Original subtitles

-Olá? -911.

Onde está sua emergência?

Saia 275 em 40.

Esses caras acabaram de atirar em uma polícia Oficial bem na saída.

Você disse um oficial foi filmado em 270 o quê?

Saia 275 em 40.

275 em 40? Onde você está agora?

Estou na saída.

Oh meu Deus! Ah Merda!

-O que você vê, senhor? -O dois policiais estão mortos.

O outro está na vala.

Ambos estão mortos, senhora.

Eles mataram os dois policiais.

Eles atiraram um. Ele caiu na vala.

O outro correu atrás do carro,

E eles atiraram na cabeça dele.

Tudo bem, Onde está o suspeito agora?

Eles estão armados com armas automáticas aqui.

Onde ... onde você está agora?

Eu estou em pé bem sobre o policial.

Seus cérebros ... ele está morto. Seu cérebro está em ...

Este é um oficial?

Sim! Sim.

Mas sim, sim. Oh, claro.

Uh, eu sempre entendo esse sentimento também.

Eu sei. EU...

Xerife do condado.

Vamos. Aqui você vai.

Por aqui.

Xerife do condado.

Boa tarde.

Eu sou vice -salão com o departamento do xerife.

Estamos procurando por Jerry Kane. Esse é seu pai?

O que se trata?

Eu sou o Sr. Friedman.

Eu sou advogado Representando o Sun Mutual Bank.

Infelizmente, esta casa foi encerrado.

Haverá um leilão público em 30 dias.

Até então, pedimos que você mantenha a propriedade apresentável.

Oferta do banco um acordo em dinheiro para compras.

Diga ao seu pai para nos ligar.

Estamos tentando conseguir a seguir dele.

Existe Uma razão pela qual você não está na escola?

Eu faço escola em casa.

Você faz escola em casa.

OK.

Ei, Molly.

Oi.

Molly.

-Ele sentia sua falta. -Ei. Eu também senti falta dela.

Venha aqui.

Oh, Deus, você está ficando forte.

Olhe para isso.

Vamos, me dê uma mão com estes.

Oh, cara, oh, cara, elogios ao chef.

O quintal parece bom.

-Sim? -Sim.

O que você fez Com todo esse sucata?

Eu o empilhei de volta pelo galpão.

Bom. Isso é coisa valiosa.

Muito cobre lá dentro.

Alumínio.

Mower do gramado está quebrado.

O que é isso, o cinto?

Vou dar uma olhada.

Os policiais vieram de novo.

Sim.

-Left isso. -Não.

Eu não preciso ver isso.

Eles disseram que estavam tentando para conseguir você.

Quem é?

Um cara disse Ele estava com o banco.

Bem, se ele quiser Para me levar,

Ele pode passar os canais adequados.

Eu não recebi qualquer coisa a partir deles.

Receber é uma escolha. Não é obrigatório.

Eles disseram que vão leiloar a casa em 30 dias.

30 dias, com base em quem contrato?

O deles ou o meu?

Porque se for meu, Foda -se, dê a eles os 30.

Eles estão apenas se cavando um buraco mais profundo.

O banco é apenas uma câmara de compensação.

Eles não seguram a nota subjacente.

Qual é a nota?

Por que você não para Preocupando -se com isso, tudo bem?

Deixe isso para o seu pai.

Limpar. Termine seus trabalhos escolares.

Oi, todo mundo.

É a primeira quinta -feira do mês,

Nosso agendado regularmente Ocorrência com Jerry Kane.

Jerry é um especialista em execuções duma hipoteca,

hipotecas e ações de confiança.

Diga -nos, Jerry, como exatamente Você entra nessa linha de trabalho?

Bem, ele não começou como um emprego no começo.

Uh, meio que se transformou em um,

Depois de lidar com Todos os meus problemas com SMB.

Sun Mutual Difised em sua casa.

Bem, eles estão tentando. They're trying.

Eles estão fazendo tudo o que eles podem.

Hoje eles enviaram mais gestapo aqui,

tentando nos fraudar sob a cor da lei.

-Oh, Deus. -Sim.

I've already started o procedimento administrativo.

Amanhã estou arquivando uma declaração de verdade,

juntamente com uma ordem para mostrar a causa.

Você está lutando A boa luta, Jerry.

Bem, alguém precisa.

Isso realmente se tornou um trabalho em tempo integral

Para mim neste momento.

Eu costumava fazer telhados, mas ...

Eu realmente não recebo ligações por isso mais.

Agora são principalmente ações de confiança, resgates,

consultas, esse tipo de coisa.

Bem, eu conheço nossos ouvintes

tem muitas perguntas, Então, primeiro chamador,

Você está com Jerry Kane.

O que diabos é isso?

Eu já terminei.

Tudo bem, então, deixe -me ver.

Entregue.

Estudos sociais.

Costumava chamar isso cívico Quando eu era criança.

De acordo com A Declaração de Independência,

Os governos recebem seu poder De: A, o rei da Inglaterra,

B, o consentimento do povo ...

B, o consentimento do povo.

Parece bom para mim.

Poder está no povo. Lembre -se sempre disso.

-Eu já fiz esta seção. -Tudo bem.

Após a Guerra Civil, o propósito dos 13, 14 e 15 ...

É B.

Você é um cidadão do estado ou um cidadão dos EUA?

-A resposta é B. -Bullshit.

If you're a state citizen, você não cai

sob a jurisdição do governo federal.

Eles não têm um contrato com você.

Eles não podem tocar em você.

Se você é um cidadão dos EUA,

Parabéns, Você é a propriedade

do distrito de Columbia em direito comercial.

Você é um assunto, não é um soberano.

Você sabe, quando eu era criança, Meu pai me disse algo

que eles me ensinaram Na minha escola era uma mentira,

que eles estavam mentindo para mim.

Ele continuou falando sobre isso, Real zangado,

até depois de um tempo, Eu finalmente disse,

"Mas, pai, por que Meus professores mentem para mim? "

E foi como ... Eu odeio ... eu odeio dizer isso,

Era como se ele virasse em um covarde.

Ele me disse, "Não importa. Esqueça."

E ele tentou agir como A coisa toda não aconteceu.

Mas eu tirei uma coisa daquela conversa,

E isso é Eles estão mentindo para você.

E a partir de então, fora, tudo que eu fiz

é tentar descobrir o que é a mentira.

-Não esqueça suas orações. -I eu não vou.

Candy de mãe e bebê, e quem mais?

Jesus.

Isso mesmo.

Não se esqueça do JC.

Ok, agora, agora, abra o estrangulamento.

Lá vai você. Agora, experimente.

Woo-hoo!

Olá.

Oi.

Eu gostaria de gravar isso.

Que tipo de documento é esse?

Uma declaração de verdade.

A O QUE?

Uma declaração de verdade.

E isso é em relação a ...

Uma ação legal pendente contra o Sun Mutual Bank.

Sinto muito, senhor, Mas não posso aceitar isso.

Por que não?

Os depoimentos precisam ser arquivados com o Tribunal Superior.

Nós não lidamos com isso.

Sim, bem, como eu expliquei, Isso não é um depoimento.

Eu não sei o que é isso.

Você está autorizado a praticar direito sem licença?

Você está autorizado a interferir No meu comércio com este banco

e me impedir de gravar este documento?

Eu já te disse, senhor,

que precisa ser arquivado com o Tribunal Superior.

-Não lidamos com os depoimentos. -OK.

Obrigado. Você não tem que falar devagar comigo.

O gravador do condado é uma mão do tribunal.

-A O quê? -Uma mão do ...

-Uh... -Você foi servido.

Ei. Ei.

O banco é apenas uma corporação.

Uma ficção corporativa.

Você é uma ficção?

-Não. -Am i?

Estou sentado aqui na frente de você comer este hambúrguer.

Lá você senta, bebendo seu ... Seja o que for,

Sprite ou orvalho da montanha.

Onde está o banco?

Onde está o hambúrguer e as batatas fritas?

Como é que eles comem o nosso,

Mas nunca conseguimos ter Algum deles?

Você segue?

Você é aquele com o poder. Você está no comando.

Você é o soberano.

Eles são seu servo.

-Eu sei. -"Nós, o povo."

Quanto tempo você está vai estar em casa?

Eu tenho mais alguns seminários chegando.

Tulsa. Springfield.

Quando?

Ainda na semana.

Você sabe o que eu era pensando, no entanto--

Talvez você queira marcar junto?

Eu poderia usar a ajuda.

Você tem idade suficiente agora.

Bem, e a Molly?

Sim, ela também pode vir.

Mas ouça, Você teria que estudar.

Estou falando sério.

Eu não posso ter um pouco de idiota e seu cachorro de pé lá em cima

me fazendo parecer ruim.

"Cada cidadão age Como procurador -geral particular

"Quem assume o manto do soberano,

"guarding for all of us the individual liberties

"Enunciado na Constituição.

Frankenhauser v. Rizzo. "

"O termo 'moeda' ou 'moeda'

"Significa moeda ou moeda dos Estados Unidos,

"Incluindo Notas do Federal Reserve.

HJR-192. "

"Federal Reserve Banks não são agências governamentais

"Mas são independentes,

"De propriedade privada e controlada corporações.

Lewis v. Estados Unidos. "

"'Veículo a motor' significa toda descrição do artifício

"impulsionado por energia mecânica

"E usado para fins comerciais.

18 Código dos EUA 31. "

"Uma festa que realiza de uma maneira exigida

"Assim, não prejudica os direitos reservados.

"Palavras como 'sem preconceito'

"Ou similares são suficientes.

UCC 1-308. "

"Toda pessoa que, Sob cor da lei,

"sujeita um cidadão para a privação de direitos

garantido pela Constituição será responsável pela reparação. "

-Eu? -"18 Código 242 dos EUA".

Sim.

"Ordem executiva 10997 fornece a apreensão

de toda energia elétrica, público e privado. "

"Executive Order 10995 fornece a apreensão

de toda a mídia de comunicação nos Estados Unidos. "

Ordem executiva 11 Triple Zero?

Autoriza a apreensão De todos os povos americanos

para forças de trabalho sob supervisão federal,

incluindo a divisão de famílias.

Bom.

Você está parecendo afiado, cara.

Você está perdendo uma coisa, no entanto.

Um cavalheiro sempre carrega um. Custa 50 centavos.

Venha aqui.

Olhe para isso. Hum?

Sim, aí está você.

Oi. Olá. Qual o seu nome?

-Tom. -Eu Jerry. Prazer em conhecê-lo.

Temos direitos que nos são dados.

-Exemos. -Você sabe?

-Sim. -And they're given to us by God.

-Sim. -Não pelos bancos.

-Não. -Não pelo governo.

-Sim. -Mas é ridículo,

A maneira como eles fizeram pessoas.

E as pessoas não sabem no que eles estão entrando.

-Não. -Todos esta porcaria.

Não, é ...

E os bancos são apenas atravessar as pessoas.

Os proprietários da minha irmã eram bastante desagradáveis com ela.

Um incêndio começou,

Hum, por causa de Problemas elétricos.

Ah Merda.

Mas eles não pagaram por isso ou substitua seu apartamento.

Coloque -a na rua.

Oh, cara. Lamento ouvir isso.

Eu fui pagar minha hipoteca outro dia, e ...

-Sim? -... ele saltou como US $ 800.

-Oh, Deus. -Eu tenho três filhos,

E não há como que eu posso trabalhar mais.

E meu marido, obviamente, sobre deficiência,

Ele não pode fazer muito.

E, tipo, eu simplesmente não quero para perder minha casa.

Eu simplesmente não sei O que eu vou fazer.

Bem, nós ... vamos conversar Muito sobre isso esta noite.

O que você precisa fazer é passar o idioma meticulosamente

da sua papelada

e descobrir o que você é obrigado a pagar,

Mas o mais importante, what you're not required to pay.

É aí que está seu poder.

Ok, agora quem aqui Pode me dizer o que é isso?

Um dólar.

Um dólar de quê?

Um dólar é uma unidade de medição.

Se eu lhe disser: "me dê uma libra, "O que você diria?

Uma libra de quê?

Eu digo: "Dê -me um galão".

De quê?

Então eu digo: "Dê -me um dólar".

De quê?

É uma unidade de medição.

371,25 grãos de 0,905 prata.

Não há dinheiro.

Prata e ouro.

Bem, eles chamam isso de dinheiro legal.

Oh, não, eles chamam isso Concurso legal.

But it's not based on anything.

It's made up. É ficção.

Quantos de vocês ouviram de bancos de reserva fracionária?

Agora, para cada dólar que você dá ao banco,

Quantos você diria Eles dão empréstimos?

Nove.

Para cada dólar, Eles se viram

e emprestar mais nove vezes.

Isso é chamado fracionalização.

Então a coisa toda é inventada.

É tudo apenas números em um livro.

E quando tudo vem desabando,

quem você acha que eles esperam para vir

e limpar a bagunça?

Hum. Hmm-mm-mm-mm.

Mas o que estou dizendo é, Espere em um segundo. Não tão rápido.

Você quer o que agora? Você quer um resgate?

-Certo. -You want my tax dollars?

Você quer minha casa?

Você quer minha casa.

OK. Ok, então. Multar.

Pegue a maldita casa. Eu não quero de qualquer maneira.

Onde eu assino?

Você quer que eu lave as janelas antes de eu sair?

Mas então, O que eu quero saber é isso.

Onde está meu dinheiro?

Onde está minha nota promissória?

Onde está todo o dinheiro que você ganhou como resultado

da fracionalização daquela nota promissória,

Quando você o fez novamente repetidamente,

nove vezes para mim, 22 vezes no total?

Where's all that?

Hum?

O que é isso? Oh.

Oh agora você não Quer que eu saia?

Ok, então. Muito obrigado.

Vou manter a casa.

Tenha um bom dia, pessoal.

Hum.

Uh, eu acho que ainda tenho um casal se move.

Uma maneira de descobrir.

Sim, está certo.

OK. Sim. Eu vou.

Tudo bem. Você também.

Lesley Anne diz oi.

Oi.

Ela pode vir se encontrar conosco.

Faça uma pequena viagem com isso.

Você termina seu trabalho escolar?

Sim.

Bem, vamos lá, então. Vamos ver.

Era apenas a seção de revisão.

E o teste do capítulo?

Eu já fiz isso.

E?

Attaboy.

Veja o que acontece quando você coloca Seu cérebro para isso?

Eles disseram que eu poderia me inscrever Próximo semestre em Lincoln.

O que tudo acontece nisso?

Bem, nada. Eu só tenho que passar no teste.

E isso é algo Você estaria interessado?

Porque você sabe, Assim que você conseguir

envolvido com isso, Isso é um sistema.

-That's government. -Eu sei.

Eles vão te contar O que pensar, o que fazer.

Passar, sem passagem, Quando dar um mijo.

Eu sei, pai.

Tudo bem. Só para você entender.

É um contrato.

Onde está o ...

Na mesa.

Estou saindo.

Por que você não se importa of that laundry while I'm gone?

Quem todos aqui Tem uma certidão de nascimento?

Levante suas mãos.

OK. Agora, quantos de vocês realmente olhou para isso?

Na verdade, leia o nome no papel?

Está em todos os bonés, certo?

Por que é que?

Que outros nomes Eles colocam em todos os bonés?

Corporações.

Corporações. Exatamente.

Porque o nome na certidão de nascimento

não é a mesma coisa como a carne e o sangue.

It's a corporate name.

É uma ficção corporativa.

É um homem de palha.

É um homem de palha. Você entendeu.

Então, sempre que alguém diz Eu devo a eles dinheiro,

A primeira coisa que pergunto a eles é: Quem deve você?

É a carne e o sangue, ou é o homem de palha,

o cara com o número do Seguro Social,

Como eles falaram sobre na Bíblia?

O Livro de Gênesis.

-Amark da besta. -Certo. O homem de palha.

Se você diz que eu devo a você,

Então, na minha opinião, Eu digo que você já me deve.

Você me deve evidência dessa dívida.

Você me deve evidência desse contrato.

Então...

Digamos que você diga, "Ok, vamos lá, Jerry.

"Você sabe que foi para aqueles Caixas de biscoitos de escoteiros

que você comprou da minha sobrinha. "

Ainda posso pedir para você provar isso.

Prove que eu comi esses biscoitos.

Porque toda vez que você faz uma reivindicação contra mim,

Você já me deve.

No mínimo, o mínimo, Você me deve uma explicação.

Tudo bem. Quem todos aqui esteve na escola?

Ok, então, hum, você saberá O que quero dizer com

"Pegue um e e passe de volta."

-Muito inspirador. -Muito obrigado.

-Presar, senhor. -Muito obrigado.

-Eu agradeço. -Jerry, muito obrigado.

-Great trabalho. Ótimo trabalho. -Obrigado. Obrigado.

-Exemos. -O lembre -se do que eu disse.

-Bom trabalho, Jerry. -Obrigado, todo mundo.

Então, qual é o grande total?

-950. -Que.

Mais algumas vezes assim, Estaremos de volta aos negócios.

Sim. Só precisamos de mais 300.

Para que?

Para o banco.

O primeiro pagamento é 1.200.

Você está dando sua parte?

Deixe o banco roubar O dinheiro de outra pessoa.

Este é nosso. Nós ganhamos.

Você vai gostar deste.

Este é ... Este é muito bom.

Esta é a minha construção de bug-out.

Este 5.56-.223, um AR-15.

Potro.

Coisa legal- essa pequena alavanca Aqui, você puxa isso para baixo,

você tira esse alfinete, A guarda da mão sai,

você desaparafuse o barril, Pegue este barril, coloque -o.

Agora você passou de 5.56 para .300 Blackout.

Cem calibre. As opções são ilimitadas.

O que você acha disso?

Isso é muito legal.

Você está deixando a deriva do focinho!

Lá vai você.

Essas pontas verdes chute mais difícil do que os .223s.

Não consigo sentir meu ombro.

Attaboy.

Oh, cara. Não é tão ruim.

Eu diria que você é natural.

Próxima vez, Aponte mais para a cabeça.

Você sabe, eles vestem coletes à prova de balas.

Você sabe o que as pessoas está chamando você?

O jovem gênio.

O que você acha disso?

Não sei.

Você não sabe?

Quero dizer, eu não acho Eles estão errados.

Uh-oh. Aqui está ele.

Jovem gênio ficando com uma cabeça grande. Atenção.

É verdade, no entanto.

Você é um príncipe. Você é um príncipe absoluto.

Eu não fiz nada.

Você não tem que fazer qualquer coisa, filho.

It's just who you are. Tudo o que você precisa fazer é aparecer.

Isso é uma coisa que sua mãe e eu Fiz o certo, foi fazer você.

Você era um filho de amor verdadeiro.

Merda.

O que?

Fique quieto.

Deixe -me falar.

Carteira de motorista, prova de seguro.

Posso alcançar Dentro da caixa de luvas?

Vá em frente.

Você pode me dizer o que Estou olhando aqui, senhor?

Esses são meus documentos de viagem.

-Travel documentos? -Sim, senhor.

Bem, eu preciso ver carteira de motorista

e prova de seguro Para este veículo.

Este não é um veículo.

Não é?

Não, senhor. É um transporte.

Não estamos envolvidos no comércio.

Bem, em ordem para dirigir neste estado,

você precisa de um válido carteira de motorista.

Eu não tenho um contrato com o estado.

-Isso não importa. -I que não estou dirigindo.

-Você não está? -Não, senhor.

Você não está dirigindo este veículo?

Meu filho e eu estamos viajando.

Não estamos envolvidos no comércio.

Estamos viajando em uma capacidade privada.

-411. Precisa de backup aqui. -Título 18, Código dos EUA.

Vá em frente e saia do veículo para mim, senhor.

Estou sob prisão?

Não sei. Eu ainda não decidi.

-Am I under arrest? -Você está se recusando a me mostrar

documentos que eu preciso Para este veículo.

-Am eu ... -Ele não estava fazendo nada de errado!

Estou em prisão, Ou estou livre para ir?

Não, você não está livre para ir. Agora, saia do veículo.

Estas são estradas públicas! Eu sou um homem livre viajando!

Saia do veículo.

-Ele não fez nada! -I-I do not...

-Ter fora do ... -Eu não me sinto seguro!

-Tear do veículo! -Eu não me sinto seguro!

Ele não fez nada!

-Tear -o para ele! Parar! -Sair!

-O chão! -Parar! Ele não fez nada!

-Eu não estou resistindo. -Tear -o para ele!

Mãos! Dê -me suas mãos.

-Tear -o para ele! -Ele está me sufocando!

Você está violando meus direitos!

Levantar. Levantar.

Levantar.

Não resista, filho. Faça o que eles lhe dizem.

Vamos. Vamos.

Joe?

Eu sou o chefe Bouchart.

Esta é a Sra. Reese com serviços sociais.

Olá.

Lamentamos mantê -lo esperando.

Podemos pegar alguma coisa para você? Quer um pouco de água?

Onde está meu pai?

Bem, ele está bem.

Ele está sendo derrubado para o condado agora.

Quando posso vê -lo?

Isto é, uh ... É difícil dizer.

Eu preciso, uh ...

Faça algumas perguntas.

Talvez você possa me ajudar a conseguir ao fundo do que aconteceu.

Você pode fazer isso por mim?

OK.

Onde você estava com duas cabeças Quando você foi parado?

-Lar. -Home de onde?

Tulsa.

Vocês dois estavam em algum tipo de viagem?

Meu pai viaja para o trabalho.

E a escola?

Estou educado em casa.

E seu pai Ajuda com isso?

E quanto à sua mãe?

Minha mãe está morta.

Desculpe. Hum ...

Há quanto tempo Desde que ela passou?

Eu tinha dez anos.

Então é só você E seu pai agora?

Seu pai,

ele já foi Violento em relação a você?

Não.

Quaisquer problemas Com drogas, álcool?

Algum outro problema?

O que você quer dizer?

Você disse Ele viaja para o trabalho.

Ele te deixa em paz por longos períodos?

-Não. -OK.

Ele deixa você com Muita comida em casa?

Nós temos o suficiente.

E quanto ao seu estado mental?

Ele sempre agiu agitado ou estranho?

Encontramos algumas armas Na van, você estava dirigindo.

Agora, dados os anteriores do seu pai,

Você sabia que é contra a lei por ele

até possuir uma arma de fogo?

Encontrou alguns outros materiais, algumas cartas. Uh...

Parece -me como seu pai

Não gosta do governo muito.

Ele tem algumas idéias interessantes.

Primeiro, uh ...

O que é um homem de palha?

Um homem de palha é como ...

Um homem de palha é ...

-Dão todo mundo tem um homem de palha. -OK.

E, você sabe, há o ...

tem o verdadeiro você, a pessoa.

E lá está o outro você,

aquele que O governo possui.

Então, se, hum, Eu deveria te dar um ingresso,

Diga, por dirigir sem licença,

Uh, quem pagaria por isso?

Seria você Ou o homem de palha?

O homem de palha.

Ele estaria no gancho?

-Sim. -Uh-huh.

Então, como é que você é o único Isso está sentado aqui agora?

Quero dizer, eu não acho É muito justo

que o homem de palha começa a quebrar todas as regras

E você é o único Isso está na prisão.

Você vê como isso não faz muito sentido

para uma pessoa razoável, Joe, hmm?

Temos 12 quartos no total.

A maioria deles é dois em uma sala,

Mas temos um único restante.

Roupas limpas estão no armário,

e travesseiros extras e cobertores lá em cima.

Se você precisar de alguma coisa, Eu estarei no corredor, ok?

Então, como sabemos Estamos com as pessoas erradas?

Como podemos dizer isso?

-Mm-hmm. -Eles fazem você se sentir mal.

Eles fazem você se sentir mal. Sim.

Essa é uma maneira, com certeza.

O que mais sobre suas ações?

Está errado.

Errado, como?

É ilegal.

Mas não apenas ilegal, certo?

Algo pode estar moralmente errado.

Ou pode estar errado Porque é errado para você.

Qual é a sua escolha Nesse caso?

Você pode ir embora.

Você pode se separar da situação.

Bom. Mas às vezes Não é tão fácil, certo?

Você sabe, às vezes é alguém que amamos,

como um amigo ou um parente.

Mas, no final do dia,

você é o único responsável por você.

Você é o chefe.

Está dentro!

Isso é hora.

Sua compreensão de leitura é bom.

Sua matemática poderia usar um pouco de trabalho,

Mas não é ruim.

Você disse que nunca tomou um teste de colocação antes.

Por que é que?

Então, geralmente, quando alguém é Escola em casa, eles fazem um teste

no final de cada ano,

Mas não parece você fez isso.

De acordo com o seu registro, Seu pai se candidatou a ...

isenção religiosa.

Ele é solidário Você está indo para a escola?

Ele diz que quer que eu seja um pensador independente.

Parece que ele tem Algumas opiniões fortes.

Mas você sabe que é importante para você ter sua própria voz.

E é totalmente normal

Para você querer estar perto de crianças da sua idade,

ir para a escola, socializar.

Seu pai já teve a chance dele para crescer.

Você também merece essa chance.

Algo em que pensar.

Ei.

Lá está ele.

Você está bem?

Eles não te machucaram, não é?

Eu tive uma surpresa para você.

Ei.

Lá está ela.

Sim. Que boa garota.

-Oh, Deus. -Boa garota.

Você pobre.

Você tem certeza disso, não é?

Joe, esta é Lesley Anne.

Você pode agradecer a ela por nos salvar.

É tão bom finalmente conhecê -lo.

Seu pai se gaba de você o tempo todo.

Ela dirigiu seis horas para chegar aqui.

Oh, é o mínimo que eu poderia fazer.

Seu pai está me ajudando com o banco.

Se não fosse por ele, I'd be homeless.

Quero dizer, está dirigindo um direito ou um privilégio?

Você vira minha direita em um privilégio,

Em breve Você não tem um juiz.

Você tem um criminoso na prisão usando laranja

Porque ele não honrou seu juramento de cargo.

Eu sei. Eu sei. Entendo.

Da mesma forma com meu divórcio.

Eles apenas mantêm moendo você para baixo.

Quando se trata de custódia, Eles vão dizer qualquer coisa.

Diga que você é um bêbado, um pai inapto.

Esse é o manual deles.

Não vou fazer de novo. Não posso.

Eles vão ter que me matar.

Quero dizer, você não tem ideia O que eu passei lá.

Eles olham para você como ...

Como se você nem fosse humano, Como se você nem existisse.

Eu quase morri.

Eu estava morrendo.

Agora eu sei o que ... Agora eu sei como é isso.

Temos um incomum situação na Flórida Central.

Temos uma receita interna real Agente desonesto.

-Uh, sim, eu ouvi. -Que é chamado de perseguidor.

Exatamente. Certo. Uh, what's the problem?

Ela está vindo atrás de muitos de nós no vale central com

-A convocação administrativa. -Uh-huh.

Estamos fazendo tudo nós podemos devolvê -los.

Nós fizemos tudo.

Onde ela gosta de sair e sair em?

Você paga pelo bastão, Vou cuidar do problema.

Tudo que você precisa fazer é

saia para o bar onde ela está saindo,

E então espere por ela para ficar bêbado,

Encontre -a no estacionamento E bateu sua bunda.

Desligue a fita. Desligue a fita.

É apenas uma piada.

Bem, o que estou conseguindo é

A violência não resolve alguma coisa, ok?

Não é violência que estamos buscando.

Até a Bíblia nos diz,

Se você vai ir e fazer guerra contra alguém,

você tem que matar suas ovelhas e suas cabras e suas galinhas

e seus bebês E suas esposas, ok?

Você tem que matar todos eles.

Certo.

Porque o que somos depois aqui não está lutando.

It's conquering.

Quero dizer, eu não quero ter que matar alguém,

Mas se eles mantiverem mexendo comigo,

Então eu tenho medo que é isso Vai descer,

é que vou ter que matar.

E se eu tiver que matar um, então Não vou conseguir parar.

Eu apenas sei disso.

Quero dizer, eu tenho uma personalidade viciante.

Eu não tomei uma bebida por 18 anos

Porque eu não consigo lidar com a merda.

Você pode querer Esclareça isso, apenas um pouco.

Bem, é uma questão de que A lei diz sobre o assassinato.

A lei da Bíblia nos diz

que se você vai fazer isso, Você tem que fazer certo.

Bem, eu não escolho para fazer certo.

Eu não quero fazer isso.

Eu acho que uh ...

Eu acho que isso é Vai ser muito divertido.

Oh sim.

Oh, uau.

Ei, você pode Apenas esqueça que estou aqui. OK.

-Não se preocupe com isso. -Um, você pode apenas

Divida nessas duas cartas.

Temos o seu próprio quarto para você.

Estamos bem acima de você no décimo andar.

Eu tenho um programa de rádio para fazer, E então estamos saindo.

Certifique -se de não cobrar qualquer coisa.

-Oh, ele está bem. -Estou falando sério.

Eu não vou.

Sem pornôs.

Boa noite, todos.

É a primeira quinta -feira do mês,

O que significa que estamos de volta com Jerry Kane.

Como você está, Jerry?

Oh, bem, muito melhor hoje

do que eu estava algumas semanas atrás.

Sim. Nós ouvimos um pouco sobre isso.

Por que você não nos diz o que aconteceu?

Oh, eu encontrei um ponto de verificação nazista

onde eles estavam papéis exigentes ou prisão.

Essa era a opção.

Então eu entrei no comércio com eles

sob ameaça, coação e coerção.

Passou 94 horas lá.

Vencedor oito.

Ei!

Você é um indivíduo talentoso.

Tudo o que assinei foi TDC,

por garantidor, sem contrato.

Agora estou montando uma fatura

por aproximadamente US $ 80.000 em ouro

pelas oito vezes Eles usaram meu nome.

Aw.

Snake-eyes.

-S Olhos-Snake. -Snake-eyes.

Eu já fiz Uma verificação de antecedentes para o policial.

Eu descobri onde ele mora, Seu endereço, o nome de sua esposa.

Estou enviando a ele aviso de uma fatura por US $ 100 por hora

pelo total de 94 horas Eu estava lá.

E então eu vou seguir em frente liquidando seus ativos

por venda de penhor mecânico.

Eles exigem que você implore.

Eles estão doentes assim, você sabe.

Eles são psicopatas psicóticos.

Eles recebem uma emoção sexual fora disso.

Eles estão doentes na cabeça. Isso é tudo.

Então nós apenas temos que jogar seus pequenos jogos bobos

e entra lá e uh, Mate o monstro debaixo da cama,

por assim dizer.

Desculpe.

Mais um minuto, eu estava fora.

Essa coisa de regressão do sono ...

Eu não quero ouvir sobre isso.

Ele nos manteve acordado até as 4:00. Não é uma desculpa, mas--

Bem, eu te disse, Você só precisa deixá -lo chorar.

Você não pode buscá -lo A cada cinco segundos.

-Teta um padrão. -Eu sei.

Falando em padrões, o que é isso,

Terceiro dia consecutivo Você está atrasado?

Sim, eu sei. Estamos chegando lá.

Bem, se eu fosse você, eu não Experimente essa merda de regressão do sono

com Rodney.

Há três coisas que queremos

Quando assumimos o controle de alguém.

Queremos conformidade, controle ou incapacidade.

Baby Chief, você está acordado.

Primeira coisa que vou para é conformidade.

Eu quero minha mão superior aqui, E eu quero trancar esse corpo.

-Doa todo mundo vê isso? -Sim, senhor.

Interrompe seu equilíbrio.

Leve -o para o chão. É isso que eu quero.

Eu quero aquele ombro torcido,

Então, se ele decidir resistir, Ele vai sentir isso.

Tudo bem.

Todo mundo, emparelhar -se e Vamos trabalhar nessa técnica.

Primeira ordem. Inversão de marcha!

Mãos na sua cabeça!

De joelhos!

Abaixo suas barrigas!

Braços para o seu lado!

Oficiais, intervir.

Coloque os punhos.

Verifique se está seguro.

Conformidade.

É disso que se trata hoje.

Na posição.

Aprendendo a afirmar o domínio

through the use de força esmagadora.

Taser, Taser, Taser! POP!

Porque lá fora no campo ...

-Next Up! -GO, Adam.

... Não há tempo para negociar.

Spray de pimenta!

Vá para um!

Não há tempo para parar

e considere a perspectiva da outra pessoa.

Pare de resistir!

-Epto para baixo! -Ele está de baixo! Bastão!

Você tem que avaliar rapidamente ...

Pare de resistir! Desça!

Ele está para baixo! Assunto!

... essa pessoa é uma ameaça?

-Drop sua arma! -Vão eles que me significam mal?

Coloque sua arma!

Ou isso é alguém Quem precisa da minha ajuda?

-Seguro! -Água!

-Next Up! -Te peguei.

-Next Up. -Te peguei. Ei.

-Pulte sua arma e depois Diga a ele para largar o dele. -Eca.

-Eu sei. Eu sei. -Tudo bem?

-Ele ele já atirou em você. -Eu sei. Eu obtive--

Não importa quanto

treinamento situacional que você tem,

Não importa Quantos conjuntos de habilidades você tem,

Porque mais cedo ou mais tarde, Você vai aplicar isso

em um imprevisível, dinâmico, Conjunto de circunstâncias do mundo real.

E isso vai ser Seu verdadeiro teste.

Esse olho parece terrível.

Tem certeza Você está bem para dirigir?

Poderíamos parar em um cuidado urgente.

Você sabe por que eles chamam "Prática médica"?

Hum?

Porque eles estão praticando.

Eu gostaria que Franny pudesse ver isso.

Ela adora cavalos.

Mas eles nunca me deixaram Leve -a para qualquer lugar.

-Quem não? -Os advogados.

Você é a mãe dela, não é?

Isso é dado por Deus. Eles não têm uma opinião sobre isso.

Você quer parar e tirar uma foto?

Não. Uh-uh. Não, eu não posso.

Por que não?

Porque eu já te disse. Eu ca-- eu não posso.

Aquela coisa.

Que coisa?

Aquele que aconteceu Quando eu era criança.

Espere, você está falando sobre

Quando você pegou seus dentes Chutado por um cavalo?

Pare, Jerry. Pare.

Não é engraçado.

Eu ainda tenho pesadelos.

Mm-mm.

Uh-oh.

OK.

Oh, Deus.

Vamos.

-Oh, Deus. -Vamos. Chegue de perto.

-Jerry, eu não posso. -Você tem que enfrentar seus medos.

-Não, eu não posso. -Hey, besteira. Vamos.

-Não, eu não posso. Não posso. -Vamos.

Ei. Sim, você pode. Ei.

-Não posso. -Set para mim! Olhe para mim! Ei.

Olhe para mim. Olhe para mim.

Você quer apenas continuar com medo?

OK. OK.

OK? Lá vai você.

-Mm. -OK.

-Come, você está no comando. -Oh.

-Oh. -Sem pressa.

Oh.

Ok, não mais perto. Não mais perto do que isso.

-OK. -Não mais perto do que isso.

Ok, agora apenas coloque sua mão.

Minha mão.

OK. Você está bem.

Oh, Deus.

Oh, Deus, eu vou fazer xixi.

OK.

Ver?

Você vê?

Você vê isso? Agora, isso está conquistando.

-Oh. -Nothing to Fear Mas o próprio medo.

Eu te disse.

Sim. Oi.

Eu odeio sair, Mas eu tenho que voltar.

Minha filha está ficando comigo esta semana.

-Franny, certo? -Sim.

Você gostaria dela.

Ela é mais jovem que você mas não muito.

Ela está começando a sexta série no outono.

Cuidar um do outro.

Vamos.

E ouça seu pai.

Ele te ama muito.

Ele tem muito a te ensinar.

Obrigado.

Ah.

O poder está fora.

Eu acho que conseguimos isso.

Que horas é a audiência?

8:00 da manhã

O que você vai dizer para o juiz?

Eu não vou dizer nada. Eu já enviei meu caso.

Agora cabe a ele fazer O que é certo, faça o que é legal.

E se ele não o fizer?

Bem, se essa é a direção

Ele quer aceitar, Então foda -se.

Podemos ir até o fim para a Suprema Corte.

E a casa?

Que tal?

Bem, eles vão vender Se não pagarmos.

Eles não podem vender a casa. Eles não têm jurisdição.

Sim, mas ...

Sim, mas o quê, Joe?

Por que você está recebendo nisso, hein?

Eu só- eu não entendo

Por que você está fazendo isso Um grande negócio.

Temos o dinheiro.

Você quer dar a eles Seu dinheiro?

-Você gastou meu dinheiro. -Oh. Oh, tudo bem.

Just-apenas por causa alguém exige algo,

Você acha que tem que rolar e entregue a eles.

-Se você deve. -Quem?

Quem disse que devo? Quem?

Esqueça.

Eu não recebi Qualquer coisa deles!

Você quer que eu pague por algo Eu não recebi?!

Você entende o conceito de receber, não é?!

Caso número 15A. Sun Mutual Bank v. Kane.

-Bood Morning, sua honra. -Boa manhã, conselheiro.

Senhor, eu gostaria de dizer Como estou aparecendo hoje.

Um momento, Sr. Kane.

Uh, o Sr. Kane recusou os serviços

do defensor público, Meritíssimo.

Senhor, eu preciso fazer uma declaração ao tribunal.

Espere. Você terá sua chance.

Eu preciso olhar para o seu registro.

Agressão criminosa. Falsificação.

Roubo de um carro por engano.

Dirigindo sem licença.

Observe que estou aparecendo hoje

como administrador Para Jerry Kane.

Oh, você não é o Sr. Kane? Onde ele está?

Jerry Kane é uma pessoa sob a cor da lei.

Estou aqui em uma capacidade administrativa.

Sua honra, o Sr. Kane está em padrão de um saldo principal

de US $ 38.400 mais 9,8 % de juros.

Sr. Kane, você está preparado

Para fazer um pagamento neste momento?

Eles nunca validaram a dívida, sua honra.

Agora, o que isso significa, exatamente?

Sua nota promissória é inválido.

Sua honra, Sr. Kane's Argumentos não têm legal

ou outro significado relacionado ao pedido do banco.

Sr. Kane, Eu concordo com o autor,

E francamente, O tribunal não se diverte.

Sua honra, minha aparência hoje é apenas uma cortesia.

Você é ou não é Jerry Kane?

Esse nome refere -se a uma pessoa sob a cor da lei.

Estou procurando um Jerry Kane!

Por favor, sente -se.

Sente -se!

Oficial de justiça, remova este homem do tribunal.

Estou tentando remediar- não!

Toque -me e você será acusado de--

Eu sou um oficial de paz!

Esta é a jurisdição de direito comum Eu estabeleci!

Eu vou governar a favor do autor.

Vamos fazer um recesso.

Obrigado. Todos aumentam.

-Onde está o meu remédio? -Você não tem um!

Para o registro, Estou sendo negado meu remédio!

Ok, uh, na verdade, observe

que o juiz tem abandonou o tribunal!

Ele abandonou o navio!

Eu, como um soberano, reivindicar Jurisdição sobre este assunto!

Caso demitido com preconceito e causa!

Tenha um bom dia.

-O que aconteceu? -Eles abandonaram o navio.

Eles abandonaram o tribunal como covardes.

-Bem, o que isso significa? -Im significa que vencemos.

Eles não tinham jurisdição. O juiz sabia disso.

Quando liguei para ele, Ele fugiu.

Ei. Ei, pequeno Bubba.

Ei.

Ei.

Ei.

Você vai estragar essa criança.

Ele está irritado hoje. Ainda não está dormindo muito bom.

Isso porque você não ouve.

Eu continuo dizendo a você, Nunca pegue um bebê chorando.

Sim, eu ouço você.

Estou falando sério.

Eles são criaturas voluntárias.

Você vai quebrá -los Ou eles vão quebrar você.

Bem, eu acho Essa batalha foi perdida.

Ele praticamente governa o poleiro por aqui.

Não está certo, Bubba? Hum?

Eu juro, isso é o garoto mais agitado.

Ele é apenas um bebê.

Então?

Nunca deixamos Adam agir assim.

Bem, isso é porque Você estava sempre montando nele.

Você ainda é.

Você pensa cada prego precisa de um martelo.

O que isso significa?

Significa que você deveria Dê a ele um tempo.

Pare de fazê -lo se sentir como Ele sempre tem que agradá -lo.

-Pá -me? -Sim.

Bem, ele ficou ótimo.

Bem, não te machucaria para Diga a ele de vez em quando.

Olá, pessoal. Parabéns.

-Obrigado, chefe. -Congratulações, realmente.

Sim. Parabéns.

Oh, nós ficamos sujos Harry aqui.

Para os graduados

da classe 18-5:

Aquele crachá que você usa no seu peito,

Não pertence a você.

Não é seu.

Pertence ao povo que o encomendou para usá -lo.

Então use -o com grande honra, integridade e orgulho.

-Hear, ouça. -Saúde.

Ok, pessoal, encontre -se.

Vamos tirar uma foto.

-Spulses ou sem cônjuges? -Todos. Todo mundo entra.

-Mer com certeza conseguir o chefe do bebê lá. -Squeeze juntos.

-Todo mundo. -Oh, não Diga isso sobre meu filho.

Ok, olhe para cima.

-Set para cima. -Sceno do crime.

-Come, querida. Vamos. -Vamos. Entrem.

-Vamos. Vamos. -Ir.

Vamos. Aqui vamos nós.

Obrigado.

Estou aqui para me registrar.

-Você é um novo aluno? -Sim.

Você trouxe sua papelada?

Não, na verdade não.

Ok, bem, Para se registrar,

você precisa fornecer provas de residência, imunizações,

E se você é menor,

-Um consentimento escrito de um pai ou guardião legal. -OK.

Então, quando você tem tudo isso pronto,

Você pode voltar E podemos começar você.

Hum, isso é escrito em algum lugar?

Você criou uma conta online?

Essa é a primeira coisa você precisa fazer.

Você pode encontrar tudo isso informações lá.

E quanto a o teste de colocação?

Você vai ter que se inscrever para isso online também.

-Eu não posso fazer isso aqui? -Não, senhor.

Mas tenha certeza Você se registra até o dia 15.

Os testes são realizados no primeiro. Esse é o único dia.

Hum, e se eu não puder conseguir consentimento dos pais?

Se isso é um problema, Você pode se candidatar a uma isenção.

Mas isso requer uma entrevista.

E você ainda precisará fornecer

prova de residência e imunizações.

-OK? -Sim. Obrigado.

Departamento do xerife. Abrir!

Pai? Pai!

Departamento do xerife. Você precisa vir para a porta.

Xerife do condado.

Estamos aqui para servir um despejo ordenado pelo tribunal.

Desculpe. Vocês não podem entrar.

Esta casa tem sido Encaminhado em.

Nós vamos precisar de você para desocupar as instalações.

Mas eu-eu preciso-pai!

Eu preciso que você saia.

Eu- segure. Eu obtive-- Eu preciso pegar meu cachorro.

OK. Quem mais é Na casa com você?

-O meu pai. -Onde?

Hum, no quarto.

OK. Alguma arma na propriedade?

Eu vou precisar que você saia Para o meio -fio para mim, por favor.

-O que sobre nossas coisas? -Seremos uma tripulação

Traga suas coisas até o final da garagem.

Sr. Kane?

Sr. Kane?

Xerife do condado. Sair Ou estamos quebrando a porta.

Para onde estamos indo?

Para que caminho devo ir?

Como diabos Eu devo saber Joe?

Você é o único Chamando as fotos agora,

Decidindo quem vem, quem vai.

-O que você está falando? -Você deixou -os entrar.

Deixe -os? Eles passaram por mim.

Eles não podem entrar A menos que você os convide.

É chamado de mandado.

Eu não os convidei porra!

-Mentabilidade! -O que?

-Mentabilidade! -Popa gritando!

MENDACIDADE!

Saia aqui.

Por que?

Apenas saia.

-Ver onde estou indo? -Conjuntar.

Estacionar.

Dê -me as chaves.

Venha aqui. Eu preciso te mostrar uma coisa.

De volta aos tempos coloniais,

Quando alguém te acusou de mentira,

Isso foi uma mancha em sua honra.

Uma mancha em seu bom nome.

Se você fosse um cavalheiro, Você exigiria satisfação.

Escolha.

-Por que? -Escolha!

No tempo acordado,

você se encontraria no campo do combate,

e você faria cada um Saia de dez passos.

-Um... -Pai.

... dois, três,

quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.

Você iria virar e enfrente seu oponente.

-Dad, pare! -E dê o sinal!

Presente!

-O que diabos você está fazendo?! -Presente!

Pai, isso é Porra insana! Parar!

Presente!

E fogo!

É a primeira quinta -feira do mês,

E estamos de volta com Jerry Kane.

Jerry, como diabos você está?

Oh, eu já vi dias melhores.

Você soa um pouco pior para desgaste.

Provavelmente toda aquela viagem.

Bem, eu não me importo a viagem se ...

Você sabe, enquanto Eu posso manter as correntes longe de mim.

O banco enviou um monte de ilegais aqui fora esta manhã

-Para fazer sua oferta. -Illegals?

Sim, você sabe, Eles usam ilegais

Para esse tipo de coisa Porque eles sabem que é um crime.

That way, they've got leverage.

Então, um monte deles apareceu

e executou uma convulsão sem mandado.

Nos forçaram a sair da propriedade sob ameaça, coação e coerção.

Oh, Deus.

De qualquer forma, eu já comecei

o procedimento administrativo.

Vou mandar para você então Você pode colocá -lo no site.

Então, infelizmente, eu tive para reduzir algumas datas.

É só isso Eu tive uma aula em janeiro

E não uma pessoa apareceu para isso.

Você está brincando.

E é caro, sabe?

With travel and the hotel todas as noites e tudo mais.

E depois voltando Para isso, uh,

Para esta ação de confiança ...

Eles acham que podem apenas, Você sabe, continue apertando sangue

-to de uma pedra. -Mm.

Mas em algum momento, você tem que avisar

que você não será empurrado qualquer outro.

-Certo. -Você tem que se lembrar

quem você é, e não os deixe falar com você com isso.

Não se incline. Não se esconda.

Lembre -se, eles são o escravo

E você é o mestre.

Então, o que é tudo isso?

Essa é a minha assinatura.

Esse é o meu pagamento.

Isso é licitação legal.

Senhor, você marcou metade do contrato.

Sim. Está bem. Está bem.

Somos só eu e meu filho.

Eu não posso aceitar isso.

Por que não?

Você não aceita dólares americanos?

Você deveria simplesmente ir.

Você não aceita dólares americanos?

OK.

Você não aceita moeda dos EUA!

O que aconteceu?

"E não havia espaço para eles na pousada. "

Não se esqueça de suas orações.

Sim.

Mamãe e Candy de bebê e quem mais?

Jesus.

Por que oramos para o bebê doce?

O que você quer dizer?

Quero dizer, ela era um bebê.

E daí?

Os bebês não têm almas?

Não. Eu só ...

Só não acho que seja bom ser pensando nisso o tempo todo.

Eu acho que gostaria para esquecer.

Sua mãe e eu ...

... nós entramos para pegá -la uma manhã.

Lá estava ela, deitado ali tudo pacífico.

Ela não tinha uma marca nela.

Mas os fabricantes de regras, Eles não estavam satisfeitos.

Eles sabiam que era SIDS,

Mas eles queriam cortá -la.

Tire isso.

Analise isso.

Isso é algo que espero Você nunca precisa passar.

Porque você é Nunca vou superar isso.

Pensar que o governo tem mais direito

para seu próprio filho do que você.

Bem, lookee aqui.

Podemos chegar a tempo.

-Você dormia? -Exemos.

Eventualmente.

Você faz o que eu te disse?

Sim. Não foi fácil.

Quero dizer, ele gritou como um louco.

Jess teve que ir buscar tampões para os ouvidos e durma na outra sala.

Honestamente, eu odiava.

Funcionou, não foi?

Sim.

Que horas vocês Fui para o lago?

Eu disse à sua mãe estar pronto por volta das 10:00.

-Ela embalada? -Você conhece sua mãe.

Ela começa a fazer as malas uma semana antes.

-Você é um para falar. -Meu?

Ei, eu sou um shorts e cara de flip-flops.

Você sabe disso. Vamos.

Sim, certo.

O uniforme parece bom.

Estamos entrando na estrada agora.

Devemos estar lá em cerca de seis horas.

Você pode, ou pode enviar minha conta para a gestapo.

Tudo bem. Você também.

Ei, essa era Lesley Anne.

Ela vai nos deixar ficar em sua casa por um tempo.

Por quanto tempo?

Apenas até as coisas com a casa ser classificada.

E quanto ao meu teste de colocação?

-O que sobre isso? -Eu tenho no primeiro.

Eu não sei o que te dizer.

Você vai tem que adiá -lo.

Eu não posso adiá -lo.

-Você vai ter que. -Bullshit!

-Você sabia que isso estava chegando! -Ei!

Isso é sério!

Isso não é Sem foder agora!

Agora, eu sei que você está decepcionado,

Mas eu preciso que você seja um adulto sobre isso.

Pai?

Pai.

-Qual é o problema, oficial? -Hey, por que você não fica

-Bem para mim, ok, senhor? -Por que fui parado?

Eu preciso que você fique perto do seu carro.

Eu gostaria de saber por que minha viagem está sendo obstruído.

E eu vou te dizer.

Mas primeiro eu preciso ver o seu Licença e registro, ok?

Este carro está registrado em seu nome?

Este é o meu carro. Meu filho e eu estamos viajando.

Viajando para onde?

Isso é negócios familiares particulares.

Estamos viajando em uma capacidade privada.

Tudo bem, aqui está o que eu quero.

Eu preciso que você vá para lá e Espere ao seu carro por mim, ok?

O que você está fazendo?

-E ai, como vai? -Não pista.

O cara não tem licença.

Me entregou estes.

Isso é sobre Conquistando agora, certo?

Precisamos conquistar.

-Esta é uma parada ilegal. -Senhor.

-Sir, volte para o carro. -Que direito eu quebrei?

Volte para o carro agora mesmo!

-Lecione -me que lei eu quebrei E eu vou cumprir. -Senhor. Senhor.

-Agora. -Você não tem mandado!

-Você não tem causa provável! -Saking falando,

-Você está sendo preso. -Para que?

É isso. Tudo bem, mãos atrás das suas costas.

-Você está em prisão. -Não, eu não estou!

-Você não tem jurisdição! -Você está em prisão!

Dê -me suas mãos.

-Não! -Dent -me sua mão.

Pare de resistir!

No chão!

Não! Não!

Pare de resistir!

-De-me-dê-me seu braço! -Este é o ataque!

-Este é o ataque! -Parar!

Não!

Não! Você está me agredindo!

-Você está agredindo! -Come no chão!

Ei, ei, ei, ei, ei!

Não!

Uh, eu pensei Você desligou isso.

Essa não é a nossa frequência. Deve ser patrulha rodoviária.

Todas as unidades respondem.

Ligue para três para a Interestadual 40, Marcador de milha 275.

Unidade três. Unidade três.

Trooper estadual está deprimido.

Oh, Deus.

Expedição, a caminho da I-40. ETA Five.

Deve ser um dos caras de Jim Ellis.

Isso é um e quatro. Estou na direção sul na vista da chuva.

Estou a quatro minutos.

Chegando, um-quatro.

Despacho 401, Temos alguém 911.

Uh, possível oficial de oficial.

275 Westbound, avistamento confirmado.

-Sas ele foi baleado? -Fisador tiro.

-275 Westbound. -Pusos estão em

uma caravana branca, em direção a leste.

Isso está a 275 milhas marcador.

Descendo I-40 na Mile Marker 274.

Preston e Wiler, 275.

Disparando para baixo. Rampa para o sul.

Fique no carro. Fique no carro.

Chefe. Espere, espere, espere, Espere, espere, espere, espere.

É Adam?

John!

John!

É Adam?

Por favor, diga -me que não é Adam. É ...

Espere, eu tenho que ir--

Tire sua camisa.

Aqui. Coloque aqui. Coloque aqui.

Não toque em nada.

Tudo bem.

Tudo bem, tudo bem.

Entre lá.

Esfregar. Esfregar. Fique debaixo de suas unhas.

Pegue seus antebraços.

OK. Secar.

Secar.

Se apresse.

Okay, what-what'd you touch?

Não toque em mais nada.

Se apresse!

-Hey, ei! -Huh?

-O que você está fazendo? -Bem--

-Eu disse vestir -se! -Eu sou. Eu acabei de--

Não, você não é! Você está porra!

Bem, Molly está com fome. Ela não comeu nada.

-Joe? -Há, tipo, nem mesmo--

-Joe ... -Oh, mas ela--

-Joe! -Hey, ei!

Faça o que eu te digo!

Ei!

-Tento de mim! -Joe!

Ei!

Joe!

-Joe! -COMENDO DE MIM!

Escute-me!

Joe.

-COLHE DO MIM. -Escute-me.

-Escute-me! Escute-me! -Não! Saia de mim!

-Eu preciso que você se acalme! -Solte!

Eu preciso que você se acalme, tudo bem?

-Eu preciso que você seja forte. -Não! Eu quero ir para casa!

Eles tiraram o primeiro sangue, lembra?

Não! Eu quero ir para casa!

Eles trouxeram isso para si!

Violência é uma violação, lembrar?!

-Eu quero-- eu quero mãe! -Comitamos conquistar.

Não, precisamos conquistar agora.

Eu quero minha mãe.

Precisamos conquistar.

Eu quero mãe.

Precisamos conquistar agora, filho.

Precisamos conquistar agora, filho.

Patty está de volta à casa.

Jess está a caminho agora.

Disse aos caras para ficarem

apenas no caso de Eles precisavam de qualquer coisa.

Temos um APB em todo o estado Para a van, chefe.

Nós vamos pegá -los.

Conheça você de volta aqui em cinco.

Deixe -me pegar quatro caixas dos nove milímetros

e outros quatro dos .308s.

Obrigado.

Significa muito.

Eu sinto muito. Sinto muito.

Por que você não se levanta?

Obrigado.

Sim.