All language subtitles for Real Husbands s01e05 Hart vs Mosley

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously, on Real Husbands of Hollywood. Damn, so who the hell is

I came over here to get your number.

That's Sugar Shane Mosley's girl.

Well, that was smart, talking him the whole charity fight thing. I had to

of something.

Charity fight with who?

Kevin, Shane's gonna donate a ass whoopin'. You don't do it, then you are

to let the kids down and your career will be over, Kevin. Spit Mariah's money

up! You biting.

He's old. He's old as hell. You're going to train me. You're going to get in

that ring and you're going to be fire.

You're going to be a beast of a man in that ring. Yes, I think I can beat

Shane's old ass.

I was ready for most. I figured he saw J .D.'s tweets because he brought his

daddy and his son to the press conference for protection.

Sit your ass down, pops.

Don't take much to get an old folks home, pops.

And at least now, I don't even know why she's here.

You see what it is.

Shane who?

Shane who? Shane who?

Ladies and gentlemen, please sit her down.

This is the press conference for the three -round charity bout.

between the former IBF lightweight, WBAWBC

welterweight and middleweight champion of the world, Sugar Shane Mosley.

And this is here.

Yo, yo, I got a name. I got a name.

Don't disrespect me, man. All right. And the famous words of Jay -Z, it's about

to go down.

They're going to battle it out. for a wonderful charity, Kids with Tourette's

Syndrome.

The floor is now open for questions.

Is it true you're going to donate $100 ,000 for every round Kevin lasts in this

fight? Absolutely.

Hey,

hey, the way he's talking about whooping your ass, how much money are you going

to donate? He will be donating absolutely nothing.

Okay. Well, well, well, well.

his spleen, and maybe some of his memory right now.

You know what? You need to shave those little corny jokes for your TV show.

This is Bobby Moscatelli from whitemenlikeboxing .org. What is your

this fight?

I'm just an interested fan of the champs. Yeah, right.

No, that is right.

You know, I was up for a role in Think Like a Man, but I didn't get it because

Kevin Hart doesn't like me.

Just because I wouldn't date him.

So the real reason I'm here is to make sure he gets his little ass whooped.

Kevin Hart.

You heard what the champ campus had to say.

What would you like to say?

First of all, we keep on calling Shane Mosley the champ.

He's the former champ. True.

I'm going to keep this short. I'm going to keep it simple. I plan on whooping

the former champ's ass.

Like his daddy should. Hey, I'll kick your ass.

Sit your old ass down if I make sense.

Kevin, are you telling me I'm killing down?

Seriously, Kevin.

What? You're a comic.

I mean, and not even a real tough comic. Kevin, how do you intend to beat the

champ? A man who's never been knocked out. Come on, man.

First of all, you obviously are a man who's never been to a tailor because

suit's baggy. Okay, that's the first thing. Second of all, I almost jumped in

there and knocked them thick -ass glasses off your face, sir. You hear me?

I don't know who you think you're talking to.

That's the first thing. Obviously, you forgot the name. This the funny, baby.

Ha -ha. Ha -ha.

Laugh now.

cry later wait a minute now sit your fat ass down let me get this straight kevin

hart you have to be pound for pound one of the weakest men that i have ever met

in here dressed like the unincredible hawk and you're gonna get in the ring

one of the most skilled boxers ever and you're telling me you're gonna whoop his

ass look at your office suit jacket slash tuxedo shirt that don't make no

i already made it clear drummer boy i'm gonna whoop his ass And I see you came

over with a family full of them. You, your dad, and your son. All y 'all can

touch that mat. It's about to be a bunch of contact lenses all over the boxing

ring. His eyes is fake.

You know, Kevin, he's a funny dude.

I got all his DVDs.

You're a rock to the air here reporting from the streets of Hollywood right now.

Kevin Hart set to fight Sugar Shane Mosley.

Let's see what the people think. So does Kevin Hart stand a chance?

It's not going to happen. Kevin Hart. He had a fight with his feminine side and

he lost. Do you think he's out of his mind for even stepping into the ring? Is

he on a death wish? What is wrong with Kevin Hart that he wants to just go out

and get himself killed? This is L .A. He can find a cop to just shoot him.

There's been no more lopsided fight.

than Vesuvius versus Pompey. I don't think people give Kevin a chance because

Kevin is about up to my nipples, and I can work with a man like that. I'm

looking for a boyfriend, somebody who's rich and obviously stupid because he

wants to fight Sugar Ray. Sugar Shane. Same thing. Out of 12 rounds, how many

rounds do you think Kevin Hart will win? None.

Kevin Hart will get knocked out during the national anthem.

Sugar Shane Mosley was born to fight. Kevin Hart was born to tell jokes.

he wants to step in the ring and joke with Sugar Shane Mosley, but this is not

joke. Matter of fact, Kevin is going to punch you out. Don't do it, Kevin.

Don't. Do it. Well, you heard it here first, guys. Mix of Oats is in the

of Los Angeles, but one thing is very much clear.

Kevin Hart, you're going to get your ass whooped.

Too many more, too many more.

I couldn't do it without my team.

This is what we're capable of, man.

What's up, fellas?

What's up, baby?

Hollywood's out here tonight.

What's up, Rob? How you?

Hey,

let me tell you something, Shay.

I gotta be honest, man. It feels good to be a part of something that's actually

successful, dude.

You mean part of?

Yeah. Want to get your ass whooped again, Nick?

Save it for Shane. If you haven't, baby.

Look, Ken, I hate to knock you out before the bell rang, but need I remind

you didn't want to be part of this deal.

Yeah, you said it was whack, baby.

50 G's apiece. We own this joint, man.

What's the catch?

There's a $5 million balloon payment.

Why would we pay $5 million for a damn balloon?

We wouldn't pay $5 million.

Come on, JB, we're leaving. This is whack. Yeah.

That's what I said at first.

I mean, but I changed my mind, dude. I want in. Too late. Too late.

Ain't no such thing as too late.

Y 'all telling me you're going to keep me and JB out?

JB's in.

What? Bingo.

Turns out it wasn't an actual balloon.

JB!

You liked the balloon, didn't you, JB? I did like the balloon.

I did the numbers.

You know what I'm saying?

Oh, and by the way, Shane's in, too.

You let Shane in?

Are you serious?

And Bella.

You know what that sounds like?

Karma.

That's pretty clever, Nick.

So you said karma, Nick. Don't spit on my lip, Nick.

Chill out, chill out, chill out. He's not even worth the time, man.

Oliver, take me to my dressing room if I whoop this mother... It's right over

here. Take me, Oliver?

All right, come on, come on, come on.

After I whoop Shane and JB's asses, I'm coming for Nick and Dwayne.

And Robin.

Hi, I'm Max Kellerman, and welcome to Karma Restaurant and Bar in the Heart of

Hollywood, where tonight, comedy superstar Kevin Hart takes on boxing

Sugar Shane Mosley in the squared circle to raise money for kids with Tourette's

Syndrome. The twist?

For every round the comedian stays in there with the boxer, the champ will

donate $100 ,000.

to help fight Tourette's. With us now, ringside, is Sam Comroe, who's not only

comedian, but a board member of KWTS.

Sam, thanks for joining us. What should the people out there know about

Tourette's Syndrome?

Well, Max, people should know that Tourette's Syndrome is not just about

passing.

I'm sorry.

It is an impulse control disorder, we know. You suffer from it.

What should people know, maybe, that they don't?

I think people should know that only 10 % of the people with Tourette's Syndrome

actually have that disorder.

Okay, no, only maybe 20%, probably 20%. Sitting with one here right now. Thanks,

Sam. The network set is going to have a ball cleaning that up.

Word on the street was that Kevin Hart wasn't even going to show up tonight.

only is he here, but all Hollywood's turned out to see how this will turn

And apparently the comedian even knocked out Ali in sparring.

The comedian seems at least to be taking this seriously.

Mac, we love you, mother!

30%.

Let's

go, boss.

Let's go, boys.

Let's get it, boys.

Let's get it, boys.

Let's get it, boys.

Let's get it. Let's get it. Come on. Get it.

Woo.

Get it.

Hey.

Get it.

My bad, Zach.

Mr. Funny coming with that heat. I'm coming to the ring with camouflage on my

feet. We can destroy.

Twist like a drone.

I'm about this thing to the old folks home.

My right is cold and my left is fast.

I drop more bombs than a n***a with a gas.

My upperclass got power and my dad got bad.

When I'm done with the heat, I beat your son and your dad.

Nits.

Rotten Bar, home of calamari, big booties, and boxing.

You are in for an incredible night of entertainment.

Please rise to your feet and give it up for the white chocolate, the Caucasian

man of soul.

Good luck, Kevin.

Good luck, Jen.

The hell was Robin doing?

How do you go from singing the national anthem to the national opera?

Thank you. Yeah, yeah.

It's time to wild out in the blue corner.

Hailing from Pomona, California, the six -time world champion and the one

-seventh owner of this fine establishment.

Give it up for Sugar Shane Mosley!

And in the red corner.

About to be red all over.

With the impressive record of no wins, no losses, no

draws, hailing from the city of brotherly love, and he's going to need

he can get. Give it up for Kevin Fitz of Ugly Emmy Funny

Heart!

Go, Kevin, go!

Go, boy!

Get ready to write a big check and lose your girl, champ.

The bill will be the last thing you hear.

Mr.

Hart, let's go. Center ring.

Center ring.

All right, gentlemen, you know the rules.

I want a nice, clean fight.

And remember, obey my commands at all times and protect yourself at all times.

Touch gloves.

Who wrapped it?

Who wrapped it? Who wrapped it? I know I didn't wrap it right. Okay,

okay, okay.

Remember everything I told you? Yes.

Forget about it. None of this is going to work, okay?

What? Just don't die, Kevin. Just don't die.

You know that $600 you paid me? Yes.

Can I still cash that check this week?

Get your ass out of the ring. Get out of the ring now. Let's go. Get the hell

out of here.

Don't die.

Don't die.

Welcome to Karma, where tonight, for every round Kevin Hart can

stay in the ring with Sugarstein Mosley, the champ will donate $100 ,000 to help

fight Tourette. My plan was simple.

I was going to take the fight to Sugar Shane to give him 60 seconds of

purifying. And the word's a little scrappy. I'm about to put them all on.

Everything was going to plan.

I was in that ring handling my damn business.

See, I flipped the left jab and I came back with the right hook.

After that, everything changed.

And that's when he became the last comic standing.

You want to fight, huh?

No. That's crazy. Come here, because you shouldn't even have to do that. There's

people. No!

What I couldn't understand is why my hand wouldn't move when I was coming to

you.

The last part was all a bluff.

The last part was... Now I really do have to.

Forget you, Shane.

I knocked myself out. I head -butted your fist.

It happens to all the greats. Let me tell you something I did do.

I knocked out an Ali.

How many Alis have you knocked out, Shane?

None. Just like you.

Nada shook up your world, Mitch.

You come back.

On an all -new Second Generation Weigh -In.

Action! We have concerns.

When white people have concerns, they usually mean five.

I didn't know you got to run that kind of a film company.

Poor George, this is going to kill him.

Second Generation Weigh -In, all -new episode coming up next on BET. We got

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.