Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,248 --> 00:00:17,045
No! HELP!
2
00:00:18,051 --> 00:00:18,642
Miki
3
00:00:20,253 --> 00:00:21,845
You should play the piano
4
00:00:22,055 --> 00:00:23,647
hurry up! Play it!
5
00:00:23,857 --> 00:00:25,654
NO! Who can save me?
6
00:00:34,067 --> 00:00:38,868
There are some darkness strength
which unseen with eyes occur
in this world
7
00:00:40,073 --> 00:00:44,874
sometime they will show
their power and attact you
8
00:00:46,679 --> 00:00:47,270
and he
9
00:00:48,281 --> 00:00:51,079
is the one to protect you from them
10
00:00:52,085 --> 00:00:58,888
the righteous from the darkness hell...
maybe
11
00:01:03,630 --> 00:01:06,030
Nube
12
00:02:31,651 --> 00:02:33,243
Secret course at midnight
13
00:02:34,053 --> 00:02:36,647
The dangerous seduce from
Music classroom
14
00:03:06,019 --> 00:03:08,613
She is so pretty and good manner,
playing the piano so well
15
00:03:10,823 --> 00:03:17,023
it's true that Ritsuko is
better than Yukime, she is more
suitable to be my life-partner
16
00:03:20,433 --> 00:03:24,426
Wau! Perfect Ritsuko sensei
WONDERFUL
17
00:03:24,637 --> 00:03:27,435
So sweet right, everyone?
18
00:03:27,840 --> 00:03:29,239
Ritsuko sensei, you're so great!
19
00:03:29,842 --> 00:03:30,831
Thank you everybody!
20
00:03:32,845 --> 00:03:34,836
So nice we can play piano!
21
00:03:36,049 --> 00:03:38,040
Hope can be Ritsuko sensei
22
00:03:38,451 --> 00:03:39,645
Inaba want to play piano?
23
00:03:43,056 --> 00:03:44,045
What!
24
00:03:44,657 --> 00:03:48,457
Well, tomboy Inaba,
dream to play piano!
25
00:03:48,661 --> 00:03:50,458
Can't imagine!
26
00:03:50,663 --> 00:03:51,857
So funny!
27
00:03:52,265 --> 00:03:54,665
I learnt before when I was young
28
00:03:55,268 --> 00:03:56,667
if I work hard now,
shouldn't be any problem
29
00:03:57,070 --> 00:03:58,264
Don't force yourself!
30
00:03:58,471 --> 00:04:00,598
Inaba not suitable to play piano!
31
00:04:01,608 --> 00:04:03,200
Then what about you, Miki?
32
00:04:04,811 --> 00:04:06,802
People like don't need to play it.
33
00:04:07,213 --> 00:04:12,412
With my perfect figure,
I can conquer every guy in the world
34
00:04:18,024 --> 00:04:19,013
That one again...
35
00:04:19,225 --> 00:04:21,625
Miki, do you proud with
your sexy figure?
36
00:04:21,828 --> 00:04:24,023
Hey stop it!
37
00:04:24,397 --> 00:04:26,627
I supposed you only manage
to wear cup A,
38
00:04:26,833 --> 00:04:28,824
that's why you're jeolous, lnaba
39
00:04:29,035 --> 00:04:31,833
So sorry! I only have cup A!
40
00:04:33,840 --> 00:04:37,640
So Inaba despite of strength,
what else can you be proud with?
41
00:04:38,645 --> 00:04:40,840
Erm...
42
00:04:41,447 --> 00:04:43,847
piano... yup piano!
43
00:04:44,651 --> 00:04:46,448
Ya, as long as i put more efforts,
practice more,
44
00:04:46,853 --> 00:04:49,048
I can do it perfectly
45
00:04:49,856 --> 00:04:51,255
Well, it might take few years
46
00:04:52,258 --> 00:04:53,054
Let's make a deal
47
00:04:54,060 --> 00:04:55,049
within one month
48
00:04:55,461 --> 00:04:57,258
No, one week
49
00:04:57,664 --> 00:04:59,655
I will play the piano perfectly
50
00:05:00,033 --> 00:05:00,795
A week
51
00:05:01,701 --> 00:05:03,293
Wau, it's interesting
52
00:05:03,703 --> 00:05:05,694
if you really can make it,
53
00:05:06,105 --> 00:05:10,508
then I will dance handstand in naked
54
00:05:12,712 --> 00:05:15,909
dance handstand in naked
55
00:05:20,119 --> 00:05:21,313
I meant it
56
00:05:21,721 --> 00:05:23,313
Watch it, Miki
57
00:05:23,523 --> 00:05:26,117
I meant it too.
You better don't forget!
58
00:05:27,126 --> 00:05:29,924
Both of you are good friend right?
Don't argue ok?
59
00:05:33,733 --> 00:05:34,722
People said it's hard
to understand woman
60
00:05:35,034 --> 00:05:37,730
you should said woman always
ridiculous
61
00:05:37,937 --> 00:05:38,335
oh ya ya
62
00:05:39,739 --> 00:05:40,728
Second music classroom
63
00:05:41,341 --> 00:05:42,137
So
64
00:05:42,542 --> 00:05:46,945
this is the room which previously
was a music classroom, Mr Principal
65
00:05:47,347 --> 00:05:50,339
ya, after that the increase of students,
this room no longer enough space
66
00:05:50,550 --> 00:05:52,541
so the music classroom
changes to current location
67
00:05:52,752 --> 00:05:55,744
as a result the original
music classroom turned to be a store
68
00:05:56,155 --> 00:05:59,955
This time I'm going to
change it become computer classroom
69
00:06:00,693 --> 00:06:03,491
I remember there is a old piano
70
00:06:04,097 --> 00:06:06,895
you mean you going to throw it away?
71
00:06:08,101 --> 00:06:11,093
It can't come out any sound already,
and it's hard to repair too
72
00:06:11,304 --> 00:06:15,707
hence, i asked people to
move it away after a week
73
00:06:16,309 --> 00:06:18,504
is it? Really waste for that!
74
00:06:20,313 --> 00:06:23,111
I knew the story about that piano
ritsuko sensei
75
00:06:24,117 --> 00:06:25,709
it is one of seven mysteries
of Doumori Elementary
76
00:06:26,119 --> 00:06:26,710
it can't be...
77
00:06:27,920 --> 00:06:30,514
during the full moon,
when reach the midnight time,
78
00:06:31,124 --> 00:06:33,115
the old piano in second classroom
79
00:06:33,526 --> 00:06:36,120
will play [For Elise] by itself
80
00:06:37,730 --> 00:06:41,325
that been forgotten and lonely piano
81
00:06:41,534 --> 00:06:46,130
just similar to perform for the lover,
for those students who can't hear it
82
00:06:46,939 --> 00:06:48,930
that lonely and sad melody
83
00:06:54,947 --> 00:06:55,538
oh sorry
84
00:06:55,948 --> 00:06:58,746
I talked about the scary stories
which disliked by Ritsuko sensei again
85
00:07:02,889 --> 00:07:04,288
hey Ritsuko sensei
86
00:07:07,093 --> 00:07:08,492
i really hate it
87
00:07:19,705 --> 00:07:21,104
being locked
88
00:07:22,909 --> 00:07:24,900
I come to practice
89
00:07:25,912 --> 00:07:27,709
I don't have piano at home
90
00:07:28,314 --> 00:07:30,111
oh ya I remembered that side...
91
00:07:40,927 --> 00:07:42,519
What! Locked again?
92
00:07:46,732 --> 00:07:48,723
But never lock nicely
93
00:07:50,336 --> 00:07:50,927
LUCKY
94
00:08:14,894 --> 00:08:15,883
so much of dust
95
00:08:28,908 --> 00:08:30,705
it's weird, no sound at all
96
00:08:34,514 --> 00:08:37,108
with this old piano,
it's impossible to practice
97
00:08:41,521 --> 00:08:44,718
i felt someone is staring at me
since just now
98
00:08:45,725 --> 00:08:47,124
maybe because of the paintings
99
00:09:08,080 --> 00:09:08,876
what should I do?
100
00:09:09,882 --> 00:09:13,283
Talked with Miki that words,
but no piano to practice
101
00:09:14,086 --> 00:09:16,486
and one week time,
no way I can make it!
102
00:09:25,298 --> 00:09:28,495
Hope to be like Ritsuko sensei
playing a skillful piano
103
00:09:29,101 --> 00:09:31,092
I plan to make them surprise
104
00:10:29,562 --> 00:10:31,553
when I come over here?
105
00:10:32,765 --> 00:10:33,959
Ah how could that be?
106
00:10:38,371 --> 00:10:39,770
Don't be frighten!
107
00:10:43,776 --> 00:10:45,971
Come, let's start our class.
108
00:10:46,379 --> 00:10:48,370
Who are you actually? It can't be...
109
00:10:50,783 --> 00:10:51,977
I must be dreaming!
110
00:10:53,586 --> 00:10:57,579
Don't you want to play a skillful piano
to surprise your friends?
111
00:10:58,991 --> 00:11:01,118
That's why we're here.
112
00:11:04,730 --> 00:11:05,924
Come, try for it!
113
00:11:06,732 --> 00:11:07,323
But i'm...
114
00:11:08,134 --> 00:11:08,725
it's okay
115
00:11:15,541 --> 00:11:17,736
it's weird, why the hands
will move automatically?
116
00:11:18,744 --> 00:11:20,735
Superb I know how to piano now!
117
00:11:21,147 --> 00:11:22,944
Ya, you're playing now
118
00:11:23,349 --> 00:11:26,341
as long as to work hard,
you can make it perfect
119
00:11:26,952 --> 00:11:28,146
wah! So great!
120
00:11:28,754 --> 00:11:30,346
My fingers are so energertic
121
00:11:30,956 --> 00:11:31,752
perfect!
122
00:11:32,158 --> 00:11:33,147
I'm so happy
123
00:11:33,959 --> 00:11:35,756
if this is a dream, don't wake me up!
124
00:11:36,762 --> 00:11:38,161
This is not a dream
125
00:11:38,564 --> 00:11:42,557
but this secret course,
you must keep the secret
126
00:11:48,574 --> 00:11:50,371
you have left 3 days
127
00:11:50,976 --> 00:11:51,567
how is it lbana
128
00:11:51,977 --> 00:11:55,378
dont force yourself, give up early
129
00:11:55,581 --> 00:11:56,775
then I can...
130
00:11:57,183 --> 00:11:58,172
I'm sorry
131
00:11:58,584 --> 00:12:02,520
I think you better now,
dance handstand in naked
132
00:12:04,323 --> 00:12:05,312
hey you two...
133
00:12:05,725 --> 00:12:07,522
should be friend back right?
134
00:12:07,727 --> 00:12:09,524
But lbana seemed
135
00:12:10,529 --> 00:12:11,518
Nube, you will see
136
00:12:12,131 --> 00:12:14,326
my perfect piano and Miki's dance
137
00:12:15,935 --> 00:12:17,732
What! Lbana you're too emotional!
138
00:12:19,338 --> 00:12:20,532
Troublesome people
139
00:12:20,740 --> 00:12:24,141
however lbana's look is pale
140
00:12:24,744 --> 00:12:27,042
she must be practice it
throughout the night
141
00:12:27,747 --> 00:12:30,545
then we can watch Miki's performance right?
142
00:12:31,751 --> 00:12:34,743
But she doesn't own piano at home
143
00:12:35,154 --> 00:12:36,746
how did she practice?
144
00:13:07,920 --> 00:13:08,909
Look out lbana
145
00:13:09,321 --> 00:13:09,719
ok
146
00:13:14,927 --> 00:13:16,519
what's wrong, lbana
147
00:13:18,130 --> 00:13:18,721
are you okay?
148
00:13:21,534 --> 00:13:22,933
Okay, lbana
149
00:13:23,135 --> 00:13:25,535
you're so amazing recently
150
00:13:25,738 --> 00:13:27,330
though i not sure your practice
151
00:13:27,740 --> 00:13:28,729
but do you feel any pressure?
152
00:13:30,242 --> 00:13:31,231
Nothing, I'm fine
153
00:13:31,443 --> 00:13:32,637
just bit dizzy
154
00:13:35,047 --> 00:13:36,639
what's wrong with this hand?
155
00:13:36,849 --> 00:13:38,043
Ah, nothing nothing special
156
00:13:38,250 --> 00:13:38,841
lbana
157
00:13:39,251 --> 00:13:41,845
Miki tomorrow is the promise day
158
00:13:42,454 --> 00:13:44,251
i will show you my skill
159
00:13:44,857 --> 00:13:45,653
to prove to you!
160
00:13:48,060 --> 00:13:53,054
Yes let's kick the ball!
161
00:13:53,866 --> 00:13:57,461
Lbana looks like ill person,
her pulse is weak
162
00:14:00,606 --> 00:14:03,404
i think of to mend up with her
163
00:14:04,410 --> 00:14:06,002
not direct at all
164
00:14:06,612 --> 00:14:10,013
but okay with her?
165
00:14:23,028 --> 00:14:26,623
Haih, my soul left again,
become long neck monster again!
166
00:14:27,233 --> 00:14:30,225
Good chance for me to
check out with lbana
167
00:14:38,644 --> 00:14:40,839
Ei, that's lbana right?
168
00:14:41,647 --> 00:14:44,047
Weird man, this is the road to school.
169
00:14:51,457 --> 00:14:52,253
Wait a moment, lbana
170
00:14:52,858 --> 00:14:53,449
lbana!
171
00:14:55,261 --> 00:14:56,660
What's happened?
172
00:14:57,463 --> 00:14:59,454
Seemed like some serious thing
going to appear
173
00:14:59,865 --> 00:15:01,992
but I can't stop her with my look now
174
00:15:03,202 --> 00:15:03,793
go back!
175
00:15:20,019 --> 00:15:22,214
Lbana where're you?
176
00:15:24,023 --> 00:15:24,614
Lbana
177
00:15:26,425 --> 00:15:27,824
From second music classroom
178
00:15:38,637 --> 00:15:40,229
what're you doing lbana?
179
00:15:41,040 --> 00:15:41,836
Miki
180
00:15:42,641 --> 00:15:44,438
how is it? My piano is good right?
181
00:15:44,843 --> 00:15:45,639
It is great
182
00:15:47,246 --> 00:15:48,235
what you said...
183
00:15:49,448 --> 00:15:50,847
what happen lbana?
184
00:15:51,050 --> 00:15:51,846
Be strong
185
00:15:55,454 --> 00:15:58,855
you saw our secret,
we can't let you go
186
00:16:01,994 --> 00:16:02,585
don't come over
187
00:16:13,806 --> 00:16:14,795
No No ahhh
188
00:16:15,607 --> 00:16:16,403
Miki
189
00:16:16,608 --> 00:16:17,404
Help!
190
00:16:17,609 --> 00:16:18,007
Miki
191
00:16:18,410 --> 00:16:19,809
HUrry up for your piano
192
00:16:20,012 --> 00:16:21,411
play it!
193
00:16:22,014 --> 00:16:23,003
No who can save me?
194
00:16:24,817 --> 00:16:25,408
Useless
195
00:16:25,818 --> 00:16:28,810
nobody will come for you at this time
196
00:16:29,822 --> 00:16:32,017
NO help!
197
00:16:35,227 --> 00:16:35,625
Miki
198
00:16:37,029 --> 00:16:38,018
NO
199
00:16:40,432 --> 00:16:41,023
anyone?
200
00:16:41,834 --> 00:16:43,825
I not allowed you hurt my students
201
00:16:44,837 --> 00:16:45,428
Nube
202
00:16:46,038 --> 00:16:46,436
nube
203
00:16:47,639 --> 00:16:49,038
I knew this will happen
204
00:16:49,441 --> 00:16:51,238
so stay back to work overtime
205
00:16:52,244 --> 00:16:53,836
what can a teacher do?
206
00:16:54,046 --> 00:16:55,240
It's hard to say
207
00:16:56,849 --> 00:16:58,248
Upper and lower space give me power
208
00:16:58,650 --> 00:17:00,015
To stop the demon and bright light appear
209
00:17:04,189 --> 00:17:05,178
sucks
210
00:17:06,191 --> 00:17:07,783
the sole bright from crystal
211
00:17:08,594 --> 00:17:12,189
take these doubtless soul
212
00:17:29,815 --> 00:17:32,010
NUbe who are them?
213
00:17:32,418 --> 00:17:36,218
Painting soul, the soul
that stayed at old paint
214
00:17:36,822 --> 00:17:38,619
but they don't own strong power
215
00:17:39,224 --> 00:17:43,820
the original problem is the thing
that called them out
216
00:17:44,229 --> 00:17:44,820
here is IT!
217
00:17:49,034 --> 00:17:50,228
Monster piano!
218
00:17:50,836 --> 00:17:52,030
After a long period,
219
00:17:52,438 --> 00:17:55,839
thing similar like human,
they have feeling, they have soul too
220
00:17:56,041 --> 00:17:59,238
which mean they have thinking mind
221
00:17:59,845 --> 00:18:01,779
most of the time they can't do anything
222
00:18:02,181 --> 00:18:05,173
but this thing has extra strong power
223
00:18:05,584 --> 00:18:09,384
nobody can stop me! Hahaha
224
00:18:13,792 --> 00:18:14,986
what's your purpose?
225
00:18:15,394 --> 00:18:16,190
Why is Inaba?
226
00:18:16,595 --> 00:18:18,995
I hope to make the girl
fulfill her wish
227
00:18:19,198 --> 00:18:22,190
perform perfect piano melody
228
00:18:22,601 --> 00:18:24,592
I want she become my last student
229
00:18:25,204 --> 00:18:27,001
she become your student?
Don't be kidding!
230
00:18:27,806 --> 00:18:31,003
You make her body become more
and more weak
231
00:18:31,610 --> 00:18:32,804
she will die soon
232
00:18:33,212 --> 00:18:36,409
I will dump by school tomorrow
233
00:18:36,815 --> 00:18:38,407
no much time for me
234
00:18:38,817 --> 00:18:40,216
nobody can stop me now
235
00:18:41,420 --> 00:18:41,818
then i have no choice
236
00:18:51,830 --> 00:18:52,421
NUbe
237
00:18:55,834 --> 00:18:57,028
hurry up play it!
238
00:18:59,438 --> 00:19:00,370
Don't play
239
00:19:01,173 --> 00:19:02,367
No lbana
240
00:19:02,774 --> 00:19:03,968
my fingers can't leave the piano
241
00:19:04,776 --> 00:19:06,175
no way lbana
242
00:19:06,678 --> 00:19:08,270
Miki, please go away
243
00:19:08,680 --> 00:19:10,272
or else you will get trouble
244
00:19:10,883 --> 00:19:12,475
why you said so?
245
00:19:12,885 --> 00:19:14,284
We're good friend right?
246
00:19:14,686 --> 00:19:16,483
You're so bad monster!
247
00:19:16,688 --> 00:19:18,280
Leave lbana away
248
00:19:18,690 --> 00:19:19,281
go away!
249
00:19:21,493 --> 00:19:21,891
Miki
250
00:19:22,494 --> 00:19:25,088
what are you doing now?
HUrry up!
251
00:19:33,906 --> 00:19:35,498
Perfect performance
252
00:19:35,707 --> 00:19:39,108
this is the result of training
and practice
253
00:19:41,914 --> 00:19:44,109
lbana don't play anymore!
I don't want you die
254
00:19:44,516 --> 00:19:46,108
nobody will die
255
00:19:47,519 --> 00:19:48,508
stubborn guy
256
00:19:53,325 --> 00:19:54,121
NUbe
257
00:19:56,528 --> 00:20:00,328
i will protect my students even
sacrifice my life
258
00:20:01,133 --> 00:20:02,532
Upper and lower space give me power
259
00:20:02,734 --> 00:20:04,326
To stop the demon and bright light appear
260
00:20:05,337 --> 00:20:05,735
what
261
00:20:06,338 --> 00:20:08,135
look at it, demon hand!
262
00:20:08,340 --> 00:20:09,329
What
263
00:20:12,744 --> 00:20:13,540
wait a moment NUbe
264
00:20:14,146 --> 00:20:15,738
please save the piano!
265
00:20:16,748 --> 00:20:19,945
You are nearly being killed okay?
Don't you realise it?
266
00:20:20,552 --> 00:20:23,749
When i play the piano, i'm really happy!
267
00:20:24,156 --> 00:20:25,145
The feeling is true
268
00:20:26,158 --> 00:20:31,755
this piano must be mix around students
who love piano at its old time
269
00:20:45,777 --> 00:20:46,368
yup
270
00:20:47,379 --> 00:20:48,778
people forgot you slowly
271
00:20:49,381 --> 00:20:51,781
nobody come near to you in a long time
272
00:20:52,184 --> 00:20:56,382
at least it hope to let the
last student to play
273
00:20:58,190 --> 00:20:58,781
but...
274
00:20:59,391 --> 00:21:04,328
although they were graduated,
students who really cherish you
275
00:21:04,529 --> 00:21:05,518
there must be in a number
276
00:21:06,131 --> 00:21:11,330
but you want to ruin the memories
277
00:21:22,547 --> 00:21:24,344
i cleaned the piano soul
278
00:21:25,350 --> 00:21:26,942
it's fine now lbana
279
00:21:28,553 --> 00:21:29,952
thank you Nube
280
00:21:30,355 --> 00:21:31,947
and Miki
281
00:21:33,959 --> 00:21:34,948
lbana
282
00:21:40,565 --> 00:21:41,156
Nube
283
00:21:41,967 --> 00:21:43,958
that piano being dumped already?
284
00:21:44,569 --> 00:21:49,768
That's a student love it, he contacted school
285
00:21:50,375 --> 00:21:51,967
we gave him
286
00:21:52,978 --> 00:21:54,172
really? It's great!
287
00:21:54,579 --> 00:21:56,376
It's good to fix it up
288
00:21:58,183 --> 00:21:59,775
but i'm happy
289
00:22:00,719 --> 00:22:04,120
I never dream that Miki so care about me
290
00:22:04,523 --> 00:22:05,922
monster piano
291
00:22:07,125 --> 00:22:08,114
then?
292
00:22:14,132 --> 00:22:14,928
Escaped in lousy way
293
00:22:17,936 --> 00:22:20,734
hey Miki what're you saying again?
294
00:22:23,141 --> 00:22:27,339
You're such as... now please dance for everyone!
295
00:22:27,746 --> 00:22:29,145
Lbana if you can't play it nicely
296
00:22:29,548 --> 00:22:32,745
you got to handstand in naked
297
00:22:34,152 --> 00:22:35,744
we will see
298
00:22:36,154 --> 00:22:37,553
stop it!
299
00:24:11,316 --> 00:24:12,908
This notebook is so powerful
300
00:24:13,118 --> 00:24:15,518
it allows you to jot down
everything that you might forgot
before you forgot it
301
00:24:15,921 --> 00:24:16,512
how could it be?
302
00:24:16,721 --> 00:24:18,120
But it is so old
303
00:24:18,723 --> 00:24:19,917
the thing i might forgot today is
304
00:24:20,525 --> 00:24:21,719
Makoto's body
305
00:24:22,527 --> 00:24:23,721
where is Makoto going?
306
00:24:24,729 --> 00:24:27,129
There's a shadow keeps on follow me
307
00:24:27,933 --> 00:24:29,127
hell teacher, Nube
308
00:24:29,534 --> 00:24:30,933
the thing that forgot at 20 years ago
309
00:24:31,336 --> 00:24:32,735
predict notebook in blood
310
00:24:33,138 --> 00:24:36,335
i will never forgot my body
20582
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof