All language subtitles for The Muppet Show - s03e17 - Danny Kaye

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hi, I'm Brian Henson. Let me tell you a little bit about how we train to perform

the Muppets.

It's kind of an interesting process because what we do is we watch a monitor

that shows us what the camera's seeing and we reach up and we work the puppet

with our other hand.

And it's a complicated process. The idea is that you're meant

to look into the monitor and bring to life that character and be the audience

and the audience's point of view.

classy show here you can't treat me like that i'll stick my pet barracuda on you

get her kevin of course it's real difficult because when the character

the right but the camera sees it turning to the left which means you always have

to think backwards of course it's the muppets so thinking backwards comes

naturally here's the muppet show

danny k 20 seconds to

curtain, Mr. K.

Now, there's a real pro.

Most performers are a nervous wreck before the curtain. He takes a nap.

Danny?

Yeah, yeah, Scooter.

Hi. 15 seconds to curtain.

Oh, that's fine. 15 seconds, it's okay.

15 seconds.

I wonder if that's how he took his first nap.

Celebrational, celebrational, Muppetational, this is what we call the

Show!

Thank you, thank you, hi there, and welcome again

to the Muppet Show. Hey, we have a sensational show for you because our

guest star is one of our favorite people, Mr. Danny Kaye.

or in Waldorf. They're missing.

Hey. Hey, there they are.

Well, I tell you, it's almost as bad out here as it is inside.

Yes. Either way, we're sitting around looking at garbage.

Still, I'd rather be here for this show.

Yeah. Yeah, the Muppets are always about the same.

But this week's guest star, who?

What's his face? Kane. Yeah, who?

I tell you, he is the worst performer on earth.

performer on Earth.

Well, then who is?

Clive Coinga, the singing civil servant.

Yeah, yeah, you're right. He is pretty bad.

What an act. He sings the whole pest control code in the key of F.

Then he sings it again because he has to do everything in duplicate.

But what's his face, Kay? He is a little worse. Yeah, I guess so. Yeah, yeah.

I think I need a little cheering up. Oh, you should have been inside. Some guy

named Clive Coinga was knocking them dead.

show. Stadler and Waldorf sit up here. Show after show after show.

Now I see why.

You see why they come?

No, I see why they left.

Oh, okay.

Try this one.

That's the little black one under my finger.

Ralphie, Ralphie. Now, we must do this absolutely right. Mr. Danny Kane has

asked especially to sing this song avec moi.

Miss Piggy?

Miss Piggy! Well, well, well. Hello, Miss Piggy. Mr. Kane, can I call you

I couldn't wait to get here to work with you because I have wanted to do this

for a very long time. Danny, Danielle.

No, I wanted to do it with you. No, I wanted to do it with you.

Tell me, why is it that you wanted to

do this particular song with me?

Well, there's a very good reason for that. You see, Piggy dear, I heard you

this song once before. Thank you.

Some time ago, I heard you sing this song, and I thought the way you did it

was absolutely... Absolutely memorable.

I don't remember that.

Oh, that was years and years and years ago.

Really?

I think I said something wrong.

What I meant was way back when you were thin.

Talk about it. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. All right. Kitty, dear, why

don't you practice the song and I'll go and change my clothes, huh?

Oh, Danielle, dear.

Oh, yeah. Yes, a true professional doesn't need to rehearse. Well, in that

I shall go and practice changing my clothes.

Stand by for cheek to cheek.

Yeah, well...

Okay, right on stage with that, guys.

I dearly hope. Ladies and gentlemen, Miss Piggy and Danny Kaye.

Heaven, I'm in heaven.

And my heart beats so that I can hardly speak.

And I seem to find the happiness.

When we're out together dancing cheek to cheek.

I'm so sorry. Excusez -moi.

Oh, well, that's all right, toi.

I just misjudged the size of your snout.

and to reach the highest peaks.

But it doesn't thrill me half as much as dancing children.

I'm in heaven. And my heart beats so that I can hardly speak.

And I seem to find the happiness I seek.

When we're out together dancing cheek to cheek.

It's absolutely true, Toile.

And I want you to know, Miss Piggy, I'm terribly sorry that I said I knew you

when you were thin.

Oh, Daniel, that's all right. Oh, Daniel.

I never knew you when you were thin.

And I seem to find the

happiness I seek. When we're out together

Out together Out together

Nice and easy. One, two, three, four.

Oh, it's lovely.

Jogging around the park in the dawn or the dark tones you up and leaves you

bent.

Though it makes you puff and pant a bit.

Jogging down the street. Friendly folk who I meet try to pass the time of day.

I can't stop who wants to anyway.

Goodbye those bulges up front and from where I sit.

Feeling fit.

And I'm wanting to quit, but I'm jogging.

Feeling great. Feel that blood circulate.

It is a plea, happy to be jogging.

Wow, this is doing me a world of good.

I'm really enjoying it.

Hey, get over me. Fight me.

Hey, mister.

Come on, get in shape. You keep...

In my tracksuit. One, two, three, four.

And galoshes.

Hello. A pair of eyeballs sparkling and clear. Healthy days are near.

I could die right here, but I'm jogging.

Doing fine.

Sniffing air, just like wine.

Pardon the cough. Gotta be off. Jogging.

Makes you healthy.

Jogging.

That's all they tell me.

I must be crazy.

Hey, taxi!

Okay,

now then, most of you probably didn't know that the Swedish chef had an uncle,

and neither did we until he just showed up. Ladies and gentlemen, the Swedish

chef and his uncle.

We have this evening an international cooking festival, and we will prepare

something which my nephew, the Swedish chef, will talk to you in just one

minute.

Ja, that's his name.

But we call him Tom.

All right, now you understand, of course, Tom.

You understand, of course, what we are doing tonight. We are taking an

international dish.

We will take a Swiss turkey.

And we stuff him with Chinese ingredients and make a Yugoslavian

it. Oh, no, no, no.

Not Yugoslavian, Miss.

Swedish. I know you are Swedish, but we are just only talking about the turkey

which we are going to take. No, no, me not turkey. I know you're not a turkey.

We are trying to make an international dish. You understand this? No.

Oh, all right. In that case...

All right, so we need a turkey now.

Yes,

we will have a turkey.

What, are you crazy? You're bringing a live turkey here? I was supposed to cook

it.

How can you cook it with a live turkey? What's the matter with you?

There's a nice turkey, but we can't do it. First of all, we have to pluck all

the feathers.

So now, so now, so now, don't be nervous. Then after we pluck all the

then we have to take out from him the gizzards.

Look there,

you grew the live turkey. Then after we take the live turkey, we will do

something with him. We will open up the turkey, and we will stop him with chop

-chewing. Oh, yeah, chop turkey.

Oh, come on.

Oh, gosh, we're disappearing.

Hey, there's our turkey, Bob.

Let me have this here. I will shoot the blunderbuss.

One, two, and boom.

There we are.

Already prepared to put in your fleece.

Okay, well, now, ladies and gentlemen.

The Flying Zucchini Brothers will hurl themselves from a height of 200 feet

a water -filled bucket. Are you ready back there? Yeah, yeah, we're ready. The

Flying Zucchinis!

Hey, look, that's my bucket on the floor.

Hey, don't move that bucket.

Hey, guys, move it!

Move it!

Oh, wow.

Look, there's a bag full of fruits and vegetables up here.

Hmm.

Pretend. Stantler and Waldorf were thinking of throwing a party.

Well, this much food won't go very far.

Well, they only wanted to throw it as far as the stage.

Oh, for sure.

Hey, Kermit, how are you? Oh, Danny, I'm fine, thank you. You're fine, thank

you? Hey, are you making fun of the way I talk? No, no, I love the way you talk.

Oh, oh, okay.

I love the way you talk so much that I begin to talk like you, see? Oh, that

sounds very good.

Hey, listen, I was wondering if I could talk you into doing one more song with

us. Oh, you wouldn't have to talk too much, Kermit.

I'd love to do another song for you. But I tell you what, instead of doing it

out on the stage, why don't we do it back here, you see? And so it's a song

just friends, huh?

Oh, well, yeah, but there's nothing on stage.

There's nothing on stage. Well, why don't we get something on stage?

I could go on.

That's Clive Coinga.

a singing civil servant.

I know, Fonz, I know.

Clive, I've got a job for you. Oh, great, but I should change.

No, no, no. All right.

Ladies and gentlemen, for tonight's big finale, the Muppet Show proudly presents

Clive Coinga singing to the music of Mozart, the Municipal Vermin Abatement

Code.

infestation, the rodent populations in an urban area.

Now, where were we? Where were we where?

Oh, you were going to talk about the song.

Oh, yeah, yeah.

I've got a great idea. Why don't we do a song we did in a movie called Hans

Christian Andersen. It's called Inchworm.

Oh, we know that song. We can all sing it, couldn't we? Of course.

Anybody here sing close harmony?

Oh, no, but a near miss.

Here we go.

Two and two are four.

Four and four are eight. That's pretty.

Eight and eight are sixteen.

Sixteen and sixteen are thirty -two.

See you next week.

Come on, up on my hand.

Up, up, up, up, up, up.

Pick your head up and look around.

Way up.

Oh, look, isn't that pretty?

Inch one, inch one, measuring

the marigold, you and your...

Measuring the matter Seems to me

See?

I've got to go and feed the parking meter, Scooter, and I'll be back in just

few minutes.

Well, I wonder if that K has done his act yet.

Well, thank goodness we're not there to know. Imagine a tuned clam player.

I hate that Manny K.

Manny K?

Why, it's Danny K.

Sure. You're one of our favorites.

Oh, better than the tuned clam player?

closing, Mr. K.

I'll be right with you.

Don't be late.

Well, we've done it again, folks, and it's been particularly sad to come to

end of this one because our guest star has been the one and only Mr. Danny K.

Thank you.

Kermit, do you mind if I bring some friends along?

What?

next time when our guest will be one of the world's greatest tuned clam players.

Just say goodnight.

There was something thrilling about being in the show tonight.

Yep. Not having to watch it.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.