Original subtitles

--== McEphie ==-- For latest releases visit moviesnipipay website

Right.

Move it right here.

Okay, I want you to relax your mouth.

Just look towards the camera, okay?

Dave? Over here.

Sorry?

Look here.

Relax, Dave. Look here!

Dave, is there a problem?

Problem?

Let's take a break.

Fuck Mari.

What took you so long, Mari?

You're lucky I still showed up.

Come here.

Thank you.

Dave, this is…

- Fuck Mari. - No, fuck.

Just Mari. My apprentice.

She says she wants to be a photographer.

Mari, this is for you.

I love, you Mari!

Not cool. Report!

I love you because…

You never give up even if it's too much for you to handle.

I love you because you didn't leave me.

Or because…

You came back.

Because you chose me.

I love you because…

You took care of me when I needed it most.

Mr. MVP, recovering! Say hi, Mr. MVP!

So handsome…

Oh shit!

I love you because…

You love me!

I love you because you're so hot.

Wow, you've reactivated…

Mr. Baller to Mr. Business.

Do you still remember me?

I love you because…

You didn't leave me.

Or because…

You came back.

I love you because…

You took care of me when I needed it most.

I need you too.

I love you because you're so hot.

You're so hot.

You're so hot.

You're so hot.

Good morning!

What are you up to?

Well when I woke up, you already had a hard-on.

Are you having a wet dream?

Who were you fucking?

Was it me?

Or someone else?

Of course it was you.

And another woman but…

That hurts!

A threesome is really your ultimate fantasy?

That's why it's so hard to be honest.

Alright then.

Imagine another woman.

Shit, I'm going to be late.

Love?

Me too, I'm three weeks late.

Wait…

You're pregnant?

Doc Belle just texted. Check the side table.

Are you serious?

Surprise!

Shit, we tried for four years.

Four fucking years.

And now we've succeeded.

I'm going to be a father.

Do you want one more? For backup?

Can you handle it?

Can you?

What's taking you so long?

Mari is pregnant.

I don't want to infect her.

That's why I'm in the mancave.

What about it?

You know what, deal with the liquidation of Sausage Fest.

I'm broke.

Negative cash flow.

How was I supposed to know that malls would close when the world ended with the virus?

Well shit, what now?

We did pivot online so...

Dude, low sales, man.

Think positive, man.

Fucking hell, I am positive.

Fuck…

Mari, love?

The meeting just ended.

Those assholes fired me from the coaching staff.

Mari?

Why?

What's happening?

Mari?

Tell me what's happening.

Let's eat.

Mari!

That's enough.

Let's eat. Come inside.

Hey, try the food. It's good.

I've been thinking about opening a food truck.

Something like Filipino burritos. That's my peg.

And this will be the filling.

Dave?

Haven't you learned anything?

I'm coping. It's like…

My world is crashing and I can't count on anyone.

Kill!—

I'm into plants these days. They're my subjects—

I said kill, dumbass!

Stupid motherfucker.

Dave?

I'm going to die, fuck you!

Sorry Rose, there's a child here playing video games.

Kill!

It would be better if we spoke in person.

Kill, assholes…

- Flank them. - Yes!

I'll die, dumbass.

Stupid!

Morons…

Dave.

Fuck you…

Fuck!

Dave!

Motherfucker…

You're so loud!

Dave, that call was important.

You're useless!

What was that, love?

Sorry, my teammates were a bunch of dumbasses.

Good thing you can always start over in a game, right?

Are you okay?

Are you mad at me?

- Shit. - Fuck…

Thank God, it just tripped, love. Relax.

I thought they were cutting our electricity.

Why would they do that? We pay our bills.

Until when?

I have savings.

Dave! Compute.

How long will your savings last?

Dave, I don't want to borrow money again from my mom.

I didn't want to lose my job.

I didn't know the league would dissolve.

I didn't know the malls would close.

I didn't know my food business would fail, fuck it's not my fault I'm injured!

Dave, fine then it's not your fault!

But Dave, think!

What are we going to do now?

If we need the money,

we can sell this house, if it's okay with you.

It's just the two of us. This house is too big.

You should be thankful I have a house.

And sorry, it's just the two of us.

Why?

Is it my fault I had a miscarriage?

Is it my fault I have APAS?

Wait, you're changing the issue.

You're changing the discussion.

I just said...

that a smaller house would be easier to clean.

It's practical.

So you're saying it's dirty here?

I didn't say that… When did I say that?

I'm not your maid, I won't clean up after you!

Shit…

And why would we sell my house?

Why should I give up my inheritance?

- Why not yours? - Fine, fine!

We'll sell them both. We'll sell—

- No! - We'll sell them!

With how things are turning out, it's a good thing we lost the baby.

What did you say?

Say that again!

Mari, that's not what I meant.

Love!

Son of a bitch.

The electric company is doing rounds outside, checking up posts.

Maybe that's why the power tripped, there was trouble.

I'm sorry.

Hey, please?

Our online pivot is picking up.

People are ordering more of our sausages.

I'll make it up to you.

No!

- Come on… - It's sensitive, Dave.

Please, Mari.

Come on, so you could relax.

I said no! What the hell?

Hey, what's wrong?

Come on.

Mari… Mari!

Mari!

Mari!

Mari, are you okay?

It's your fault! Mari, come back…

- Mari! - Stop it!

Come back!

Mari!

Don't have any control over your life?

Me… I can't control my uterus.

I can't control you, the bedroom, not even my own body?

When I say that I don't want to, I really mean it.

You're too much. I was just being sweet.

You're overreacting, you know that? If you don't want to, fine!

Mari!

Just tell me what to do.

Hello, Dave.

I've been waiting for you for so long.

What now?

Hey, what's with the big smile?

Someone's blushing…

What'd he say?

I'll go around?

Hey, you don't have to wear a mask.

Well… we're sharing the same air right now.

- Okay. - I live alone at my apartment.

You?

I'm alright.

Liar.

I don't go out.

Well, what now?

Your sausage!

Right.

Franks and Hungarian. The Hungarian is kind of spicy.

It must have cheese.

Filled with juiciness inside.

Hey, I've already paid for these, alright?

Okay, thank you.

Welcome.

Let's eat?

I want to try your sausages.

Where?

Up to you.

Tequila and sausages are best for rainy days.

So basketball isn't your only talent?

That talent's long gone.

My knees, shoulders and back are wrecked.

You play too hard.

It was necessary.

You know, if you lack height,

you need a lot of heart.

Too much heart. That's why you get hurt.

That was nice, let's have a shot.

Oops.

- Cheers. - Cheers.

So what do you do?

What are you an influencer? You have a lot of followers.

10 thousand? That's not enough.

That's a lot.

Well I post sexy stuff so…

You know how it is with horny people online.

Is that how you see me?

- No, no, I wasn't referring to you. - Sorry. Not really.

I'm alright.

Just okay.

Are you earning enough from it?

Well…

Hopefully, someday.

You only earn from endorsements. You need a million followers for that.

You know, we tried something like that before.

We tried vlogging.

But it takes a lot of work.

Mari's into it.

Oh, fuck…

Sorry.

I guess the alcohol's getting to you.

You mentioned your wife's name.

No, sorry, sorry.

She's into social media too.

She has a plantita page, right?

Well, she partnered with my best friend's aunt who owns a coffee shop.

They have this plant community. Is that right?

Wait, hold on.

You know my wife?

Of course!

Are you a stalker? Sorry but…

Me, a stalker? Can't I just be a diehard fan?

Don't you remember me?

Hey. I said, do I have to remember?

Oh, not really.

We can make new memories.

This tequila's hot.

That was five years ago.

The last year of my championship.

After that, it was over.

That was my best game though.

Triple double. 36 points, 11 rebounds…

And 12 assists.

On your last play, you had three seconds left.

The other team had a three point lead.

Then you got three points.

Foul. Counted. Tie.

That time, I was in the crowd.

I whispered…

Go! You can do it!

I had a feeling you were looking at me.

So I said, go for it.

Go for it.

Wait. Hold on.

Look at me.

I want you to see me.

Was it good?

So good.

Who's better? Me or Mari?

You know what would be even hotter?

Mmm, 69.

If we did it on your bed.

There's an airbed over there. You want to sleep there?

I mean at your house.

That's a no-go. That's my wife's house.

Wait.

Why? Can't I go there?

Wait. We just met. Relax.

What else do you want?

Just a minute, I'm getting dressed.

You wouldn't meet up with me if you and Mari were doing okay.

Day and night, with no undies.

And no hubby. Because he's with me!

Just kidding!

You know what, you could be a comedian.

But this was nice, Layla. Just keep it steady.

Lila.

Oh no, it broke!

Fuck, are you serious?

Uh-oh, you're in trouble…

Where were you last night?

Work.

Work?

You might be working on something else...

I love only you.

Hey! Does it still hurt?

I don't think it's ever going away. It's okay.

Get rid of this.

Dave…

I don't want to be pregnant, Dave.

I'm scared.

Who's that?

Fuck!

Motherfucker!

My love, I'm going to the warehouse to see Rob and Pao.

Business!

Do you want me to tag along? I'm almost done here.

I can handle this!

Are you sure?

Don't you trust me?

Love, close the gate after. I love you!

I deposited the buyer's money into your account.

Wait, this office… Don't you want to sell it? Someone's interested.

For you, man. Snort that good shit.

You know what, dude?

It's weird you're a drug dealer who's an anti-vaxxer.

That's a different issue.

And you're the one with an even bigger issue here.

Who, me? What issue?

Drug problems are okay, Dave.

Even presidents go through it, I even used to dabble.

Don’t worry about it.

Hey, I don't have a drug problem. This is for my knee injury.

Of course. So they call it a knee problem now.

Fuck your knees. Look at this!

There's your issue. She took a picture of you two together.

I knew you were weak.

Hey Pao, remember our bet? Mr. Perfect gave in.

So you guys had a bet?

I'm not like you, I'm not a player.

Amateur hour, man!

Why did you bring her here? You don't shit where you eat, bro!

For sure.

Fuck, bro. Block her.

Is this our fault?

Wow, I approve!

You seriously ghosted me?!

Lila, I have a wife.

So?

So we can't be together!

Well why did you meet me?

Huh?

Why did we have sex?

You're an asshole!

I thought it was just a one-time thing.

I wanted to have some fun.

I'm sorry.

I'm just a man.

You're a man? That's your excuse?

Are you thinking clearly?

I wasn't thinking at all, okay?

I just needed a distraction.

But I love my wife.

So you're fooling me now.

Sorry.

But please, let's fix this here.

No. It can't just end like this.

You motherfucking bitch!

How dare you blackmail us?!

Don't you know who we are?

I have nothing to do with this.

That's enough!

Stop it, man!

Bro, delete the evidence. That's not going anywhere.

I'm sorry.

Are you okay?

Fuck all of you!

Especially you! Fuck you!

This bitch is brave, huh?

It's okay, Pao…

Who the fuck do you think you are?

Enough! Stop it.

Fuck, man! Stop it.

Take it.

Look at your friend, look at him!

Let's forget any of this happened. Please.

- We're not done here. - Lila…

Holy shit.

Fuck him.

This isn't over.

I'm so sad.

That's it?

So that's how it is these days?

You'll never know if you never tried, right?

It's not wrong to fall in love.

Am I too easy?

Am I too easy?

But isn't that what they want?

You give them a fantasy.

You give them a fantasy.

The one who falls in love, loses.

The one who falls in love is the loser.

But he's wrong.

He made a mistake.

Fuck him! This isn't over.

To new beginnings!

It's time.

- Here's your coffee. - Thank you!

Don't you worry, if the future is not female,

then at least it's feminine.

And the capital knows.

Feminine capital.

Feminine content. Feminine communities.

And that convergence, that's ours.

I really hope so. I hope it happens.

Yes, it will.

We are already in the middle of it.

- Lila! - Hello!

Good morning. Mari, this is Lila. Lila, Mari.

You two will be partners.

I'm so sad.

So it's you!

No wonder you looked so familiar.

You and your outburst went viral nationwide.

What do you call those who go viral?

A virus.

What's it like, going viral?

Going viral feels like…

It's like...

You achieved something even though you didn't really achieve anything.

You feel connected, but it's shallow.

That's the thing with the world nowadays.

On the Internet...

You may be connected, but it's not a real connection.

What about us?

We connected.

I love you because...

You never give up even if it's too much for you to handle.

I love you because...

You're a positive thinker.

I love you because...

You love me.

I love you because…

You never give up even if it's too much for you to handle.

We just met.

But you already know the real me.

I love you because...

You're a positive thinker.

I love you because you love me.

I love you too, Mari.

Dave? Dave!

What the hell?

Are you an addict?

That's for my pain management!

Don't make it a big deal.

Who are you fooling?

I'm just trying to cope, Mari.

Dave.

You made a promise to me.

You promised that you would fix your life.

And our relationship!

How are you going to do that if you're like this?

Don't you know what I'm going through?

The pressure from everything that's happened

and dreading what's next.

- Mari I just— - What do you need? Drugs?

An escape, if only for a moment.

Where are the drugs?

Let me go, Dave.

Dave! What the hell?

Mari.

Mari.

Stop it.

Mari.

Mari, don't.

Mari, fuck. Mari! No, don't!

Dave! What the hell?

Sorry.

But you know I'm going through a lot.

Can't you try to understand me, just this once?

This is your fault too.

My fault?

If I wasn't injured, I would still have played for ten more years.

But fuck it, I got injured.

And I lost everything.

I thought if I became a father...

Everything would be okay.

Fuck, Dave.

Don't blame me for my miscarriage.

Stop playing the victim.

Be a man!

Did you know I gave up my dreams for you?

I chose you, Dave.

So please, make the right choice.

Dave.

Because if you don't stop, you will lose me.

I am going to leave you.

Fuck you.

Who are you trying to scare?

If you want to leave, then go!

Fuck you!

Hi.

That looks good.

How about this? These are the layouts and then…

This is where your pictures will go.

But there are just placeholders.

I'm so lucky.

Oops!

Sorry, sorry.

It's okay.

There's just something that—

Just tell me, I'll do anything.

Really, anything?

What?

Take off your clothes.

You scared me for a second.

Don't people take off their clothes to change?

I stalked you on social media.

You don't have any accounts anymore?

I deactivated everything when my cry video went viral.

I had too many bashers.

It's first time going viral and it was so negative.

Why didn't you delete it?

I did, but there were already copies.

You know, netizens forget easily.

Especially these days with so many other issues.

Yours will also be lost in the pile.

And besides, it isn't real life.

You're so beautiful.

Don't you have a boyfriend?

Or a girlfriend?

Girlfriend?

Do I have lesbian energy?

I don't want to assume. But the thing is…

I used...

I used to be bisexual.

Used to be?

Does one's preference change even if you get a husband?

Alright, I had a girlfriend before I married my husband.

Why?

Do you know my husband?

The former basketball star?

He was famous before, but he got injured.

But I didn't just marry him because of his fame.

Why?

You know, answers to 'why questions' are mostly bullshit.

And my answer's definitely bullshit.

I chose Dave because… He needs me.

Do you think you made the right choice?

Of course.

But you know, being a wife is hard.

It's hard to be a mother.

We lost our baby recently.

And Dave, I don't think he can live without me.

Especially in this pandemic.

We tried to have a baby, but my body is resisting.

So now, I'm just a mother to Dave.

And my pet plants.

Hey, sorry. Is this too much information?

These boys...

Are all childish.

I bet you would be a great mother.

We're never going to find out.

Of course I look after my models.

Sorry.

Mari…

Mari. I need my medicine.

Fuck you, come back!

Mari!

Hey… Come in.

Sorry, I'm still not ready.

Dave's got another issue.

He's here?

Yes, he's sick, but not with Covid.

Come in!

Why? What happened to him?

He's just going through something.

The plants are in the garden.

Could you load them in the car? I'll just prepare.

Okay.

What are you doing?

What happened to him?

Dave is sick.

What were you doing to him?

And why are you wearing that?

Sorry.

That belongs to Dave.

Mari…

You have a right to know.

Dave and I…

Something happened between us.

That's why I came here,

To tell you all about the things he's done.

You should know that you don't need people like him.

You don't deserve this.

What are you saying?

You have to believe me!

The cry video--

It was about Dave!

I was a fangirl, Mari.

- He met up with me. - Lila, that's enough.

He used me then he ghosted me.

Believe me.

Lila, that's enough. Get out!

Please believe me, you don't deserve someone like him.

Lila, get out!

- Mari, I'm here for you. - Lila, enough.

You don't deserve him.

Look at this.

Stop!

Lila, Lila get out. I want you to leave.

Go!

Pao? Pao, fucking answer me.

I've run out. I'm going crazy.

Mari threw away my whole stash.

Fuck her.

I found some leftovers, but that bitch.

Mari, I'm sorry. I just need one more hit.

Mari, sorry.

Whatever, Dave.

Do what you want to do.

I'm out.

Mari.

Mari.

Mari.

Come on, Dave.

Don't wait for me.

Where are you going? It’s late!

Mari!

Are you going to leave him?

Dave needs me.

Do you still love him?

What about us?

What are we going to do with Dave?

Dave.

You were out all night.

Where were you?

Dave.

Don't you remember anything from last night?

What?

Where did you get that?

Dave.

Just admit it.

I also have someone new.

Fuck you!

You cheated first!

Dave, do you think what you did have no consequences?

Dave, look at yourself.

Look at how miserable you are.

You must be guilty.

You look like shit.

Well, that's what you get for being a liar.

You hid the truth from me.

That Lila?

I made a mistake.

That was one night, Mari.

Fuck, I'm telling you the truth.

What I did was wrong, but it was one night!

Dave, you're such an asshole.

I avoided her.

I chose you.

I chose you because we're married.

I chose you because I love you.

Because I love you so much.

I love you too.

So what now?

But Dave!

I can't forgive you just yet.

So that's why you did this to me?

Why you fucked someone else?

Fuck you!

You fucked someone else.

Who is it? Tell me who it is.

I want to know who.

Who?

- Who? - Dave!

Who is he? Tell me who it is!

I want to know!

Mari!

Fuck you!

Fuck you too!

Calm down!

What were you expecting? That I would be happy?

That I would fucking congratulate you?

Just tell me who he is!

Dave, enough.

If you won't calm down, let's just talk tomorrow.

Tomorrow? Tell me who he is!

- What the fuck?! - I said who?

- Dave! - Who is he?!

- Mari! - Stop!

- Mari, tell me! - Dave!

Mari!

Fuck you, this is all your fault!

Are you okay?

Mari?

You overdid it last night.

Dave? Make this stop, please.

Let's fix this.

The whole village is under granular lockdown.

As long as the two of us are together.

The three of us will stay here.

Us three?

Dave, we have a lot to discuss.

Dave...

You should eat.

This is wrong.

This is so wrong.

- What's wrong? - Shut up.

Mari?

This is wrong. And you need to leave.

She's not leaving.

Nobody's leaving, Dave.

Why is she here?

I need her.

Why?

We will love and take care of each other, Dave.

You're shitting me right now.

This is ridiculous.

That's why we're here.

I don't want to do to you what you did to me.

This is sick.

You're the one who does drugs.

Shut up.

Come on, let's eat.

Aren't you scared?

I am.

But I can handle it because you're here with me.

Let's just leave.

This is my house.

And if he won't straighten up, I'll make him leave.

I want to give him a chance.

I'm getting some things delivered. Do you want anything?

I need napkins, it's almost the time of the month.

Okay.

Alright, just let me know.

This is so fucked up.

I'm here, Dave.

I don't want this setup.

Why not?

Because it's wrong.

It's not wrong, Dave.

I can't do it.

You can do it.

Promise me that you'll try.

Maybe there's poison in there.

Why are you here?

Why are you doing this?

At first, I wanted revenge.

But now I just want to protect Mari. From you.

Don't you have any self-respect?

This is wrong.

Wrong? You fucked up first.

I was just coping.

Me too.

Coping from what you did.

What did I do?

So all this… is because of that?

Over one thing that happened a long time ago?

Something I can't even remember?

That's why.

Men are like that.

You move on too fast.

But good thing us women, we don't forget easily.

So you're punishing me?

Yes.

What do we do now?

What will happen to us?

I tried.

But I don't think this is working out.

When will she leave?

You're the one who should leave!

What?!

I don't want to leave! I can't!

I don't love you anymore!

You're choosing her?

We're over, Dave.

You're leaving me for that woman?

I'm leaving because of you!

Because of myself!

What am I going to do now?

What about me?

Fuck you! This can't be.

You can't do this to me! I'm the man and you're my wife!

I don't want you anymore. Get out!

Why did you kill her?

It wasn't just me.

We killed her.

You and me. We are one.

The two of us. We're one.

You're insane!

Lila!

Lila!

So what's next?

We're going to love one another.

I'm pregnant.