Original subtitles

Kind: captions Language: km

Phải.

Di chuyển nó ngay đây.

Được rồi, tôi muốn bạn thả lỏng miệng.

Chỉ cần nhìn về phía máy ảnh thôi, được không?

Dave à? Ở đây này.

Lấy làm tiếc?

Nhìn vào đây.

Thư giãn đi, Dave. Nhìn này!

Dave, có vấn đề gì không?

Vấn đề?

Chúng ta hãy nghỉ ngơi một chút.

Đụ mẹ mày, Mari.

Sao lâu thế, Mari?

May mắn cho bạn là tôi vẫn xuất hiện.

Đến đây.

Cảm ơn.

Dave, đây là…

- Đụ Mari. - Không, đụ.

Chỉ là Mari thôi. Người học việc của tôi.

Cô ấy nói rằng cô ấy muốn trở thành một nhiếp ảnh gia.

Mari, cái này dành cho bạn.

Anh yêu em, Mari!

Không hay. Báo cáo!

Anh yêu em vì…

Bạn không bao giờ bỏ cuộc ngay cả khi bạn cảm thấy quá sức chịu đựng.

Anh yêu em vì em đã không rời xa anh.

Hoặc bởi vì…

Bạn đã trở lại.

Bởi vì anh đã chọn em.

Anh yêu em vì…

Bạn đã chăm sóc tôi khi tôi cần nhất.

Ông MVP, đang hồi phục! Xin chào, ông MVP!

Đẹp trai quá…

Ôi trời!

Anh yêu em vì…

Anh yêu em!

Anh yêu em vì em rất quyến rũ.

Wow, bạn đã kích hoạt lại rồi…

Ông Baller gửi ông Business.

Bạn còn nhớ tôi không?

Anh yêu em vì…

Anh không rời bỏ em.

Hoặc bởi vì…

Bạn đã trở lại.

Anh yêu em vì…

Bạn đã chăm sóc tôi khi tôi cần nhất.

Tôi cũng cần bạn.

Anh yêu em vì em rất quyến rũ.

Em nóng bỏng quá.

Em nóng bỏng quá.

Em nóng bỏng quá.

Chào buổi sáng!

Bạn đang làm gì thế?

Vâng, khi anh thức dậy, em đã cương cứng rồi.

Bạn có đang mơ thấy ướt không?

Anh đang quan hệ với ai thế?

Có phải là tôi không?

Hay là người khác?

Tất nhiên là anh rồi.

Và một người phụ nữ khác nhưng…

Đau quá!

Quan hệ tay ba thực sự là mơ ước lớn nhất của bạn sao?

Đó là lý do tại sao rất khó để trung thực.

Được rồi.

Hãy tưởng tượng một người phụ nữ khác.

Chết tiệt, tôi sắp muộn mất rồi.

Yêu?

Tôi cũng vậy, tôi đã chậm kinh ba tuần.

Chờ đợi…

Bạn đang mang thai?

Bác sĩ Belle vừa nhắn tin. Kiểm tra bàn bên.

Bạn nghiêm túc đấy à?

Sự ngạc nhiên!

Trời ơi, chúng ta đã cố gắng suốt bốn năm rồi.

Bốn năm trời.

Và bây giờ chúng tôi đã thành công.

Tôi sắp trở thành một người cha.

Bạn có muốn thêm một cái nữa không? Để dự phòng?

Bạn có thể xử lý được không?

Bạn có thể làm được không?

Sao bạn lâu thế?

Mari đang mang thai.

Tôi không muốn lây nhiễm cho cô ấy.

Đó là lý do tại sao tôi ở trong hang động của đàn ông.

Thế thì sao?

Bạn biết không, hãy giải quyết việc thanh lý Sausage Fest.

Tôi phá sản rồi.

Dòng tiền âm.

Làm sao tôi biết được các trung tâm mua sắm sẽ đóng cửa khi thế giới bị diệt vong vì virus?

Thôi chết, giờ thì sao đây?

Chúng tôi đã chuyển sang hoạt động trực tuyến nên...

Bạn ơi, doanh số thấp quá.

Hãy suy nghĩ tích cực đi bạn.

Trời ơi, tôi chắc chắn là vậy.

Mẹ kiếp…

Mari, tình yêu?

Cuộc họp vừa kết thúc.

Những kẻ khốn nạn đó đã đuổi tôi khỏi đội ngũ huấn luyện.

Tăng?

Tại sao?

Có chuyện gì thế?

Tăng?

Hãy nói cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra.

Chúng ta ăn thôi.

Tăng!

Vậy là đủ rồi.

Chúng ta ăn thôi. Vào trong đi.

Này, thử đồ ăn xem. Ngon lắm.

Tôi đang nghĩ đến việc mở một xe bán đồ ăn lưu động.

Giống như món burrito của Philippines. Đó là sở thích của tôi.

Và đây sẽ là phần nhân.

Dave à?

Bạn chưa học được điều gì sao?

Tôi đang đối phó. Giống như là…

Thế giới của tôi đang sụp đổ và tôi không thể tin tưởng vào bất kỳ ai.

Giết!-

Dạo này tôi thích cây cối. Chúng là chủ đề của tôi—

Tôi bảo giết đi, đồ ngốc!

Đồ khốn nạn ngu ngốc.

Dave à?

Tao chết mất, đồ khốn nạn!

Xin lỗi Rose, có một đứa trẻ đang chơi trò chơi điện tử ở đây.

Giết!

Sẽ tốt hơn nếu chúng ta nói chuyện trực tiếp.

Giết đi, đồ khốn nạn…

- Đánh vào sườn họ. - Đúng!

Tôi sẽ chết, đồ ngốc.

Ngốc nghếch!

Đồ ngốc…

Dave.

Đụ mẹ mày…

Chết tiệt!

Dave!

Mẹ kiếp…

Bạn ồn quá!

Dave, cuộc gọi đó rất quan trọng.

Bạn thật vô dụng!

Cái đó là gì vậy, em yêu?

Xin lỗi, đồng đội của tôi chỉ là một lũ ngốc.

Thật tốt khi bạn luôn có thể bắt đầu lại trong trò chơi, phải không?

Bạn ổn chứ?

Bạn giận tôi à?

- Mẹ kiếp. - Mẹ kiếp…

Cảm ơn Chúa, nó chỉ vấp ngã thôi, tình yêu. Thư giãn đi.

Tôi nghĩ họ sắp cắt điện.

Tại sao họ lại làm thế? Chúng ta phải trả hóa đơn mà.

Cho đến khi nào?

Tôi có tiền tiết kiệm.

Dave! Tính toán.

Tiền tiết kiệm của bạn sẽ đủ dùng trong bao lâu?

Dave, tôi không muốn vay tiền mẹ tôi nữa.

Tôi không muốn mất việc.

Tôi không biết giải đấu sẽ giải thể.

Tôi không biết các trung tâm mua sắm sẽ đóng cửa.

Tôi không biết việc kinh doanh thực phẩm của mình sẽ thất bại, chết tiệt, đó không phải lỗi của tôi khi tôi bị thương!

Dave, được thôi, vậy thì đó không phải lỗi của anh!

Nhưng Dave, hãy suy nghĩ xem!

Bây giờ chúng ta phải làm gì đây?

Nếu chúng ta cần tiền,

chúng tôi có thể bán căn nhà này, nếu anh đồng ý.

Chỉ có hai chúng ta thôi. Ngôi nhà này quá lớn.

Bạn nên biết ơn vì tôi có nhà.

Và xin lỗi, chỉ có hai chúng ta thôi.

Tại sao?

Có phải do lỗi của tôi khi tôi bị sảy thai không?

Có phải do tôi mắc hội chứng APAS không?

Đợi đã, bạn đang thay đổi vấn đề.

Bạn đang thay đổi cuộc thảo luận.

Tôi vừa nói...

rằng một ngôi nhà nhỏ hơn sẽ dễ dọn dẹp hơn.

Thật thực tế.

Vậy ý bạn là ở đây bẩn à?

Tôi không nói thế… Tôi nói thế khi nào?

Tôi không phải người giúp việc của anh, tôi sẽ không dọn dẹp cho anh đâu!

Mẹ kiếp…

Và tại sao chúng tôi lại phải bán nhà?

Tại sao tôi phải từ bỏ quyền thừa kế của mình?

- Tại sao lại không phải của anh? - Được, được!

Chúng tôi sẽ bán cả hai. Chúng tôi sẽ bán—

- Không! - Chúng tôi sẽ bán chúng!

Với tình hình hiện tại, thật may là chúng tôi đã mất đứa bé.

Bạn nói gì thế?

Nói lại lần nữa đi!

Mari, ý tôi không phải vậy.

Yêu!

Đồ khốn nạn.

Công ty điện đang đi kiểm tra các cột điện bên ngoài.

Có lẽ vì thế mà mất điện, có sự cố xảy ra.

Tôi xin lỗi.

Này, làm ơn đi?

Sự thay đổi trực tuyến của chúng tôi đang diễn ra.

Mọi người đang đặt mua nhiều xúc xích của chúng tôi hơn.

Tôi sẽ đền bù cho anh.

KHÔNG!

- Thôi nào… - Nhạy cảm lắm, Dave.

Làm ơn đi, Mari.

Thôi nào, để bạn có thể thư giãn.

Tôi đã nói không! Cái quái gì thế?

Này, có chuyện gì thế?

Cố lên.

To… To quá!

Tăng!

Tăng!

Mari, bạn ổn chứ?

Là lỗi của em đó! Mari, quay lại đi…

- Mari! - Dừng lại đi!

Sự trở lại!

Tăng!

Bạn không có quyền kiểm soát cuộc sống của mình?

Tôi thì… Tôi không thể kiểm soát được tử cung của mình.

Anh không thể kiểm soát em, phòng ngủ, thậm chí cả cơ thể của anh sao?

Khi tôi nói rằng tôi không muốn, thì tôi thực sự có ý đó.

Bạn quá đáng quá. Tôi chỉ đang ngọt ngào thôi.

Bạn đang phản ứng thái quá đấy, bạn biết không? Nếu bạn không muốn thì cũng được!

Tăng!

Chỉ cần cho tôi biết phải làm gì.

Xin chào, Dave.

Anh đã đợi em lâu lắm rồi.

Bây giờ thì sao?

Này, sao bạn cười tươi thế?

Có người đang đỏ mặt…

Anh ấy đã nói gì?

Tôi sẽ đi vòng quanh nhé?

Này, bạn không cần phải đeo khẩu trang đâu.

Vâng… hiện tại chúng ta đang hít chung một bầu không khí.

- Được thôi. - Tôi sống một mình ở căn hộ của tôi.

Bạn?

Tôi ổn.

Kẻ nói dối.

Tôi không ra ngoài.

Vậy bây giờ thì sao?

Xúc xích của bạn!

Phải.

Franks và Hungarian. Hungarian có vị hơi cay.

Chắc chắn phải có phô mai.

Bên trong chứa đầy nước ngọt.

Này, tôi đã trả tiền cho những thứ này rồi nhé?

Được, cảm ơn bạn.

Chào mừng.

Chúng ta ăn nhé?

Tôi muốn thử xúc xích của bạn.

Ở đâu?

Tùy bạn thôi.

Rượu tequila và xúc xích là lựa chọn tốt nhất cho những ngày mưa.

Vậy bóng rổ không phải là tài năng duy nhất của bạn sao?

Tài năng đó đã không còn nữa.

Đầu gối, vai và lưng của tôi đều bị thương.

Bạn chơi quá sức.

Điều đó là cần thiết.

Bạn biết đấy, nếu bạn thiếu chiều cao,

bạn cần rất nhiều trái tim.

Quá nhiều tình cảm. Đó là lý do tại sao bạn bị tổn thương.

Thật tuyệt, chúng ta hãy thử xem nhé.

Ối.

- Chúc mừng. - Chúc mừng.

Vậy bạn phải làm gì?

Bạn là người có sức ảnh hưởng như thế nào? Bạn có rất nhiều người theo dõi.

10 nghìn ư? Không đủ đâu.

Quá nhiều.

Vâng, tôi đăng những thứ gợi cảm nên…

Bạn biết đấy, những người háo sắc trực tuyến sẽ thế nào.

Bạn nhìn tôi như thế à?

- Không, không, tôi không ám chỉ anh. - Xin lỗi. Không hẳn vậy.

Tôi ổn.

Tạm ổn.

Bạn có kiếm đủ tiền từ nó không?

Tốt…

Hy vọng một ngày nào đó.

Bạn chỉ kiếm được tiền từ việc chứng thực. Bạn cần một triệu người theo dõi để làm được điều đó.

Bạn biết đấy, chúng tôi đã thử điều gì đó tương tự như thế trước đây rồi.

Chúng tôi đã thử quay vlog.

Nhưng cần phải bỏ ra rất nhiều công sức.

Mari thích điều đó.

Ôi, chết tiệt…

Lấy làm tiếc.

Tôi đoán là rượu đang làm anh say.

Bạn đã nhắc đến tên vợ mình.

Không, xin lỗi, xin lỗi.

Cô ấy cũng thích mạng xã hội.

Cô ấy có trang plantita, phải không?

Vâng, cô ấy hợp tác với dì của bạn thân tôi, người sở hữu một quán cà phê.

Họ có cộng đồng thực vật này. Đúng vậy không?

Đợi đã, đợi đã.

Bạn biết vợ tôi chứ?

Tất nhiên rồi!

Bạn có phải là kẻ theo dõi không? Xin lỗi nhưng…

Tôi là kẻ theo dõi sao? Tôi không thể là một fan cuồng nhiệt được sao?

Bạn không nhớ tôi sao?

Này. Tôi nói, tôi có cần phải nhớ không?

Ồ, thực ra không phải vậy.

Chúng ta có thể tạo ra những kỷ niệm mới.

Rượu tequila này nóng quá.

Đó là chuyện của năm năm trước.

Năm cuối cùng của chức vô địch của tôi.

Sau đó, mọi chuyện đã kết thúc.

Nhưng đó là trận đấu hay nhất của tôi.

Triple double. 36 điểm, 11 lần bật bóng…

Và 12 pha kiến ​​tạo.

Ở lượt chơi cuối cùng, bạn chỉ còn lại ba giây.

Đội kia dẫn trước ba điểm.

Khi đó bạn được ba điểm.

Phạm lỗi. Đã tính. Hòa.

Lúc đó, tôi đang ở trong đám đông.

Tôi thì thầm…

Cố lên! Bạn có thể làm được!

Tôi có cảm giác là anh đang nhìn tôi.

Vì vậy, tôi đã nói, hãy làm đi.

Hãy làm đi.

Đợi đã. Đợi đã.

Nhìn tôi này.

Tôi muốn bạn nhìn thấy tôi.

Nó có tốt không?

Tốt quá.

Ai tốt hơn? Tôi hay Mari?

Bạn có biết điều gì sẽ còn nóng hơn nữa không?

Ừm, 69.

Nếu chúng ta làm điều đó trên giường của bạn.

Có một chiếc đệm hơi ở đằng kia. Bạn muốn ngủ ở đó không?

Ý tôi là ở nhà bạn.

Không được đâu. Đó là nhà của vợ tôi.

Chờ đợi.

Tại sao? Tôi không thể đến đó được sao?

Đợi đã. Chúng ta vừa mới gặp nhau thôi. Thư giãn đi.

Bạn còn muốn gì nữa?

Đợi một chút, tôi đang thay đồ.

Bạn sẽ không gặp tôi nếu bạn và Mari vẫn ổn.

Ngày và đêm, không mặc đồ lót.

Và không có chồng. Vì anh ấy ở với tôi!

Đùa thôi!

Bạn biết không, bạn có thể trở thành một diễn viên hài.

Nhưng thế này thì tốt, Layla. Cứ giữ nguyên như vậy nhé.

Lila.

Ôi không, nó hỏng rồi!

Trời ơi, anh nghiêm túc đấy à?

Ồ không, bạn gặp rắc rối rồi…

Tối qua bạn ở đâu?

Công việc.

Công việc?

Có thể bạn đang làm việc gì đó khác...

Anh chỉ yêu mình em thôi.

Này! Còn đau không?

Tôi không nghĩ nó sẽ biến mất đâu. Không sao đâu.

Hãy loại bỏ cái này đi.

Dave…

Em không muốn mang thai, Dave.

Tôi sợ quá.

Đó là ai vậy?

Chết tiệt!

Đồ khốn nạn!

Anh yêu, em sẽ đến nhà kho để gặp Rob và Pao.

Việc kinh doanh!

Bạn có muốn tôi đi cùng không? Tôi sắp xong rồi.

Tôi có thể xử lý được!

Bạn có chắc không?

Bạn không tin tôi sao?

Tình yêu ơi, đóng cổng lại sau nhé. Anh yêu em!

Tôi đã gửi tiền của người mua vào tài khoản của bạn.

Đợi đã, văn phòng này… Bạn không muốn bán nó sao? Có người quan tâm đấy.

Dành cho anh đấy, anh bạn. Hít thứ tuyệt vời đó đi.

Bạn biết không, bạn?

Thật kỳ lạ khi anh là một kẻ buôn ma túy và là người phản đối vắc-xin.

Đó là một vấn đề khác.

Và bạn là người có vấn đề còn lớn hơn ở đây.

Ai, tôi à? Vấn đề gì?

Vấn đề ma túy thì không sao cả, Dave.

Ngay cả tổng thống cũng phải trải qua chuyện này, tôi thậm chí còn từng thử.

Đừng lo lắng về điều đó.

Này, tôi không có vấn đề gì về thuốc. Đây là thuốc chữa chấn thương đầu gối của tôi.

Tất nhiên rồi. Vì vậy bây giờ họ gọi đó là vấn đề về đầu gối.

Đụ đầu gối mày đi. Nhìn này!

Đó là vấn đề của bạn. Cô ấy đã chụp ảnh hai người với nhau.

Tôi biết anh yếu đuối.

Này Pao, còn nhớ vụ cá cược của chúng ta không? Ông Perfect đã đầu hàng rồi.

Vậy hai người đã cá cược phải không?

Tôi không giống bạn, tôi không phải là một tay chơi.

Giờ nghiệp dư thôi, anh bạn!

Sao anh lại đưa cô ấy đến đây? Anh không ỉa ở nơi anh ăn đâu, anh bạn!

Chắc chắn rồi.

Mẹ kiếp, anh bạn. Chặn cô ta lại.

Đây có phải là lỗi của chúng ta không?

Ồ, tôi đồng ý!

Bạn thực sự phớt lờ tôi sao?!

Lila, tôi có vợ rồi.

Vì thế?

Vậy là chúng ta không thể ở bên nhau được!

Vậy tại sao anh lại gặp tôi?

Hả?

Tại sao chúng ta lại quan hệ tình dục?

Anh là đồ khốn nạn!

Tôi nghĩ đó chỉ là chuyện xảy ra một lần.

Tôi muốn vui vẻ một chút.

Tôi xin lỗi.

Tôi chỉ là một người đàn ông.

Anh là đàn ông à? Đó là lý do của anh sao?

Bạn có suy nghĩ rõ ràng không?

Tôi chẳng suy nghĩ gì cả, được chứ?

Tôi chỉ cần một sự xao lãng.

Nhưng tôi yêu vợ tôi.

Vậy là bây giờ bạn đang lừa tôi.

Lấy làm tiếc.

Nhưng làm ơn, chúng ta hãy sửa lỗi này ở đây.

Không. Mọi chuyện không thể kết thúc như thế này được.

Con đĩ khốn kiếp!

Sao anh dám tống tiền chúng tôi?!

Bạn không biết chúng tôi là ai sao?

Tôi không liên quan gì đến chuyện này.

Đủ rồi!

Thôi đi anh bạn!

Anh bạn, xóa bằng chứng đi. Chuyện đó chẳng đi đến đâu cả.

Tôi xin lỗi.

Bạn ổn chứ?

Đụ mẹ tất cả các người!

Đặc biệt là mày! Đụ mày!

Con đĩ này dũng cảm nhỉ?

Không sao đâu, Pao…

Mày nghĩ mày là ai thế?

Đủ rồi! Dừng lại đi.

Mẹ kiếp, dừng lại đi.

Hãy cầm lấy.

Hãy nhìn bạn của bạn, hãy nhìn anh ấy!

Hãy quên hết những chuyện này đi. Làm ơn.

- Chúng ta chưa xong ở đây đâu. - Lila…

Trời ơi.

Đụ anh ta đi.

Chuyện này chưa kết thúc.

Tôi buồn quá.

Vậy thôi sao?

Vậy thì ngày nay mọi chuyện diễn ra như thế này sao?

Bạn sẽ không bao giờ biết nếu bạn chưa từng thử, đúng không?

Không có gì sai khi yêu.

Tôi có quá dễ dãi không?

Tôi có quá dễ dãi không?

Nhưng đó không phải là điều họ muốn sao?

Bạn cho họ một ảo tưởng.

Bạn cho họ một ảo tưởng.

Người nào yêu thì người đó thua cuộc.

Kẻ nào yêu thì kẻ đó là kẻ thua cuộc.

Nhưng anh ấy đã sai.

Anh ấy đã phạm sai lầm.

Đụ mẹ hắn! Chuyện này chưa kết thúc đâu.

Đến với sự khởi đầu mới!

Đã đến lúc rồi.

- Cà phê của anh đây. - Cảm ơn anh!

Đừng lo lắng, nếu tương lai không phải là phụ nữ,

thì ít nhất nó cũng nữ tính.

Và cả thủ đô đều biết.

Thủ đô của nữ tính.

Nội dung dành cho phụ nữ. Cộng đồng dành cho phụ nữ.

Và sự hội tụ đó là của chúng ta.

Tôi thực sự hy vọng như vậy. Tôi hy vọng điều đó sẽ xảy ra.

Có, chắc chắn là vậy.

Chúng ta đã ở giữa giai đoạn đó rồi.

- Lila! - Xin chào!

Chào buổi sáng. Mari, đây là Lila. Lila, Mari.

Hai người sẽ là cộng sự của nhau.

Tôi buồn quá.

Thì ra là bạn!

Chẳng trách trông bạn quen thế.

Bạn và sự bộc phát của bạn đã lan truyền khắp cả nước.

Bạn gọi những người trở nên nổi tiếng là gì?

Vi-rút.

Trở nên nổi tiếng là như thế nào?

Trở nên lan truyền như thế này giống như…

Giống như là...

Bạn đã đạt được điều gì đó mặc dù thực tế bạn chẳng đạt được điều gì cả.

Bạn cảm thấy được kết nối, nhưng lại nông cạn.

Đó chính là thực trạng của thế giới ngày nay.

Trên Internet...

Bạn có thể được kết nối, nhưng đó không phải là kết nối thực sự.

Còn chúng ta thì sao?

Chúng tôi đã kết nối.

Anh yêu em vì...

Bạn không bao giờ bỏ cuộc ngay cả khi bạn cảm thấy quá sức chịu đựng.

Anh yêu em vì...

Bạn là người có suy nghĩ tích cực.

Anh yêu em vì...

Anh yêu em.

Anh yêu em vì…

Bạn không bao giờ bỏ cuộc ngay cả khi bạn cảm thấy quá sức chịu đựng.

Chúng tôi vừa mới gặp nhau.

Nhưng bạn đã biết con người thật của tôi rồi.

Anh yêu em vì...

Bạn là người có suy nghĩ tích cực.

Anh yêu em vì em yêu anh.

Anh cũng yêu em, Mari.

Dave ơi!

Cái quái gì vậy?

Bạn có phải là người nghiện không?

Đó là cách tôi kiểm soát cơn đau!

Đừng làm cho chuyện này trở nên nghiêm trọng.

Bạn đang lừa ai vậy?

Tôi chỉ đang cố gắng đối phó thôi, Mari.

Dave.

Anh đã hứa với em rồi.

Bạn đã hứa rằng bạn sẽ sửa chữa cuộc sống của mình.

Và mối quan hệ của chúng ta!

Bạn sẽ làm thế nào nếu bạn như thế này?

Bạn không biết tôi đang trải qua những gì sao?

Áp lực từ mọi thứ đã xảy ra

và lo sợ điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

- Mari, tôi chỉ— - Cô cần gì thế? Thuốc à?

Một sự trốn thoát, dù chỉ trong chốc lát.

Thuốc ở đâu?

Hãy để tôi đi, Dave.

Dave! Chuyện quái gì thế này?

Tăng.

Tăng.

Dừng lại đi.

Tăng.

Mari, đừng.

Mari, đụ. Mari! Không, đừng!

Dave! Chuyện quái gì thế này?

Lấy làm tiếc.

Nhưng bạn biết đấy, tôi đang trải qua rất nhiều điều.

Anh không thể cố gắng hiểu em sao, chỉ lần này thôi?

Đây cũng là lỗi của anh.

Lỗi của tôi à?

Nếu không bị thương, tôi vẫn có thể chơi thêm mười năm nữa.

Nhưng kệ đi, tôi bị thương rồi.

Và tôi đã mất tất cả.

Tôi nghĩ nếu tôi trở thành một người cha...

Mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Chết tiệt, Dave.

Đừng đổ lỗi cho tôi vì việc tôi sảy thai.

Đừng đóng vai nạn nhân nữa.

Hãy là một người đàn ông!

Bạn có biết là tôi đã từ bỏ ước mơ của mình vì bạn không?

Tôi đã chọn anh, Dave.

Vì vậy, hãy đưa ra lựa chọn đúng đắn.

Dave.

Bởi vì nếu anh không dừng lại, anh sẽ mất em.

Tôi sẽ rời xa anh.

Đụ mẹ mày.

Bạn đang cố dọa ai vậy?

Nếu bạn muốn rời đi thì hãy đi!

Đụ mẹ mày!

CHÀO.

Trông có vẻ tốt đấy.

Thế này thì sao? Đây là các bố cục và sau đó…

Đây là nơi lưu trữ hình ảnh của bạn.

Nhưng chỉ có những chỗ giữ chỗ.

Tôi thật may mắn.

Ối!

Xin lỗi, xin lỗi.

Không sao đâu.

Chỉ có điều gì đó mà—

Chỉ cần nói cho tôi biết, tôi sẽ làm bất cứ điều gì.

Thật sự có gì không?

Cái gì?

Cởi quần áo ra.

Bạn làm tôi sợ một giây.

Mọi người không cởi quần áo khi thay sao?

Tôi đã theo dõi bạn trên mạng xã hội.

Bạn không còn tài khoản nào nữa sao?

Tôi đã tắt mọi thứ khi video khóc của tôi lan truyền.

Tôi đã bị chỉ trích quá nhiều.

Lần đầu tiên nó trở nên lan truyền và mang tính tiêu cực đến vậy.

Tại sao bạn không xóa nó đi?

Tôi đã làm thế, nhưng đã có bản sao rồi.

Bạn biết đấy, cư dân mạng rất dễ quên.

Đặc biệt là trong thời buổi ngày nay khi có quá nhiều vấn đề khác xảy ra.

Của bạn cũng sẽ bị lạc vào đống đó.

Hơn nữa, đây không phải là cuộc sống thực.

Em thật xinh đẹp.

Bạn không có bạn trai sao?

Hay bạn gái?

Bạn gái?

Tôi có năng lượng đồng tính nữ không?

Tôi không muốn cho rằng vậy. Nhưng vấn đề là…

Tôi đã sử dụng...

Tôi từng là người song tính.

Đã từng là?

Liệu sở thích của một người có thay đổi ngay cả khi bạn có chồng không?

Được rồi, tôi đã có bạn gái trước khi tôi kết hôn với chồng tôi.

Tại sao?

Bạn có biết chồng tôi không?

Ngôi sao bóng rổ trước đây?

Anh ấy đã từng nổi tiếng trước đây, nhưng anh ấy đã bị thương.

Nhưng tôi không chỉ kết hôn với anh ấy vì sự nổi tiếng của anh ấy.

Tại sao?

Bạn biết đấy, câu trả lời cho những câu hỏi "tại sao" phần lớn đều là nhảm nhí.

Và câu trả lời của tôi chắc chắn là nhảm nhí.

Tôi chọn Dave vì… Anh ấy cần tôi.

Bạn có nghĩ mình đã đưa ra lựa chọn đúng đắn không?

Tất nhiên rồi.

Nhưng bạn biết đấy, làm vợ thật khó khăn.

Làm mẹ thật khó khăn.

Chúng tôi vừa mất đứa con của mình gần đây.

Và Dave, tôi không nghĩ anh ấy có thể sống thiếu tôi.

Đặc biệt là trong đại dịch này.

Chúng tôi đã cố gắng để có con, nhưng cơ thể tôi không cho phép.

Vậy nên bây giờ tôi chỉ là mẹ của Dave thôi.

Và cây cảnh của tôi.

Xin lỗi. Có quá nhiều thông tin không?

Những cậu bé này...

Tất cả đều trẻ con.

Tôi cá là bạn sẽ là một người mẹ tuyệt vời.

Chúng ta sẽ không bao giờ tìm ra được điều đó.

Tất nhiên là tôi chăm sóc người mẫu của mình.

Lấy làm tiếc.

Tăng…

Mari, tôi cần thuốc.

Đụ mẹ mày, quay lại đây!

Tăng!

Này… Vào đi.

Xin lỗi, tôi vẫn chưa sẵn sàng.

Dave lại gặp vấn đề khác.

Anh ấy ở đây à?

Đúng, anh ấy bị bệnh, nhưng không phải do Covid.

Hãy vào đi!

Tại sao? Có chuyện gì xảy ra với anh ấy vậy?

Anh ấy chỉ đang trải qua chuyện gì đó thôi.

Các cây ở trong vườn.

Bạn có thể chất chúng lên xe được không? Tôi sẽ chuẩn bị.

Được rồi.

Bạn đang làm gì thế?

Chuyện gì đã xảy ra với anh ấy?

Dave bị bệnh.

Bạn đã làm gì với anh ấy?

Và tại sao bạn lại mặc cái đó?

Lấy làm tiếc.

Cái đó là của Dave.

Tăng…

Bạn có quyền được biết.

Dave và tôi…

Có chuyện gì đó đã xảy ra giữa chúng tôi.

Đó là lý do tại sao tôi đến đây,

Để kể cho bạn nghe tất cả những điều anh ấy đã làm.

Bạn nên biết rằng bạn không cần những người như anh ta.

Bạn không đáng phải chịu điều này.

Bạn đang nói gì thế?

Bạn phải tin tôi!

Video khóc--

Đó là về Dave!

Tôi là một fangirl, Mari ạ.

- Anh ấy đã gặp tôi. - Lila, đủ rồi.

Anh ta đã lợi dụng tôi rồi sau đó lại phớt lờ tôi.

Hãy tin tôi.

Lila, đủ rồi. Ra ngoài đi!

Hãy tin tôi đi, bạn không xứng đáng với một người như anh ta.

Lila, ra ngoài đi!

- Mari, anh ở đây vì em. - Lila, đủ rồi.

Bạn không xứng đáng với anh ấy.

Hãy nhìn vào đây.

Dừng lại!

Lila, Lila, ra ngoài đi. Tôi muốn cô rời khỏi đây.

Đi!

Pao? Pao, trả lời tao đi.

Tôi hết rồi. Tôi sắp phát điên rồi.

Mari đã vứt hết toàn bộ đồ dự trữ của tôi.

Đụ cô ta đi.

Tôi tìm thấy một ít đồ ăn thừa, nhưng con đĩ đó.

Mari, tôi xin lỗi. Tôi chỉ cần thêm một cú nữa thôi.

Mari, xin lỗi.

Thôi kệ, Dave.

Hãy làm những gì bạn muốn làm.

Tôi ra ngoài đây.

Tăng.

Tăng.

Tăng.

Thôi nào, Dave.

Đừng đợi tôi.

Bạn đi đâu thế? Muộn rồi!

Tăng!

Bạn định rời xa anh ấy sao?

Dave cần tôi.

Bạn vẫn còn yêu anh ấy chứ?

Còn chúng ta thì sao?

Chúng ta sẽ làm gì với Dave?

Dave.

Bạn đã ra ngoài suốt đêm.

Bạn đã ở đâu?

Dave.

Bạn không nhớ gì về chuyện tối qua sao?

Cái gì?

Bạn lấy cái đó ở đâu?

Dave.

Cứ thừa nhận đi.

Tôi cũng có người mới.

Đụ mẹ mày!

Bạn gian lận trước!

Dave, anh nghĩ việc anh làm không gây ra hậu quả gì sao?

Dave, hãy nhìn lại mình đi.

Nhìn xem bạn khốn khổ thế nào kìa.

Bạn chắc chắn có tội.

Trông bạn tệ quá.

Vâng, đó chính là điều bạn nhận được khi là một kẻ nói dối.

Anh đã giấu em sự thật.

Lila đó à?

Tôi đã mắc lỗi.

Đó là một đêm nọ, Mari.

Trời ơi, tôi nói thật đấy.

Những gì tôi đã làm là sai, nhưng đó chỉ là một đêm!

Dave, anh đúng là đồ khốn nạn.

Tôi tránh mặt cô ấy.

Tôi đã chọn bạn.

Anh chọn em vì chúng ta đã kết hôn.

Anh chọn em vì anh yêu em.

Bởi vì anh yêu em rất nhiều.

Tôi cũng yêu bạn.

Vậy bây giờ thì sao?

Nhưng Dave!

Tôi vẫn chưa thể tha thứ cho anh được.

Vậy ra đó là lý do anh làm thế với tôi sao?

Tại sao anh lại quan hệ với người khác?

Đụ mẹ mày!

Anh đã quan hệ với người khác.

Đó là ai? Nói cho tôi biết đó là ai.

Tôi muốn biết là ai.

Ai?

- Ai vậy? - Dave!

Anh ta là ai? Nói cho tôi biết anh ta là ai!

Tôi muốn biết!

Tăng!

Đụ mẹ mày!

Đụ luôn mày!

Bình tĩnh nào!

Bạn mong đợi điều gì? Rằng tôi sẽ hạnh phúc sao?

Tôi sẽ chúc mừng anh sao?

Chỉ cần nói cho tôi biết anh ấy là ai!

Dave, đủ rồi.

Nếu anh không bình tĩnh lại thì chúng ta hãy nói chuyện vào ngày mai nhé.

Ngày mai ư? Nói cho tôi biết anh ta là ai!

- Cái quái gì thế?! - Tôi nói là ai cơ?

- Dave! - Anh ta là ai?!

- Lớn! - Dừng lại!

- Mari, nói cho tôi biết đi! - Dave!

Tăng!

Đụ mẹ mày, tất cả là lỗi của mày!

Bạn ổn chứ?

Tăng?

Tối qua bạn đã làm quá rồi.

Dave, làm ơn dừng chuyện này lại đi.

Hãy cùng sửa lỗi này.

Toàn bộ ngôi làng đang bị phong tỏa nghiêm ngặt.

Chỉ cần hai chúng ta ở bên nhau.

Ba chúng ta sẽ ở lại đây.

Ba chúng ta à?

Dave, chúng ta có nhiều điều cần thảo luận.

Dave...

Bạn nên ăn.

Điều này là sai.

Điều này thật là sai lầm.

- Có chuyện gì vậy? - Im đi.

Tăng?

Điều này là sai. Và bạn cần phải rời đi.

Cô ấy không rời đi.

Không ai rời đi đâu, Dave.

Tại sao cô ấy lại ở đây?

Tôi cần cô ấy.

Tại sao?

Chúng ta sẽ yêu thương và chăm sóc lẫn nhau, Dave.

Bây giờ anh đang đùa tôi đấy.

Điều này thật nực cười.

Đó là lý do tại sao chúng tôi ở đây.

Tôi không muốn làm với anh những điều anh đã làm với tôi.

Thật là bệnh hoạn.

Chính anh là người sử dụng ma túy.

Câm miệng.

Thôi, chúng ta ăn thôi.

Bạn không sợ sao?

Tôi là.

Nhưng anh có thể xử lý được vì em luôn ở bên anh.

Chúng ta hãy đi thôi.

Đây là nhà của tôi.

Và nếu anh ta không thay đổi, tôi sẽ đuổi anh ta đi.

Tôi muốn cho anh ấy một cơ hội.

Tôi đang nhận một số thứ. Bạn có muốn gì không?

Tôi cần khăn ăn vì gần đến ngày đèn đỏ rồi.

Được rồi.

Được thôi, hãy cho tôi biết nhé.

Chuyện này thật là tệ hại.

Tôi đây, Dave.

Tôi không muốn thiết lập này.

Tại sao không?

Bởi vì nó sai.

Không có gì sai cả, Dave.

Tôi không thể làm được.

Bạn có thể làm được.

Hứa với tôi là bạn sẽ cố gắng nhé.

Có lẽ có chất độc ở đó.

Tại sao bạn lại ở đây?

Tại sao bạn lại làm thế này?

Lúc đầu, tôi muốn trả thù.

Nhưng bây giờ tôi chỉ muốn bảo vệ Mari khỏi anh.

Bạn không có lòng tự trọng sao?

Điều này là sai.

Sai rồi à? Bạn phạm lỗi trước.

Tôi chỉ đang cố gắng đối phó thôi.

Tôi cũng vậy.

Đối phó với những gì bạn đã làm.

Tôi đã làm gì?

Vậy tất cả những điều này… là vì điều đó sao?

Về một chuyện đã xảy ra từ rất lâu rồi?

Có điều gì đó mà tôi thậm chí không thể nhớ nổi?

Đó là lý do tại sao.

Đàn ông thì như vậy đấy.

Bạn di chuyển quá nhanh.

Nhưng may mắn thay, phụ nữ chúng ta không dễ quên.

Vậy là anh đang trừng phạt tôi à?

Đúng.

Bây giờ chúng ta phải làm gì?

Điều gì sẽ xảy ra với chúng ta?

Tôi đã cố gắng.

Nhưng tôi không nghĩ điều này sẽ hiệu quả.

Khi nào cô ấy sẽ rời đi?

Người nên rời đi chính là anh!

Cái gì?!

Tôi không muốn đi! Tôi không thể!

Anh không còn yêu em nữa!

Bạn chọn cô ấy à?

Chúng ta kết thúc thôi, Dave.

Anh bỏ em để theo người phụ nữ đó sao?

Tôi ra đi vì anh!

Bởi vì chính bản thân tôi!

Bây giờ tôi phải làm gì đây?

Còn tôi thì sao?

Mẹ kiếp! Chuyện này không thể xảy ra được.

Anh không thể làm thế với em! Anh là đàn ông và em là vợ anh!

Tôi không muốn anh nữa. Cút đi!

Tại sao anh lại giết cô ấy?

Không chỉ có mình tôi.

Chúng tôi đã giết cô ấy.

Bạn và tôi. Chúng ta là một.

Hai chúng ta. Chúng ta là một.

Bạn điên rồi!

Lila!

Lila!

Vậy tiếp theo là gì?

Chúng ta sẽ yêu thương nhau.

Tôi đang mang thai.