All language subtitles for My Little Princess s01e08

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Once upon a time, there was a little girl who was the apple of her dad's eye.

As she grew up, many boys tried to woo her, but none were good enough for dad.

So now, to help find her one true love, dad and daughter have both agreed to

enter a fairytale realm of romance full of hot single boys who, upon entering

this magical kingdom, are transformed into handsome princes.

Sharpies. All prepared to do anything to win a date with this week's princess.

What on earth is that?

That's terrible.

I wouldn't want her taking my clothes off for me.

searching for her prince charming is Princess Leia, a student of journalism

a land not so far, far away called Worcestershire.

I'm ready to find love now because I've been, like, single for over three years

and I still feel I haven't met the one. But, like, I don't know, I'm just sick

of being single and at the moment, like, I'm at home.

I wouldn't say that I'm desperate.

But I am, like, looking and, like, it'd be nice to find someone that, like, is

quite similar to me.

But there was a cack, for in this magical kingdom, it would not be the

picking her prince, Charlie.

It would be the true ruler of this land, a terrifying satellite installation

manager called Mark, otherwise known as Dad.

The kind of guy that would kind of scare me to death would be someone like

Dappy, the way he comes across on these videos, you know, the language he uses.

Flea came out with someone like Dappy. I don't hide my feelings.

I'm quite outspoken. If I'm not happy, they will know I'm not happy.

As ever, waiting in the princely village are a band of boys all desperate to

find love.

This was to be their last chance to woo the princess. So without further ado,

let's meet the latest new recruits to this princely posse.

Celebrity wines.

Like, often I get compared to Justin Bieber, just the old fringe.

With girls, I can't say the Bieber thing helps. However, it does draw attention.

So when you're out, people will start bantering with you and laugh at you, and

then hopefully you can turn it around a little bit.

Most of the boys just think with their privates, whereas I'm a bit more, like,

romantic and, like, take a go at sort of thing, whereas the others are just

like, yeah, yeah, I've slept with 19 ,000 girls.

So it's like I'm quite mature to think about it like that.

As ever, our princes knew not what Dad's princess looked like. But this merest

of details did not deter this week's seven noble heroes, as they set off to

the gift shop of Dad.

This magical gift shop contains seven gifts that will be mostly pleasing to

And one gift so bad that in some countries, the mere act of giving it is

punishable by death.

To avoid delivering this deadly present, our seven princes must race across a

series of impossible obstacles to grab the best gift they can.

And so, as the tiny jester lifts his mighty horn, it was time for this week's

princes to begin the race to the gift shop of death.

My heart, I know how I'm

losing.

So pure, your love...

Don't close your eyes.

Don't fade away.

Don't fade away.

Oh, yeah, you and me, we can ride on star

if you stay.

One by one, our noble princes carefully pick the gift they think will most

impress Dad.

Until finally, the last prince of all, Prince Hot Frosty, arrives and discovers

his fate will be to deliver to Dad the most diabolical gift of all.

So, it was time for Dad to meet his princes for the first time.

He knew nothing of these boys, but must now rid himself of one, based solely

upon their princely appearance and the gift they bear.

Fuck.

Most of the prince's offerings mean something to Dad.

So, for example, Dad loves to rock. So Prince Luke has bought him an Ozzy

Osbourne record.

Press it.

Dad thinks comedian Tommy Cooper is hilarious.

So, Prince Robbie has bought him a fez, just like what he used to wear.

But the question is, what will he think of Prince Hot Frosty's present?

The gift that was the worst gift of all, to give on to a dad.

What on earth is that?

I brought you fixing the shower knee pad.

The thought of Prince Hot Frosty on his knees in a shower, Obviously was one

that did not warm the cockles of Dad's heart.

Which didn't bode well.

For it was now time for Dad to banish from his kingdom one prince whose first

impression had impressed him the least of all.

I can't think of any other reason why the king would have eliminated me other

than the fact that I got him a really rubbish present.

Yeah, well, come on, I mean, look at the gift he offered me, you know. Not only

was it the worst gift, I do feel he had the worst attitude too, so I think it

was time for him to go.

The king's daughter is missing out on a very special guy. She's missing out on a

rapper who could have inspired her.

She would have enjoyed my present, but she's no longer going to have that.

Ah!

Poor Prince Hot Krusty. Nevermore will he get the chance to woo a princess.

His journey of love was over.

But for this week's seven surviving princes, the quest to win a date with

Princess Leia has only just begun.

Welcome back to My Little Princess, where Dad Mark's search for a prince

charming, worthy of his darling daughter Leia, continues.

Only one of our six remaining princes can win a date with the princess.

The next deadly test will see another vanquished, as one by one, they take

seat upon... The Catapult of Knowledge!

A trial of princessly particulars.

Dad has supplied each prince with 50 amazing facts about his beloved

In order to survive the deadly catapult, all our brave young princes need do is

answer correctly the questions put to them by Dad.

If they have studied well, they will have nothing to fear.

If they have not, then they will be catapulted into the lake.

of losers.

So, with everyone sitting uncomfortably, it was time for Dad's examination to

begin.

What award did My Little Princess win at high school?

A

certificate

for the biggest Michael Jackson fan.

For being the biggest Michael Jackson fan.

An award for being the biggest Michael Jackson fan.

Was it for netball?

What award did My Little Princess win at high school?

Uh, not that one.

Text Alouard.

The King fired me into the lake on the question, what award did she win in

school? I said textiles for some bizarre reason.

I don't know why. Yeah, wrong.

In you go.

I don't think the King will be very impressed with my performance. In my

basically did no revision of his daughter.

I just loved him and I loved everything about him. I even bought a Michael

Jackson doll, which I still have.

When he died, I just started crying. It was so embarrassing. Someone was like,

why are you crying?

I was like, well, I'm just going to die.

So, yeah, it was a sad day for me. It was very sad.

So, with two princely dances already sent to the bottom of the lake, it was

to see which of our four remaining princes had not done their homework on

daughter.

What grade did my little princess achieve in a French GCSE?

Say Jesus C.

C.

C grade.

A B.

An empty land I knew... I

always used to wing it at school with my revision, to be honest. I used to

revise the day before. Like, I tried to revise a couple of hours before here,

but it just didn't work out for me this week.

With Prince Lee Simpleton Joe thrown out of Dad's catapult class, that just

leaves three star pupils in this lakeside examination.

Prince Luke, Prince Adam...

And Prince Max.

What was the name of my princess's first love?

Pass. What?

Pass? It's not mastermind.

Oh, dear.

Archipelago.

So, with Prince

Luke gone, it is time for Prince Adam to answer Dad's question of princessly

particulars.

What is the name of my princess's first love?

Jackson Wise.

I wonder whether Jackson ever thought that one day he'd end up saving a boy

dressed as a prince from being catapulted into a lake by a dad dressed

king. Probably not.

The question now is will he do the same for the boy with Bieber hair, Prince

Max?

Matthew.

Ah, no.

He won't.

Getting thrown in was brilliant, actually. I really, really enjoyed it.

I'll never go.

He may be happy, but happiest of all is this week's catapult winner, Prince

Adam.

It'll mean a lot to me this week to win the princess because, you know, after

last week of coming to, like, the final three and then not actually winning the

day, I sort of really want to push this week to win because I hate losing. I'm

really competitive and, you know, it's my aim to win.

Prince Adam's victory means his passage to the next round of this contest of

love is assured.

For the other princes, however, their fate was less certain. In particular,

first two fools to fail upon the catapult of knowledge.

Josh, that was terrible.

That was quite insulting, really, in a way. Well, yeah, I'm quite annoyed, to

honest. His efforts?

Yeah, well, lack of.

Robbie, OK.

Oh, he's really not my type at all.

Oh, I'd have thought he would have been, to be truthful. Oh.

He's quite a nice guy. You know the quiet patches when you go out with

and you sit there? That is not going to happen.

He's going to keep you entertained, that's for sure. Yeah, but I don't want

go out with Clow.

You've got to think carefully here. He's not my type.

All right, I'll take that on board.

You've made it quite difficult now. It's not so clear -cut as I thought.

Whether Dad liked it or not, a decision needed to be made.

And one prince must now be dispatched to the moat of rejection.

Josh, are you joking? He didn't put any effort into it whatsoever.

Yeah, I do feel like a bit of a loser, really, even though I didn't come last.

I'm not one to date.

If you wanted Lear's attention, that is not the way to get any.

Especially my respect.

Goodbye. Out he goes.

I should have revised a lot more. If I revised a lot more, I probably wouldn't

be in this position now.

Ah,

Prince

Josh. It's not au revoir.

It's good riddance forever, you big princely loser.

His destiny was not with the princess.

But if wishes really could come true, what form might the dream boy or girl

for our princess and her princely suitors?

For me, I kind of like someone that just, like, you know, breaks the rules,

bit of a rebel, like that kind of look, a bit like, you know, outside the box.

I'd like to meet someone who's curvy, top -heavy, fun.

Up for excitement.

The sort of girl who doesn't wear loads of make -up, natural beauty I like. And

someone that can tame me, hopefully.

Someone who can bring my crazy side down.

Perfect look for me would probably be brunette, curvy,

bit of a tan, something a little bit different, basically.

My perfect woman looks -wise would be probably Pocahontas.

I like the dark features, dark eyes, tan.

Probably the complete opposite of what I am, actually, yeah.

In the celebrity world, my perfect woman would be Mila Kunin, because she's fun

and she snorts when she laughs.

So, it is clear that all our princes have a healthy interest in the female

But Dad wants a prince who only has eyes for his little princess.

With this in mind, he calls upon the wizard of the castle, Professor of the

Mind, Dr. David Lewis, and his magical machine of...

I have a machine that can almost read a young man's mind by showing us exactly

where he's looking, how long he's looking at it, and how physically

becomes by what he's seeing.

I think Dad could find this useful.

One by one, our princes enter the wizard's chamber and sit themselves

marvelous machine.

They are told only that a creature will appear before them.

and that they must maintain eye contact with that figure at all times.

Remain on the eyes.

The eyes and the eyes alone.

Think of the princess, not the tempstress.

Think pure thought, not evil thoughts, not naughty thoughts.

Concentrate on her eyes. Think of the princess, not the damn friend.

Do not look unto them. The soft fleshiness is not your friend.

Don't look at them. I'm not. Why should you? Not looking at them at all.

Good Lord.

Do not look at those fleshy things. The bosoms of doom!

The bosoms of doom.

Their torturous trial of temptation is over.

And whilst his machine of truth begins to reveal its filthy findings to the

wizard, Dad and Princess Leia consider the merits of this test of fidelity.

I think it's natural.

For them to look at a cleavage, because I probably would think you're a little

bit gay. They didn't.

OK. If he was looking at you, then, how would you...? That's fine.

Then I'd obviously think, OK, he's obviously a little bit attracted to me.

Yeah, yeah. So... And so the results were in.

It was time for the wizard to inform Dad which princess stayed true to his

daughter and which did not.

Sire, I know how anxious you are to make sure that your suitors are faithful to

your beautiful daughter.

Let me begin by describing the two most faithful of your princes, Prince Max and

Prince Robbie.

That was more mentally torturing. Obviously, being a male, we want to

having to fight restraint is a big thing, really, yeah.

I like to say I think I did quite well in that, though.

I found the task quite difficult, but I think that's mainly because you tell

someone not to jump on the bed, they're going to. It wasn't the fact it was,

it's just the fact that I wasn't allowed.

They did not look at her breasts at all. They kept their gaze firmly on her eyes

as I had instructed.

Zero's a bit concerning.

I'm not quite sure what you think about it. I don't think it is. If you were out

with them and you're walking in a bar, they're tightly with you, they wouldn't

be looking around.

That's how I see it.

I don't find it weird, them having... None. I like that.

Really?

Next,

we have Prince Luke.

It was just so tricky because she was, like, just so hot, and I had an image in

my head of these amazing boobs, and I just wanted to get a good eye for her,

it was just a nightmare.

He looked at her breasts once.

Do you feel that is a healthy reaction from a young man?

That's just, like, normal.

I mean, the way I'm thinking, I mean, that's been clever.

You know, I'll just look once. Yeah, but is he being clever?

Or is that just the way he is? Well, yeah, because they're not... Are they

to think that deeply into things? So, you know, might just look. Because it's

natural to look. You're going to see a naked girl, topless girl or whatever.

You're going to look. Even I would look. Yeah. Because I'd be like, OK.

Yeah, yeah, sure.

Just a natural thing.

Next we have Prince Adam.

She had beautiful brown hair and gorgeous round eyes.

And that's all I saw of her, to be honest.

He looked at her breasts twice.

Once or twice is probably a bit more realistic.

That's natural, but as I said... They're being themselves on one and two, aren't

they? Well, yeah. Obviously, the willpower's a bit low, isn't it? Yeah,

a problem. I see that as good, but I don't... You see that as faithful kind

thing? Well, yeah.

But I fear bringing up the rear is Prince Joe.

I might have had a peat once or twice at the boobs.

We were too good to resist.

A man with an extraordinary interest in the female form.

For he looked at her breasts...

Not once, not twice, but a staggering 12 times as my machine recorded

his responses.

Is this a healthy young man, or is this a young man who's always going to be led

astray by his interest in the female form?

What do you think?

Is that it all, really? Let's be honest.

Do you think so?

Yeah, 12 times.

He's blatantly got no self -control. Maybe you could get that under control.

Maybe you could tame him. Yeah, but I don't need that. I don't need someone

I'd have to tame and control.

Maybe he wouldn't want to look at other women when he sees what you look like.

12 times, yes, he would.

All right.

It didn't look good for Prince Joe, but perhaps Dad's wrathful eye will roam

upon another unfortunate prince.

Well, you never know, do you?

Little Joe, I'm sorry.

12 times, his wondering eyes were just unreal.

I don't think it makes me a weak man that I can't take my eyes off of a

At the end of the day, there's a difference between looking and cheating.

I want him to have eyes for my daughter. I don't want him to be just kind of

looking at everything that walks by.

I think the King won't like the fact that I look like 12 times at a boob, but

I'm sure if he was in my position, he'd do the exact same.

He should have had eyes for Leah and he should have been focused on the task.

Twelve times. No, sorry.

In the moat, I'm afraid.

And so another prince bites the

dust. Just four princes now remain.

But who has what it takes to win the heart of Princess Leia?

Stay true to our tale of love and all shall be revealed as the story of My

Little Princess.

Continue.

Welcome back to My Little Princess.

Dad would do anything to find a prince charming for his little princess in this

magical land, which was fitting, for in the real world, nothing will stop his

darling daughter from finding her one true love.

Lear. Dork in probably a word I wouldn't use.

Inquisitive, maybe.

I don't Facebook dork.

The only time I ever do that is when it's, like, kind of, like, celebrity, so

I'll just see if they're on Facebook. I don't with, like, normal people.

Yeah, she's an expert.

If she needs to find someone, she will track them down.

Once I got my brother to give someone my number and it was so embarrassing, but

I think they thought it was actually from my brother and they thought he was

gay. That was so funny.

Tis a shame, but sometimes people are not as they seem.

Being able to spot a good egg from a bad apple is a virtue that both Dad and his

princess hold in high esteem.

But is it a skill held by our surviving princes?

It was time to find out as they come face to face with the terrible puddles

trouble.

The princes come across a series of intriguing puddles blocking their

Some are good.

and some are bad.

To help steer them towards the right path, a series of ghostly apparitions

appear before their princely eyes, enticing them to step forward into one

puddles.

The first of these visions is two older but still attractive ladies.

One is a grandmother who likes to bake cakes at the church fete.

She will lead them to the good parts. The other likes to go on television and

talk to drunk men late at night whilst removing her clothes.

Needless to say, she will be leading our princes to the bad.

As ever, watching with great interest our dad and his Princess Leia.

Er, money here?

She does look a bit of a naughty gran, a little bit cheeky.

I see she's got dark brown hair, looks like she's got some red lipstick on, and

she looks a little bit mischievous to me.

She looks relatively bad.

Maybe some surgery on her nose, possibly.

A bit confused on granny number one. I wouldn't want her taking my clothes off

for me. Not sure, it's a tough one.

There's a gran.

Better turned out.

She has a nice top half.

I could imagine her doing something like that, but then that might be part of

the confusion, so might have to just be a gamble on this one, I think.

Seems to be well -dressed and has quite a good appearance.

Out of the two of them, my brain is telling me it's this one here, only

this one seems too much of an obvious choice.

The princes must now stand by the paddle of the lady they believe is the good

granny.

Prince Max, Prince Luke and Prince Adam have placed their trust with the lady in

the floral dress.

Whilst Prince Robbie believes the woman with the long black hair would never

take her clothes off for the pleasure of men.

It was now time for each of them to step forward.

And discover the disgusting truth.

So naive Prince Robbie is first of all foul of the puddles of trouble.

And to further compound his misery.

The ghostly apparition reveals to him his folly in the most despicable

And so Prince Luke, Prince Adam, and Prince Max step forward to face

Puddle Puzzle number two.

Once again, a ghostly apparition appears before them. Once more, it's a pair of

legs.

One of them is about to give birth to a baby in a few months' time.

There's nothing sinister in that, so she will guide them to the good puddle.

The other lady is not pregnant.

Needless to say, she must be avoided, as accusing this woman of being with child

is wrong and will lead to deep embarrassment all round.

So best avoid her, as she will guide them to the puddle of badness.

Number one looks happily pregnant.

Glowing, radiant.

She seems like quite a youngish sort of lady.

I can't really tell if she's pregnant or not, though, because the clothes she's

wearing seem quite large and flumpy, so I can't really see if it's a real bump

or not.

She looks like she's got quite a massive bump, but I can't establish whether

that's from sort of food indulgence or too much sort of activity at night,

really. Tough one.

The other lady's got more of a distinctive bump, but that's because

wearing some hideous dress or what it is, I don't know.

I'm not so sure.

It's tricky.

It's quite a hard decision, actually, because obviously you don't want to call

fat woman pregnant.

Once more, the princes deliver their verdict by standing in front of their

chosen partner.

And so it came to pass that Prince Adam and Prince Max believe the woman with

child is the lady with the dark hair.

Whilst Prince Luke believes the woman with the fiery red hair is the one who

Vegas. So who is right and who is very, very wrong?

It is time to discover the terrible, embarrassing truth.

Oh dear.

So both Prince Max and Prince Adam have brought shame upon themselves and their

families with this gravest of social indiscretion.

Sorry.

But good news for Prince Luke, for not only has he proven that he can tell the

difference between someone who is fat or pregnant, he also knows a saucy granny

when he sees one.

I've recently signed up for a dating site. I met up with a lady from

She looked quite nice in her pictures, you know, curvy, quite pretty.

When I met her, she was very, very petite and looked very, very old.

I guess her age would have been 65.

And she decided to hold my hand for most of the night.

I couldn't get away, so I found myself having to walk into the toilet and

through the toilet window.

Prince Luke's triumph means he will go through to the penultimate stage of this

princely contest.

The fate of the other three princely failures, however, is less certain.

Dad must now dispatch one to his motor projection.

But who will he choose to lose?

That's quite funny.

The guys are just stupid, aren't they?

Let's be honest.

Imagine I was pregnant.

Oh, you're fat.

I put weight on you, pregnant.

It's not a very good thing, though, is it? No, it's not.

I mean, Robbie again, I think. I mean, he's a good lad, but he is quite vocal.

Because I'm quite shy, first of all. When it's like that, I feel really

uncomfortable. If I was out, especially if you're in a restaurant or something,

and then he's trying to be the funny man.

That's the one that I've got a bit of a worry with, and I kind of have all the

way through to be truthful with you.

Max on the other hand, you know, I don't think he's come out of his shell.

I don't want someone too, like, quiet there. No, no, no.

Yeah, well, that's where I think Adam.

Adam's a bit in between. Between? Yeah, yeah, yeah, you know.

The time for talk was over.

It was now time for Dad to chuck another princely loser into a mucky lake.

End of a chapter for Prince Robbie.

He didn't find what he was looking for. He didn't find his princess.

Robbie liked the guy in the beginning, but this task has clearly shown that he

can't keep himself out of trouble. So, you know what? I'm going to give this

to Leah. Not impressed. There he goes.

The chapter continues, you know. I'm still looking, so hit me up.

And so we bid farewell to Prince

Robbie. And then there were three, three noble young princely bucks that Dad's

twisted tests of love had decreed were the best of the bunch.

One of them would win a date with his daughter, but who would it be?

Right, Lee, there's the final three.

Max, Adam and Luke.

Quite happy with that. Really?

Obviously. OK.

Why? I don't know. Obviously, the two guys I wanted in there are in there. I'm

quite warming to Adam, actually, now. Really? A little bit more, yeah. OK.

Adam and Max are very similar in look and in personality.

I didn't notice at first. I've noticed now, though. Really? Yeah. You know,

Luke's good -looking as well. He's got a nice...

Guy who's not so much my type. I'm warming to him, actually. He's done

well. You keep saying that. Yeah, but you've just said to me. Yeah, I've just

told you the two are lying. I'm attracted to them two.

No, we're both just saying looks. It is to me. I'm not saying it's for looks.

I'm saying I haven't met them. I haven't met them. Oh, you have. So what, you're

saying my judgment's back now? Don't you think I've got... All right, OK.

Oh, God. The frustration of the princess was understandable.

But the time for her to affect the outcome of this contest of love was

come.

For now, the destiny of these Prince Charmings were all their own, as they

traveled to the Lake of Destiny to race for a role.

For this penultimate battle, our remaining princes must propel themselves

the Lake of Destiny towards the Boat of Belief, using only a generously

proportioned love hose.

There they will find Dad, who will bequeath unto just two of them a single

Whichever prince fails to grab a flower of romance from Dad will be doomed to

never cast eyes upon his little prince then.

And so the stakes could be no greater. As for the final time, they wait for the

sound of the tiny jester's bugle.

And they're away!

Three proud and mighty Hosarians that Poseidon himself would be proud of! Come

on, boys, this is it! Do not forget, this is your final chance to win the

of a princess!

Look at Prince Luke, for God's sake, man! Rule number one is point your hoes

the right direction!

Really tired of being the party boy now. I just want to meet my princess and

live happily ever after.

Prince Luke hosel handling may leave a lot to be desired, but just look at the

mighty aquatic swordsman that is Prince Adam.

If ever a man was born for this, it is he.

I've never experienced love, so I don't know what it really feels like. So I'm

here really to try and find that girl that when I see her makes me go, wow.

The last hosel hero is Prince Max.

But it would appear that he too has problems in the waterworks department.

In a go, I'm looking for someone that's completely like -minded but independent

at the same time. I can look after them now, but it's nice to be looked after at

the same time.

And so the situation is this.

Prince Luke is back on course at last.

Prince Max is pulling behind.

Disappointing. And Prince Adam, yes.

Prince Adam, the watery warrior, who wants this more than anything, is

his lovecraft to Dad. And whammo!

He grabs the first rose of romance!

Well done, lad!

Which means the race is on for Dad's final flower. And it looks as though it

will be Prince Luke who will win this final princely suit -out. But wait! No!

Dad's noobs! What's this?

Prince Max is coming up from the rear like a rocket and is powering towards

Prince Luke cannot believe it. And oh, that's death.

That's it.

In you go.

Good. Yes, Prince Max has got it.

The final flower has been plucked. And the news is that it's game over for the

loser in the lake, Prince Luke.

Pretty pissed off at myself. Looked a bit of an idiot. It was shocking. I just

kept going round in circles.

It's been a story of my life, though, being unable to control my hose at the

vital moment, so it reflected well in that challenge.

Victory, then, for Prince Max and Prince Adam.

Their battle to be this week's Prince Charming will continue.

And indeed, it will be a most fascinating contest as there is no love

between these princely rivals.

I think Max can be a little bit sly. I'm a bit wary of him and his little tricks

that he might have.

I don't know what my chances are like, but I would like to win.

The date's going to obviously be the prize at the end. Having got this far,

that's it now.

I want to win this competition hands down. I want to go all the way and win

princess and win the date.

The time has come for God to be settled and to win a date with the beautiful

Princess Leia. Return to us with God's speed as our two remaining princes

it out for their last chance ever to win the one thing they desire most of all.

A happy... Welcome

back. To my little princess, where our

story of love is nearly at a close.

Just two princes now remain.

Prince Max and Prince Adam.

Their quest for love has seen them defeat Prince Hoth. I've got him a

rubbish present.

Prince Josh.

I don't think the king will be very impressed with my performance.

Prince Joe.

I don't think it makes me a weak man that I can't take my eyes off of a

Prince Robbie.

End of a chapter for Prince Robbie.

And Prince Lou.

The story of my life getting so close to Lenin that I'm just getting banished

like a little peasant.

They have done all this to show their worth to a dad and his mystery princess.

Only one can be crowned this week's Prince Charming. But this time, it won't

Dad Mark who decides who stays and who goes.

It'll be the princess herself.

Max and Adam, Phileas, similar guys. They've performed well, they really

and they've forced Phileas' attention.

I really enjoyed that. That's the kind of guy I want for my daughter.

That is why those two are in the final.

For me, I kind of like... I suppose someone that just breaks the rules, a

a rebel, a bit of a badass, even though it's probably not the best thing to

like, but it makes them stand out and they're not like a shrinking violet.

If I was to win a date, the princess could expect from me, you know, a

young man who's very confident, very physically and mentally strong, somebody

who can make her feel special, make her feel nice, and, yeah, just generally

look after her.

My ideal woman, dark hair, dark eyes, dark skin, Mediterranean looking, but

really outgoing, got her own drive, got her own mindset.

Both princes will sing a song of love to Princess Leia from behind the wall of

her garden of love.

Unable to see her princely serenaders, she must therefore identify her prince

charming by whoever she thinks sings the sweetest.

And so, with the heart of the princess at stake, it was time for this battle of

the ballads to begin.

and it's real i keep it alive

there

are mountains

Thank you.

given their all.

And if that wasn't good enough for the princess, then, well, tough.

I think if I lost in the final now, I'd be very disappointed because, you know,

I've tried very hard this week in all the activities and it'd feel like a bit

a shame not to, you know, go all the way and win it.

People always say, well, I just didn't be there.

Unfortunately, I don't have the voice to match, just the hair.

So, yeah, maybe if I did, I'd get the women more.

So the moment of truth.

has finally arrived.

It is time for Princess Leia to finally open the doors of her lady garden to her

chosen prince charming.

Of course,

it's beaver boy, Prince Max.

He of the husky voice and the boy band good looks.

But will this princely package impress picky Princess Leia?

When the gate opened, he wasn't what I expected.

He's a little bit shorter than I thought he would be. I thought he'd be a little

bit taller.

So when the gate opens, it was surprising, amusing, not entirely what I

expected. It's not sort of my usual infant attraction, but you never tell

someone's like, can you?

I think I did make the right choice.

Obviously, I didn't see the other guy, usually.

Go for real tall guys, but he seems like a genuinely nice guy.

I wouldn't say I was disappointed, but more intrigued.

I'm intrigued because it's something that I don't normally go for, so as it's

almost forced interaction, then it's going to be interesting to see how it is

with someone I don't normally speak to.

Oh, well, that's not the bestest of beginnings.

Never mind.

So, with young love diminishing before our very eyes, what did Dad make of his

daughter's decision?

You know, OK, just pick Max, you know, good on her. He's a good lad, quite like

him. Wise choice to be truthful with you. I did like the guy, I've liked him

the way through it to be truthful with you. But we'll soon find out.

Well, that's clear data.

At least Dad's being truthful.

Anyhoo, our story of love is at a close.

Will they live happily ever after? Well, that's another story.

Next time on My Little Princess.

It's time to discover whether our fairy tale romances did indeed blossom and

bloom as we return our winning Prince Charmings and princesses to the real

for the final chapter of our story of love.

What catcher was that? Oh.

When he starts talking about himself, you can't shut him up because he's that

attracted to himself.

She possibly could be that princess.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.