Original subtitles

Může brznat i dobrý někdo.

Ne? Tady je to.

Tady je to.

Tady je to.

Tady je to.

Tady je to.

Tady je to. Tady je to.

Tady je to.

Tady je to. Tady je to.

Kam jedete?

Na výlet.

Kam? No to my taky jdeme na výlet.

Do ústí. No a jak bylo se spolu?

Chvilku. Chvilku. No tak strážíme to, no. No tak to já si tím, no. Že asi tak,

tyjo. Co to je chvilka?

Stár měsíců.

Kolik měsíců?

Tady je dva taky. Jo, pár měsíců. Pár, dva měsíců. Tak takhle.

Ježíš mi na to hezký, tyjo.

Hele, kolik vám vůbec je lety? Páří hrozně mladě, tyjo.

Oba. To jenom vypadá možná. Ne, já bych chtěl takovou tvojí ženu.

Vypadá mám, jo.

Je on taky. Tak to tím sobě vypadá v mou stařenosti.

No tak promiň, jak já těch chlapat nebudu všímat, to trošku dává i rozum,

A co vy máte spolu společného, kromě toho, že společně bydlíte?

Společně jediná bílka.

Teprve to zjišťujete.

To je hezký, ty začátky, když to člověk zjišťuje.

To ani nekoukáš po jiných ženskejch, víš?

Nesmím. Ale jako on se podíval na mě. Byl by bit. No, tak byl by bit.

Když sedíš proti mě, tak to je pravda, no.

Co se tě na něj líbí? Povezli to.

Já totiž nechápu, co se mi na něj líbí, jako.

Já to chápu. Co se ti líbí na ženských, třeba, takhle? Počko ty jsi vybral svoji

partnerky?

Ježíšmarja. Ona popadla rovnou do 600.

Dva lásky na první pohloď. Že byla ti nefakovala, to je tvůj styl.

Co? Přesně.

Takový řetký, co náš nejradši.

Kolika si to vůbec je tvůj chlad?

Víš to?

Zkusila jsi nějaký jiný, nebo to jsi můj první a jedinej? Hele, teď se to zaprvé

objeví, víš, teď si pojede a celou dobu měl haláce o tom a teď řekne to číslo

a... Hele, tak, ano, tak třeba, že asi můj srdnej.

Tak já nechci velice v posteli, jako na vztah, myslím, jako tam. No víš, jo, tak

to nejde. Na vztahu, jo? No.

Já prosím tě, teda, to jsem se tě nedozvěděla, já prosím tě.

Jo, mě, no, tak, já jsem mladá, 22.

A máš 7 vztahů za sobou, takže není to něco dlouhýho.

Ne, to byl krátký vztah.

No tak, hele, chlapa, na to si dej bacha.

Takže ti máš za mě krátký vztah a chtěl jsi někam utečet za nějakým jiným. Ne,

to ne, to nestane.

Nestane? No já si věřím v tom.

Má velký ego docela, víte? A když ti ta rovnou partner nevyhovuje, tak ho rovnou

vyměníš. Když mi nevyhovuje, tak mu řeknu, že prostě... Taky u konce prostě

Prostě jako končily ty vztahy teda, když jich bylo tolik, jako sedm a to, tak

nějaký, kdyby to asi mělo, tak buď se podváděla, nebo nevím. Ne, já jsem měla

jenom jeden dlouhý vztah.

No a proč to končilo teda tomu tedy?

No, nevíš.

Můžu říct, že takový ty úlety.

Takže tady to je taky třeba úlet, ne?

Ne,

to ne, to se mi předá říct.

Takže jsi řekla, že to neprovedla.

Do noho vyměníš potom, no čau. No počkej, a ty? Ty jsi podmet?

To je dobře směřovaná otázka, tohle to.

Ne, ježišmarja, ne.

Ne? Ne, ale vždycky, když to říkáš, tak koukáš z okna, tak ne.

Ne, ne.

Ne, ale vždycky, když to říkáš, tak koukáš z okna, tak ne. Ne. Ne. Ne. Ne.

Ne. Ne. Ne. Ne. Ne. Ne. Ne. Ne. Ne. Ne. Ne. Ne.

Ne. Ne. Ne. Ne. Ne. Ne. Ne.

Ne. Ne.

Ne.

To máte asi docela pravý daní zase.

Samozřejmě. Takže tak dvakrát za den?

Cože? Tak smít to smídaně, to je úplně nejlepší.

Proč ty mi neděláš takovou smídaní?

Promiň, to nejde, sedí proti mě, ale má hrozný výstřih, to má člověk dělat. To

je typický chlap, ten si brzo uteče. Když neutečeš ty, protože je tvoje

krásný staj, tak ti uteče on, co myslíš?

Já ho koukám, všude.

Do peněženky.

Ne,

promiň, nechci říct ti za to kopka, ale tak jakoby...

Tohle na tom všichni máte, na vzadek.

Takže nejlepší, jak poznáš si budoucího partnera, je to, že když půjdeš za ním.

Půjdeš za námi, tohle je skvělá trestní.

Tak furt nenápadně půjdeš z toho okna a pak na ty kozlice. Ty jsi hrozně

nejulčný.

Účeláček, no.

Chtěl bys je vidět?

Ona si nechala udělat telekony, ony každému ukazuje. Jo, napokájí. Ty se

kecáš, ty vrdi a vrdi praždě. No, tak jo. No, tak vidíš, no.

Já to mám rád třeba, takový pěkný velký prsa, že jo.

Každý uchopový se to musí líbit, ne?

Tak jako nevím, jestli každýmu, ale řeknu ti, většině určitě, jako.

99%. A tobě to taky líbí? Tak jako, že je tak jako do ruky, anebo věcí co mám.

Prostě do ruky, ne.

To stačí, jo. To stačí. Ale tak jako, že i když jsou větší, tak to vůbec nevadí,

že jo, ale... No vidíš, jo. Až kdybych jako, že třeba by měl lepší zadek za

menší prchel, třeba, že jo.

A, tak to jo, tak už chápu, proč máš takovou ležetku.

Promiň, já si s tím z toho trošku rychle.

Ale když je v oboje super, tak ty jo.

To nemá ani prchel, ani zadek.

Ne, ne.

No. Určitě má hezký zadek.

No hezký lidí mi říká, že má hezkou prdelnu.

Jo?

Takže ty jsi jí poznal ze zádu? No přesně.

Tak to je super.

Nenakaž se na prostě výstřih, nebo prostě jste opravdu tak z toho úplně

nervózně, a ještě jste až do tla měsíců. Nebo toč se no.

No toč se no, tak je to moc hezký. No ale ty, já teď mám ještě horší, teď mám

ještě lepší výhled, no tak si, jako to je úplně, to se napravilo teda.

No. Líbí se ti moje žena, jo?

To ti by ti také nevadilo, jako kdyby jim řekla, jo?

Líbí, jo? Já jsem třeba taky líbitelná žena. To jsem rád.

No, ale myslím, že rozhodná.

Hele. To je hrozná, že?

No, Ježišmarja, promiň, nebeři to tak osobně.

Tak chtěl bys jí třeba?

Vyměnil bys jí na tu tvojí?

Ne, to ne.

Fakt ne? Ne.

Ne, nic takový. Víť ona má zadek, ona má prsa.

To bych nemohl hned.

Tady teď se mála zamilovaný, víš? Teda?

Ale my jsme taky zamilovaný, ne?

Ty bys jí snad vyměnil.

Já? No. No on je on, jo. Ne, tak my to máme takový volnější, jako my to máme v

tom stavu takový... Jo, my si půjčujeme.

No, ale musíme u toho oba dva bejt. Vy se třeba nikdy neměli takhle trojku?

Ještě ne. Nebo čtyrku.

Nebo ne, ještě ne.

Ne? Ještě ne.

Zatím to funguje takhle, jo. Jsme spolu úplně krátkou domů, to jsme to všechno

dostihli, že jo. Ale víš, že když jakoby tady to zkousneš a pak už je to jako v

pohodě? A pak už to můžeme dělat furt. No, a je to pří

Nechtěl bys jí půjčit na chvilku?

Její prsa?

Ty bys mu to dovolila?

Já nejsem žádlivá.

Ty nejsi žádlivá? To by bylo nevadivé, kdyby jsi šáhla na její

prsa. Ne.

Chceš na něj šáhnout?

Ale fakt se ti líbí.

No mě se líbí, no.

Máme nějaký prachy ještě navíc.

Jakože byste si chtěli předvědělat? Jakože se ti nic nevadí?

Tak já tam něco vytáhnu.

Tyvole, vytáháte bezka. Tak já nevím. A co třeba třeba, když jste do toho utíl,

tak se tak trošku zpestřejte na tu jízdu?

Tyjo, co si myslíš?

Na tu růličku.

Ta růlička vypadá tak si nevím, ale... Ty bys mi počil tvojí ženu. Ty bys mi

počil tvojí ženu.

Nevím, no.

Počil, tak když si si vezmu, já nenastanu s tebou, tak nebuď takovej,

A počkej, ty bys mě vůbec, ty stále bys mě vůbec, tak jestli by jsi tějního

chlapa. Tak to je jasný, že jo. Ano, byla by třeba i ve třech, ve čtyrech,

by zkusili něco vyvinout.

Co,

nebo jsi spokojná? Má třeba dobrýho čuráka?

No tak jako já si říkat nemůžu, já jsem spokojná, víš?

Tak proč by si to udělala?

Proč, no tak... Když mu to vadit nebude, tak proč ne? Není to kvůli penězům.

Není to kvůli penězům, jo? Tak já schovám. Když jí to nevadí, tak to by

asi... Vy nechcete peníze, jo?

Taky schovejte je, no. Ne, všichni to je.

Pak nechcete prachy?

Nechcete?

To dejí. To dejí? Tak ty je nech, nechyť si je.

Takže když to půjde, já zadám.

Ty jo, doma je ty... Vy jste takový, že už mi budeš začínat skoro sám, tyjo.

To je divoký, tyjo.

Jo, jenom proto, že mi vrátíte prachy, jo? No, tak to mě začalo vrátit hruško.

Ale už mu stojí, no pojďme jistě.

Pojď se ke mně, neboj se.

To je nějaký asi reflex takový.

No, budeš mě hledat tady, počkej hnedka.

Počkej, ještě zatáhnu tady.

Moje žena, že by se styděla něčeho.

Takový číslo.

Jo, super.

To je?

Nevadí.

Jo.

Jo, hladný.

A hlavně mě ho kouří tvoje žena.

Co tam, Olet, jo?

Dobrý? Jo, ty jsi takhle, ne?

Snaž se.

A už je dovolen jako sahat po kalhoty? U mě teda. U mě teda.

U mě teda. U mě teda.

U mě teda.

U mě teda.

Tak to je dobrý výlet. Co teda jo.

Takový nevýlet děláme sporu, ne? Jo. Jakoby měňujete ve vlaku.

Půjčujete.

To je skvělý. Je to co?

Je to moc čekovné.

Ale jít za mnou, tyvole, to je dobrý, ne? Jo, to...

Já

bych chtěl taky... Já bych

chtěl

taky... A budeš si ve chvíli takhle trošku... No

počkej.

Mně se si nejde průočí hlavně.

To by byla kontrola jak barázen.

To je jedno.

Zase to rozkouří, neboleň.

Dobrý den.

Dobrý den.

Co bych tě poptíchala, doufnu.

Můžu tě ošukat? Já jsem sednou hlada.

Já. Jo. Ale můžu ti ji ošukat?

Ne, to nemůžeš. Proč ne? Vždyť ona chce.

A co, že chce, jako?

A to, že na něj je záležitost. Ty chceš si zašukat?

No, abych viděla.

Na mě nezáleží.

Takže chceš se o tom před ním říct? Tak mi pojď.

Ne.

Pojď.

Taky ti je jedno, že ti někdo pichá ženu?

No to má jasný.

Po tolika letech.

Můžeme se vytvořit?

Můžeme se? Opět, opět, opět, opět, opět.

Musím udělat to největší pohodličko.

Jaké pak máte krtežek? Mě ví, že má návrhy.

Léžet ku pétku nechá se tady uhulit.

Můžete předat? Jo.

Na chvíli, na chvíli.

Děkujeme.

Jo, hodně lésky píšej. To je skvělý.

Dobře.

Jo,

z trce hrozně.

Lésky se tam stíhaj.

Ne,

tam jde.

Počkej.

Pojď jenom. Jo.

To je čistou hru, no. Jo.

Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo,

jo, jo, jo.

Tak se líbejte, líbejte se, to je krásný.

Chceme vidět.

Uděláš hlavu?

Jo.

Já vás tady dostanem.

Pokuřo, ještě mu příteli teďka. To je hezký.

Dají jí vodu.

Jo.

No.

Počkej, chlape.

Máš někdy chvilku pokouřit?

Takhle si máš smůlu.

Máš si ho? Vem, děli ti tvůj. Vem si ho.

Vem si ho, to je tvé, tero.

Vem si ho, děli. Vem si ho.

Ne. Jo.

Tak prosím tě v klidu, jo teďka.

A zadíčka je z kyselé hrta. Jo.

Kdybych viděl, co se tam děje, ale děje jenom... Sokromá pátka.

To je kvůli.

Jo, jo.