Original subtitles

1942 год. Войскам Советской Армии удалось отбросить врага и остоять Москву.

Несмотря на ежедневные выматывающие бои и большие потери в живой силе и технике, войска переходят в наступление.

В период перегруппировки 15-я танковая бригада ожидает дальнейших приказов.

Тактическими приемами и боевыми маневрами удерживает свои позиции,

-Ручей, я Гранит. Обнаружил панцири, меня атакуют!

Ручей, прием, как слышно? Прием!

Левее 10. Средний ход!

-Есть левее 10. Средний ход.

-Бронебойный!

-Есть бронебойный!

-10 есть. -Огонь!

Недолет!

Ручей, я Гранит! Заходи слева! Где тебя черти носят?!

-Твою ж... -Почему встали? Жить надоело?

-Акимов ранен.

-Полный вперед! Направление 30. -Командир, Акимов!

-Отставить разговоры! Полный, я сказал!

-Есть полный вперед.

-Бронебойный, живо! Направление 15. Не слышу ответ, быстрее!

-Есть цель. -Огонь!

Наконец!

Машина стоп! -Есть машина стоп.

-Сколько раз я вам говорил: это бой, мать вашу!

Зарубите себе на носу!

Один лишний вопрос - все, крышка! Думать надо.

Ручей, я Гранит, прием, как слышно?

Ручей, я Гранит, прием.

-Давай, давай поднажми! Еще!

-Все, завязли. -Коновалов!.. Давай глуши.

-Есть.

-Да сейчас дернут.

-Товарищ капитан, связи не было, виноват.

-Давай! -Ага.

-Приказ был: держаться боевым, дистанция 30, оставаться

на внешней связи. Если я узнаю, что вы перешли на внутреннюю связь,

отправлю всех под трибунал, к чертям собачьим! Теперь меня

хорошо слышно? -Там ближе к краю кто-то был,

товарищ капитан. Я за ним пошел. А за лесом рация не работает.

-А ну отставить трос!

Давайте сами себя вытаскивайте. Может, теперь поймете,

каково это - без поддержки взвода. Даю полчаса!

Ты должен был быть со мной. Без приказа покидать поле боя

не имел права!

Ты подставил под удар нас и себя.

Живее, живее! Берите топор, давайте бревно тащите, вспоминайте.

Заводи! Полчаса! Сойдемся на развилке у Соколова.

-Товарищ командир, разрешите обратиться?

-Чего? -Разрешите нужду справить?

-Машина стоп. -Есть стоп машина.

-Покидать машину не дам, это опасно. Воспользуйтесь местными удобствами.

-Ну что?

Мы народ не гордый. Давай.

-Ой, как дети малые!

Ничего, подтянем дисциплину.

Экипаж!

ПО-НЕМЕЦКИ -Средний вперед! В низине еще один.

-Вот так, терпи, родной, терпи.

Хорошо. Вот так...

-Тихо, тихо. -Скоро очнется.

-Тихо, тихо. -Вот так.

Галя, маску! -Угу.

Тихо-тихо. -Все, все.

ГРЕМИТ ГРОМ, ШУМ ДОЖДЯ

-Сестра, воды!

-Все, все. -Спасибо.

-Знаю, больно. Потерпи.

Ну вот и командир твой в сознание вернулся.

Вместе полегче будет.

Полежи лучше.

Только швы прихватились.

Ты, поди, с жажды сохнешь? Погоди, попить принесу.

-Товарищ капитан...

Другим меньше повезло. Когда долбануло, я полез гильзу выливать.

Пригнулся, а потом лезу...

Руки горят. Других не видал, они там все остались.

ШУМ ДОЖДЯ

ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА

-Ну что мне делать? Как людям в глаза смотреть?

Еще позавчера Терехину обещал новые сапоги выдать, а теперь

стыдно: почему сразу не дал? А все - нету человека завтра.

-Не вини себя. Кто знал? Война - поганое место для эмоций.

Про Коновалова слышал?

Хороший, говорят, мужик, а вот как вышло.

Дай. -Совсем им худо пришлось.

-Заводи! -Не везет ему: два экипажа подряд.

Будь проклята эта война! -Нам бы еще железок поднабрать,

да новые получить не мешало бы наконец-то. Сальники где?

-Я тебе что, эти сальники рожу, что ли? Они пока из Сибири приедут,

я уже сам в сучок высохну! -Так ты не жди, ты требуй!

Ругайся со штабом. Что я тебе рассказываю, ты сам все знаешь.

Запчасти нужны, Армен, запчасти! Правильно?

-А я ругаюсь. -Да.

-Я ругаюсь! -Ругается он!

-Они дают понемногу.

-Товарищ младший лейтенант, я вот тут про одного механика слышал,

рассказывают, что он прямо чудеса творит, зверь, а не механик.

Ребята божатся, что он диагноз не заводя мотора ставит,

прямо чует. Он мертвых танков обратно в строй поставил -

на целый полк хватит.

Говорят, даже немец за него цену объявил!

-Губкин, хватит языком молоть! Какую цену?! Давай!

-Поехали. -Все, что могли, сняли.

Вот фокусников нам только не хватало! Болтун свой у нас уже есть.

-А как фамилия этого гения? -Кажись, Павел Чумак!

-Что ты его слушаешь? Заводись давай. Опасно здесь - все как на ладони.

-Странно это как-то. -Ты о чем?

-Стартер кто-то снял отсюда.

-Уверен? -Я сам удивился, куда он девался.

-Давай быстрее!

-Молодец! Так им! -Молодец!

Молодец! -Так им!

-Хорошо он его, а! Еле дошли. Привет, ребята! Как до штаба добраться?

-Приветствую! Я тоже мотоциклы обожаю.

-Как до штаба добраться? -Туда.

-Спасибо. Расслабься.

ПРИСВИСТЫВАЕТ

Давай правее! Туда!

-Это война, майор. Если мы за каждый промах будем людей к стенке

ставить, кто останется, чтобы защищать страну?

-Он взвод угробил! -Ничего он не гробил сам. Немец был

в засаде, понимаешь? В засаде! -Где он сам был в это время?

-Он два танка из Мансурова выбил. Коновалов отличный командир.

-Судить надо! -Ты мне командирами не разбрасывайся!

Ты в бою Коновалова видел? Он тактик виртуозный, он поле видит.

Он в бою нужен.

-Я Коновалова с училища знаю: выскочка и индивидуалист.

В Испанию сам напросился, курс не закончил. Командир! Решения

принимает исключительно единолично! Считает себя правым. Именно поэтому

остался в живых. -За это судить? Для таких, как он,

это трагедия, что он не погиб. Ему с этим жить.

-Моральное состояние батальона - моя ответственность. Чтобы другим

неповадно было, трибунал будет решать, что с ним делать!

-У тебя все? Значит так: пока Коновалов под моим началом,

судить его или миловать - решать буду я. Это ясно?

-Товарищ полковник, разрешите? К вам прибыли.

-Добрый день. Еле добрались до вас, спасибо авиации.

Инженер-технолог с Кировского завода Павла Чумак.

Принимайте новые Т-34. -Наконец-то! Очень рад, много

про вас слышали. Работы - по горло! КВ капризничает, ну а времени мало,

скоро наступление. -Да, про КВ знаю, буду очень

стараться. -Ну и отлично. Знакомьтесь: замполит

батальона Кротов Владимир Васильевич. -Очень приятно.

-Не буду скрывать, удивлен. -Часто это слышу.

-Губкин, вызови Рыкова. -Есть!

-Старший военный техник Рыков поступит в ваше непосредственное

подчинение, специалист опытный. -Замечательно! Рабочие руки

всегда нужны. Тем более рембазу новую будем ставить?

Будьте добры, можно у вас где-то умыться с дороги?

-Следуйте за мной, провожу. -Спасибо.

Простите, а Коновалов, я слышала, это не Семен?

-Он. -Угу, спасибо.

-Товарищ Павла.

Прошу. -Да.

-КВ - сильный танк, конечно. Броню мы делать умеем -

сколько жизней она спасла! Если бы не он, повернули бы мы от Москвы

год назад, как пить дать повернули б! -Ну...

-Но не держит он долго такого веса, не держит и все.

Другое дело вот - новые легкие Т-34, вот это машина!

-Отличный танк! Правильно! Электропривод, башня новая, рация!

Да, Павла?

Вот это прогресс!

А вот та, кого нужно благодарить в первую очередь.

-Ну, руки мне можно не целовать. В общем, благодарить надо работников

Кировского завода. -Уверен, вы передадите товарищам

наш пламенный привет, огромную благодарность и салют с фронта!

-Конечно. А сейчас пойду, ладно? Работы невпроворот. Пойду.

Так на чем мы остановились? -Облегчили КВ до 42 тонн,

а что толку? Лучше бы двигатель заменили. Я уж тут все поля облазил.

Каждый раз ищу, чего с какого подбитого, брошенного танка

можно снять. -Молодцы! Я тоже не с пустыми руками.

Смотрите: диффузоры, сальники, насосы, фильтры, 33-й прокладки,

между прочим, немного, но есть. -Это очень хорошо. Но что делать

с патрубками для распределителя? А самое главное, с компрессорами?

Без них никуда. -Альтернативу пробовали?

-В смысле? -Берете вторую ступень от автоклава.

Втулку меняете на двойку и давление гоните до 70.

Может кое-что получиться.

-Эй, в машине! Живой или мертвый есть кто?

Мужики, экипаж где? -Да кто где.

ИЗНУТРИ: Твою мать!

Ты что, сдурел, что ли? Что надо? -Давай вылезай, знакомиться будем!

Наводчик я ваш новый. -Понятно.

-Стой! Куда?

Иди сюда, что скажу. -Ты говори, мне и тут хорошо.

-Понятно. Ладно...

Для начала - который час?

-Ужинать пора. -Хорошо. День какой?

-Вторник. -Год?

-1942-й. -Правильно, 1942 год.

Запомни эту дату, громила. В этот день судьба тебя свела

с наводчиком Сиитовым. С этого момента твоя жизнь разделилась

на до и после. Слышь? -Да пошел ты!

-Тормозни.

-Сиитов, о! Здорово!

-Губкин! -Ты к нам на "восьмерку"?

-Ну да, тут какая-то жаба знакомиться не хочет.

-Это Шинкевич, я за него горой. Меня с "десятки" вчера сюда списали.

-Что у вас? -У нас коленвал полетел, ну и...

-Это все. Все, старик.

Слышь, я рад, что мы вместе. Со мной не пропадешь.

ЛИРИЧЕСКАЯ МЕЛОДИЯ

-Товарищ полковник!

Капитан Коновалов для прохождения дальнейшей службы прибыл!

-Вольно, Коновалов. Ну что? Майор приготовит приказ - и принимайте

новую машину. -Есть!

-Ну что, в штаб?

Оформляться?

-Павла, увидимся вечером!

ФОНОВЫЕ РАЗГОВОРЫ СОЛДАТ

-О, товарищ капитан! Какая встреча неожиданная!

Давно не виделись. Вы к нам после санатория на экскурсию

или еще кого на тот свет отправить подыскиваете?

-Может, по яблочку? -Капитан Коновалов,

командир "восьмерки".

-Фугас мне в лоб! Только не это.

-Звание, должность.

-Младший сержант Шинкевич, заряжающий.

-Сержант Сиитов, наводчик.

-Давай быстрее.

-Замена регуляторов, охлаждение двигателя.

Нужен ведущий вал бортредуктора с тормозными лентами.

Короче, много чего надо: КВ сильно досталось.

-Танк должен быть исправлен в ближайшее время.

Задача ясна? -Так точно, куда уж яснее.

-Ну как? -Повезло нам с командиром.

-Как он должен быть исправлен в ближайшее время? Этот знает?

-Знать не знает, но нас загоняет.

-Коновалов, стой! Так и будем как индюки ходить?

-Ну здравствуй, рад видеть. -Взаимно.

Я разберусь с твоей "восьмеркой". У меня сейчас задача - поставить

в строй тех, кто хоть как-то на ходу, и сразу к вам.

-Спасибо, мы сами. -Перестань.

Перестань! Я уже нашла для вас в соседней части реле, патрубки,

радиаторы. Но они еще идут. -За детали спасибо.

Но я сказал, мы сами.

ФОНОВЫЕ РАЗГОВОРЫ

ПОЮТ ПТИЦЫ

-Экипаж...

В машину.

Отставить!

На исходную.

Шесть секунд по нормативу.

Практическое занятие пеший по-танковому

играет огромную роль. Живее, Шинкевич!

Слаженность экипажа...

-Кардан тебе в дышло.

-Отставить!

На исходную.

...позволяет экипажу правильно занять позицию.

Живее, живее.

Тщательная подготовка танкистов - залог успеха в бою

и сохранение жизней личного состава.

Отставить!

На исходную.

-Давай чини скорее машину, а то он из нас так спартанцев сделает.

-Разговорчики! Повторим еще раз.

-Твою за ногу!

-Так...

держи.

Вот спасибо тебе, Армен, а то этот изверг измотал нас просто.

КРОТОВ ПАВЛЕ: Я вас очень прошу, зовите меня Володей.

-Я хочу сказать тост. -Давай!

-Пусть женщины всегда находят в нас то, что можно починить или исправить.

И чтоб ее мудрые решения всегда улучшали нам жизнь!

-Отличный тост! Павла, за вас.

-История. Однажды преодолели переправу...

Но как это произошло - это удивительно.

-Вот дерьмо-то, а! Что ему надо еще?

Всего-то одна ручка - и он туда же.

Может, ему тоже автоклав засунуть? Губкин, что ты за хлам подсунул?

-Да все с ним должно быть нормально! -Должно быть - не должно быть.

Верни деньги. -Какие деньги?

-Зачем так говоришь? Хороший вещь, ленинградский. Небось, сам крутил

и сломал. Утром все работало. -Забирай, Армен, шарманку свою.

-А товарный чек у тебя есть? -Какой чек еще?

-С печатью. -Сейчас я тебе печать поставлю!

-Что случилось? -Не работает!

-Позвольте? -Ага.

-Ну что ж... танки ж вроде чиним, а это уж как-нибудь.

Да? -Да.

-Ну, думаю, не архисложно.

Так... -Чо там?

-Оп! -Будет работать?

-Самой интересно.

Давай. -Угу.

ИГРАЕТ МУЗЫКА

-Вуаля!

-Я говорю, золотые руки у нее!

Нет, ты смотри на нее! Золотая!

-Вот что значит инженер-технолог.

Павла, позвольте пригласить вас на танец.

-Товарищ майор, дайте мне, инженеру-технологу, одну минуту -

и я вернусь. Спасибо вам большое. Благодарю.

-Это груда металлолома, а не танк.

-А другой, конечно, ты не попросишь.

-У твоего нового?

Я, кстати, еще с училища ему хотел рожу начистить.

-А ты всегда будешь меня обвинять, когда я просто пройду мимо человека?

-Если б не было за что, молчал бы.

-Только в твоей упрямой башке, Коновалов, в твоей упрямой,

клепаной, бронированной башке это было! Если б ты хоть раз!..

-Чего я? Чего я?! -Если б ты мог выслушать человека

и просто поверить. Просто поверить!

Да иди ты!

В твоем КВ я поменяла распределители, патрубки и реле. А форсунок нет -

я не знаю, где их взять.

-Давай-давай, щедрее наливай. -Надо в поле идти за деталями.

-Поле немцы контролируют, туда две недели уже никто не суется.

-Так это днем там снайперы.

Надо сейчас идти.

-Ты же один не пойдешь.

Слышишь?

-Я ее догоняю, говорю: "Девушка, можно я с вами пройдусь?"

Она остановилась, так смотрит на меня, улыбается, говорит:

"Меня Таня зовут. Пойдемте". Ну так и идем уже 20 лет.

А вы как со своей?

-Отбил у военного атташе. -Ух ты!

-В Испании. -Мм...

Она сейчас далеко?

-Да, сейчас она от меня далеко.

-Вот КВ Лесина!

-Сиитов, подъем!

Раз уж увязался за нами.

-Куда вы без меня?

-Держи.

-Взял.

-Еще помпу заберу сейчас.

Тихо!

Кто-то есть. -Тихо!

-Чо?

НЕМЕЦКАЯ РЕЧЬ

-Так... Сиитов, за мной.

ЗАРЯЖАЕТ ПИСТОЛЕТ

-Тихо, немчура, тихо! Сиитов, ты сам чего?..

-Все нормально, командир, мы его взяли.

-Авось, прокатит.

Ничего себе - сходили!

-Я запрещаю нарушать воинскую дисциплину! Воинский устав

не тобой и мной написан, понял? А значит, обязателен для выполнения

каждым военнослужащим. -Да что с тобой, Кротов?

Что ты, ей-богу? Здесь устав уже у всех от зубов отскакивает.

У тебя что, язык повернется сказать, что передо мной

стоят дезертиры?

Это герои стоят.

Герои, майор!

Молодцы, ребята! За языка отдельное спасибо.

Вот мы сейчас у него и узнаем...

зачем немцы ночью на поле шастают.

Зови Кантора.

-Товарищ полковник, разрешите? -Давай.

-Пойдем посмотрим. -Как он завелся-то?

Кто его завел?

Вот те на! Не успели, что ли?

-Контакты плохие, радиатор чинить и чинить еще.

Греется как черт. -Неужели ожил?

-Ну теперь у нас... есть шанс. Слышишь, инженерия...

Ну ты даешь! -Ваше величество,

можно прокатиться? -Ну давайте, а то все сами, сами.

-Мы тоже не зря ходили.

-Башня!

-Рыков, заводи!

-Попробуем.

-Разведать надо. Деревня Шилово...

...позавчера была пустая. Сегодня видели взвод панцирей.

-Есть. -Зайдете отсюда.

-Так точно. -Все проверите.

Коновалова с собой возьмешь!

-Да куда ж его? Он еле ползет.

-Пойдет с тобой! Это приказ.

-Есть!

Приказ...

-Товарищ младший лейтенант, может, на малых дойдем, а?

-Тогда уж проще пешком - быстрее будет.

Нам бы ТНВД дождаться. -Кого?

-Топливный насос высокого давления. -А-а!

-Не забивай голову.

-Я вот все думаю, на что это похоже. -В твоем случае - на бронебойный.

Давай уже. -100 метров чихая проползли.

Куда дальше? -Приказ есть приказ.

Дойдем потихоньку.

Вперед!

-Товарищ майор! Товарищ майор, "восьмерку" выпускать нельзя.

-А по-моему, машина в порядке.

И прекрасно выглядит, особенно с вами на борту.

-У них двигатель запорот и стартер ни к черту.

-Послушай, прекрати его выгораживать и делать из меня дурака.

Ты что думаешь, я не понимаю, что ты специально меня отвлекала,

пока он там в полях геройствовал?

А я уши развесил - дурак. -Володь, подожди!

-Значит "Володя"... Машина на ходу, и она на задании.

Разговор окончен. -Они не протянут и ста метров.

Они заглохнут и встанут в этом чертовом поле!

И виноват будешь ты. -Паш!

Не надо.

-Вот и сам герой.

Ну? Будешь просить тебя оставить? Давай.

Машина не на ходу, не все детали в поле нашли? Давай! Я слушаю.

-Танк на ходу, задание будет выполнено.

-Выполнять!

-Не бойся. Постараемся.

-Дайте больше хода! Прием! -Принял.

-Рыков, ходу!

-Давай, давай! -Я принял - больше ходу!

-Ну какие там проблемы? -Нет проблем, Скала! Сейчас догоним!

-Рыков, в чем беда?

-Вторая не втыкается! Кулиса полетела!

-Давай возвращайся, разведаем "двойкой". Отбой!

-Есть отбой. -В обход пойдем!

-Стоп машина!

-Я тебе говорю, теперь первую не воткнем.

-А задом пойдет? -Пойдет, только далеко не уйдет.

-А нам далеко и не надо. Нам бы повыше подняться.

-Попробуем.

-Давай! Поворот на 45 градусов! Давай! Давай!

Давай! Давай! Давай!

Еще!

Стоп! СВИСТИТ

Скала, Скала! Я Гранит. Прием.

ШУМ ОБОРОТОВ

-Греемся. Долго на месте не простоим.

Давай еще раз. ШУМ ОБОРОТОВ

-Греемся сильно.

-Глуши мотор!

-Есть. -Деревня пустая давно.

Для печки дымок низковат.

Скала, Скала! Я Гранит. Прием.

ПОМЕХИ

Цель - угол правого дома на уровне колодца.

Фугасный.

-Заводить или нет? -Нет.

-Батарею посадим. -Да я ни одной цели не вижу.

До деревни 800 м.

-Готово, командир.

-Фугасный готов. -Огонь!

Вот они выползли, голубчики.

Вот они... выползли.

-Выкурили.

-Цель 12. Танк по центру.

Бронебойный. -Так, может, заводить, а?

-Отставить! Пусть остынет.

Панцирь, 12, 700 метров. -Бронебойный готов.

-Ждем! Ждем! -Что ждем-то?

-Надо беречь боеприпасы. -У нас полно их.

-Откуда мы знаем, сколько их.

-500 метров, командир. -Теперь нам точно хана.

-Кардан тебе в дышло!

-Огонь!

-Правый - недолет. Бронебойный!

-Теперь вижу. 500. -Спокойно.

-Бронебойный готов! -Возьми с поправкой в минус пять.

-Минус пять, есть!

-Целые?

-Не дождутся. -Кишка тонка КВ пробить!

Броню мы лить умеем.

-Бронебойный готов.

-Огонь!

Вот так уже лучше! Горит. -Есть!

-Цель 12! Панцирь слева. Бронебойный!

-Все, я завожу.

-Ждем!

-Панцирь слева. 400.

-Огонь!

Вот так!

-Гранит, я Скала. Вижу панцири. Ведем огонь с тыла. Прием.

-Скала, Скала, я Гранит. Веду оборону с фронта. Прием!

Ну что, кто первый - мы или Титов? -Конечно мы.

-Бронебойный готов!

-Сиитыч, давай!

-Огонь!

-Ты ничего, командир. -Вот так. Нормально.

-Ну, закуривай. -Спасибо.

-На.

Держи. Приказ вернуться был. Ты ж коптил.

-А чо в поле без толку стоять?

-Ты прости, но... я должен доложить.

-Докладывай, докладывай.

-Где ж я тебе новый движок возьму?

-Кротову пару раз улыбнешься - и все будет.

-Не смешно.

-Ладно, залатаем.

-Дать бы по морде ему за это.

-Ну что, допрыгался?

Очередное невыполнение приказа, причем на боевом задании.

Тебе это не сойдет! Слышишь ты меня?

Обещаю!

-Знаешь...

а ты права. -Сема, не надо!

Сема! -Вот это дела...

-Ты чо, а?

Иди сюда!

-О-хо-хо!

-Майор ему наваляет.

-Люк свой закрой! Наш его пополам согнет.

-Тоже мне ученый нашелся.

-Ты чо мажешь-то?!

-Чего?

-Ты чо мажешь-то?

-Урод, а! -Давай, командир!

-Герой, да?

Я тебе мальчик, что ли?

-Отставить!

Кому сказал! Под трибунал оба захотели?

Я не позволю рукоприкладство в моей части!

Нашли время.

-Фуражку уронили.

-Ну, раз силы девать некуда... слушай приказ.

-Давай, давай!

-Молодец!

-Отлично, товарищ командир!

-Кто против кого?

-"Восьмерка" против всех.

-Пас командиру!

-Держи! -Давай, давай!

-Леве, левее! Смотри!

СВИСТОК

-2:1.

-Я тебя спрашиваю, Коновалов, почему ты вывел неисправную машину

на задание?

Я повторяю: почему ты вывел неисправную машину на задание?

-Товарищ полковник...

экипаж Коновалова проявил в бою храбрость. Они взяли...

-Да хватит, Титов!

Ты им свой танк отдашь для наступления?

Я слушаю, Коновалов.

-Я отдал приказ КВ идти в разведку.

-Что?

И ты знал, что она неисправна,

майор?

-Да, я знал.

-Хорошо.

Твой экипаж пойдет в десант. -Товарищ полковник!

-Отставить! Готовьте батальон к бою, майор.

Приказ Ставки главнокомандующего: наступление фронта начнется в 5 утра.

Это всем ясно?

Свободны! Удачи, Коновалов.

-Что ж ты, Кротов... Ты бы хоть документы Павлы глянул.

Она ведь по мужу Коновалова.

-Э, э! С дороги!

-О! Слушай, Сиитов, я прицел себе на замену заберу?

-Чего? Я тебе заберу! Ты чего? Дай сюда!

-На!

-Эй, вы чего делаете? А ну, оставь! -Нас Соболь в десант направил.

-Чего? Какой десант? А ну-ка, держи.

Я не понял, в десант? Какого черта? Мы... Да нас же сейчас всех как кур

перестреляют! Посмотри, кто мы! Мы что, пехота?

Эти хоть знают, что делать, а мы... Ты сам хоть раз по полю бегал?

-Не доводилось.

-Оставь, я сказал! Отойди отсюда! -Сдурел, что ли?

-Иди-иди! Пошел! Давай, дергай отсюда!

Пошел! -Шинкевич, ты чего?

-Нет. Нет, это не ошибка. Все данные подтвердились.

-Товарищ полковник...

Товарищ полковник! -Минуту!

-Дайте поставить "восьмерку". -У тебя сейчас совершенно другие

задачи: ты отвечаешь за весь батальон.

-У меня все на ходу. Дайте починить "восьмерку", и они уйдут на своем

танке! Дайте шанс. Я справлюсь. -Минуту!

-Павла, я понимаю, что Коновалов и ты... что вы близкие люди.

-Очень хорошо, что понимаете. Помогите, и они будут на ходу.

Будут. Будут! Заводи!

Газу! Ко мне давай! Куда ты потащил?! Шакалят они!

Успеете еще растащить. Держи, Сиитов!

-Вот это другое дело! -Давай, слезай!

Троса сейчас будете крепить. Давай-давай! Ближе! Сюда давай!

Слышишь? Давай ближе!

Вот только попробуй мне что-то сказать.

-Ну чего, командир, я заряжаю? -Давай!

Давай-давай!

-Давай еще!

-Держи.

-Давай попробуем заведем. Иди. -Разбирайте.

-Посвети мне. -Ага.

-Попробую. -Заведемся так заведемся.

-Давай, еще. Сюда.

Рыков, давай!

ХОЛОСТОЙ ХОД ДВИГАТЕЛЯ

Черт! Еще давай!

Сейчас подхватится. -Приготовиться к бою!

-Черт! Черт возьми! Рыков, давай! Давай еще раз! Давай! Пробуй!

-Экипажи, к машинам!

Десант, построиться у машин! -Ключи меняй и давай подавай мне,

свети. Давай.

-По машинам! -Свети!

-Ну что? -По машинам!

-Семен!

Если бы знал, что она твоя жена, я бы не стал.

-Если со мной что-нибудь случится, присматривать за ней не надо.

Из могилы достану. -Принял.

-Еще раз!

Свети, сказала!

-Чего сидим?

Вперед, заре навстречу, товарищи в борьбе.

-Ни пуха!

-Да пошел ты! К черту!

С Богом!

Осторожней.

-Сейчас. Рыков, давай заводи!

-Не держи зла, что могли - сделали. Нам бы час еще.

-Я заведу. Куда ты? Рыков! Стой...

-Ну все.

Все! Спасибо тебе.

Надо идти.

Я знаю. Я сам дурак.

-Стой.

Только попробуй мне умереть.

ЛИРИЧЕСКАЯ МЕЛОДИЯ

-Ну, с Богом!

ПЛАЧЕТ

-Павла, послушай.

Я, может, много лишнего скажу, но язык перед наступлением выдал,

что на Терехово КВ стоит. -Что?

Откуда он там? -Это горелая "десятка"

из 3-го батальона. Он говорил, что у них тяжелых танков нет совсем.

Вот они и утащили его с поля. Вроде на ходу, замаскированный,

но без реле регулятора 24-Ф. -Знаю где. Господи! Знаю!

ЗВУКИ БОЯ, ВЫСТРЕЛЫ

-Куда?!

-Черт!

-Держись!

-Рыков!

-Что, зацепило? -Это из блиндажа.

-Понятно.

-Рыков, держись.

-Как же Танюшка без меня?

Я ж с ней встречусь, командир? Встречусь?

ЗВУК ЗАРАБОТАВШЕГО ДВИГАТЕЛЯ

-Коновалов!

Павла сказала передать, только ничего не спрашивай...

Танк есть, на ходу, на развилке у Терехова, четвертый ориентир!

Помнишь? Четвертый! -Помню. Откуда там танк?

-Неважно! Дуй туда! Я с Соболем свяжусь, все передам. Давай!

-Ну давай! Давай же ты!

Так. Ну, не подведи!

-Слушай, под Терехово танк стоит.

На ходу. -Так это рядом, за лесом!

-Откуда он там взялся? -Вот как раз и узнаем. Это шанс.

Надо идти. Давайте живо! -Ну да, мы уже с тобой сходили,

вот теперь босиком бегаем.

-Журкевич! Губкин! За мной!

-Давай! -Э, без меня.

-Ты их по три хотя бы вяжи. Одной ты даже бак не пробьешь.

-Должен быть где-то здесь.

Мы уже близко. Не отставать!

-Ну, хороший мой, давай! Подцепись.

Давай!

ТАНК ЗАВЕЛСЯ

Есть!

Вот и все! -Ничего себе!

-Родной ты мой!

Видишь, починила без тебя.

-Ты молодец, Пашка!

Молодец!

-Господи, спасибо!

А Рыков где?

-Ничего, мы отомстим за них за всех.

-Я знаю.

-С горючкой порядок?

-Да. -Боекомплект наполовину полон.

Могло быть вообще ничего. -Мы далеко в лес ушли.

Выйдем через развилку в Терехово, нагоним своих.

-Понял. -Есть!

-За работу! -Ну давай!

-Сейчас мы им покажем, что такое "восьмерка".

ГЕРОИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

Срежем! Направление 11. -Есть 11!

-Выскочим у Волохова, дальше по прямой к своим.

-Гроза, прием! Я Гранит!

-Стоп машина! -Есть стоп!

-Цель 3. 500 м, видишь?

-Да, вижу. Немцы.

-Похоже, разведка.

В обход, что ли, идут? К нашим в тыл?

Средний ход! Параллельно лесу. -Есть средний параллельно лесу!

-Еще 200 - и уйдут. -Давай фугас, поправим им маршрут.

Ага. -Шинкевич,

еще давай! Повыше зайдем. Давай-давай.

Вот так. Стоп! -Готово!

-Есть стоп!

-Огонь!

-Есть огонь!

-Вот так, хорошо. Горит.

Надо подойти поближе. Они ж неспроста сюда сунулись.

-Ну да. -Губкин, связь есть?

-Пока нет, пытаюсь выйти. -Курс 12, средний ход.

Идем параллельно лесу.

-Есть 12, средний, параллельно лесу.

-Гроза, прием! Я Гранит!

-Прости, что разбудили. -Я сколько спала?

-Десять километров. -Ага. Не глохнет?

-Нет, как часики. -Ну и слава богу.

Буду нужна - буди.

-Наверняка уже успели своих предупредить.

-Сомневаюсь.

-Стоп машина! -Есть стоп!

-Гроза, прием! Я Гранит!

-Значит так... слушайте меня внимательно.

Я не знаю, сколько их, но, судя по дыму и гари,

не меньше десяти. Может, больше. В обход идут через Волохово,

к нашим в тыл. -Связи может и не быть.

Рация не тянет. -В общем, мы одни.

-Бронебойные почти все. -Горючки хватит.

-Я за. -А я на воротах.

-Не пропусти, вратарь! -Тогда за работу.

ПО-НЕМЕЦКИ: Стоп! Здесь русские!

-Гроза, прием! -Машина стоп!

-Гроза, прием!

-Сколько же вас! Три взвода, не меньше.

-Где они?

-Ищите русских! -Я не вижу противника.

-Начнем с крайних, а там посмотрим. -Есть!

Есть крайний, 900. -Первый не промажь.

Примета плохая. -Да ладно! Давай командуй!

-Огонь!

-Ох! Ну ты снайпер! Вот так бы дальше! Цель справа. Один.

-Я разорву их сразу же, как найду.

-Давай-давай, пока ищут! -Щас-щас.

-Давай, бронебойный!

-Гроза, прием! Я Гранит. -Давай-давай!

-Гроза, прием! Я Гранит! -Огонь!

-Правый фланг был атакован.

-Лево - недолет. -Черт!

-Гроза, прием!

-Задний эшелон, еще 50 назад!

-Живо! А то засекут! -Черт!

-Гроза, прием! Я Гранит! -Я помогу!

-Давай! -Гроза, прием!

-Ага. Есть. Готово. -Гроза, прием!

-Огонь!

Отлично!

Так... а это утка.

Нас идет встретить. Ну что ж, милости просим.

Цель - передний. Плюс 10. -Есть передний плюс 10!

-Готово! -Огонь!

О! Нас, кажется, засекли.

Ну что, Шинкевич, пора нам себя показать.

Средний ход!

-Есть средний ход!

-Гроза, прием!

-Готово.

ГЕРОИЧЕСКАЯ МУЗЫКА, КРИКИ НЕМЦЕВ

-Рапира видит русский КВ. Он вышел в поле.

-Где? -900 метров, направление 12.

-Из управления сообщали о других танках противника?

-Никак нет, герр Гауфман! -Нет? Так он один?

Заряжай! Быстро! -Готово.

-Огонь!

Черт бы его побрал! Это невозможно! Он издевается!

-Правый трак выведен из строя.

-Чинить трак!

-Сейчас будет веселее. Держитесь!

-Сейчас. Заряжаю. -Ага.

-Заряжай! Я сотру в пыль этих мерзавцев! Огонь!

-Цель 2, бронебойный! Полный ход!

-Есть! -Готово.

-Огонь!

-Перегруппироваться!

Курс 12. Рапира - левее, 5.

Стилет - минус 10.

-Цель 10, бронебойный!

Правее 20, прямо по ходу, бронебойный!

-Ху-у, ничего себе.

Кругом садануло.

-Ты нормально?

-Трак заклинило, вправо ведёт!

-Стоп машина!

Что-то я больше никого на горизонте не вижу.

-Так, я гляну, насколько всё плохо.

-Не вылезай!

-Сорвётся - встанем!

Губкин, кувалду!

-Держи.

-Два - левее леса. За горку прячутся, видишь?

-Ага.

Вижу. Ждём?

-Постой! Что это они к лесу жмутся? Если вперёд не идут - давно бы уже

отступили. Какой смысл там тереться? -Что это значит?

-Не знаю.

Сороковку вижу.

-Заряжай!

Быстрее! Быстрее!

-Готово!

-По моей команде.

-Противотанковую притащили. Этим мигом пробьют. Полный ход!

Вот чёрт, Шинкевич.

-Как скажу - давайте газ!

-Богдан, живее!

-Пашка, давай. -Да.

-Я веду. Веду-веду.

-Командуй! Я готова!

-Богдан, живо уходим отсюда!

-Ну?

-Получилось, кажись.

-Готово.

-Богдан!

-Давайте!

-Паша, жми!

-Давай, давай руку!

-Огонь! -На!

-Хо. Нет, мимо.

-Не удержусь!

-Заряжай.

Готово.

-Паша, ровнее!

-Огонь!

-Богдан!

Стой!

-Огонь!

-Кажется, есть.

-Ага. -Да стой же, стой!

-Стоп машина!

-Шинкевич, слышишь?

Слышь ты, Шинкевич!

Богдан, Богданушка! Богдан!

Богдан!

Богдан!

Шинкевич!

Ну как же так-то, а!

Ну как же так-то, а!

Богдан!

Слышишь?

Шинкевич!

Богдан...

ПО РАЦИИ: Из-за дыма ничего не видно.

-Огонь!

-Левее! -Вижу, командир.

-Чёрт побери, неужели нельзя попасть в единственный танк?!

Подходите ближе!

-Я подбит!

-Окружаем противника!

-Держи-держи! -Держу.

-Панцирь справа.

-Есть! -Один остался. Держитесь!

-Да, хорошо!

-Сейчас зажжём.

-За Шинкевича! Гады!

-Левый - недолёт!

Полный ход!

Сиитов, не мешкай, сейчас упустим!

Я его не вижу. Покинуть машину!

-Чёрт. -Проход раскопаю.

Пашка, готова? -Нет ещё!

Можем уходить!

-Сейчас.

-Ну, чтобы наверняка.

-Губкин, покинуть машину! Это приказ. -Губкин, уходим!

-Уходите, я прикрою. Я тебя прикрою!

-Губкин, ты слышишь?! Уходим!

-Огонь!

-Паша, Паша!

Сиитов!

Давай.

-Ну вот и всё. Стоп огонь!

А нам говорили, что они воевать не умеют.

Ещё как умеют.

Средний вперёд.

-Туда.

-Тихо, тихо.

-Вон вылез красавец.

ГОВОРЯТ ПО-НЕМЕЦКИ

-Держи крепче.

-Что там? Плохо совсем?

-Ничего, до свадьбы заживёт.

-Теперь уж до развода только если.

-Я тебе дам развод! Никуда я тебя не отпущу, Паша. Слышишь?

Я тебя никуда не отпущу. -Что делать-то будем?

-Жить будем, Паша, слышишь? Посмотри на меня.

Жить будем, Пашка.

Вместе.

-Когда ты так рядом, мне больше ничего не надо. И не страшно.

РАЗГОВОРЫ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

-Всё будет хорошо.

-Ну что с этими делать-то будем, а? Командир...

-Ну если прям сейчас, с ходу...

-Хороший план.

Правда хороший.

Давай-ка...

-Вперёд!

-Давай. -Проходи.

-Зато жив остался.

-Взвод, к бою!

-Экипажи, по машинам! -Цель прямо по ходу!

-Бронебойный!

-Свои!

-Наши! -Не стреляй!

-Коновалов. Коновалов! Отставить!

-Отставить огонь!

-Не стрелять! -Отбой!

-Медика сюда! Медика!

-Только попробуй у меня умереть, Коновалова.

Только попробуй.

Экипаж Семена Коновалова уничтожил 16 танков, 2 бронемашины и 8 автомашин с живой силой противника в районе хутора Нижнемитякин Тарасовского района Ростовской области.

Оставшиеся в живых трое членов экипажа захватили немецкий танк и вернулись в расположение своей части.

За проявленный героизм все участники этого боя были представлены к высоким наградам Родины.

"Громыхают горизонты, И пылают города,

Все туда уходят фронты, И мой полк идёт туда.

Там свинец, там дым и пламень И кровавая земля.

Ухожу туда, родная, Чтобы защитить тебя.

Ухожу туда, родная, Чтобы защитить тебя".