Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,452 --> 00:00:04,952
(eerie music)
2
00:00:29,981 --> 00:00:33,314
(eerie music continues)
3
00:01:15,941 --> 00:01:20,941
(Courthouse Blues by Clara
Smith plays in background)
4
00:01:21,811 --> 00:01:24,061
(snorting)
5
00:01:26,221 --> 00:01:30,700
- Woo! Ha ha. Sweet baby Jesus.
6
00:01:30,780 --> 00:01:32,290
Nothing like a little booger sugar
7
00:01:32,370 --> 00:01:34,834
to add a little pep in your step.
8
00:01:34,914 --> 00:01:36,040
Ha ha ha.
9
00:01:36,120 --> 00:01:38,140
This next clip comes from a weird little
10
00:01:38,220 --> 00:01:41,860
hole in the wall town called Reno, Nevada.
11
00:01:41,940 --> 00:01:42,910
This guy thought he was
12
00:01:42,990 --> 00:01:46,623
in for a night of some fun debauchery and some sweet,
13
00:01:48,347 --> 00:01:50,680
sweet, nose candy.
14
00:01:50,760 --> 00:01:52,690
But it seems like he might have got the wrong
15
00:01:52,770 --> 00:01:55,837
prescription from his street pharmacist instead.
16
00:01:55,917 --> 00:01:58,334
(evil laugh)
17
00:01:59,310 --> 00:02:01,780
- [Influencer] Favorite part of the vacation so far?
18
00:02:01,860 --> 00:02:03,610
- Ah, probably just the sun
19
00:02:03,690 --> 00:02:06,160
and the beach. That beach was gorgeous.
20
00:02:06,240 --> 00:02:07,042
- [Influencer] Right?
21
00:02:07,122 --> 00:02:07,875
- [Annoyed Girlfriend] Like, but, you know
22
00:02:07,955 --> 00:02:09,933
one thing I've been thinking about- - Evening, ladies
23
00:02:10,013 --> 00:02:11,920
- Um, (clears throat) hi.
24
00:02:12,000 --> 00:02:13,240
One thing I was thinking about
25
00:02:13,320 --> 00:02:15,820
is we need a longer vacation
26
00:02:15,900 --> 00:02:18,460
away from all the social media crap.
27
00:02:18,540 --> 00:02:20,290
I'm actually really kind of getting tired
28
00:02:20,370 --> 00:02:22,030
of living with a camera.
29
00:02:22,110 --> 00:02:23,080
- [Influencer] Ah c'mon babe,
30
00:02:23,160 --> 00:02:24,850
I've got 48,000 subscribers.
31
00:02:24,930 --> 00:02:27,370
If I get just 2k more I can go live.
32
00:02:27,450 --> 00:02:28,900
We'll earn so much money.
33
00:02:28,980 --> 00:02:30,820
- And that would be awesome and stuff,
34
00:02:30,900 --> 00:02:34,750
but social media is just way too much right now.
35
00:02:34,830 --> 00:02:36,880
And, ya know, this darn camera
36
00:02:36,960 --> 00:02:38,410
has just taken up so much of our time.
37
00:02:38,490 --> 00:02:40,300
You take it everywhere with you.
38
00:02:40,380 --> 00:02:41,380
Like people don't need to know
39
00:02:41,460 --> 00:02:43,630
when you're brushing your teeth.
40
00:02:43,710 --> 00:02:44,463
- [Influencer] Ah but that's how
41
00:02:44,543 --> 00:02:46,930
the parasocial relationship forms.
42
00:02:47,010 --> 00:02:48,160
- It's just weird.
43
00:02:48,240 --> 00:02:48,993
Everyone, well,
44
00:02:49,073 --> 00:02:50,500
the people who are normal brush their teeth.
45
00:02:50,580 --> 00:02:52,690
But not everyone needs to see that.
46
00:02:52,770 --> 00:02:55,000
So, you know what, actually, with this right now,
47
00:02:55,080 --> 00:02:56,680
we're gonna plan our next vacation.
48
00:02:56,760 --> 00:02:58,780
And I'm gonna make you choose.
49
00:02:58,860 --> 00:03:00,970
Right here, and right now.
50
00:03:01,050 --> 00:03:03,730
It's either gonna be me or the camera.
51
00:03:03,810 --> 00:03:04,630
So gimme this thing.
52
00:03:04,710 --> 00:03:06,513
- [Influencer] C'mon. (sighs)
53
00:03:08,696 --> 00:03:09,449
- [Annoyed Girlfriend] You need to choose.
54
00:03:09,529 --> 00:03:10,600
Is it me, or the camera?
55
00:03:10,680 --> 00:03:11,770
Which one do you love more?
56
00:03:11,850 --> 00:03:12,940
- Really?
57
00:03:13,020 --> 00:03:13,773
- [Annoyed Girlfriend] I'm sorry.
58
00:03:13,853 --> 00:03:15,310
- Well of course I choose you, babe.
59
00:03:15,390 --> 00:03:17,057
I'd choose you over a hunk of plastic any day.
60
00:03:17,137 --> 00:03:17,890
- [Annoyed Girlfriend] Are you sure?
61
00:03:17,970 --> 00:03:20,140
Because I'm gonna chuck this thing.
62
00:03:20,220 --> 00:03:20,973
- Fine.
63
00:03:21,053 --> 00:03:23,108
I'll just get a new camera whenever we get back home.
64
00:03:23,188 --> 00:03:25,388
- [Annoyed Girlfriend]
Okay. Goodbye camera.
65
00:03:27,919 --> 00:03:28,672
- [Annoyed Girlfriend] Well, I'm glad
66
00:03:28,752 --> 00:03:29,917
that you could work this out for me.
67
00:03:29,997 --> 00:03:30,750
- [Influencer] Me too.
68
00:03:30,830 --> 00:03:31,583
- [Annoyed Girlfriend] So let's go, we have
69
00:03:31,663 --> 00:03:33,441
our next trip to plan.
70
00:03:33,521 --> 00:03:35,380
You know, where do you want to go next?
71
00:03:35,460 --> 00:03:36,293
I'll let you choose.
72
00:03:36,373 --> 00:03:37,320
Because I chose this last time.
73
00:03:37,400 --> 00:03:38,153
- [Influencer] Let's see.
74
00:03:38,233 --> 00:03:39,862
I'm thinking Singapore!
75
00:03:39,942 --> 00:03:41,201
- [Annoyed Girlfriend] Oh, that's good.
76
00:03:41,281 --> 00:03:43,289
Okay, we should do that, and Bali next.
77
00:03:43,369 --> 00:03:45,401
- [Influencer] Oh, Bali sounds exotic.
78
00:03:45,481 --> 00:03:49,064
- [Annoyed Girlfriend] Super exotic, right?
79
00:03:57,171 --> 00:04:00,430
- [Stevie] What do we have here?
80
00:04:00,510 --> 00:04:01,960
It's not a bad little camera.
81
00:04:02,040 --> 00:04:03,730
Could probably get a good price for that.
82
00:04:03,810 --> 00:04:05,360
I'm gonna take it to Squirrely.
83
00:04:08,010 --> 00:04:09,833
Squirrely's gotta give me something good for it.
84
00:04:10,989 --> 00:04:12,940
Now I just gotta know where he's at.
85
00:04:13,020 --> 00:04:15,760
Man's never on the same street corner twice.
86
00:04:15,840 --> 00:04:17,860
Gotta keep the same address, bro.
87
00:04:17,940 --> 00:04:19,469
How you gonna build a customer base
88
00:04:19,549 --> 00:04:21,933
if the customers can't find you?
89
00:04:23,550 --> 00:04:24,700
Terrible business bomb.
90
00:04:28,890 --> 00:04:29,650
Who's this guy?
91
00:04:29,730 --> 00:04:31,080
I know he's seen Squirrely.
92
00:04:35,760 --> 00:04:36,580
What's up Jack?
93
00:04:36,660 --> 00:04:37,780
- Spare change?
94
00:04:37,860 --> 00:04:39,850
- [Stevie] Ah, don't mind if I do.
95
00:04:39,930 --> 00:04:40,683
Thank you!
96
00:04:40,763 --> 00:04:41,673
- Asshole!
97
00:04:44,520 --> 00:04:45,970
- [Stevie] Coming up in the world.
98
00:04:46,050 --> 00:04:47,350
Love it.
99
00:04:47,430 --> 00:04:49,090
Where's that guy at?
100
00:04:49,170 --> 00:04:50,003
Squirrely!
101
00:04:51,462 --> 00:04:52,900
C'mon, now.
102
00:04:52,980 --> 00:04:53,813
Squirrely-d.
103
00:04:54,870 --> 00:04:55,703
Squirrely!
104
00:04:57,000 --> 00:04:58,533
Yo. Oh is that him?
105
00:04:59,400 --> 00:05:00,233
Squirrels!
106
00:05:01,325 --> 00:05:02,078
Yeah, yeah, yeah
107
00:05:02,158 --> 00:05:04,720
I recognize that little skinny fucker anywhere.
108
00:05:04,800 --> 00:05:05,633
Squirrely-d.
109
00:05:06,737 --> 00:05:07,570
Squirrel.
110
00:05:10,668 --> 00:05:11,751
What up dude?
111
00:05:14,007 --> 00:05:15,757
Where they at though?
112
00:05:18,311 --> 00:05:19,478
Yo, Squirrely.
113
00:05:21,690 --> 00:05:23,980
Squirrely, show me them d's.
114
00:05:24,060 --> 00:05:24,903
Show me that d.
115
00:05:26,010 --> 00:05:27,850
Show me the drugs.
116
00:05:27,930 --> 00:05:28,683
- Hey, man.
117
00:05:28,763 --> 00:05:29,596
- [Stevie] Squirrely.
118
00:05:30,570 --> 00:05:32,650
- Why you gotta be so fucking loud, man?
119
00:05:32,730 --> 00:05:34,420
- [Stevie] Check out this camera I got.
120
00:05:34,500 --> 00:05:35,920
- Where'd your sticky fingers pick that up?
121
00:05:36,000 --> 00:05:36,966
- [Stevie] Hey, two chicks dropped it.
122
00:05:37,046 --> 00:05:37,799
- Yeah.
123
00:05:37,879 --> 00:05:38,632
- [Stevie] Just trying to do a trade.
124
00:05:38,712 --> 00:05:39,465
- Likely story.
125
00:05:39,545 --> 00:05:40,298
- [Stevie] What you got? What you got?
126
00:05:40,378 --> 00:05:41,131
What you got? What you got?
127
00:05:41,211 --> 00:05:42,550
- Hey man, I got some, I got some blues.
128
00:05:42,630 --> 00:05:44,667
I got, I got some clear, just fire.
129
00:05:44,747 --> 00:05:45,500
- [Stevie] Ahh.
130
00:05:45,580 --> 00:05:47,680
- Uh, I got a little bit coke left.
131
00:05:47,760 --> 00:05:48,513
- [Stevie] Coke?
132
00:05:48,593 --> 00:05:49,421
- I got-
133
00:05:49,501 --> 00:05:51,370
- [Stevie] Man, that coke you gave me last time was booty.
134
00:05:51,450 --> 00:05:52,360
It was dusted.
135
00:05:52,440 --> 00:05:53,417
- Man.
136
00:05:53,497 --> 00:05:54,340
- [Stevie] I wouldn't give
that to my grandmother. C'mon.
137
00:05:54,420 --> 00:05:55,570
- Don't step on my shit. C'mon.
138
00:05:55,650 --> 00:05:57,100
- [Stevie] It was terrible.
139
00:05:57,180 --> 00:05:58,840
I'm looking for a good time.
140
00:05:58,920 --> 00:06:00,963
- All right. I'll tell you what.
141
00:06:04,344 --> 00:06:05,813
Let me give you my boy's name.
142
00:06:06,990 --> 00:06:08,290
But I'm warning you,
143
00:06:08,370 --> 00:06:10,120
this shit's going to send you over the moon.
144
00:06:10,200 --> 00:06:12,760
- [Stevie] Oh, I gotta take a ride to go up to the moon?
145
00:06:12,840 --> 00:06:14,290
Sounds like a good deal to me man.
146
00:06:14,370 --> 00:06:15,123
- All right.
147
00:06:15,203 --> 00:06:15,956
- [Stevie] All right.
148
00:06:16,036 --> 00:06:17,080
I'll check you later.
149
00:06:17,160 --> 00:06:18,713
- All right, tell him I sent you.
150
00:06:19,770 --> 00:06:20,820
- [Stevie] All right.
151
00:06:23,610 --> 00:06:25,053
Call for a ride real quick.
152
00:06:32,340 --> 00:06:34,540
Says he's just around
the corner. C'mon now.
153
00:06:37,830 --> 00:06:39,183
Ah, there he is.
154
00:06:45,030 --> 00:06:45,790
You Rocky T?
155
00:06:45,870 --> 00:06:47,173
- [Rocky T] Yeah and you Stevie?
156
00:06:47,253 --> 00:06:48,633
- [Stevie] Hell yeah I am.
157
00:06:49,500 --> 00:06:51,357
Captain Rocky T of the
friend ship. All right.
158
00:06:51,437 --> 00:06:52,987
- [Rocky T] Hop on in, brother.
159
00:07:00,450 --> 00:07:01,480
- [Stevie] You sir, are gonna take me
160
00:07:01,560 --> 00:07:03,003
to have a good ol' time.
161
00:07:10,980 --> 00:07:13,120
- Goin to 5335 Legion, right?
162
00:07:13,200 --> 00:07:13,953
- [Stevie] Yes sir.
163
00:07:14,033 --> 00:07:14,993
- [Rocky T] All right.
164
00:07:17,070 --> 00:07:18,953
- [Stevie] That's where the party's at.
165
00:07:23,310 --> 00:07:24,550
- [Rocky T] What are you planning on doing there?
166
00:07:24,630 --> 00:07:26,230
- [Stevie] Oh you know, getting a little of this,
167
00:07:26,310 --> 00:07:27,333
little bit of that.
168
00:07:28,200 --> 00:07:30,172
Might be taking a trip to the
moon, you know what I mean?
169
00:07:30,252 --> 00:07:31,390
- [Rocky T] You got to put your seat belt on buddy.
170
00:07:31,470 --> 00:07:33,250
- [Stevie] Oh c'mon man, you follow all the rules?
171
00:07:33,330 --> 00:07:35,920
- [Rocky T] Hey you're a big dude, but still.
172
00:07:36,000 --> 00:07:36,800
- [Stevie] 300 pounds.
173
00:07:36,880 --> 00:07:37,783
- [Rocky D] I'm not responsible for ya.
174
00:07:37,863 --> 00:07:38,616
- [Stevie] I'm not gonna,
175
00:07:38,696 --> 00:07:41,020
I'm not gonna see 300 pounds of going through your, uh,
176
00:07:41,100 --> 00:07:42,250
going through your windshield man.
177
00:07:42,330 --> 00:07:43,980
You know that's not gonna happen.
178
00:07:49,050 --> 00:07:49,883
There we go.
179
00:07:52,864 --> 00:07:53,617
- [Rocky T] So you going to a party?
180
00:07:53,697 --> 00:07:55,180
What kind party you having man?
181
00:07:55,260 --> 00:07:56,410
- [Stevie] Man you ask a lot of questions
182
00:07:56,490 --> 00:07:57,460
for a taxi driver.
183
00:07:57,540 --> 00:08:01,360
- [Rocky T] Ah. (chuckles) Trying to be,
184
00:08:01,440 --> 00:08:03,153
trying to be cordial to you, you know. Kinda-
185
00:08:03,990 --> 00:08:04,743
- [Stevie] No I feel ya.
186
00:08:04,823 --> 00:08:05,830
- [Rocky T] Pretend like I'm a nice guy you know
187
00:08:05,910 --> 00:08:07,390
I want you to rate me five stars here
188
00:08:07,470 --> 00:08:08,410
when it's all said and done.
189
00:08:08,490 --> 00:08:09,730
- [Stevie] Don't worry you get,
190
00:08:09,810 --> 00:08:10,930
you get me to where I'm going
191
00:08:11,010 --> 00:08:12,280
I'll give you all the stars you want.
192
00:08:12,360 --> 00:08:13,840
I'm looking to be seeing stars tonight,
193
00:08:13,920 --> 00:08:14,970
you know what I mean.
194
00:08:16,680 --> 00:08:18,130
How long you been doing this?
195
00:08:20,730 --> 00:08:23,530
- [Rocky T] Oh, couple of years.
196
00:08:23,610 --> 00:08:25,480
I have couple wives paying alimony, so.
197
00:08:25,560 --> 00:08:26,650
- [Stevie] All right.
198
00:08:26,730 --> 00:08:29,290
- [Rocky T] Yeah it's my little side hustle.
199
00:08:29,370 --> 00:08:30,340
- [Stevie] So you a real captain
200
00:08:30,420 --> 00:08:31,780
or they just put that on the name tag?
201
00:08:31,860 --> 00:08:33,820
- [Rocky T] They just put something on the name tag, yeah.
202
00:08:33,900 --> 00:08:34,840
It's cute right?
203
00:08:34,920 --> 00:08:35,740
- [Stevie] Oh yeah, oh yeah.
204
00:08:35,820 --> 00:08:37,770
- [Rocky T] Friendship Captain Rocky T.
205
00:08:39,720 --> 00:08:41,290
(chuckles)
206
00:08:41,370 --> 00:08:44,080
Yeah so we got about 30-45 minutes
207
00:08:44,160 --> 00:08:45,190
before we get there man.
208
00:08:45,270 --> 00:08:46,023
- [Stevie] Oh snap.
209
00:08:46,103 --> 00:08:47,080
- [Rocky T] Yeah, yeah, yeah. Good while.
210
00:08:47,160 --> 00:08:47,913
- [Stevie] All right.
211
00:08:47,993 --> 00:08:50,140
Well I'm a turn this camera off.
212
00:08:50,220 --> 00:08:52,000
I'm looking to have a good ol' time at this party
213
00:08:52,080 --> 00:08:53,440
so I wanna see what I can capture over there
214
00:08:53,520 --> 00:08:54,820
you know what I'm saying.
215
00:08:54,900 --> 00:08:57,801
Maybe some girls, maybe some titties.
216
00:08:57,881 --> 00:08:59,717
Titties, Rocky T. Titties!
217
00:08:59,797 --> 00:09:01,930
- [Rocky T] (laughs)
218
00:09:02,010 --> 00:09:04,233
- [Stevie] Damn Rocky T, you taking me to Mexico?
219
00:09:05,217 --> 00:09:07,810
- [Rocky T] (chuckles) Comin' up to it now, buddy.
220
00:09:07,890 --> 00:09:08,800
- [Stevie] All right.
221
00:09:08,880 --> 00:09:11,440
I'm not trying to wake up with my kidneys missing and
222
00:09:11,520 --> 00:09:13,210
in a bathtub full of ice, or nothing man.
223
00:09:13,290 --> 00:09:14,590
- [Rocky T] Well that might happen though.
224
00:09:14,670 --> 00:09:17,020
We're in the middle of nowhere, so.
225
00:09:17,100 --> 00:09:19,270
- [Stevie] You're telling me.
226
00:09:19,350 --> 00:09:21,691
At least there's some
signs of civilization out here.
227
00:09:21,771 --> 00:09:22,604
- [Rocky T] (mutters) What the hell?
228
00:09:26,490 --> 00:09:28,715
- [Stevie] I didn't know this
was where the party was at at.
229
00:09:28,795 --> 00:09:29,549
- [Rocky T] Oh my god.
230
00:09:29,629 --> 00:09:30,382
- [Stevie] Damn.
231
00:09:30,462 --> 00:09:32,463
- [Rocky T] All right, well, this is it man.
232
00:09:32,543 --> 00:09:33,730
Good luck to ya.
233
00:09:33,810 --> 00:09:34,860
- [Stevie] All right.
234
00:09:37,080 --> 00:09:38,020
- [Rocky T] Take it easy buddy.
235
00:09:38,100 --> 00:09:40,050
- [Stevie] Gonna have a great ol' time.
236
00:09:50,415 --> 00:09:52,248
Where the hell are we?
237
00:09:56,520 --> 00:09:57,543
Pitch black.
238
00:09:58,860 --> 00:09:59,733
Jesus.
239
00:10:04,920 --> 00:10:06,813
Damn this place is a dump.
240
00:10:08,430 --> 00:10:10,233
They better have some good stuff.
241
00:10:15,761 --> 00:10:16,594
Phewf.
242
00:10:18,373 --> 00:10:20,873
I dunno if I wanted to go this far for some,
243
00:10:20,953 --> 00:10:22,300
for a little bit of yay.
244
00:10:22,380 --> 00:10:23,343
C'mon now.
245
00:10:33,030 --> 00:10:34,270
Music's bumpin'.
246
00:10:42,267 --> 00:10:43,840
I'm gonna give this guy Manuel's number,
247
00:10:43,920 --> 00:10:45,250
he can at least take care of the yard.
248
00:10:45,330 --> 00:10:46,163
Damn.
249
00:10:56,386 --> 00:10:58,636
(knocking)
250
00:11:03,353 --> 00:11:04,756
- Hey. Welcome, welcome.
251
00:11:04,836 --> 00:11:06,532
- [Stevie] Hey girl.
252
00:11:06,612 --> 00:11:08,270
- My name is Stacy.
253
00:11:08,350 --> 00:11:09,244
- Welcome to my house.
254
00:11:09,324 --> 00:11:10,928
- [Stevie] Howdy Stacy.
255
00:11:11,008 --> 00:11:13,841
Come on in let me grab you a beer.
256
00:11:14,998 --> 00:11:15,927
Here you are sir.
257
00:11:16,007 --> 00:11:17,027
- [Stevie] All right.
258
00:11:17,107 --> 00:11:18,248
- You know, just come in. Chill out.
259
00:11:18,328 --> 00:11:19,598
- [Stevie] Got that good stuff, okay.
260
00:11:19,678 --> 00:11:20,452
- Yeah, you know.
261
00:11:20,532 --> 00:11:23,013
You know it's always a party at my house.
262
00:11:23,093 --> 00:11:23,846
Yeah, come on in.
263
00:11:23,926 --> 00:11:26,050
Everybody's just chilling out.
264
00:11:26,130 --> 00:11:29,257
Feel free to like, mingle.
265
00:11:29,337 --> 00:11:30,100
- [Stevie] I've always depended on
266
00:11:30,180 --> 00:11:31,533
the kindness of strangers.
267
00:11:34,310 --> 00:11:35,063
- Oh, hey.
268
00:11:35,143 --> 00:11:37,139
- [Stevie] Oh, hey, camera girl, hey.
269
00:11:37,219 --> 00:11:38,113
- What's up, camera man?
270
00:11:38,193 --> 00:11:38,946
- [Stevie] Twinsies.
271
00:11:39,026 --> 00:11:39,910
- Oh yeah.
272
00:11:39,990 --> 00:11:41,513
- [Stevie] Woo.
273
00:11:41,593 --> 00:11:42,923
- Oh, hey wassup.
274
00:11:43,003 --> 00:11:45,450
- Yo - We're just sitting over here being pretty.
275
00:11:45,530 --> 00:11:47,254
- Yeah - I can see that.
276
00:11:47,334 --> 00:11:48,336
- Playing some Go Fish.
277
00:11:48,416 --> 00:11:49,169
- Looking good.
278
00:11:49,249 --> 00:11:50,002
- How you doing?
279
00:11:50,082 --> 00:11:51,341
- I'm doing great.
280
00:11:51,421 --> 00:11:52,536
- The place is still cool when you're
281
00:11:52,616 --> 00:11:53,369
out here for titties.
282
00:11:53,449 --> 00:11:54,202
(group laughs)
283
00:11:54,282 --> 00:11:56,106
- What's up camera man?
284
00:11:56,186 --> 00:11:57,053
- Stacy.
285
00:11:57,133 --> 00:11:57,966
- Yes sir
286
00:12:00,064 --> 00:12:02,193
- You uh, know a guy named Frank?
287
00:12:02,273 --> 00:12:04,437
- (mumbles indistinctly)
288
00:12:04,517 --> 00:12:06,434
- I mean, if you could.
289
00:12:11,074 --> 00:12:12,491
- This is Stevie.
290
00:12:15,245 --> 00:12:16,384
- [Stevie] What up Frank, how are we?
291
00:12:16,464 --> 00:12:17,217
- Hey. Squirrely send ya?
292
00:12:17,297 --> 00:12:18,243
- [Stevie] Oh yeah.
293
00:12:25,178 --> 00:12:26,974
- Said you're the guy with that good cocaine.
294
00:12:27,054 --> 00:12:28,504
- Squirrely. Great.
295
00:12:28,584 --> 00:12:30,513
Yeah, buddy wasn't lying.
296
00:12:32,577 --> 00:12:34,075
- [Stevie] It'll send me to the moon?
297
00:12:34,155 --> 00:12:36,294
- Oh it'll send you to Mars.
298
00:12:36,374 --> 00:12:39,200
- [Stevie] All right. What do I owe you?
299
00:12:39,280 --> 00:12:41,650
- You know what? Don't worry about it.
300
00:12:41,730 --> 00:12:43,574
First one's always free.
301
00:12:43,654 --> 00:12:44,407
- [Stevie] You sure?
302
00:12:44,487 --> 00:12:46,330
- Oh yeah. Don't worry about it man.
303
00:12:46,410 --> 00:12:47,170
Have a good time.
304
00:12:47,250 --> 00:12:48,070
- [Stevie] My man.
305
00:12:48,150 --> 00:12:48,983
- You got it.
306
00:12:50,880 --> 00:12:52,730
- [Stevie] Put this to some good use.
307
00:12:57,747 --> 00:12:59,680
- [Camera Girl] Hey do you mind if you film me playing?
308
00:12:59,760 --> 00:13:00,520
- Sure, yeah.
309
00:13:00,600 --> 00:13:01,583
- [Camera Girl] Thank you.
310
00:13:08,818 --> 00:13:12,401
(begins to play Für Elise)
311
00:13:33,926 --> 00:13:34,679
- Hey.
312
00:13:34,759 --> 00:13:35,950
- [Stevie] Lookin' pretty good.
313
00:13:36,030 --> 00:13:37,450
Come here often?
314
00:13:37,530 --> 00:13:39,520
- I mean I come here as often as I can.
315
00:13:39,600 --> 00:13:41,137
- [Stevie] Wow. If you
ever need a little help,
316
00:13:41,217 --> 00:13:42,868
give me a call.
317
00:13:42,948 --> 00:13:44,650
- Well we'll see, we'll see.
318
00:13:44,730 --> 00:13:46,181
See how the night goes.
319
00:13:46,261 --> 00:13:47,770
- [Stevie] All right.
320
00:13:47,850 --> 00:13:49,378
Look at Frankie.
321
00:13:49,458 --> 00:13:50,770
Frankie.
322
00:13:50,850 --> 00:13:53,110
This guy knows how to live. All right.
323
00:13:53,190 --> 00:13:55,030
One hell of a party.
324
00:13:55,110 --> 00:13:56,043
Hey uh, Stacey.
325
00:13:58,250 --> 00:13:59,083
- Yeah.
326
00:14:00,127 --> 00:14:01,989
- [Stevie] I'm uh, looking to have a good ol' time,
327
00:14:02,069 --> 00:14:03,153
and get a little bit of this action.
328
00:14:03,233 --> 00:14:05,832
You got a place I can uh- - Yeah, c'mon.
329
00:14:05,912 --> 00:14:07,829
- [Stevie] take off to?
330
00:14:10,910 --> 00:14:14,368
(group chattering)
331
00:14:14,448 --> 00:14:17,198
(group laughter)
332
00:14:24,735 --> 00:14:27,985
(chattering continues)
333
00:14:44,655 --> 00:14:46,705
- [Kay] All right. Do you have a ten?
334
00:14:46,785 --> 00:14:48,428
- Nah - [Kay] Damn it.
335
00:14:48,508 --> 00:14:49,450
Why do I suck at this game?
336
00:14:49,530 --> 00:14:50,363
- Kay.
337
00:14:51,569 --> 00:14:52,663
- You can go for it here.
338
00:14:52,743 --> 00:14:54,767
- [Stevie] All right.
339
00:14:54,847 --> 00:14:56,830
Open this bad boy up.
340
00:14:56,910 --> 00:14:58,840
Me and my sausage fingers.
341
00:14:58,920 --> 00:15:00,580
It's not the only that's huge, if you know what I mean.
342
00:15:00,660 --> 00:15:03,135
- [Stacy] Mmm. Oh I can tell.
343
00:15:03,215 --> 00:15:06,095
- [Stevie] Oo. Save some
of that for later, too.
344
00:15:06,175 --> 00:15:07,605
- [Stacy] (giggles)
345
00:15:07,685 --> 00:15:09,783
- [Stevie] Pull out a little bit of,
346
00:15:09,863 --> 00:15:12,663
you know how that's how I roll.
347
00:15:12,743 --> 00:15:14,410
Get it? Roll? Ha ha.
348
00:15:17,160 --> 00:15:19,360
You're too young to even touch this stuff, right?
349
00:15:19,440 --> 00:15:20,273
- [Stacy] Maybe.
350
00:15:21,180 --> 00:15:22,842
- [Stevie] I'll show you how we did it prison.
351
00:15:22,922 --> 00:15:25,255
- (giggles)
352
00:15:26,645 --> 00:15:27,460
- [Stevie] (exhales)
353
00:15:27,540 --> 00:15:28,990
Frankie's got good stuff?
354
00:15:29,070 --> 00:15:30,310
- [Stacy] I've heard, yeah.
355
00:15:30,390 --> 00:15:31,143
- [Stevie] All right.
356
00:15:31,223 --> 00:15:32,620
- [Stacy] I usually buy my weed from him.
357
00:15:32,700 --> 00:15:33,453
- [Stevie] I'm gonna trust him.
358
00:15:33,533 --> 00:15:34,390
I'm gonna trust him.
359
00:15:35,343 --> 00:15:37,861
(sniffs)
360
00:15:37,941 --> 00:15:40,024
(coughs)
361
00:15:43,263 --> 00:15:45,263
(yells)
362
00:15:50,794 --> 00:15:53,044
(retching)
363
00:15:59,834 --> 00:16:03,417
(Stevie continues yelling)
364
00:16:16,634 --> 00:16:17,387
- [Camera Girl] Is he good?
365
00:16:17,467 --> 00:16:18,994
- I'm gonna go check on him.
366
00:16:19,074 --> 00:16:22,173
- [Camera Girl] Okay.
367
00:16:22,253 --> 00:16:24,455
- Hey are you okay?
368
00:16:24,535 --> 00:16:26,702
(yelling)
369
00:16:28,486 --> 00:16:30,736
(retching)
370
00:16:43,266 --> 00:16:44,587
- Meth, right?
371
00:16:44,667 --> 00:16:45,750
- [Camera Girl] Hey did you guys know that guy?
372
00:16:45,830 --> 00:16:46,750
- Mm-mm.
373
00:16:46,830 --> 00:16:47,770
- No, I just saw him came in.
374
00:16:47,850 --> 00:16:48,680
- I've never seen him before.
375
00:16:48,760 --> 00:16:50,830
- [Camera Girl] Yeah, I hope he's doing okay.
376
00:16:50,910 --> 00:16:51,663
- Yeah.
377
00:16:51,743 --> 00:16:53,380
- I mean some guys just can't hold their coke, but.
378
00:16:53,460 --> 00:16:55,210
- [Camera Girl] Yeah, throwing up is gross.
379
00:16:55,290 --> 00:16:56,043
- Yeah.
380
00:16:56,123 --> 00:16:56,876
- Really gross.
381
00:16:56,956 --> 00:16:58,780
- I'm not cleaning it.
Not my house. No sir.
382
00:16:59,640 --> 00:17:01,360
Uh speaking of throwing up, how are you doing?
383
00:17:01,440 --> 00:17:02,650
- [Camera Girl] I'm doing all right, yeah.
384
00:17:02,730 --> 00:17:03,520
- Congratulations.
385
00:17:03,600 --> 00:17:04,353
- [Camera Girl] Thank you.
386
00:17:04,433 --> 00:17:05,470
Morning sickness isn't too bad.
387
00:17:05,550 --> 00:17:06,580
- Yeah I bet.
388
00:17:06,660 --> 00:17:07,866
I bet that didn't help at all.
389
00:17:07,946 --> 00:17:09,532
- [Camera Girl] Oh yeah, that was disgusting.
390
00:17:09,612 --> 00:17:11,578
Definitely did feel a little triggered, that's fine.
391
00:17:11,658 --> 00:17:14,430
- I almost lost it on that one.
392
00:17:14,510 --> 00:17:16,817
- [Camera Girl] Uh hey, where did Frank go?
393
00:17:16,897 --> 00:17:19,420
- Um - I don't know, actually.
394
00:17:19,500 --> 00:17:20,890
- They uh, they walked out
395
00:17:20,970 --> 00:17:22,468
with that girl that pushed you.
396
00:17:22,548 --> 00:17:23,381
- Oh.
397
00:17:24,256 --> 00:17:25,089
Huh.
398
00:17:27,575 --> 00:17:28,328
- Oh, okay.
399
00:17:28,408 --> 00:17:29,753
- Yeah.
400
00:17:29,833 --> 00:17:31,133
Not, yeah, not really sure where they're at.
401
00:17:32,271 --> 00:17:36,438
- [Stevie] (animalistic grunting)
402
00:17:41,889 --> 00:17:44,056
(screams)
403
00:17:45,810 --> 00:17:47,025
- Missing one heck of a party.
404
00:17:47,105 --> 00:17:48,537
(Stacy screaming)
405
00:17:48,617 --> 00:17:50,108
- What's going on?
406
00:17:50,188 --> 00:17:50,941
- What?
407
00:17:51,021 --> 00:17:51,774
- What's going on?
408
00:17:51,854 --> 00:17:52,687
- What the hell?
409
00:17:55,638 --> 00:17:58,638
- (monster panting)
410
00:18:12,226 --> 00:18:12,979
- Oh no.
411
00:18:13,059 --> 00:18:13,812
- No.
412
00:18:13,892 --> 00:18:14,645
- Shit just went sideways.
413
00:18:14,725 --> 00:18:15,478
- What?
414
00:18:15,558 --> 00:18:16,990
- I'm gonna go check that out.
415
00:18:17,070 --> 00:18:18,696
- Better you than me.
416
00:18:18,776 --> 00:18:20,333
- Hello?
417
00:18:20,413 --> 00:18:23,663
(animalistic grunting)
418
00:18:42,396 --> 00:18:45,229
(group panicking)
419
00:18:54,508 --> 00:18:57,341
- What the fuck? What is he doing?
420
00:18:58,756 --> 00:19:01,506
(group shouting)
421
00:19:08,247 --> 00:19:11,080
(woman screaming)
422
00:19:47,767 --> 00:19:49,136
- What the fuck are you doing?
423
00:19:49,216 --> 00:19:50,178
You need to stop.
424
00:19:50,258 --> 00:19:51,758
Fucking calm down.
425
00:19:55,421 --> 00:19:56,174
Come on stop!
426
00:19:56,254 --> 00:20:01,254
No, no, no, no. (screaming)
427
00:20:03,052 --> 00:20:06,719
(group continuing to panic)
428
00:20:12,532 --> 00:20:14,865
(screaming)
429
00:20:16,732 --> 00:20:17,565
- No, no.
430
00:20:18,662 --> 00:20:21,662
(screaming in pain)
431
00:20:40,530 --> 00:20:43,363
(group screaming)
432
00:20:59,039 --> 00:21:02,206
- (screaming) No, no!
433
00:21:22,614 --> 00:21:25,531
- (crying in pain)
434
00:21:27,760 --> 00:21:29,260
- The door's open.
435
00:21:32,531 --> 00:21:33,364
- Holy.
436
00:21:47,395 --> 00:21:50,228
(monster panting)
437
00:22:34,420 --> 00:22:36,670
(gun shot)
438
00:22:49,733 --> 00:22:51,010
- Hey.
439
00:22:51,090 --> 00:22:52,203
Yeah this is Frank.
440
00:22:53,160 --> 00:22:54,363
That stuff works.
441
00:22:55,290 --> 00:22:56,043
Yeah.
442
00:22:56,123 --> 00:22:57,963
Start getting it out on the street tomorrow.
443
00:23:02,008 --> 00:23:06,841
(Courthouse Blues by Clara Smith playing)
29784
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof