All language subtitles for Subject.(2023)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

так что ты сделал

чтобы попасть сюда

закрой свой рот

там куда мы едем

друзей нет хорошо

с днём рождения

дорогая Лейла

с днём рождения тебя

гиб гиб ура гиб гиб ура

привет всем сейчас я загадаю вам загадку

хорошо

гудит но не машина

летает но не самолёт

летает но не самолёт

он что лентяй

спит днём но не лентяй

ого что же это такое

я не знаю вы знаете

кто это

скажи нам это сова

о конечно сова

думаешь что лучше меня

не будь я прикован

раскромсал бы твою рожу и скормил бы тебя

повезло что ты прикован цепью

умник

буду трахать тебя в глазные дырки

пока не умрёшь и кончу в мозг

вилим Питерс вилим Питерс

назовите себя я да

да это я

какого хрена не стреляйте не стреляйте

кто вы мина барона

отдел здравоохранения

мистер Питерс

как вы отнесетесь к альтернативному приговору

я вообще не должен быть осужден

меня это не касается

есть программа реабилитации участники

которые

обязаны соответствовать определенным требованиям

вы подходите зачем

какие именно требования

это похоже на работу

будете наблюдать и записывать свои наблюдения

что наблюдать

я не имею права говорить

разве я не имею права знать

прежде чем принимать решение

вы утратили права

когда решили стать преступником

я не преступник

мы оба знаем что такой

как вы долго в тюрьме не протянет

я спрашиваю скорее из вежливости чем требую

подпишитесь здесь

господи похоже

выбора у меня нет

вот

с документами следы не так просто заметать до встречи

субъект запись 41 загружается

спорт покер

казино всё это может приносить тебе деньги

найди сайт 1 икс бет

регистрируйся в 1 клик и получай супер бонус $400

долго я был без сознания

я не имею права говорить

где эта штука

которую я должен наблюдать

скоро будет здесь вы будете вести наблюдение

по сути видеодневник

что мне говорить

всё что угодно

что видишь как чувствуешь

минимум 10 минут в день

хорошо

договорились

ну и что подождите да

ну кажется будто инструкций должно быть больше

я не очень понимаю

я сказал всё о чём меня информировали

всё это очень странно

да вы больше ничего не знаете

разве мне не нужен какой-то смотри

не обольщайся

ты всё ещё преступник

мы отслеживаем каждое движение

система обнаружит даже малейшие изменения в среде

но тебе не придётся быть давалкой для какого нибудь

скинхеда

пожалуйста встань в угол

подождите что

вы вообще кто такой

зови меня дельски

что за хрень

блин какая-то дичь

хорошо

охренеть чёрт

что он сказал

ну короче вот он я

где бы это не было

казалось бы всё должно быть чуть более официально

но я даже не знаю кто они

да мне надо что-то тут изучить

это глупость я же не ученый

а я вдруг вам нужен взгляд обычного человека

и таким меня не назовешь

комната маленькая и холодная

как в прямом так и в переносном

смысле

да они явно намекают

что я пленник

не знаю как долго я тут пробуду

я не хочу тут быть

я не заслуживаю быть здесь я болею

но всё таки я

продолжу говорить себе

что тут получше будет чем в тюрьме

окей

мать твою

ясно значит тут моя спальня

не ахти

охренеть тут есть кабельное телевидение

знаю почему говоришь что занят

когда предлагаю пойти к тебе

неплохо здорово

другие женщины ходят десятками

я не потерплю такого обращения ты

как будто ничто другое не хотел смотреть

да ладно

привет я подумал наверняка это ты

как дела Лейла хорошо хорошо

поиграть с тобой

да хорошо

давай настрою

хорошо так

так что будем играть

откуда хочешь начать

я вот тут ты всё написала

хорошо хорошо

да давай вместе

нет

тут

хорошо

когда то этому научилась

сегодня по прежнему ничего нового для наблюдения

мой дневник стал единственным источником развлечений

плюс в моей комнате есть старый телевизор

в нём много каналов

в основном просто шум хорошо ловит только 2

на 1 запись того что будет происходить или того

что было где-то тут

на другом канале

всё время крутят

постоянно только старые фильмы

старые ЧБ фильмы

где актёрская игра считается хорошей

но все мужчины и женщины говорят абсолютно одинаково

да именно этим

жена обожала такие

смотрела 1

меня в туску гоняли

подозреваю что ей нравились мужчины в этом кино

она западала на ретро шар мужчин 40-ых годов

может надеялось что он немного передасы мне

мне не нравится

столько времени проводить наедине с мыслями

вот чёрт

привет эй нет

нет нет стой стой стой стой стой чувак подожди

скажи что происходит стой

нет подожди

подожди прошу вернись

пожалуйста вернись стой стой

скажи что я здесь делаю

и что

теперь и еды не будет

я не буду вести ваш сраный дневник

субъект запись 127 загружается так

привет

да ей это понравится

иду

привет привет

хочешь зайти да хорошо

заходи спасибо

ты играешь о да да

как думаешь как тебе да

так брось помнишь

ты внезапно захотела приехать

не было времени на подготовку

конечно холостяцкая берлога

что

она была такой до сих пор

странно странно привет привет

откуда знаешь эту песню

1 из моих любимых правда

да моя тоже правда да

ну и что

что думают другие женщины

какие женщины

другие твои подружки

ты 1-ая кого я домой пригласил

серьёзно да сюда правда

кстати это большая честь

ух ты спасибо пожалуйста

называй мой дом

как тебе будет угодно

хорошо так поворот

спасибо ждал этого поворота весь день

Славочка заходит

Славочка заходит

савочка заходит

савочка заходит

у тебя

у тебя хотя бы пылесос есть потому что

судя по контексту

его нет как я и сказал

не было времени подготовиться

и ты права его нет

ну что ж

тут хватит места для семьи в случае чего

да

всё хорошо о да

так сразу решила бомбануть

я ничего не взрывала

нет нет

нет я о детях

я не считаю что дети это бомбы

ну конечно дети

детишки ребятишки

ты же хочешь детей

ты так сказал

да Кэри

ну давай отложим этот разговор

почему

на 1-ом свидании ты сказал

что хочешь детей

да ну давай поговорим об этом потом

слушай если я зря трачу своё время

лучше скажи мне сейчас

отключи эту штуку пожалуйста

да чтоб тебя

блин какого хрена я наблюдаю за тем чего тут нет

зачем я наблюдаю

тут ничего нет

блин я уверен

что тюрьма это плохо

там уж точно не так скучно

по крайней мере там можно общаться с другими людьми

гулять на поводке или как там

я даже солнце не вижу

пытался вчера пообщаться с тем

кто кидает еду под дверь

не ответил

еды не дал еда знаете какая яйцо

мать вашу яйцо раз в день

может 2 раза в день

я не знаю я уже потерял счёт времени

время смешалось

я не понимаю когда это было

я не уверен что кто-то их смотрит

смотрите

прошу если так

ну что ж привет привет

привет учёные

военные копы

что вы за черти

правительство

может зона 51

для чего это всё

какого хрена я здесь делаю

у вас 10 секунд

чтобы встать в угол

здрасьте привет

что вы здесь делаете не подходи

хорошо

привыкаешь

да мне лучше с каждым днём

но скука тут смертная

что ж тюрьма

так где оно

скоро будет да оно когда скоро

я измерю частоту сердцебиения и задам вопросы

сядь

а почему у меня должен быть

и ожидается необычный пульс

хорошо сейчас я буду задавать вопросы

и прошу ответить на них как можно быстрее

не обдумывать 1-ое

что приходит в голову

конечно по типу ассоциации нет

если ты замедлишь с ответом

получишь заряд

заряд

блин больно

отвечать сразу готов наверное

как тебя зовут

им Питерс ты гражданин США

да ты женат

блин я не знаю

как ответить на этот вопрос

отвечай ты женат

да наверное

у тебя есть дети да

твоё любимое животное

не знаю любимое животное сова

почему это любимое животное

нет у меня его нет

сказал 1-ое что пришло на ум из всех животных

почему сова или нравились совы

почему они ей нравились

не знаю не спрашивал

может думал они мило

почему ты не спрашивал

к чему эти вопросы

ладно на сегодня хватит

что

нет нет

нет подождите

что происходит

я тут уже 5 дней

пожалуйста отойди в угол комнаты

этот прикол что вы не отвечаете ни на 1 вопрос

мне надоел

зачем я здесь

блин тут ничего нет до встречи

что за гадство

что это было

там что-то есть

в углу

наверное появился ночью когда я спал

похоже на больного человека

хотя бы кто-то появился да

губитель моего дома

ты зол да я в ярости

так бывает когда у тебя крадут жену Марсель

чтобы ты не думал ты ошибаешься

да звучит знакомо

типичное замечание жены чудовище

не надо волноваться

в чём дело я люблю тебя

спорт покер

казино всё это может приносить тебе деньги

найди сайт 1 икс бет

регистрируйся в 1 клик и получай супер бонус $400

он так и не сдвинулся из дальнего угла

теперь начинает потихоньку шевелиться

будто пытается устроиться поудобнее или типа того

наверное его кормят так же как и меня

под дверь кладут каждые пару часов

но я этого не видел

ничего не видел

да

да кажется от него идёт мало тепла он едва жив

ай

вот чёрт

сука

всем привет это Зои

я в парке со своей семьёй

потому что одинокий

семнадцатилетний подросток

не может придумать ничего поинтереснее

это папа и Лейла расслабляются представляя

что они на пляже

а это моя мама

которая выглядит сногсшибательно

боже зачем ты мучаешь себя этим дерьмом

мозги работают

может и тебе стоит попробовать в судоку

худшая вещь из Японии

со времен автомата по продаже грязных трусиков

о чём ты говоришь

да такое есть

у них есть автоматы

которые буквально

посмотри за сестрой на секунду

мне нужно отойти куда

в туалет

да хорошо конечно

какого хрена

какого хрена какого хрена

как он меня видит

он как будто знает

где в комнате я нахожусь

потому что это прозрачное стекло

просто лист тонированного стекла

может хотят чтобы он меня видел

что ты здесь делаешь

ты обещал не следить за мной

я говорил я не могу без тебя жить хочешь

чтобы я позвонила мужу

нет я хочу тебя уходи безумец

да я безумец стой

как ты узнал это неважно

я заснул пока он одевался

да 1 из методов

лично я читал интересные книги

Фрозен

Фрозен

закончился очищающий крем

не заставляй меня опять нервничать Дон

у твоего секретаря должно быть много

но я не найду что теперь

пока ты

привет на что ты смотришь

обязательно это снимать

или ты тоже подросток

брось почему нет

я ещё жива знаешь

хорошо дай мне

тебе нравится

когда наблюдать за тобой

не драматизируй

можно мне камеру конечно зайка держи

спой песенку хорошо какую

грустная малышка

грустная малышка

ты ходишь в последнее время на хмурый флобик

грустная малышка

ты думаешь что сейчас холодно и дождливо

я никогда не видела тебя такой печальной

не плачь не грусти

потому что я люблю тебя больше чем ты думаешь

ты чудная

малышка моя

ура

я не знаю как

но я проспал вчера почти 18 часов и всё равно без сил

вчера приснился ещё 1 сон о Кэри и Лейли в парке

Кари была красивой

чёрт она была красивой

я её не любил

я любил её девочек

но не её саму

разумеется

я считал её отличным человеком и замечательной мамой

не знаю любила ли она меня

думаю мы были вместе только ради детей

но сейчас её нет

так что это уже неважно

у девочек был только я

блин может вот оно

может это тест

чтобы посмотреть можем ли мы жить вместе

знаете влюбляешься

потом семья и что потом

я слышал об эксперименте с группой

лабораторных кроликов

их посадили в клетку и у них там было 2 бутылки

1 была с водой

а другая наполнена какой-то наркотой

они обнаружили

что если посадить в клетку 1 крысу

постепенно она начнет пить воду из бутылки с наркотой

каждый день

потом появилась зависимость

потом передоз она сдыхала

каждый раз

но крыса которую посадили в клетку

в которой было много других крыс с игрушкой

достаточно еды

она не ходила к воде с наркотой

ей это было не надо

она была счастливой

у неё были другие крысы

безумие но каждый раз когда поднимаю глаза

я вижу что он смотрит на меня

интересно что он чувствует

я не знаю может это надо принять

мы оба в одинаковой ситуации

вот дерьмо

может я просто схожу с ума

у вас 10 секунд

чтобы стать в угол

блин хорошо сейчас сейчас

ещё раз привет

что опять поиграем в 20 вопросов

скажите что с ним такое

эй он меня видит

готов

да как тебя зовут Ильич Питерс

у тебя есть дети

да в прошлый раз когда я спросил женат ли ты

ты замешкался почему

не знаю можно ли быть женатым на умершей

ты в здравом уме

что ты в здравом уме

типа считаю ли я себя нормальным

да

на данный момент

да почему ты уточнил в последнем ответе

на данный момент

потому что это место сведет меня с ума

почему это место сведет тебя с ума

потому что он всё время наблюдает

кто он он

почему ты назвал субъекта он

сука почему ты назвал субъекта он

а он что дама

обращение он помогает быть ближе к субъекту

в смысле ближе

ты в чём то отождествляешь себя с субъектом

да в чём

мы оба в тюрьме считаете

что субъекту тут не место

мне здесь не место

я не это спросил

я ничего о нём не знаю

как я могу ответить

у тебя хорошие отношения с детьми

хорошая но ты не смог сказать

почему младшая выбрала такое животное

да наши отношения могли быть лучше

в чём они могли стать лучше

чёрт как ваши отношения могли стать лучше

у 1 родителя нет идеальных отношений

с детьми в чём ваши отношения не идеальны

нет нет

нет я не хочу об этом говорить

в чём ваши отношения не идеальны

в чём ваши отношения не идеальны

о чёрт

это 10% заряда

Уильям не время играть в игры

что это мать вашу

как этот вопрос связан с тем

что здесь происходит

что здесь происходит

я не знаю посмотрите на него

это манипуляция

какая манипуляция

подводите к определенному выводу убиваетесь

чтобы я сказал то

что вы хотите

по твоему что я хочу услышать

сами знаете на сегодня хватит

пожалуйста пожалуйста

не надо скажите

он меня видит

он видит скажите прошу хоть что-то

мне запрещено говорить

прошу отойдите в угол комнаты

видишь меня да

а сейчас

эй где ты был

я скучал по тебе а ты

я могу тебя разбить в курсе

тебя спасает только еда

которую мне приносят каждый день

иначе я бы расхерачил тебя и всех твоих дружков

вырву тебя со стойки сломаю

ого

ой чёрт ну

не трать зря силы

чувак

смотри не надорви свои резиновые ленты эй

тормоз

давай 8

8 дай мне 8

вставай сука вставай вставай

блин не могу

знаешь у меня к нему появилось что-то вроде чувства

сострадания наверное

типа он хотел меня поддержать

есть ли у него семья

задумывался ли он о своей жизни до того

как его привезли и заточили здесь

мне хотя бы есть чем заняться

у меня есть старые фильмы

иду видео дневник

у него ничего нет

блин когда я выберусь отсюда

что я вообще буду делать

работу найду

может я буду жить 1

просто жить тихо и скромно

я не знаю не представляю

попробую исправить всё с Зой

мне надо тебя бояться

привет привет

присмотришь за ней

конечно иди сюда

малышка держи

куда ты идёшь

ему надо позвонить

буду через 2 минуты

хорошо

Зои выключи эту штуку прошу тебя пожалуйста

спасибо спасибо

ты знаешь что он делает не надо

не хочу слышать

не хочешь может пора что-то сделать

я всё пробовала

что я могу сделать

он себя убивает

что мы будем делать

когда ты когда я что

умру

да что мы будем делать

я устала Зоя

я не знаю чем я могу помочь

я я не знаю

я не понимаю как объяснить

как это просыпаться совсем без сил

будто

каждое утро что-то высасывает из меня всю энергию

будто я вообще не спала

он исправится

как всегда нет мама

он не был мне отцом

ему нельзя быть её опекуном смотри

что он делает

почему ты его не послала прекрати

Зои хватит

зачем ты так

мама

мама

мама

папа скорей сюда

ты ты ты

мать вашу

когда придёшь в следующий раз

тебе конец никто к нему не ходит

никто ни разу

никакой еды ничего для него не делали он болен

что вы делаете

а поэкспериментировали

а теперь смотрите

через сколько времени он умрёт

блин обычный человек бы уже умер

наверное давным давно

то есть прошло уже наверное

что

чёрт нет нет

нет не может быть

это какая-то ошибка

похоже я тут уже как минимум

боже нет подождите

подождите нет

нет нет

нет это невозможно

поставил много в какие-то дни

я был сонный и забыл

что отметил какой-то день

поэтому вот что тут происходит такие дела

прости

просто я выиграл страшно много денег

и не смог сдержать эмоций

прости я буду радоваться тише

чёрт

почему почему почему

почему я зачем освобождать заключённого от наказания

что это вам даёт

то есть я типа расходный материал

вы от меня избавляетесь таким образом

да я

я я для вас мусор

да да

да да

сука без сомнения он наблюдает за мной

да

может даже с камеры

да да

я не знаю как

но теперь я это чувствую

блин я физически это чувствую

что ну что

что тебе надо а

чего ты пялишься

아

мама мама

мама

папа

ого что случилось

вызови скорую

да сейчас сейчас

подожди вон твой телефон

вот он ты звонишь

да да мама

мама мама

да привет

моя жена она

у неё припадок

папа мы в парке

мамочка в каком парке

Зой в каком мы парке

здравствуйте

да пожалуйста скорее мамочка

что у неё во рту

убери это у неё изо рта

прекрати папа

не трогай её всё хорошо иди сюда

дух baby

how you feeling lately with A friend

эй квадратная башка

сюда смотри сюда

скажи что он не смотрит прямо на меня

сюда

он сюда заходил

хорошо

чёрт я всё понял

я знаю что происходит

сука ещё хоть раз придёшь в мою комнату даже во сне

я буду готов к следующему визиту

субъект запись 294 загружается

Лейла нет

нет нет

не заходи сюда

солнышко папа слышала

что я сказал убирайся

эй что ты делаешь

так выйди отсюда

ты что делаешь

опять под кайфом

чёрт чуточку для того чтобы стресс снять

только какой стресс

от трезвости или от того

что это дерьмовый отец

ты должен заботиться о ней

я забочусь я пришла

она сидит и плачет

1 это не забота

чего ты лезешь

всё

Зой что

где оно нет нет

где оно

Зой нет

нет нет нет

нет Зой нет не надо

нет нет нет нет нет Зои Зои

иди в свою комнату хорошо

но я иди сейчас

потом сходим погулять в парк

а сейчас иди в свою комнату хорошо Зои

эй Зой

почему

субъект запись 405 загружается

субъект запись 1 201 загружается

она приходила ко мне в комнату ночью

это был не сон точно нет

последний раз чувствовал такое безсилия

почему я здесь

зачем вы показываете видео из моей жизни

зачем показываете мою пустую квартиру

дэльский дэльский

выпусти меня отсюда

всё

я хочу вернуться в тюрьму

не знаю как но кажется оно подпитывается мной

не понимаю может

а как растение питается солнечным светом

оно поглощает меня

что-то не так

оно в моей голове

в моих снах заберите меня отсюда

оно не уходит

дельские дельские

эй откройте

откройте откройте

чёрт

у вас 10 секунд

чтобы встать в угол

не вставай

подойди к Стеллу

я возьму мазок изо рта

открой

всё было по настоящему да

поэтому маской перчатки

думаете оно меня трогало

сейчас я буду задавать вопросы серьёзно сейчас

такие правила

как тебя зовут Вильям

твоё полное имя Вильям Питерс

ты женат я не знаю

ты в здравом уме

я не знаю ты лжец

нет ты когда нибудь в жизни врал да

это не делает тебя лжецом

значит все лжецы

ты лгал на наших предыдущих сессиях

нет ты веришь в Бога

нет почему ты не веришь в Бога

Бог не дал бы этому случиться со мной

что с тобой случилось

я

я не знаю ты лжец

не нет

ты в здравом уме

я не знаю

да почему не скажешь

что случилось

потому что я сам не верю

во что именно ты не веришь

оно пришло ко мне в комнату

как это произошло

я не знаю мать твою

ты лжец такой же

как все ты в здравом уме

не знаю чего боишься больше всего Билла

Билла Питерса твоего отца

мой папа да

Вильям Питерс

также известный как Билл скончался в возрасте 56 лет

водитель школьного автобуса

ты видишь себя в своих родителях

видишь себя в своих родителях

я совсем не такой

как этот кусок дерьма

ты в здравом уме

не знаю ты лжец не больше

чем другие говоришь

что субъект покинул свою камеру

зашёл к тебе и вернулся в свою камеру

почему субъект не то

чего ты боишься больше всего

важно чтобы ты ответил на мой вопрос

почему ты боишься мёртвого человека больше

чем субъекта который

по твоим словам

покинул свою комнату и пришёл к тебе

не знаю

ты лжец может быть как

все люди насколько отношения с твоим отцом похожи

на отношения с твоими детьми

нет нет

нет ты снова подводишь меня к нужному ответу

тебе надо вспомнить кое-что из своего прошлого

я веду тебя по дороге

которую ты сам построил

нравится тебе это или нет неважно

ты веришь в свободу воли

в чём смысл этой пытки

ты веришь в свою свободу воли не знаю

дельский умоляю не надо

прошу не надо

на сегодня всё

отойди в угол комнаты

прошу не оставляйте меня тут с этой тварью

мне жаль прошу пожалуйста

очень жаль дельский нет

дельский пожалуйста пожалуйста

вот ты и знаешь

ты знаешь что папа тебя любит

я хочу показать

как много ты для меня значишь

спорт покер

казино всё это может приносить тебе деньги

найди сайт 1 икс бет

регистрируйся в 1 клик и получай супер бонус $400

ты знаешь что папа любит тебя

субъект запись 127 загружается Зои

эй

Зой

ох

сука нет

нет нет нет

нет

блин

тебе надо завязать

мамы больше нет и тебе надо быть взрослым

ты только что кучу бабок спустила в унитаз

я забираю Лейлу и иду в полицию

не пойдёшь ты слишком мелкая

скажу копам арестовать тебя за похищение

ей нельзя оставаться с тобой эй ты

сука

эй

идём скорее

спрячься в шкафу эй Мила эй

отдай её нет

она моя дочь ты делаешь ей больно

потому что ты её пугаешь

уходи

Лейла я вернусь за тобой хорошо

я не могу оставить её с тобой

я вернусь с полицией

вон я всё

записывала на камеру

папа убирайся

уходи

пошла вон

идём ко мне

сука сука сука

сука сука

нет нет

этого не может быть

полиция откройте

это полиция выходите

подняв руки над головой вот чёрт

Уильям иди сюда

иди сюда папа

моя сова не надо

чтобы ты спряталась чёрт ладно вот

вот твоя чёртова сова

спрячься в шкафу и не выходи гудит

но не машина что

летает но не самолёт что

да ладно прошу

сиди тихо Уильям

мы знаем что ты в доме

боже нет

что вы мне дали мать вашу

что я должен делать

называй мой дом как угодно хорошо

поворот

ждал этого поворота весь день

всем привет это Зои

я в парке со своей семьёй

потому что одинокий

семнадцатилетний подросток не может придумать

ничего поинтереснее

это папа и Лейла расслабляются представляя

что они на пляже

каждую ночь темнота просачивается сквозь стены

снова и снова

снова и снова

всё время показывают кадры из моего прошлого

и я вспоминаю

всё размыто как будто

смотришь сквозь туман

но он всегда рядом

наблюдает за мной

ждёт меня дразнит меня

всегда наблюдает за мной

не знаю когда я сплю

я потерялся во времени

я не знаю что реально

спасибо

с днём рождения

дорогая Лейла

с днём рождения тебя

гиб гиб ура гиб гиб ура

привет всем сейчас я загадаю загадку хорошо гудит

но не машина

летит но не самолёт летит

но не самолёт не знаю

веди себя тихо ладно

не шуми сиди

пока я не приду с

тобой хорошо Уильям Уильям

мы знаем что ты здесь

пистолет у него пистолет

нет нет

руки за голову

нет руки за голову стойте

никто из моих знакомых ко мне близко не подойдет

зачем им это этого недостаточно

что вам ещё от меня надо

у меня ничего нет и никого

и что это за шум мать вашу

меня изобразят подонком

которого лучше всего стереть с лица земли и забыть

моё существование омрачает жизнь остальным

я сваливаю отсюда

хорошо так

эй здесь что-то происходит

мне нужна помощь

монитор сломался

вот чёрт

хорошо

хорошо так

мы угораемся отсюда

эй эй подожди

какого хрена

ладно хорошо

так

какого хрена эй

куда ты делся

где ты мать твою

куда ты провалился

привет

эй кто там

кто там

блин хорошо

вот чёрт

какого хрена

я это всё время видел

как это вообще возможно

что это за место

блин

вот чёрт

чёрт чёрт чёрт

что где это

где это какого хрена

что это

стой стой стой стой

чёрт

нет я не верю

мне всё это кажется

вы этого хотели

вы этого хотели

субъект запись 127 загружается

конец записей имя

Питер Уильям ошибка

субъект

понадобятся ещё люди

как всё прошло

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.