds you and all that.

I'm not going to piss him off. I'm just saying you don't have to flirt with him

like that.

Michael, I love you, and I married you for a reason, but ever since we started

this business, we've been struggling financially.

He's been one of our best clients, and he's been around since, like, day one. I

want to keep him happy.

What else do you want me to do?

What are you talking about, Connie? We don't have to let people walk all over

like that. It's like I said earlier, we just have to keep working hard, and then

eventually we'll get there.

God's sake, Michael.

Open your eyes. We've been working hard for years, and we're still in the same

boat. You are so naive, and that's something that we can't afford to be

especially in this economy.

So if I have to tolerate a little bit of flirting to keep our customers happy,

then that's what I'll do.

I'm not naive.

You better watch out.

I'm like that.

Because if you keep feeding these animals crumbs, they're going to want

whole pantry eventually.

What are you even talking about?

I'm just saying, if you keep flirting with this guy, what happens when he

more, huh? What are you going to do then?

Can we just focus on cleaning, please?

That doesn't matter.

It involves us, our marriage.

I know it affects us, Michael. Why do you think I let it happen?

The happy area is with us.

the better for us.

Oh, okay. So you're just going to let this guy do anything he wants, provided

gives us, what, a few references?

Okay, great. Then we'll have all his rich friends hitting on my wife.

Okay, a few referrals wouldn't hurt, Michael. We're not exactly swimming in

business in case you hadn't noticed.

I noticed a lot. Believe me.

I... I need some space.

You finish in here. I'm going to get started in the other room.

You don't play poker, do you?

Not often.

You shouldn't.

Carl. Carl.

I'm going to teach you how to play poker. Okay, you can teach me how to

poker. Are we going to play a couple of hands? Yeah, every time.

All right. Okay. We don't even have to play with money. We can play poker.

Oh, true poker. I mean, I'll have to think about it, but I think we can work

something out. I'll tell you what. I'll let you count each sock as a different

poker item.

Okay. Like in Fairdale to me.

Yeah, there you go.

Hey,

Connie. I know you guys are still working on this room, but is it okay if

square up the invoice today?

Oh, yeah, definitely. No problem.

Great.

Everything.

itemized there.

You know, you always

do such an amazing job.

Thank you.

But something tells me that cleaning isn't the only job that you do well.

Carl, you're so naughty.

And I will have you know that I am all For doing the occasional extra job. Oh.

For the right client, of course. Oh, you bet.

Connie.

Connie!

Can I speak with you outside?

I'll be just a minute, and then we can finish up. Yeah.

Keep your time, but don't be too long.

What? What do you mean what?

You're seriously going to let him talk to you like that? This is getting

ridiculous. You are letting your fragile ego get in the way of the success of

our business.

All right? Your old -fashioned ideas about marriage are crazy.

Connie, you're my wife. Did our vows mean nothing to you?

It's because of our vows that I'm doing this. Don't you get it?

I am trying to help us get ahead of the game here. And that's going to be very

difficult with your stupid pride getting in the way.

Kai, all of that is secondary to our marriage.

What we need to do, what's important to do, is to stay strong together for

richer or for poorer.

Remember? Oh, I remember, Michael. But that does not mean that we should be

actively doing things to stay poor.

Now, where were we, Carl?

You should have your husband wait out in the car.

Oh, not then. We still have a job to finish here, after all.

And you can finish the rest of this room by yourself. Isn't that right, Michael?

Oh,

man.

Oh, you're good with your hands.

You did say you knew I'm doing a better job.

Why don't we go in the fabric of the bed and I can give you all the extra

services we talked about.

Say last little go.

Come back and wake me.

Yeah.

All right, let's give it a go.

Give it a go.

um um

My bad.

Connie, can we please just go home and talk about this?

Now, now, Michael.

Can't you see I'm busy with Carl?

Besides, you have a lot of work to do. Why don't you get back to it?

I didn't see that. Do it again.

You do that so well.

Hey, yo, Michael.

Could you grab the lube for me?

I think it's in one of the end tables.

Thanks,

honey.

Oh my God.

Yeah. Yeah. Yeah.

Where is my TV?

Yeah.

Yeah.

I'm watching your fucking makeup.

Fuck.

I just want you to pet my face.

I'm proud.

Oh, you didn't get that spot too?

You're doing a great job, honey.

Look at that. Moral support.

Come down on the elbows.

On the elbows. Yeah. Right there.

Oh. Yes.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Oh, God. Oh, what your balls feel like. Yeah.

Yeah, they're so fucking good.

It gets me like a little fucking tired.

Yeah. Oh, fuck.

There's the planet's most rich woman.

Yeah,

that's fucking perfect.

Hi.

My husband's never done this before.

Fuckin' it feels so good.

You know?

Shit.

Where are you going? Come back.

Your cock is big and perfect.

Did you say my cock is big and perfect? It is. It really, really is, Carl.

Oh.

Yeah,

that pussy is super tight, but we're going to stretch it out.

Fuck me like nobody's ever fucked me before

I should have done this years ago.

Keep going, keep going, keep going, keep

going. Please, please.

Oh my god.

This is what your fucking cock does to me.

Thank you.

Oh fuck I love that

That's good, a little bit closer.

You're giving me all kinds of hurts today.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Yeah. Oh, fuck.

Oh

Thank you.

Yeah. Yeah.

Yeah.

Yeah. Oh,

fuck. Yeah.

Oh, fuck. Yeah.

I feel like a dirty girl. Yes.

Can we please go home now?

Hey, Michael.

I think we're going to go get some food. You want to go down and get some food?

Yeah. It's going to be really fun. I would love that.

Could you finish up in this bedroom?

You know, kind of straighten up the bed and anything you might have missed.

Yeah, don't forget. Throw the things in the washer, too.

And she's got the invoice, so she'll be good to go.

And don't wait for us.

Grr!