All language subtitles for King.Otto.Greek-WWW.MY-SUBS.CO

Απόδοση & Επιμέλεια Υποτίτλων:
Trellas Tammy Team / zachs75

Απόδοση & Επιμέλεια Υποτίτλων:
Trellas Tammy Team / zachs75

Απόδοση & Επιμέλεια Υποτίτλων:
Trellas Tammy Team / zachs75

Για τυχόν επικοινωνία απευθυνθείτε:
zachs75subs@gmail.com

Για τυχόν επικοινωνία απευθυνθείτε:
zachs75subs@gmail.com

Άνδρα μοι ἔννεπε,

m 334 328 b 304 328 304 328 304 358 l 304 368 b 304 398 304 398 334 398 l 761 398 b 791 398 791 398 791 368 l 791 368 791 358 b 791 328 791 328 761 328 l 334 328

μοῦσα, πολύτροπον,
ὃς μάλα πολλὰ πλάγχθη,

m 334 410 b 304 410 304 410 304 440 l 304 513 b 304 543 304 543 334 543 l 990 543 b 1020 543 1020 543 1020 513 l 1020 513 1020 440 b 1020 410 1020 410 990 410 l 334 410

πολλῶν δ᾿ ἀνθρώπων ἴδεν ἄστεα καὶ νόον ἔγνω...

m 334 560 b 304 560 304 560 304 590 l 304 601 b 304 631 304 631 334 631 l 1579 631 b 1609 631 1609 631 1609 601 l 1609 601 1609 590 b 1609 560 1609 560 1579 560 l 334 560

Ομήρου Οδύσσεια.

m 1286 646 b 1256 646 1256 646 1256 676 l 1256 681 b 1256 711 1256 711 1286 711 l 1735 711 b 1765 711 1765 711 1765 681 l 1765 681 1765 676 b 1765 646 1765 646 1735 646 l 1286 646

Παναθηναϊκό Στάδιο
Αθήνα, Ελλάδα

m 128 872 b 98 872 98 872 98 902 l 98 949 b 98 979 98 979 128 979 l 613 979 b 643 979 643 979 643 949 l 643 949 643 902 b 643 872 643 872 613 872 l 128 872

Θαυμάζουμε τους Έλληνες
για την Ιστορία τους.

m 534 848 b 504 848 504 848 504 878 l 504 985 b 504 1015 504 1015 534 1015 l 1386 1015 b 1416 1015 1416 1015 1416 985 l 1416 985 1416 878 b 1416 848 1416 848 1386 848 l 534 848

Έχουν δώσει τόσα πολλά
στον κόσμο.

m 550 848 b 520 848 520 848 520 878 l 520 983 b 520 1013 520 1013 550 1013 l 1363 1013 b 1393 1013 1393 1013 1393 983 l 1393 983 1393 878 b 1393 848 1393 848 1363 848 l 550 848

Και ως Γερμανός, έχω μια ιδιαίτερη
σχέση με τους Έλληνες.

m 402 852 b 372 852 372 852 372 882 l 372 985 b 372 1015 372 1015 402 1015 l 1519 1015 b 1549 1015 1549 1015 1549 985 l 1549 985 1549 882 b 1549 852 1549 852 1519 852 l 402 852

Ήμουν προπονητής της Εθνικής Ομάδας
εδώ στην Αθήνα...

m 296 848 b 266 848 266 848 266 878 l 266 984 b 266 1014 266 1014 296 1014 l 1619 1014 b 1649 1014 1649 1014 1649 984 l 1649 984 1649 878 b 1649 848 1649 848 1619 848 l 296 848

και αν κάποιος μου έλεγε ότι
θα γινόμουν προπονητής τους μια μέρα,

m 314 852 b 284 852 284 852 284 882 l 284 985 b 284 1015 284 1015 314 1015 l 1603 1015 b 1633 1015 1633 1015 1633 985 l 1633 985 1633 882 b 1633 852 1633 852 1603 852 l 314 852

κανείς δε θα το πίστευε.

m 586 936 b 556 936 556 936 556 966 l 556 985 b 556 1015 556 1015 586 1015 l 1331 1015 b 1361 1015 1361 1015 1361 985 l 1361 985 1361 966 b 1361 936 1361 936 1331 936 l 586 936

Ήμασταν αουτσάιντερ για όλο
το παγκόσμιο ποδόσφαιρο.

m 478 848 b 448 848 448 848 448 878 l 448 983 b 448 1013 448 1013 478 1013 l 1435 1013 b 1465 1013 1465 1013 1465 983 l 1465 983 1465 878 b 1465 848 1465 848 1435 848 l 478 848

Αλλά όπως μας διδάσκει
η ελληνική Ιστορία,

m 568 850 b 538 850 538 850 538 880 l 538 984 b 538 1014 538 1014 568 1014 l 1345 1014 b 1375 1014 1375 1014 1375 984 l 1375 984 1375 880 b 1375 850 1375 850 1345 850 l 568 850

οι θεοί πάντα
έχουν τα δικά τους σχέδια.

m 544 853 b 514 853 514 853 514 883 l 514 985 b 514 1015 514 1015 544 1015 l 1373 1015 b 1403 1015 1403 1015 1403 985 l 1403 985 1403 883 b 1403 853 1403 853 1373 853 l 544 853

Σοκ και δέος.

Καραγκούνης,
εφορμά για τους Έλληνες.

Και σκοράρει!

Από τα μεγαλύτερα σοκ
στην ιστορία του ποδοσφαίρου.

Τα κατάφεραν!
Κέρδισαν!

-Η Ελλάδα κέρδισε!
-Πέρα από κάθε προσδοκία.

Η ιστορία ενός από τα μεγαλύτερα
αουτσάιντερ όλων των εποχών.

Ένα νέο κεφάλαιο
στην ελληνική μυθολογία.

Σε πρώτη πανελλαδική προβολή
από το Trellas.net:

Ότο Ρεχάγκελ
Προπονητής

m 214 778 b 184 778 184 778 184 808 l 184 858 b 184 888 184 888 214 888 l 584 888 b 614 888 614 888 614 858 l 614 858 614 808 b 614 778 614 778 584 778 l 214 778

Κύριε Ρεχάγκελ;

m 714 936 b 684 936 684 936 684 966 l 684 983 b 684 1013 684 1013 714 1013 l 1203 1013 b 1233 1013 1233 1013 1233 983 l 1233 983 1233 966 b 1233 936 1233 936 1203 936 l 714 936

Είστε έτοιμος;

m 754 936 b 724 936 724 936 724 966 l 724 985 b 724 1015 724 1015 754 1015 l 1167 1015 b 1197 1015 1197 1015 1197 985 l 1197 985 1197 966 b 1197 936 1197 936 1167 936 l 754 936

Δεν καταλαβαίνω
τι γίνεται εδώ.

m 686 848 b 656 848 656 848 656 878 l 656 983 b 656 1013 656 1013 686 1013 l 1225 1013 b 1255 1013 1255 1013 1255 983 l 1255 983 1255 878 b 1255 848 1255 848 1225 848 l 686 848

Δεν καταλαβαίνω.

m 680 936 b 650 936 650 936 650 966 l 650 983 b 650 1013 650 1013 680 1013 l 1231 1013 b 1261 1013 1261 1013 1261 983 l 1261 983 1261 966 b 1261 936 1261 936 1231 936 l 680 936

Μπορούμε...;

m 763 936 b 733 936 733 936 733 966 l 733 985 b 733 1015 733 1015 763 1015 l 1159 1015 b 1189 1015 1189 1015 1189 985 l 1189 985 1189 966 b 1189 936 1189 936 1159 936 l 763 936

-Λέει ότι δε σε ακούει καθαρά.
-Μιλάω πολύ λίγα γερμανικά.

m 486 848 b 456 848 456 848 456 878 l 456 984 b 456 1014 456 1014 486 1014 l 1431 1014 b 1461 1014 1461 1014 1461 984 l 1461 984 1461 878 b 1461 848 1461 848 1431 848 l 486 848

Δε γίνεται να μου απευθύνεις εσύ
τις ερωτήσεις στα γερμανικά;

m 422 852 b 392 852 392 852 392 882 l 392 985 b 392 1015 392 1015 422 1015 l 1489 1015 b 1519 1015 1519 1015 1519 985 l 1519 985 1519 882 b 1519 852 1519 852 1489 852 l 422 852

Όχι, πρέπει να τις κάνει
ο σκηνοθέτης.

m 582 850 b 552 850 552 850 552 880 l 552 985 b 552 1015 552 1015 582 1015 l 1325 1015 b 1355 1015 1355 1015 1355 985 l 1355 985 1355 880 b 1355 850 1355 850 1325 850 l 582 850

-Όταν αρχικά…
-Μιλάω κάτι λίγα ελληνικά.

m 542 852 b 512 852 512 852 512 882 l 512 983 b 512 1013 512 1013 542 1013 l 1371 1013 b 1401 1013 1401 1013 1401 983 l 1401 983 1401 882 b 1401 852 1401 852 1371 852 l 542 852

Εντάξει.
Να το κάνουμε στα αγγλικά;

Παρντόν;

m 830 937 b 800 937 800 937 800 967 l 800 983 b 800 1013 800 1013 830 1013 l 1087 1013 b 1117 1013 1117 1013 1117 983 l 1117 983 1117 967 b 1117 937 1117 937 1087 937 l 830 937

-Να το δοκιμάσουμε στα αγγλικά;
-Ξέρω πολύ λίγα αγγλικά.

m 430 848 b 400 848 400 848 400 878 l 400 985 b 400 1015 400 1015 430 1015 l 1483 1015 b 1513 1015 1513 1015 1513 985 l 1513 985 1513 878 b 1513 848 1513 848 1483 848 l 430 848

Τα σκοτώνω τα αγγλικά,
άρα όλα καλά.

m 574 852 b 544 852 544 852 544 882 l 544 983 b 544 1013 544 1013 574 1013 l 1338 1013 b 1368 1013 1368 1013 1368 983 l 1368 983 1368 882 b 1368 852 1368 852 1338 852 l 574 852

-Πάμε από την αρχή. Πού γεννηθήκατε;
Πού γεννήθηκα;

m 326 852 b 296 852 296 852 296 882 l 296 983 b 296 1013 296 1013 326 1013 l 1589 1013 b 1619 1013 1619 1013 1619 983 l 1619 983 1619 882 b 1619 852 1619 852 1589 852 l 326 852

Στο Έσσεν της Γερμανίας,
στην κοιλάδα της Ρηνανίας.

m 522 852 b 492 852 492 852 492 882 l 492 985 b 492 1015 492 1015 522 1015 l 1391 1015 b 1421 1015 1421 1015 1421 985 l 1421 985 1421 882 b 1421 852 1421 852 1391 852 l 522 852

Ήταν μια εντελώς διαφορετική
εποχή για την Ευρώπη,

m 474 848 b 444 848 444 848 444 878 l 444 985 b 444 1015 444 1015 474 1015 l 1435 1015 b 1465 1015 1465 1015 1465 985 l 1465 985 1465 878 b 1465 848 1465 848 1435 848 l 474 848

καθώς όλος ο πλανήτης
μισούσε την Γερμανία.

m 584 850 b 554 850 554 850 554 880 l 554 983 b 554 1013 554 1013 584 1013 l 1338 1013 b 1368 1013 1368 1013 1368 983 l 1368 983 1368 880 b 1368 850 1368 850 1338 850 l 584 850

Είμαι παιδί του πολέμου.

m 570 936 b 540 936 540 936 540 966 l 540 983 b 540 1013 540 1013 570 1013 l 1349 1013 b 1379 1013 1379 1013 1379 983 l 1379 983 1379 966 b 1379 936 1379 936 1349 936 l 570 936

Όταν ήμουν πέντε χρονών,

m 526 936 b 496 936 496 936 496 966 l 496 983 b 496 1013 496 1013 526 1013 l 1383 1013 b 1413 1013 1413 1013 1413 983 l 1413 983 1413 966 b 1413 936 1413 936 1383 936 l 526 936

είδα ιδίοις όμμασι το βομβαρδισμό
του Έσσεν από τους Συμμάχους.

m 410 852 b 380 852 380 852 380 882 l 380 985 b 380 1015 380 1015 410 1015 l 1507 1015 b 1537 1015 1537 1015 1537 985 l 1537 985 1537 882 b 1537 852 1537 852 1507 852 l 410 852

Μεγάλωσα σε οικογένεια
ανθρακωρύχων.

m 572 848 b 542 848 542 848 542 878 l 542 985 b 542 1015 542 1015 572 1015 l 1351 1015 b 1381 1015 1381 1015 1381 985 l 1381 985 1381 878 b 1381 848 1381 848 1351 848 l 572 848

Οπότε χωνόμασταν μέσα στα ορυχεία,
στα 1.000 μέτρα για να σωθούμε.

m 341 852 b 311 852 311 852 311 882 l 311 983 b 311 1013 311 1013 341 1013 l 1575 1013 b 1605 1013 1605 1013 1605 983 l 1605 983 1605 882 b 1605 852 1605 852 1575 852 l 341 852

Όταν τελείωσε ο πόλεμος το 1945,
είχαμε χάσει τα πάντα.

m 402 850 b 372 850 372 850 372 880 l 372 985 b 372 1015 372 1015 402 1015 l 1511 1015 b 1541 1015 1541 1015 1541 985 l 1541 985 1541 880 b 1541 850 1541 850 1511 850 l 402 850

Οι γονείς μου στήνονταν στην ουρά
για ένα κομμάτι ψωμί.

m 394 852 b 364 852 364 852 364 882 l 364 983 b 364 1013 364 1013 394 1013 l 1527 1013 b 1557 1013 1557 1013 1557 983 l 1557 983 1557 882 b 1557 852 1557 852 1527 852 l 394 852

Υπήρχαν αφάνταστες δυσκολίες.

m 434 936 b 404 936 404 936 404 966 l 404 985 b 404 1015 404 1015 434 1015 l 1479 1015 b 1509 1015 1509 1015 1509 985 l 1509 985 1509 966 b 1509 936 1509 936 1479 936 l 434 936

Ήθελα να είμαι έξω,
μακριά από τον υπόλοιπο κόσμο.

m 430 848 b 400 848 400 848 400 878 l 400 983 b 400 1013 400 1013 430 1013 l 1489 1013 b 1519 1013 1519 1013 1519 983 l 1519 983 1519 878 b 1519 848 1519 848 1489 848 l 430 848

Και ο αθλητισμός, το ποδόσφαιρο,
μου έδωσε αυτή την ευκαιρία.

m 414 850 b 384 850 384 850 384 880 l 384 985 b 384 1015 384 1015 414 1015 l 1504 1015 b 1534 1015 1534 1015 1534 985 l 1534 985 1534 880 b 1534 850 1534 850 1504 850 l 414 850

Σαν παιδιά, παίρναμε δύο πέτρες,
τις φτιάχναμε τέρμα και παίζαμε.

m 430 850 b 400 850 400 850 400 880 l 400 985 b 400 1015 400 1015 430 1015 l 1486 1015 b 1516 1015 1516 1015 1516 985 l 1516 985 1516 880 b 1516 850 1516 850 1486 850 l 430 850

Παίζαμε ποδόσφαιρο
σχεδόν όλη τη μέρα.

m 632 852 b 602 852 602 852 602 882 l 602 985 b 602 1015 602 1015 632 1015 l 1289 1015 b 1319 1015 1319 1015 1319 985 l 1319 985 1319 882 b 1319 852 1319 852 1289 852 l 632 852

Πάντα ήθελα να γίνω
ποδοσφαιριστής.

m 630 848 b 600 848 600 848 600 878 l 600 985 b 600 1015 600 1015 630 1015 l 1287 1015 b 1317 1015 1317 1015 1317 985 l 1317 985 1317 878 b 1317 848 1317 848 1287 848 l 630 848

Έτσι λοιπόν έγινε
και γράφτηκα σε ομάδα.

m 582 848 b 552 848 552 848 552 878 l 552 985 b 552 1015 552 1015 582 1015 l 1333 1015 b 1363 1015 1363 1015 1363 985 l 1363 985 1363 878 b 1363 848 1363 848 1333 848 l 582 848

Στην ομάδα
των ανθρακωρύχων.

m 634 850 b 604 850 604 850 604 880 l 604 983 b 604 1013 604 1013 634 1013 l 1279 1013 b 1309 1013 1309 1013 1309 983 l 1309 983 1309 880 b 1309 850 1309 850 1279 850 l 634 850

Ως παίχτης, δεν είχα ιδιαίτερες
δυσκολίες, αναπτύχθηκα γρήγορα.

m 406 848 b 376 848 376 848 376 878 l 376 985 b 376 1015 376 1015 406 1015 l 1510 1015 b 1540 1015 1540 1015 1540 985 l 1540 985 1540 878 b 1540 848 1540 848 1510 848 l 406 848

Στη συνέχεια δημιουργήθηκε
η Μπουντεσλίγκα.

m 506 848 b 476 848 476 848 476 878 l 476 983 b 476 1013 476 1013 506 1013 l 1415 1013 b 1445 1013 1445 1013 1445 983 l 1445 983 1445 878 b 1445 848 1445 848 1415 848 l 506 848

Ο πόλεμος με είχε σφυρηλατήσει,
οπότε έγινα σκληρός και δυνατός παίχτης.

m 278 852 b 248 852 248 852 248 882 l 248 985 b 248 1015 248 1015 278 1015 l 1635 1015 b 1665 1015 1665 1015 1665 985 l 1665 985 1665 882 b 1665 852 1665 852 1635 852 l 278 852

Ο κόσμος άρχισε
να με προσέχει.

m 698 852 b 668 852 668 852 668 882 l 668 985 b 668 1015 668 1015 698 1015 l 1221 1015 b 1251 1015 1251 1015 1251 985 l 1251 985 1251 882 b 1251 852 1251 852 1221 852 l 698 852

Και έλεγαν:
Να ένας σκληροτράχηλος αμυντικός.

m 375 853 b 345 853 345 853 345 883 l 345 985 b 345 1015 345 1015 375 1015 l 1543 1015 b 1573 1015 1573 1015 1573 985 l 1573 985 1573 883 b 1573 853 1573 853 1543 853 l 375 853

Είχα μεγάλο ενθουσιασμό.

m 542 936 b 512 936 512 936 512 966 l 512 985 b 512 1015 512 1015 542 1015 l 1375 1015 b 1405 1015 1405 1015 1405 985 l 1405 985 1405 966 b 1405 936 1405 936 1375 936 l 542 936

Και ήμουν πολύ φιλόδοξος.

m 530 936 b 500 936 500 936 500 966 l 500 985 b 500 1015 500 1015 530 1015 l 1389 1015 b 1419 1015 1419 1015 1419 985 l 1419 985 1419 966 b 1419 936 1419 936 1389 936 l 530 936

Αλλά δεν το παράκανα.

m 570 936 b 540 936 540 936 540 966 l 540 983 b 540 1013 540 1013 570 1013 l 1339 1013 b 1369 1013 1369 1013 1369 983 l 1369 983 1369 966 b 1369 936 1369 936 1339 936 l 570 936

Και όπως συχνά λέω,

m 624 936 b 594 936 594 936 594 966 l 594 985 b 594 1015 594 1015 624 1015 l 1293 1015 b 1323 1015 1323 1015 1323 985 l 1323 985 1323 966 b 1323 936 1323 936 1293 936 l 624 936

στο ποδόσφαιρο και στη ζωή πρέπει
να έχεις τον έλεγχο της άμυνας.

m 362 851 b 332 851 332 851 332 881 l 332 985 b 332 1015 332 1015 362 1015 l 1554 1015 b 1584 1015 1584 1015 1584 985 l 1584 985 1584 881 b 1584 851 1584 851 1554 851 l 362 851

Αργότερα έγινα προπονητής.

m 494 936 b 464 936 464 936 464 966 l 464 985 b 464 1015 464 1015 494 1015 l 1417 1015 b 1447 1015 1447 1015 1447 985 l 1447 985 1447 966 b 1447 936 1447 936 1417 936 l 494 936

Έτσι γνώρισα την καταξίωση.

m 486 936 b 456 936 456 936 456 966 l 456 985 b 456 1015 456 1015 486 1015 l 1423 1015 b 1453 1015 1453 1015 1453 985 l 1453 985 1453 966 b 1453 936 1453 936 1423 936 l 486 936

Το ποδόσφαιρο είναι
αντανάκλαση της κοινωνίας.

m 514 852 b 484 852 484 852 484 882 l 484 985 b 484 1015 484 1015 514 1015 l 1401 1015 b 1431 1015 1431 1015 1431 985 l 1431 985 1431 882 b 1431 852 1431 852 1401 852 l 514 852

Οι Γερμανοί είναι πειθαρχημένοι.
Είμαστε φιλόδοξοι.

m 438 848 b 408 848 408 848 408 878 l 408 983 b 408 1013 408 1013 438 1013 l 1479 1013 b 1509 1013 1509 1013 1509 983 l 1509 983 1509 878 b 1509 848 1509 848 1479 848 l 438 848

Κι εγώ είμαι
ο τυπικός Γερμανός.

m 642 852 b 612 852 612 852 612 882 l 612 985 b 612 1015 612 1015 642 1015 l 1272 1015 b 1302 1015 1302 1015 1302 985 l 1302 985 1302 882 b 1302 852 1302 852 1272 852 l 642 852

Είναι ο απόλυτος ήρωας
σε αυτή τη γωνιά του κόσμου.

Με διαφορά ο μακροβιότερος
προπονητής στη Μπουντεσλίγκα.

Είχε μεγάλες επιτυχίες με τη Βέρντερ
Βρέμης και την Καϊζερσλάουτερν.

Θα καυχηθώ τώρα, κατέκτησα
το κύπελλο Γερμανίας τρεις φορές.

m 402 852 b 372 852 372 852 372 882 l 372 985 b 372 1015 372 1015 402 1015 l 1511 1015 b 1541 1015 1541 1015 1541 985 l 1541 985 1541 882 b 1541 852 1541 852 1511 852 l 402 852

Κατέκτησα το πρώην κύπελλο Ουέφα.
Ήμουν 3 φορές πρωταθλητής Γερμανίας.

m 292 852 b 262 852 262 852 262 882 l 262 985 b 262 1015 262 1015 292 1015 l 1619 1015 b 1649 1015 1649 1015 1649 985 l 1649 985 1649 882 b 1649 852 1649 852 1619 852 l 292 852

Ο βασιλιάς Ότο
επέστρεψε στο θρόνο του.

Είχα φοβερό βιογραφικό, οπότε
φυσικά ο κόσμος με σεβόταν.

m 458 848 b 428 848 428 848 428 878 l 428 985 b 428 1015 428 1015 458 1015 l 1464 1015 b 1494 1015 1494 1015 1494 985 l 1494 985 1494 878 b 1494 848 1494 848 1464 848 l 458 848

Μετά έλαβα μία κλήση από τον πρόεδρο
της ελληνικής ομοσπονδίας.

m 310 850 b 280 850 280 850 280 880 l 280 985 b 280 1015 280 1015 310 1015 l 1609 1015 b 1639 1015 1639 1015 1639 985 l 1639 985 1639 880 b 1639 850 1639 850 1609 850 l 310 850

Με ρώτησε αν ήταν δυνατόν
να κάναμε μια συζήτηση.

m 518 852 b 488 852 488 852 488 882 l 488 983 b 488 1013 488 1013 518 1013 l 1405 1013 b 1435 1013 1435 1013 1435 983 l 1435 983 1435 882 b 1435 852 1435 852 1405 852 l 518 852

Βασίλης Γκαγκάτσης
Πρόεδρος

m 170 304 b 140 304 140 304 140 334 l 140 397 b 140 427 140 427 170 427 l 719 427 b 749 427 749 427 749 397 l 749 397 749 334 b 749 304 749 304 719 304 l 170 304

Γιώργος Καραγκούνης
Μεσοεπιθετικός

m 870 330 b 840 330 840 330 840 360 l 840 421 b 840 451 840 451 870 451 l 1471 451 b 1501 451 1501 451 1501 421 l 1501 421 1501 360 b 1501 330 1501 330 1471 330 l 870 330

Τραϊανός Δέλλας
Αμυντικός

m 1134 366 b 1104 366 1104 366 1104 396 l 1104 457 b 1104 487 1104 487 1134 487 l 1585 487 b 1615 487 1615 487 1615 457 l 1615 457 1615 396 b 1615 366 1615 366 1585 366 l 1134 366

Γιούρκας Σεϊταρίδης
Αμυντικός

m 1166 394 b 1136 394 1136 394 1136 424 l 1136 489 b 1136 519 1136 519 1166 519 l 1704 519 b 1734 519 1734 519 1734 489 l 1734 489 1734 424 b 1734 394 1734 394 1704 394 l 1166 394

Τάκης Φύσσας
Αμυντικός

m 1238 324 b 1208 324 1208 324 1208 354 l 1208 417 b 1208 447 1208 447 1238 447 l 1627 447 b 1657 447 1657 447 1657 417 l 1657 417 1657 354 b 1657 324 1657 324 1627 324 l 1238 324

Αντώνης Νικοπολίδης
Τερματοφύλακας

m 206 304 b 176 304 176 304 176 334 l 176 396 b 176 426 176 426 206 426 l 799 426 b 829 426 829 426 829 396 l 829 396 829 334 b 829 304 829 304 799 304 l 206 304

-Θα μου πείτε το όνομα της ομάδας;
-Δεν το ξέρω, εννοώ, υπάρχει…;

Πώς λέγεται αυτή η ομάδα;

Αποκαλείται ελληνική Ποδοσφαιρική
ομοσπ… Είναι η ελληνική ομάδα.

Είναι η εθνική ομάδα της Ελλάδος.
Η Εθνική… εθνική ομάδα ποδοσφαίρου.

Φυσικά και γνώριζα ότι η Ελλάδα
είχε στο ποδόσφαιρο...

m 432 848 b 402 848 402 848 402 878 l 402 985 b 402 1015 402 1015 432 1015 l 1487 1015 b 1517 1015 1517 1015 1517 985 l 1517 985 1517 878 b 1517 848 1517 848 1487 848 l 432 848

χαμηλή θέση, καταλαβαίνετε;

m 494 936 b 464 936 464 936 464 966 l 464 985 b 464 1015 464 1015 494 1015 l 1415 1015 b 1445 1015 1445 1015 1445 985 l 1445 985 1445 966 b 1445 936 1445 936 1415 936 l 494 936

Υποδεχόμαστε τους Ότο Ρεχάγκελ
και Ρούντι Φέλερ.

m 406 848 b 376 848 376 848 376 878 l 376 983 b 376 1013 376 1013 406 1013 l 1513 1013 b 1543 1013 1543 1013 1543 983 l 1543 983 1543 878 b 1543 848 1543 848 1513 848 l 406 848

Η Εθνική Ομάδα της Γερμανίας
είχε ήδη προπονητή.

m 466 848 b 436 848 436 848 436 878 l 436 984 b 436 1014 436 1014 466 1014 l 1458 1014 b 1488 1014 1488 1014 1488 984 l 1488 984 1488 878 b 1488 848 1488 848 1458 848 l 466 848

Έναν φίλο μου.

m 718 936 b 688 936 688 936 688 966 l 688 983 b 688 1013 688 1013 718 1013 l 1190 1013 b 1220 1013 1220 1013 1220 983 l 1220 983 1220 966 b 1220 936 1220 936 1190 936 l 718 936

Μυθικοί προπονητές.
Μυθικοί παίκτες.

m 630 848 b 600 848 600 848 600 878 l 600 985 b 600 1015 600 1015 630 1015 l 1287 1015 b 1317 1015 1317 1015 1317 985 l 1317 985 1317 878 b 1317 848 1317 848 1287 848 l 630 848

Είχα ήδη γεράσει λίγο.

m 612 936 b 582 936 582 936 582 966 l 582 985 b 582 1015 582 1015 612 1015 l 1307 1015 b 1337 1015 1337 1015 1337 985 l 1337 985 1337 966 b 1337 936 1337 936 1307 936 l 612 936

Και δεν είχα ακόμα
προπονήσει την Εθνική Ομάδα.

m 454 850 b 424 850 424 850 424 880 l 424 985 b 424 1015 424 1015 454 1015 l 1459 1015 b 1489 1015 1489 1015 1489 985 l 1489 985 1489 880 b 1489 850 1489 850 1459 850 l 454 850

Νομίζω ότι είναι όνειρο
μιας ζωής για τον Ρεχάγκελ...

m 498 850 b 468 850 468 850 468 880 l 468 985 b 468 1015 468 1015 498 1015 l 1421 1015 b 1451 1015 1451 1015 1451 985 l 1451 985 1451 880 b 1451 850 1451 850 1421 850 l 498 850

να γίνει προπονητής
της Εθνικής Ομάδας Γερμανίας.

m 452 853 b 422 853 422 853 422 883 l 422 985 b 422 1015 422 1015 452 1015 l 1463 1015 b 1493 1015 1493 1015 1493 985 l 1493 985 1493 883 b 1493 853 1493 853 1463 853 l 452 853

Πιστεύω ότι ανέκαθεν
αυτός ήταν ο στόχος του.

m 564 848 b 534 848 534 848 534 878 l 534 985 b 534 1015 534 1015 564 1015 l 1351 1015 b 1381 1015 1381 1015 1381 985 l 1381 985 1381 878 b 1381 848 1381 848 1351 848 l 564 848

Μετά το συζήτησα
με τη γυναίκα μου.

m 678 848 b 648 848 648 848 648 878 l 648 983 b 648 1013 648 1013 678 1013 l 1241 1013 b 1271 1013 1271 1013 1271 983 l 1271 983 1271 878 b 1271 848 1271 848 1241 848 l 678 848

Είχα ξαναδεί τους Έλληνες, δεν ήταν
τόσο κακοί, θα μπορούσα να το ρισκάρω.

m 288 848 b 258 848 258 848 258 878 l 258 983 b 258 1013 258 1013 288 1013 l 1623 1013 b 1653 1013 1653 1013 1653 983 l 1653 983 1653 878 b 1653 848 1653 848 1623 848 l 288 848

Γίνεται σήμερα 63 χρονών
και παραμένει το ίδιο ακμαίος.

m 486 848 b 456 848 456 848 456 878 l 456 985 b 456 1015 456 1015 486 1015 l 1432 1015 b 1462 1015 1462 1015 1462 985 l 1462 985 1462 878 b 1462 848 1462 848 1432 848 l 486 848

Τα γενέθλια του Ότο Ρεχάγκελ
και ανακοίνωσε ότι...

m 476 848 b 446 848 446 848 446 878 l 446 971 b 446 1001 446 1001 476 1001 l 1447 1001 b 1477 1001 1477 1001 1477 971 l 1477 971 1477 878 b 1477 848 1477 848 1447 848 l 476 848

θα είναι ο νέος προπονητής
της Εθνικής Ομάδας Ελλάδος.

m 478 848 b 448 848 448 848 448 878 l 448 985 b 448 1015 448 1015 478 1015 l 1437 1015 b 1467 1015 1467 1015 1467 985 l 1467 985 1467 878 b 1467 848 1467 848 1437 848 l 478 848

Δουλειά μου θα είναι
να προετοιμάσω την Εθνική Ομάδα...

m 358 852 b 328 852 328 852 328 882 l 328 985 b 328 1015 328 1015 358 1015 l 1555 1015 b 1585 1015 1585 1015 1585 985 l 1585 985 1585 882 b 1585 852 1585 852 1555 852 l 358 852

για το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα
της Πορτογαλίας το 2004.

m 454 850 b 424 850 424 850 424 880 l 424 985 b 424 1015 424 1015 454 1015 l 1463 1015 b 1493 1015 1493 1015 1493 985 l 1493 985 1493 880 b 1493 850 1493 850 1463 850 l 454 850

Πολύ ενδιαφέρουσα δουλειά,
αλλά και πολύ δύσκολη.

m 504 852 b 474 852 474 852 474 882 l 474 983 b 474 1013 474 1013 504 1013 l 1415 1013 b 1445 1013 1445 1013 1445 983 l 1445 983 1445 882 b 1445 852 1445 852 1415 852 l 504 852

Θεωρώ ότι θα αντιμετωπίσω
προβλήματα με τη γλώσσα.

Αθήνα, Ελλάδα

m 210 832 b 180 832 180 832 180 862 l 180 865 b 180 895 180 895 210 895 l 567 895 b 597 895 597 895 597 865 l 597 865 597 862 b 597 832 597 832 567 832 l 210 832

Είναι πραγματικά μια ξεχωριστή
ευκαιρία για μένα.

m 454 852 b 424 852 424 852 424 882 l 424 983 b 424 1013 424 1013 454 1013 l 1469 1013 b 1499 1013 1499 1013 1499 983 l 1499 983 1499 882 b 1499 852 1499 852 1469 852 l 454 852

Έχω επιτύχει πολλά στη ζωή μου,
αλλά ποτέ ως προπονητής στο εξωτερικό.

m 278 850 b 248 850 248 850 248 880 l 248 985 b 248 1015 248 1015 278 1015 l 1633 1015 b 1663 1015 1663 1015 1663 985 l 1663 985 1663 880 b 1663 850 1663 850 1633 850 l 278 850

Λουλούδια για μένα;
Θα πρέπει να τα δεχτώ;

m 586 848 b 556 848 556 848 556 878 l 556 983 b 556 1013 556 1013 586 1013 l 1331 1013 b 1361 1013 1361 1013 1361 983 l 1361 983 1361 878 b 1361 848 1361 848 1331 848 l 586 848

Εκ μέρους των φίλων σας στις ολυμπιακές
αερογραμμές, καλώς ήρθατε στην Ελλάδα.

Ευχαριστώ.

m 790 936 b 760 936 760 936 760 966 l 760 983 b 760 1013 760 1013 790 1013 l 1127 1013 b 1157 1013 1157 1013 1157 983 l 1157 983 1157 966 b 1157 936 1157 936 1127 936 l 790 936

Ευχαριστώ.

Κύριε Ρεχάγκελ,
εκ μέρους του αεροδρομίου Αθηνών,

m 371 852 b 341 852 341 852 341 882 l 341 984 b 341 1014 341 1014 371 1014 l 1545 1014 b 1575 1014 1575 1014 1575 984 l 1575 984 1575 882 b 1575 852 1575 852 1545 852 l 371 852

σας ευχόμαστε
καλή τύχη στην Ελλάδα.

m 556 852 b 526 852 526 852 526 882 l 526 983 b 526 1013 526 1013 556 1013 l 1361 1013 b 1391 1013 1391 1013 1391 983 l 1391 983 1391 882 b 1391 852 1391 852 1361 852 l 556 852

Θα συνεχίσουμε να μιλάμε
στα γερμανικά αργότερα, συγχαρητήρια.

m 310 852 b 280 852 280 852 280 882 l 280 985 b 280 1015 280 1015 310 1015 l 1607 1015 b 1637 1015 1637 1015 1637 985 l 1637 985 1637 882 b 1637 852 1637 852 1607 852 l 310 852

Ευχαριστώ.

m 790 936 b 760 936 760 936 760 966 l 760 983 b 760 1013 760 1013 790 1013 l 1127 1013 b 1157 1013 1157 1013 1157 983 l 1157 983 1157 966 b 1157 936 1157 936 1127 936 l 790 936

Εντάξει.

-Καλώς ήρθατε στη χώρα μας.
-Ευχαριστώ.

Μη γυρνάς προς τα πίσω,
κοίτα τη ρημάδα τη μπάλα!

m 534 852 b 504 852 504 852 504 882 l 504 985 b 504 1015 504 1015 534 1015 l 1379 1015 b 1409 1015 1409 1015 1409 985 l 1409 985 1409 882 b 1409 852 1409 852 1379 852 l 534 852

Όταν άκουσα ότι θα πάτε
στην Ελλάδα,

m 558 852 b 528 852 528 852 528 882 l 528 983 b 528 1013 528 1013 558 1013 l 1355 1013 b 1385 1013 1385 1013 1385 983 l 1385 983 1385 882 b 1385 852 1385 852 1355 852 l 558 852

σκέφτηκα ότι ο προπονητής
απαξιεί τις ικανότητές του,

m 518 852 b 488 852 488 852 488 882 l 488 985 b 488 1015 488 1015 518 1015 l 1403 1015 b 1433 1015 1433 1015 1433 985 l 1433 985 1433 882 b 1433 852 1433 852 1403 852 l 518 852

γιατί παρακινείτε την ομάδα με τα λόγια,
είχατε κάποιο τέτοιο πρόβλημα;

m 318 852 b 288 852 288 852 288 882 l 288 983 b 288 1013 288 1013 318 1013 l 1599 1013 b 1629 1013 1629 1013 1629 983 l 1629 983 1629 882 b 1629 852 1629 852 1599 852 l 318 852

Δέχτηκε τη δουλειά, γιατί ήθελα
να κάνω κάτι καινούργιο στη ζωή μου.

m 346 848 b 316 848 316 848 316 878 l 316 984 b 316 1014 316 1014 346 1014 l 1567 1014 b 1597 1014 1597 1014 1597 984 l 1597 984 1597 878 b 1597 848 1597 848 1567 848 l 346 848

Και ποιος μπορεί να λάβει κλήση
από Αθήνα; Ήταν όμορφη ιστορία.

m 406 848 b 376 848 376 848 376 878 l 376 985 b 376 1015 376 1015 406 1015 l 1511 1015 b 1541 1015 1541 1015 1541 985 l 1541 985 1541 878 b 1541 848 1541 848 1511 848 l 406 848

Έχουν εξαίσια ποιότητα ζωής
στην Ελλάδα.

m 486 852 b 456 852 456 852 456 882 l 456 983 b 456 1013 456 1013 486 1013 l 1429 1013 b 1459 1013 1459 1013 1459 983 l 1459 983 1459 882 b 1459 852 1459 852 1429 852 l 486 852

Κοιτάξτε, αν ήταν κακή ομάδα,
δε θα είχα πάει.

m 478 848 b 448 848 448 848 448 878 l 448 983 b 448 1013 448 1013 478 1013 l 1439 1013 b 1469 1013 1469 1013 1469 983 l 1469 983 1469 878 b 1469 848 1469 848 1439 848 l 478 848

Δεν επικεντρώνονται τόσο
στους εαυτούς τους.

m 544 852 b 514 852 514 852 514 882 l 514 987 b 514 1017 514 1017 544 1017 l 1372 1017 b 1402 1017 1402 1017 1402 987 l 1402 987 1402 882 b 1402 852 1402 852 1372 852 l 544 852

Ο τρόπος ζωής τους αποτελεί
την πρώτης τους προτεραιότητα,

m 436 852 b 406 852 406 852 406 882 l 406 985 b 406 1015 406 1015 436 1015 l 1478 1015 b 1508 1015 1508 1015 1508 985 l 1508 985 1508 882 b 1508 852 1508 852 1478 852 l 436 852

ενώ η Εθνική Ομάδα έρχεται
πολλά σκαλιά μετά.

m 506 852 b 476 852 476 852 476 882 l 476 983 b 476 1013 476 1013 506 1013 l 1409 1013 b 1439 1013 1439 1013 1439 983 l 1439 983 1439 882 b 1439 852 1439 852 1409 852 l 506 852

Προκριματικά Μουντιάλ
Φιλανδία-Ελλάδα
Ελσίνκι Φιλανδίας, 5 Σεπτεμβρίου 2001

m 614 736 b 584 736 584 736 584 766 l 584 869 b 584 899 584 899 614 899 l 1343 899 b 1373 899 1373 899 1373 869 l 1373 869 1373 766 b 1373 736 1373 736 1343 736 l 614 736

Τρομερή εκτέλεση!

Άθλια αμυντική προσπάθεια.

Δύσκολα κερδίζουν τις μάχες.

Να η ευκαιρία!

Η ελληνική άμυνα εδώ,
ουσιαστικά δεν υπάρχει.

Τελικό σκορ
Φιλανδία 5 - Ελλάδα 1

m 674 792 b 644 792 644 792 644 822 l 644 867 b 644 897 644 897 674 897 l 1281 897 b 1311 897 1311 897 1311 867 l 1311 867 1311 822 b 1311 792 1311 792 1281 792 l 674 792

{\bord3Όλοι οι Έλληνες
εναντίον Ρεχάγκελ

{\bord3ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΜΜΕ: "ΑΟΥΦ ΒΙΝΤΕΡΖΕΝ"
ΣΟΥΠΕΡΚΟΟΥΤΣ

Χρειάζεσαι βοήθεια;
Μια χαρά είναι.

m 646 848 b 616 848 616 848 616 878 l 616 985 b 616 1015 616 1015 646 1015 l 1264 1015 b 1294 1015 1294 1015 1294 985 l 1294 985 1294 878 b 1294 848 1294 848 1264 848 l 646 848

Συναντάς τόσους πολλούς
νέους ανθρώπους.

m 543 852 b 513 852 513 852 513 882 l 513 985 b 513 1015 513 1015 543 1015 l 1379 1015 b 1409 1015 1409 1015 1409 985 l 1409 985 1409 882 b 1409 852 1409 852 1379 852 l 543 852

Τους παίκτες, τον Πρόεδρο, τον Αντι-
πρόεδρο, τα στελέχη σε όλη την Ελλάδα,

m 300 848 b 270 848 270 848 270 878 l 270 985 b 270 1015 270 1015 300 1015 l 1613 1015 b 1643 1015 1643 1015 1643 985 l 1643 985 1643 878 b 1643 848 1643 848 1613 848 l 300 848

τα οποία έπαιζαν ρόλο κι αυτά
στην Εθνική Ομάδα.

m 478 848 b 448 848 448 848 448 878 l 448 983 b 448 1013 448 1013 478 1013 l 1442 1013 b 1472 1013 1472 1013 1472 983 l 1472 983 1472 878 b 1472 848 1472 848 1442 848 l 478 848

Αλλά το μεγαλύτερο πρόβλημα ήταν
η γλώσσα, δε μιλούσα ελληνικά.

m 374 850 b 344 850 344 850 344 880 l 344 983 b 344 1013 344 1013 374 1013 l 1541 1013 b 1571 1013 1571 1013 1571 983 l 1571 983 1571 880 b 1571 850 1571 850 1541 850 l 374 850

Οπότε χρειαζόμουν χρόνο
για να ανασυνταχθώ.

m 546 848 b 516 848 516 848 516 878 l 516 983 b 516 1013 516 1013 546 1013 l 1375 1013 b 1405 1013 1405 1013 1405 983 l 1405 983 1405 878 b 1405 848 1405 848 1375 848 l 546 848

Γιάννης Τοπαλίδης
Βοηθός Προπονητή

m 1142 336 b 1112 336 1112 336 1112 366 l 1112 425 b 1112 455 1112 455 1142 455 l 1641 455 b 1671 455 1671 455 1671 425 l 1671 425 1671 366 b 1671 336 1671 336 1641 336 l 1142 336

Η γλώσσα
δεν ήταν πλέον πρόβλημα,

m 534 852 b 504 852 504 852 504 882 l 504 985 b 504 1015 504 1015 534 1015 l 1381 1015 b 1411 1015 1411 1015 1411 985 l 1411 985 1411 882 b 1411 852 1411 852 1381 852 l 534 852

γιατί ο Γιάννης τα μετέφραζε.

m 501 912 b 471 912 471 912 471 942 l 471 961 b 471 991 471 991 501 991 l 1415 991 b 1445 991 1445 991 1445 961 l 1445 961 1445 942 b 1445 912 1445 912 1415 912 l 501 912

Αλλά όσο και να μιλάς, άμα χάνεις
συνέχεια, κανείς δε νοιάζεται.

m 410 850 b 380 850 380 850 380 880 l 380 985 b 380 1015 380 1015 410 1015 l 1507 1015 b 1537 1015 1537 1015 1537 985 l 1537 985 1537 880 b 1537 850 1537 850 1507 850 l 410 850

Η Αγγλία παίζει με την Ελλάδα
αύριο στο Ολντ Τράφορντ,

σε έναν αγώνα που θα καθορίσει
ποιος θα προκριθεί...

στα τελικά του παγκοσμίου
κυπέλλου το επόμενο καλοκαίρι.

Αγγλία!

Πρόβα τζενεράλε
στο Μάντσεστερ σήμερα,

για την αναμενόμενη
αυριανή νίκη της Αγγλίας.

Για χάρη του Ντέιβιντ Μπέκαμ,

μοιάζει σαν να παίζει χαλαρό
ματσάκι στην πίσω αυλή του.

Καμία υποψία άγχους
πριν τον αγώνα με την Ελλάδα.

Οι στοιχηματικές εταιρίες
θεωρούν σίγουρο το αποτέλεσμα.

Η νίκη της Αγγλίας
σχεδόν δεν παίζεται.

Δεν είναι τόσο βαρετά για τον Γερμανό
κόουτς της Ελληνικής Εθνικής Ομάδας,

καθώς διεξάγει την προπόνηση
μέσω διερμηνέα.

Η ομάδα του θεωρείται
ότι τελεί σε αναρχία.

Προκριματικά Μουντιάλ
Αγγλία-Ελλάδα
Μάντσεστερ Ηνωμένου Βασιλείου, 3 Οκτωβρίου 2001

m 482 730 b 452 730 452 730 452 760 l 452 865 b 452 895 452 895 482 895 l 1479 895 b 1509 895 1509 895 1509 865 l 1509 865 1509 760 b 1509 730 1509 730 1479 730 l 482 730

Ελπίζω να απολαύσετε
το παιχνίδι εδώ.

Η αγγλική ομάδα ήταν φυσικά...

m 458 936 b 428 936 428 936 428 966 l 428 983 b 428 1013 428 1013 458 1013 l 1459 1013 b 1489 1013 1489 1013 1489 983 l 1489 983 1489 966 b 1489 936 1489 936 1459 936 l 458 936

πολύ...
πιο επιτυχημένη από εμάς.

m 532 852 b 502 852 502 852 502 882 l 502 985 b 502 1015 502 1015 532 1015 l 1382 1015 b 1412 1015 1412 1015 1412 985 l 1412 985 1412 882 b 1412 852 1412 852 1382 852 l 532 852

Ίσως να έχουμε άγχος
στην πρεμιέρα, δεν ξέρω.

Ελεύθερη πάσα
από δεξιά στα αριστερά.

Ο Γκάρι Νέβιλ αφήνει
την πρώτη επαφή στον Μπέκαμ.

Και να ο Μπέκαμ.

Άπλωσε ο Νικοπολίδης όλο
το κορμί του για να καθαρίσει την φάση.

Πολύ ωραία η ντρίμπλα.

Ωραία φάση
από τον Πατσαντζόγλου.

Χαριστέας και...
η Ελλάδα σκοράρει!

Στην κατά μέτωπον επίθεση,
ο Νάιτζελ Μάρτιν είχε προβλήματα.

Μεγάλη αναστάτωση πλέον
για την Αγγλία στο Ολντ Τράφορντ.

Δε μπορώ να πιστέψω
αυτό που βλέπουμε εδώ.

Και η Αγγλία.

Επιτίθεται για να ισοφαρίσει.

Η Αγγλία χρειάζεται
κάποιον ήρωα να σκοράρει.

Μπορούν να βρουν κάποιον;

Είναι ακόμα 1-0, Μπέκαμ στην εκτέλεση
του φάουλ, ο Σέρινγχαμ στην περιοχή.

Ο Μπέκαμ στην εκτέλεση.

Θεέ μου!

Ο Μπέκαμ στον Σέρινγχαμ
και ο Σέρινγχαμ σκοράρει!

Τρομερός ενώ
ήρθε από αλλαγή!

Ο Κίον θα διώξει την μπάλα;

Και η Ελλάδα σκοράρει!

Ο Νικολαΐδης!

Κάνει για την Ελλάδα το 2-1!

Όλο το πλήθος
έχει μείνει άναυδο!

Τι αγώνα βλέπουν
τα μάτια μας!

Ο Μπέκαμ τώρα.

Λίγο έξω από την περιοχή
και ο Μπέκαμ πέφτει.

93ο λεπτό στο Ολντ Τράφορντ.

Ο Μπέκαμ με την ευκαιρία.

Μπέκαμ!
Ναι!

Τα κατάφερε!
Ο Ντέιβιντ Μπέκαμ!

2-2 το σκορ!

Τελικό σκορ
Αγγλία 2 - Ελλάδα 2

m 680 792 b 650 792 650 792 650 822 l 650 877 b 650 907 650 907 680 907 l 1233 907 b 1263 907 1263 907 1263 877 l 1263 877 1263 822 b 1263 792 1263 792 1233 792 l 680 792

Η Ελλάδα κατέθεσε πολλά στο γήπεδο.

Προηγήθηκαν δύο φορές.

Και πίστεψαν ότι θα πάρουν
τη νίκη,

ενώ η Αγγλία
την απογοήτευση της ήττας.

Θα μπορούσε να ήταν φυσικά
ιστορική μέρα για εσάς ως προπονητής.

m 320 852 b 290 852 290 852 290 882 l 290 985 b 290 1015 290 1015 320 1015 l 1598 1015 b 1628 1015 1628 1015 1628 985 l 1628 985 1628 882 b 1628 852 1628 852 1598 852 l 320 852

Νίκη της Εθνικής Ελλάδος μέσα
στη χώρα-γενέτειρα του ποδοσφαίρου.

m 338 850 b 308 850 308 850 308 880 l 308 985 b 308 1015 308 1015 338 1015 l 1579 1015 b 1609 1015 1609 1015 1609 985 l 1609 985 1609 880 b 1609 850 1609 850 1579 850 l 338 850

Εννοείται ότι θα ήταν
κάτι απίστευτο.

m 638 852 b 608 852 608 852 608 882 l 608 969 b 608 999 608 999 638 999 l 1287 999 b 1317 999 1317 999 1317 969 l 1317 969 1317 882 b 1317 852 1317 852 1287 852 l 638 852

Σαφώς, αλλά και πάλι είμαι χαρούμενος
που η ομάδα απέδωσε τόσο καλά εδώ...

m 310 850 b 280 850 280 850 280 880 l 280 983 b 280 1013 280 1013 310 1013 l 1605 1013 b 1635 1013 1635 1013 1635 983 l 1635 983 1635 880 b 1635 850 1635 850 1605 850 l 310 850

και έδειξαν
από τι είναι φτιαγμένοι.

m 598 848 b 568 848 568 848 568 878 l 568 983 b 568 1013 568 1013 598 1013 l 1315 1013 b 1345 1013 1345 1013 1345 983 l 1345 983 1345 878 b 1345 848 1345 848 1315 848 l 598 848

Όλοι οι συνεργάτες,
τα στελέχη και οι δημοσιογράφοι...

m 424 848 b 394 848 394 848 394 878 l 394 985 b 394 1015 394 1015 424 1015 l 1487 1015 b 1517 1015 1517 1015 1517 985 l 1517 985 1517 878 b 1517 848 1517 848 1487 848 l 424 848

είναι πολύ χαρούμενοι με την Ελληνική
Ομάδα και αυτό δε συμβαίνει κάθε μέρα.

m 310 848 b 280 848 280 848 280 878 l 280 983 b 280 1013 280 1013 310 1013 l 1607 1013 b 1637 1013 1637 1013 1637 983 l 1637 983 1637 878 b 1637 848 1637 848 1607 848 l 310 848

Σήμερα είδαμε ότι η ομάδα είναι ικανή
για σπουδαίες εμφανίσεις,

m 356 848 b 326 848 326 848 326 878 l 326 985 b 326 1015 326 1015 356 1015 l 1563 1015 b 1593 1015 1593 1015 1593 985 l 1593 985 1593 878 b 1593 848 1593 848 1563 848 l 356 848

πολύ καλύτερες από ότι έδειξαν
με την Φιλανδία και τις ομάδες πριν.

m 386 848 b 356 848 356 848 356 878 l 356 985 b 356 1015 356 1015 386 1015 l 1533 1015 b 1563 1015 1563 1015 1563 985 l 1563 985 1563 878 b 1563 848 1563 848 1533 848 l 386 848

Παγκόσμιο Πρωτάθλημα 1994
Νέα Υόρκη, ΗΠΑ

m 312 896 b 282 896 282 896 282 926 l 282 977 b 282 1007 282 1007 312 1007 l 987 1007 b 1017 1007 1017 1007 1017 977 l 1017 977 1017 926 b 1017 896 1017 896 987 896 l 312 896

Τελικό σκορ
Αργεντινή 4 - Ελλάδα 0

m 630 793 b 600 793 600 793 600 823 l 600 881 b 600 911 600 911 630 911 l 1279 911 b 1309 911 1309 911 1309 881 l 1309 881 1309 823 b 1309 793 1309 793 1279 793 l 630 793

Τελικό σκορ
Βουλγαρία 4 - Ελλάδα 0

m 628 793 b 598 793 598 793 598 823 l 598 881 b 598 911 598 911 628 911 l 1291 911 b 1321 911 1321 911 1321 881 l 1321 881 1321 823 b 1321 793 1321 793 1291 793 l 628 793

Τελικό σκορ
Ελλάδα 0 - Νιγηρία 2

m 670 793 b 640 793 640 793 640 823 l 640 881 b 640 911 640 911 670 911 l 1247 911 b 1277 911 1277 911 1277 881 l 1277 881 1277 823 b 1277 793 1277 793 1247 793 l 670 793

Ο κόσμος μας είχε υποτιμήσει,
αλλά είχαμε εξαιρετικούς παίκτες.

m 426 852 b 396 852 396 852 396 882 l 396 985 b 396 1015 396 1015 426 1015 l 1487 1015 b 1517 1015 1517 1015 1517 985 l 1517 985 1517 882 b 1517 852 1517 852 1487 852 l 426 852

Ήταν εξίσου καλοί
με τους υπόλοιπους,

m 638 850 b 608 850 608 850 608 880 l 608 985 b 608 1015 608 1015 638 1015 l 1279 1015 b 1309 1015 1309 1015 1309 985 l 1309 985 1309 880 b 1309 850 1309 850 1279 850 l 638 850

αλλά μόνο μετά τις νίκες
λάμβαναν την αναγνώριση.

m 526 852 b 496 852 496 852 496 882 l 496 985 b 496 1015 496 1015 526 1015 l 1389 1015 b 1419 1015 1419 1015 1419 985 l 1419 985 1419 882 b 1419 852 1419 852 1389 852 l 526 852

Δεν υπάρχει υποκατάστατο
της νίκης.

m 522 848 b 492 848 492 848 492 878 l 492 985 b 492 1015 492 1015 522 1015 l 1391 1015 b 1421 1015 1421 1015 1421 985 l 1421 985 1421 878 b 1421 848 1421 848 1391 848 l 522 848

Ο Γιάννης με βοήθησε
πάρα πολύ.

m 612 852 b 582 852 582 852 582 882 l 582 983 b 582 1013 582 1013 612 1013 l 1309 1013 b 1339 1013 1339 1013 1339 983 l 1339 983 1339 882 b 1339 852 1339 852 1309 852 l 612 852

Πριν λοιπόν ξεκινήσουν τα προκριματικά
για το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα,

m 310 850 b 280 850 280 850 280 880 l 280 983 b 280 1013 280 1013 310 1013 l 1613 1013 b 1643 1013 1643 1013 1643 983 l 1643 983 1643 880 b 1643 850 1643 850 1613 850 l 310 850

άρχισα να διαφοροποιώ
την προσέγγισή μου.

m 582 852 b 552 852 552 852 552 882 l 552 985 b 552 1015 552 1015 582 1015 l 1336 1015 b 1366 1015 1366 1015 1366 985 l 1366 985 1366 882 b 1366 852 1366 852 1336 852 l 582 852

Οι Έλληνες είναι
πολύ συναισθηματικοί.

m 602 852 b 572 852 572 852 572 882 l 572 983 b 572 1013 572 1013 602 1013 l 1311 1013 b 1341 1013 1341 1013 1341 983 l 1341 983 1341 882 b 1341 852 1341 852 1311 852 l 602 852

Μερικές φορές πρέπει
να επικοινωνείς διαφορετικά.

m 502 850 b 472 850 472 850 472 880 l 472 985 b 472 1015 472 1015 502 1015 l 1415 1015 b 1445 1015 1445 1015 1445 985 l 1445 985 1445 880 b 1445 850 1445 850 1415 850 l 502 850

Εγώ είμαι αυτός που πρέπει
να κάνει το πρώτο βήμα.

m 512 852 b 482 852 482 852 482 882 l 482 983 b 482 1013 482 1013 512 1013 l 1405 1013 b 1435 1013 1435 1013 1435 983 l 1435 983 1435 882 b 1435 852 1435 852 1405 852 l 512 852

Ως προπονητής, όλα εξαρτώνται από
το πώς εμφανίζεσαι στους παίκτες.

m 358 850 b 328 850 328 850 328 880 l 328 985 b 328 1015 328 1015 358 1015 l 1557 1015 b 1587 1015 1587 1015 1587 985 l 1587 985 1587 880 b 1587 850 1587 850 1557 850 l 358 850

Με σεβασμό και φιλικά.

m 596 936 b 566 936 566 936 566 966 l 566 983 b 566 1013 566 1013 596 1013 l 1321 1013 b 1351 1013 1351 1013 1351 983 l 1351 983 1351 966 b 1351 936 1351 936 1321 936 l 596 936

Ακολουθήστε με, ακολουθήστε με,
ακολουθήστε με.

m 406 848 b 376 848 376 848 376 878 l 376 983 b 376 1013 376 1013 406 1013 l 1501 1013 b 1531 1013 1531 1013 1531 983 l 1531 983 1531 878 b 1531 848 1531 848 1501 848 l 406 848

Τελικό σκορ
Ελλάδα 2 - Αρμενία 0

m 666 792 b 636 792 636 792 636 822 l 636 879 b 636 909 636 909 666 909 l 1253 909 b 1283 909 1283 909 1283 879 l 1283 879 1283 822 b 1283 792 1283 792 1253 792 l 666 792

Τελικό σκορ
Βόρεια Ιρλανδία 0 - Ελλάδα 2

m 546 793 b 516 793 516 793 516 823 l 516 881 b 516 911 516 911 546 911 l 1371 911 b 1401 911 1401 911 1401 881 l 1401 881 1401 823 b 1401 793 1401 793 1371 793 l 546 793

Τελικό σκορ
Ισπανία 0 - Ελλάδα 1

m 670 792 b 640 792 640 792 640 822 l 640 866 b 640 896 640 896 670 896 l 1241 896 b 1271 896 1271 896 1271 866 l 1271 866 1271 822 b 1271 792 1271 792 1241 792 l 670 792

Τελικό σκορ
Ελλάδα 1 - Ουκρανία 0

m 642 792 b 612 792 612 792 612 822 l 612 879 b 612 909 612 909 642 909 l 1275 909 b 1305 909 1305 909 1305 879 l 1305 879 1305 822 b 1305 792 1305 792 1275 792 l 642 792

Τελικό σκορ
Ελλάδα 1 - Αρμενία 0

m 666 792 b 636 792 636 792 636 822 l 636 879 b 636 909 636 909 666 909 l 1253 909 b 1283 909 1283 909 1283 879 l 1283 879 1283 822 b 1283 792 1283 792 1253 792 l 666 792

Τελικό σκορ
Ελλάδα 1 - Βόρεια Ιρλανδία 0

m 548 793 b 518 793 518 793 518 823 l 518 881 b 518 911 518 911 548 911 l 1371 911 b 1401 911 1401 911 1401 881 l 1401 881 1401 823 b 1401 793 1401 793 1371 793 l 548 793

Προτιμώ να με αποκαλούν Βασιλιά
Όθωνα από το να με αγνοούν, εντάξει;

m 335 850 b 305 850 305 850 305 880 l 305 984 b 305 1014 305 1014 335 1014 l 1574 1014 b 1604 1014 1604 1014 1604 984 l 1604 984 1604 880 b 1604 850 1604 850 1574 850 l 335 850

Και όταν οδηγώ
στην Αθηνά πλέον,

m 662 848 b 632 848 632 848 632 878 l 632 983 b 632 1013 632 1013 662 1013 l 1255 1013 b 1285 1013 1285 1013 1285 983 l 1285 983 1285 878 b 1285 848 1285 848 1255 848 l 662 848

ο κόσμος μου φέρεται φιλικά
και όλοι οι ταξιτζήδες μου φωνάζουν:

m 370 852 b 340 852 340 852 340 882 l 340 985 b 340 1015 340 1015 370 1015 l 1549 1015 b 1579 1015 1579 1015 1579 985 l 1579 985 1579 882 b 1579 852 1579 852 1549 852 l 370 852

Γεια σου, κόουτς!
Αποτελεί επιβεβαίωση...

m 576 848 b 546 848 546 848 546 878 l 546 985 b 546 1015 546 1015 576 1015 l 1337 1015 b 1367 1015 1367 1015 1367 985 l 1367 985 1367 878 b 1367 848 1367 848 1337 848 l 576 848

Όλων όσων έχουμε δημιουργήσει τα δύο
τελευταία χρόνια με την ομάδα.

m 298 852 b 268 852 268 852 268 882 l 268 985 b 268 1015 268 1015 298 1015 l 1615 1015 b 1645 1015 1645 1015 1645 985 l 1645 985 1645 882 b 1645 852 1645 852 1615 852 l 298 852

Είμαστε τελείως αουτσάιντερ,
αλλά θέλουμε...

m 498 852 b 468 852 468 852 468 882 l 468 983 b 468 1013 468 1013 498 1013 l 1421 1013 b 1451 1013 1451 1013 1451 983 l 1451 983 1451 882 b 1451 852 1451 852 1421 852 l 498 852

Βασικά, πρέπει...
Είπα στους παίκτες μου το εξής:

m 448 848 b 418 848 418 848 418 878 l 418 985 b 418 1015 418 1015 448 1015 l 1470 1015 b 1500 1015 1500 1015 1500 985 l 1500 985 1500 878 b 1500 848 1500 848 1470 848 l 448 848

Έχουμε δημιουργήσει
μια καλή εικόνα για τους εαυτούς μας.

m 358 848 b 328 848 328 848 328 878 l 328 985 b 328 1015 328 1015 358 1015 l 1561 1015 b 1591 1015 1591 1015 1591 985 l 1591 985 1591 878 b 1591 848 1591 848 1561 848 l 358 848

Τώρα θα πρέπει
να ανταποκριθούμε σ' αυτήν.

Κλήρωση Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος 2004
Λισσαβόνα Πορτογαλίας, 30 Νοεμβρίου 2003

m 332 784 b 302 784 302 784 302 814 l 302 865 b 302 895 302 895 332 895 l 1587 895 b 1617 895 1617 895 1617 865 l 1617 865 1617 814 b 1617 784 1617 784 1587 784 l 332 784

Ξεκινάμε την κλήρωση, Πίτερ.

Θα διαλέξεις δύο μπαλάκια
και να μας πεις το πρώτο;

Πορτογαλία.

Ελλάδα.

Ισπανία.

Και Ρωσία.

Στον 1ο όμιλο έχουμε τις Πορτογαλία,
Ελλάδα, Ισπανία, Ρωσία.

Πιστεύω ότι θα έχουμε μπροστά μας
ένα πολύ συναρπαστικό Euro 2004.

Εύχομαι... σε όλες τις ομάδες καλή τύχη.
Ευχαριστώ πάρα πολύ.

Λισσαβόνα, Πορτογαλία

m 1299 840 b 1272 840 1272 840 1272 867 l 1272 868 b 1272 895 1272 895 1299 895 l 1802 895 b 1829 895 1829 895 1829 868 l 1829 868 1829 867 b 1829 840 1829 840 1802 840 l 1299 840

Οι Σπαρτιάτες κοιμούνταν
σε ξύλινες σανίδες.

m 552 848 b 522 848 522 848 522 878 l 522 985 b 522 1015 522 1015 552 1015 l 1369 1015 b 1399 1015 1399 1015 1399 985 l 1399 985 1399 878 b 1399 848 1399 848 1369 848 l 552 848

Εσείς έχετε τα καλύτερα κρεβάτια
και πάλι παραπονιέστε.

m 431 852 b 401 852 401 852 401 882 l 401 983 b 401 1013 401 1013 431 1013 l 1491 1013 b 1521 1013 1521 1013 1521 983 l 1521 983 1521 882 b 1521 852 1521 852 1491 852 l 431 852

Γκρουπ Α, 1ος Αγώνας
Πορτογαλία - Ελλάδα

m 670 792 b 640 792 640 792 640 822 l 640 881 b 640 911 640 911 670 911 l 1255 911 b 1285 911 1285 911 1285 881 l 1285 881 1285 822 b 1285 792 1285 792 1255 792 l 670 792

Από δύο διαφορετικούς
αθλητικούς γαλαξίες,

οι Πορτογάλοι υποδέχονται
τους απίθανους διεκδικητές.

Τα φαβορί και οι καιροσκόποι,
ίσως να μην εξελιχθεί ωραία.

Η Ελλάδα του νέου Γερμανού
προπονητή Ότο Ρεχάγκελ.

Η αυγή μιας νέας εποχής για το ελληνικό
ποδόσφαιρο στο διεθνές στερέωμα.

Το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα
ήταν έτοιμο να ξεκινήσει.

m 504 848 b 474 848 474 848 474 878 l 474 985 b 474 1015 474 1015 504 1015 l 1415 1015 b 1445 1015 1445 1015 1445 985 l 1445 985 1445 878 b 1445 848 1445 848 1415 848 l 504 848

Όλη η Ευρώπη θα έβλεπε
το εναρκτήριο παιχνίδι!

m 542 848 b 512 848 512 848 512 878 l 512 985 b 512 1015 512 1015 542 1015 l 1371 1015 b 1401 1015 1401 1015 1401 985 l 1401 985 1401 878 b 1401 848 1401 848 1371 848 l 542 848

Ο εθνικός ύμνος της
οικοδέσποινας Πορτογαλίας.

Πρεμιέρα
στο Ντραγκάο του Πόρτο.

Μόνο ένα άθλημα υπάρχει στην
Πορτογαλία, μιλάμε ποδοσφαιρικό έθνος.

Αυτή είναι η άποψή τους
για τον παράδεισο.

Οι Πορτογάλοι ήταν
πολύ ευτυχισμένοι.

m 654 852 b 624 852 624 852 624 882 l 624 983 b 624 1013 624 1013 654 1013 l 1267 1013 b 1297 1013 1297 1013 1297 983 l 1297 983 1297 882 b 1297 852 1297 852 1267 852 l 654 852

Πίστευαν ότι: Εντάξει, παίζουμε
με τους Έλληνες, κανένα πρόβλημα.

m 376 852 b 346 852 346 852 346 882 l 346 985 b 346 1015 346 1015 376 1015 l 1539 1015 b 1569 1015 1569 1015 1569 985 l 1569 985 1569 882 b 1569 852 1569 852 1539 852 l 376 852

Ρώτησαν τον Ρονάλντο:

m 586 936 b 556 936 556 936 556 966 l 556 983 b 556 1013 556 1013 586 1013 l 1334 1013 b 1364 1013 1364 1013 1364 983 l 1364 983 1364 966 b 1364 936 1364 936 1334 936 l 586 936

Ξέρεις τους Έλληνες;

m 630 936 b 600 936 600 936 600 966 l 600 985 b 600 1015 600 1015 630 1015 l 1287 1015 b 1317 1015 1317 1015 1317 985 l 1317 985 1317 966 b 1317 936 1317 936 1287 936 l 630 936

Απάντησε: Ναι, βεβαίως. Η αλήθεια
ήταν όμως πως δε μας ήξερε καθόλου.

m 338 848 b 308 848 308 848 308 878 l 308 985 b 308 1015 308 1015 338 1015 l 1581 1015 b 1611 1015 1611 1015 1611 985 l 1611 985 1611 878 b 1611 848 1611 848 1581 848 l 338 848

Τους είπα:
Αγαπητά μου παιδιά.

m 630 852 b 600 852 600 852 600 882 l 600 983 b 600 1013 600 1013 630 1013 l 1283 1013 b 1313 1013 1313 1013 1313 983 l 1313 983 1313 882 b 1313 852 1313 852 1283 852 l 630 852

Δεν έχουμε τίποτα να χάσουμε.
Μόνο η Πορτογαλία έχει.

m 458 852 b 428 852 428 852 428 882 l 428 983 b 428 1013 428 1013 458 1013 l 1455 1013 b 1485 1013 1485 1013 1485 983 l 1485 983 1485 882 b 1485 852 1485 852 1455 852 l 458 852

Παίζουμε χωρίς άγχος
και κάνουμε το καλύτερο, τα πάντα...

m 566 852 b 536 852 536 852 536 882 l 536 983 b 536 1013 536 1013 566 1013 l 1351 1013 b 1381 1013 1381 1013 1381 983 l 1381 983 1381 882 b 1381 852 1381 852 1351 852 l 566 852

Είναι πιθανά
με μια καλή ομάδα.

m 664 852 b 634 852 634 852 634 882 l 634 985 b 634 1015 634 1015 664 1015 l 1251 1015 b 1281 1015 1281 1015 1281 985 l 1281 985 1281 882 b 1281 852 1281 852 1251 852 l 664 852

Ο Καραγκούνης μπαίνει για τους Έλληνες,
σουτάρει και σκοράρει!

Οι Έλληνες έχουν συνθλίψει
το πορτογαλικό πάρτι!

Και ευθύς εξαρχής έχουν
αναστατώσει το σύμπαν!

Ο Γιώργος Καραγκούνης
με το πρώτο γκολ του Euro 2004.

Κλέβει τη μπάλα ο Σεϊταρίδης.
Χαριστέας τώρα.

Ο Σεϊταρίδης δε σταματιέται,
ο Σεϊταρίδης κερδίζει το πέναλτι!

Περιμένουν το σφύριγμα
του Κολίνα.

2-0!
Τόσο απλά!

Πέρα από κάθε προσδοκία!

Η Ελλάδα του Ρεχάγκελ περιποιείται
την οικοδέσποινα του Ευρωπαϊκού.

Το σκορ Πορτογαλία 1,
Ελλάδα 2.

Τελικό σκορ
Πορτογαλία 1 - Ελλάδα 2

m 614 792 b 584 792 584 792 584 822 l 584 879 b 584 909 584 909 614 909 l 1307 909 b 1337 909 1337 909 1337 879 l 1337 879 1337 822 b 1337 792 1337 792 1307 792 l 614 792

Για την Ελλάδα, η πρώτη νίκη
στην ιστορία της σε μεγάλο τουρνουά.

Οι Έλληνες δεν πίστευαν ποτέ
ότι θα μπορούσε να συμβεί,

m 478 848 b 448 848 448 848 448 878 l 448 984 b 448 1014 448 1014 478 1014 l 1447 1014 b 1477 1014 1477 1014 1477 984 l 1477 984 1477 878 b 1477 848 1477 848 1447 848 l 478 848

λες και έγινε θαύμα!

m 650 936 b 620 936 620 936 620 966 l 620 985 b 620 1015 620 1015 650 1015 l 1263 1015 b 1293 1015 1293 1015 1293 985 l 1293 985 1293 966 b 1293 936 1293 936 1263 936 l 650 936

Αποτελεί τη σπουδαιότερη νίκη
για την Ελληνική Ομάδα.

Είναι και για εσάς η μεγαλύτερη
νίκη στην καριέρα σας;

Γκρουπ Α, 2ος Αγώνας
Ελλάδα - Ισπανία

m 726 792 b 696 792 696 792 696 822 l 696 866 b 696 896 696 896 726 896 l 1195 896 b 1225 896 1225 896 1225 866 l 1225 866 1225 822 b 1225 792 1225 792 1195 792 l 726 792

Αν η Ελλάδα κερδίσει σήμερα, θα είναι η
πρώτη που περνάει στα προημιτελικά.

Ο Ραούλ την κλέβει ξανά,
ο Μοριέντες σουτάρει για την Ισπανία!

Γκολ για την Ισπανία.

Και να το παλιό πλάνο
σε δράση ξανά.

Η Ισπανία καθοδόν για τα προημιτελικά,
ή τουλάχιστον σε αυτό ελπίζουν.

Τσιάρτας.

Ο Ελγκέρα την χάνει και ο Χαριστέας!
1- 1!

Τελικό σκορ
Ελλάδα 1 - Ισπανία 1

m 670 792 b 640 792 640 792 640 822 l 640 866 b 640 896 640 896 670 896 l 1241 896 b 1271 896 1271 896 1271 866 l 1271 866 1271 822 b 1271 792 1271 792 1241 792 l 670 792

Η Ισπανία καταδικάστηκε.

Η Ελλάδα έχει δημιουργήσει τρομερή
εντύπωση σε αυτό το τουρνουά.

Αναμενόταν ότι μετά από δύο αγώνες
η Ελλάδα δε θα είχε κανένα βαθμό,

ενώ τώρα έχει τέσσερις.

Και έχουν πολύ μεγάλη πιθανότητα
να φτάσουν στα προημιτελικά.

Στέλιος Γιαννακόπουλος
Μεσοεπιθετικός

m 892 200 b 862 200 862 200 862 230 l 862 285 b 862 315 862 315 892 315 l 1565 315 b 1595 315 1595 315 1595 285 l 1595 285 1595 230 b 1595 200 1595 200 1565 200 l 892 200

-Υπάρχει διαφορά πλέον;
-Ναι, μεγάλη διαφορά.

Κερδίσαμε το σεβασμό.

Ότι αξίζουμε ως ποδοσφαιριστές
και ως ελληνικό ποδόσφαιρο.

Είναι σπουδαίες στιγμές
για την Εθνική Ομάδα.

Ό,τι καλύτερο
έχουμε επιτύχει ποτέ.

Νιώθουμε σαν να έχουμε κοιμηθεί
και δε θέλουμε να ξυπνήσουμε!

Είναι όνειρο, απίστευτο!

Οι Έλληνες είναι επιπόλαιοι κάποιες
φορές και τους προειδοποίησα γι' αυτό.

m 326 848 b 296 848 296 848 296 878 l 296 985 b 296 1015 296 1015 326 1015 l 1588 1015 b 1618 1015 1618 1015 1618 985 l 1618 985 1618 878 b 1618 848 1618 848 1588 848 l 326 848

Γκρουπ Α, 3ος Αγώνας
Ρωσία - Ελλάδα

m 746 792 b 716 792 716 792 716 822 l 716 866 b 716 896 716 896 746 896 l 1173 896 b 1203 896 1203 896 1203 866 l 1203 866 1203 822 b 1203 792 1203 792 1173 792 l 746 792

Η Ελλάδα απέχει μόνο
μία καλή εμφάνιση,

από το να φτάσει για πρώτη φορά στα
προημιτελικά μιας μεγάλης διοργάνωσης.

Ο Κατσουράνης χάνει την επαφή,
ευκαιρία για την Ρωσία!

Γκολ!

Ο Ντιμίτρι Κιριτσένκο
σκοράρει το γρηγορότερο γκολ...

στην ιστορία
των ευρωπαϊκών πρωταθλημάτων!

Στο ένα λεπτό
και 10 δευτερόλεπτα.

Σκεφτόμουν για απόψε, ο μεγαλύτερος
κίνδυνος της Ελλάδας ήταν οι εαυτοί τους.

Η Ρωσία προηγείται
στη μεγάλη βραδιά της Ελλάδος.

Ο Γκούσεφ στην εκτέλεση.

2-0, ο Καριάκα.

Η Ελλάδα έχει σκορπιστεί
στους πέντε ανέμους.

Αυτό που θεωρητικά ήταν η μεγαλύτερη
μέρα στην ποδοσφαιρική της ιστορία,

έχει μετατραπεί τάχιστα
σε πικρό φαρμάκι.

Ένα ακόμα γκολ από τη Ρωσία
μπορεί να τους θέσει εκτός διοργάνωσης.

Η μπάλα φτάνει στον Καριάκα!
Τι χαμένη φάση για το τρίτο γκολ!

Ο διαιτητής
στο τελευταίο σφύριγμα.

Τελικό σκορ
Ρωσία 2 - Ελλάδα 1

m 690 792 b 660 792 660 792 660 822 l 660 866 b 660 896 660 896 690 896 l 1221 896 b 1251 896 1251 896 1251 866 l 1251 866 1251 822 b 1251 792 1251 792 1221 792 l 690 792

Έχουμε Ρωσία 2, Ελλάδα 1.

Αλλά η ερώτηση στο μυαλό
όλων των Ελλήνων είναι:

Μας φτάνει αυτό το σκορ;

Βρίσκονται στο έλεος
της Ισπανίας και της Πορτογαλίας.

Θα αντιμετωπίζαμε την Γαλλία,

m 468 936 b 438 936 438 936 438 966 l 438 983 b 438 1013 438 1013 468 1013 l 1447 1013 b 1477 1013 1477 1013 1477 983 l 1477 983 1477 966 b 1477 936 1477 936 1447 936 l 468 936

γιατί ευτυχώς συγκεντρώσαμε έναν
πόντο παραπάνω από την Ισπανία.

m 388 852 b 358 852 358 852 358 882 l 358 985 b 358 1015 358 1015 388 1015 l 1527 1015 b 1557 1015 1557 1015 1557 985 l 1557 985 1557 882 b 1557 852 1557 852 1527 852 l 388 852

Άρα είχαμε προκριθεί
στην κόψη του ξυραφιού.

m 564 853 b 534 853 534 853 534 883 l 534 983 b 534 1013 534 1013 564 1013 l 1351 1013 b 1381 1013 1381 1013 1381 983 l 1381 983 1381 883 b 1381 853 1381 853 1351 853 l 564 853

Λοιπόν προπονητά,
οι θεοί λογικά τρελάθηκαν.

m 542 852 b 512 852 512 852 512 882 l 512 983 b 512 1013 512 1013 542 1013 l 1373 1013 b 1403 1013 1403 1013 1403 983 l 1403 983 1403 882 b 1403 852 1403 852 1373 852 l 542 852

Βρίσκεστε ώστε για να μιλήσουμε
για την πρόκριση στα προημιτελικά.

m 386 852 b 356 852 356 852 356 882 l 356 985 b 356 1015 356 1015 386 1015 l 1527 1015 b 1557 1015 1557 1015 1557 985 l 1557 985 1557 882 b 1557 852 1557 852 1527 852 l 386 852

Αυτό που πετύχατε με την Ελλάδα
είναι απίστευτο.

m 406 850 b 376 850 376 850 376 880 l 376 969 b 376 999 376 999 406 999 l 1509 999 b 1539 999 1539 999 1539 969 l 1539 969 1539 880 b 1539 850 1539 850 1509 850 l 406 850

Η θεά Τύχη εισάκουσε τις προσευχές μας
και νομίζω ότι το αξίζαμε.

m 296 848 b 266 848 266 848 266 878 l 266 985 b 266 1015 266 1015 296 1015 l 1627 1015 b 1657 1015 1657 1015 1657 985 l 1657 985 1657 878 b 1657 848 1657 848 1627 848 l 296 848

Η ομάδα έπαιξε καλά και πάλεψε σκληρά
για να περάσει στα προημιτελικά.

m 302 848 b 272 848 272 848 272 878 l 272 983 b 272 1013 272 1013 302 1013 l 1621 1013 b 1651 1013 1651 1013 1651 983 l 1651 983 1651 878 b 1651 848 1651 848 1621 848 l 302 848

Άρα, δε θα πάω στον αγώνα λέγοντας:
Παιδιά, βρείτε τρόπο να αντεπεξέλθετε.

m 330 850 b 300 850 300 850 300 880 l 300 985 b 300 1015 300 1015 330 1015 l 1589 1015 b 1619 1015 1619 1015 1619 985 l 1619 985 1619 880 b 1619 850 1619 850 1589 850 l 330 850

Μαζί θα το παλέψουμε
όλο αυτό.

m 608 850 b 578 850 578 850 578 880 l 578 969 b 578 999 578 999 608 999 l 1315 999 b 1345 999 1345 999 1345 969 l 1345 969 1345 880 b 1345 850 1345 850 1315 850 l 608 850

Όποια είναι η καλύτερη στρατηγική
για αντεπιτεθούμε στον αντίπαλο,

m 397 850 b 367 850 367 850 367 880 l 367 983 b 367 1013 367 1013 397 1013 l 1515 1013 b 1545 1013 1545 1013 1545 983 l 1545 983 1545 880 b 1545 850 1545 850 1515 850 l 397 850

αυτή θα ακολουθήσουμε, αλλά δε
γίνεται να την ανακοινώσουμε από πριν.

m 310 848 b 280 848 280 848 280 878 l 280 983 b 280 1013 280 1013 310 1013 l 1603 1013 b 1633 1013 1633 1013 1633 983 l 1633 983 1633 878 b 1633 848 1633 848 1603 848 l 310 848

Αμφιβάλλω αν οι Γάλλοι
παρακολουθούν αυτή τη συνέντευξη.

m 366 850 b 336 850 336 850 336 880 l 336 985 b 336 1015 336 1015 366 1015 l 1547 1015 b 1577 1015 1577 1015 1577 985 l 1577 985 1577 880 b 1577 850 1577 850 1547 850 l 366 850

Ναι, κοιτάξτε,
οι Γάλλοι είναι πολύ υπερόπτες.

m 450 852 b 420 852 420 852 420 882 l 420 985 b 420 1015 420 1015 450 1015 l 1465 1015 b 1495 1015 1495 1015 1495 985 l 1495 985 1495 882 b 1495 852 1495 852 1465 852 l 450 852

Διάβασα κάπου
ότι ο Τιερί Ανρί είπε:

m 646 848 b 616 848 616 848 616 878 l 616 983 b 616 1013 616 1013 646 1013 l 1271 1013 b 1301 1013 1301 1013 1301 983 l 1301 983 1301 878 b 1301 848 1301 848 1271 848 l 646 848

Δεν ξέρουμε τίποτα για τους Έλληνες,
δεν τους δίνουμε καμία σημασία.

m 350 848 b 320 848 320 848 320 878 l 320 985 b 320 1015 320 1015 350 1015 l 1562 1015 b 1592 1015 1592 1015 1592 985 l 1592 985 1592 878 b 1592 848 1592 848 1562 848 l 350 848

Πάντως, ειλικρινά, κάποιοι παίκτες μου
είδαν εφιάλτες με τους Ζιντάν και Ανρί.

m 338 850 b 308 850 308 850 308 880 l 308 985 b 308 1015 308 1015 338 1015 l 1581 1015 b 1611 1015 1611 1015 1611 985 l 1611 985 1611 880 b 1611 850 1611 850 1581 850 l 338 850

Τους είπα: Ελάτε, παιδιά.

m 560 936 b 530 936 530 936 530 966 l 530 985 b 530 1015 530 1015 560 1015 l 1355 1015 b 1385 1015 1385 1015 1385 985 l 1385 985 1385 966 b 1385 936 1385 936 1355 936 l 560 936

Δυο πόδια έχουν, όπως κι εσείς.
Τουλάχιστον πάμε να το παλέψουμε.

m 366 848 b 336 848 336 848 336 878 l 336 985 b 336 1015 336 1015 366 1015 l 1547 1015 b 1577 1015 1577 1015 1577 985 l 1577 985 1577 878 b 1577 848 1577 848 1547 848 l 366 848

Η Εθνική Γαλλίας αντιμετωπίζει απόψε
την Ελλάδα στα προημιτελικά.

m 342 850 b 312 850 312 850 312 880 l 312 985 b 312 1015 312 1015 342 1015 l 1581 1015 b 1611 1015 1611 1015 1611 985 l 1611 985 1611 880 b 1611 850 1611 850 1581 850 l 342 850

Ο αντίπαλος θεωρείται εύκολος
για τους υπερασπιστές του τίτλου,

m 414 850 b 384 850 384 850 384 880 l 384 985 b 384 1015 384 1015 414 1015 l 1503 1015 b 1533 1015 1533 1015 1533 985 l 1533 985 1533 880 b 1533 850 1533 850 1503 850 l 414 850

αλλά για να φτάσουν
στα ημιτελικά,

m 634 852 b 604 852 604 852 604 882 l 604 985 b 604 1015 604 1015 634 1015 l 1286 1015 b 1316 1015 1316 1015 1316 985 l 1316 985 1316 882 b 1316 852 1316 852 1286 852 l 634 852

οι Μπλε δεν πρέπει
να υποτιμήσουν τους Έλληνες.

m 462 848 b 432 848 432 848 432 878 l 432 985 b 432 1015 432 1015 462 1015 l 1447 1015 b 1477 1015 1477 1015 1477 985 l 1477 985 1477 878 b 1477 848 1477 848 1447 848 l 462 848

Ζακ Σαντινί
Προπονητής Εθνικής Ομάδας Γαλλίας

m 298 782 b 268 782 268 782 268 812 l 268 865 b 268 895 268 895 298 895 l 1002 895 b 1032 895 1032 895 1032 865 l 1032 865 1032 812 b 1032 782 1032 782 1002 782 l 298 782

Η Γαλλική Ομάδα έχει πολλούς
σπουδαίους ποδοσφαιριστές,

m 462 850 b 432 850 432 850 432 880 l 432 985 b 432 1015 432 1015 462 1015 l 1455 1015 b 1485 1015 1485 1015 1485 985 l 1485 985 1485 880 b 1485 850 1485 850 1455 850 l 462 850

μεγάλα ευρωπαϊκά αστέρια
και κάποιοι ακόμα και παγκόσμια.

m 422 850 b 392 850 392 850 392 880 l 392 983 b 392 1013 392 1013 422 1013 l 1495 1013 b 1525 1013 1525 1013 1525 983 l 1525 983 1525 880 b 1525 850 1525 850 1495 850 l 422 850

Άρα, λογικά θεωρούμαστε φαβορί
για την κατάκτηση του Ευρωπαϊκού.

m 381 848 b 351 848 351 848 351 878 l 351 983 b 351 1013 351 1013 381 1013 l 1533 1013 b 1563 1013 1563 1013 1563 983 l 1563 983 1563 878 b 1563 848 1563 848 1533 848 l 381 848

Παίζουμε εναντίον μιας ομάδας...

Τιερί Ανρί
Επιθετικός Εθνικής Ομάδας Γαλλίας

m 210 782 b 180 782 180 782 180 812 l 180 865 b 180 895 180 895 210 895 l 879 895 b 909 895 909 895 909 865 l 909 865 909 812 b 909 782 909 782 879 782 l 210 782

Η οποία θα μας επιτρέψει
να έχουμε κατοχή μπάλας.

Απλά θα περιμένει να την χάσουμε
για να χτυπήσει στην αντεπίθεση.

Ο επικεφαλής τους
είχε κερδίσει πολλές μάχες.

m 526 852 b 496 852 496 852 496 882 l 496 985 b 496 1015 496 1015 526 1015 l 1387 1015 b 1417 1015 1417 1015 1417 985 l 1417 985 1417 882 b 1417 852 1417 852 1387 852 l 526 852

Οπότε είχα μάθει να παραμένω
ψύχραιμος σε δύσκολες καταστάσεις.

m 362 848 b 332 848 332 848 332 878 l 332 985 b 332 1015 332 1015 362 1015 l 1559 1015 b 1589 1015 1589 1015 1589 985 l 1589 985 1589 878 b 1589 848 1589 848 1559 848 l 362 848

Ξεδιπλώνεις το παιχνίδι,
ανάλογα με τους παίκτες που έχεις.

m 394 848 b 364 848 364 848 364 878 l 364 985 b 364 1015 364 1015 394 1015 l 1523 1015 b 1553 1015 1553 1015 1553 985 l 1553 985 1553 878 b 1553 848 1553 848 1523 848 l 394 848

Οπότε κατέληξα σε ένα πλάνο.

m 470 936 b 440 936 440 936 440 966 l 440 983 b 440 1013 440 1013 470 1013 l 1447 1013 b 1477 1013 1477 1013 1477 983 l 1477 983 1477 966 b 1477 936 1477 936 1447 936 l 470 936

Όπως κάνω και στη ζωή μου,
παίξαμε ελεγχόμενη άμυνα.

m 485 852 b 455 852 455 852 455 882 l 455 985 b 455 1015 455 1015 485 1015 l 1424 1015 b 1454 1015 1454 1015 1454 985 l 1454 985 1454 882 b 1454 852 1454 852 1424 852 l 485 852

Που σημαίνει, μένουμε άμυνα και
επιτιθόμαστε με αντεπιθέσεις ή κόρνερ.

m 330 848 b 300 848 300 848 300 878 l 300 985 b 300 1015 300 1015 330 1015 l 1587 1015 b 1617 1015 1617 1015 1617 985 l 1617 985 1617 878 b 1617 848 1617 848 1587 848 l 330 848

Αλλά οι Έλληνες,
επειδή είναι Έλληνες,

m 626 848 b 596 848 596 848 596 878 l 596 985 b 596 1015 596 1015 626 1015 l 1289 1015 b 1319 1015 1319 1015 1319 985 l 1319 985 1319 878 b 1319 848 1319 848 1289 848 l 626 848

αν τους το εξηγούσα αυτό χωρίς
να βάλω συναίσθημα, δε θα πείθονταν.

m 326 848 b 296 848 296 848 296 878 l 296 985 b 296 1015 296 1015 326 1015 l 1587 1015 b 1617 1015 1617 1015 1617 985 l 1617 985 1617 878 b 1617 848 1617 848 1587 848 l 326 848

Προημιτελικά
Ελλάδα - Γαλλία

m 742 792 b 712 792 712 792 712 822 l 712 867 b 712 897 712 897 742 897 l 1175 897 b 1205 897 1205 897 1205 867 l 1205 867 1205 822 b 1205 792 1205 792 1175 792 l 742 792

Για τους νυν πρωταθλητές,
το επόμενο εμπόδιο.

Παίζουν εναντίον
των αναπάντεχων διεκδικητών,

που έχουν υψώσει επικίνδυνα
ανάστημα για τα δεδομένα τους.

Τον Γιούρκα Σεϊταρίδη,
ο Ανρί είπε ότι δεν τον γνώριζε.

m 414 852 b 384 852 384 852 384 882 l 384 983 b 384 1013 384 1013 414 1013 l 1503 1013 b 1533 1013 1533 1013 1533 983 l 1533 983 1533 882 b 1533 852 1533 852 1503 852 l 414 852

Μετά το παιχνίδι,
δεν πρόκειται να τον ξεχάσει ποτέ.

m 408 848 b 378 848 378 848 378 878 l 378 985 b 378 1015 378 1015 408 1015 l 1505 1015 b 1535 1015 1535 1015 1535 985 l 1535 985 1535 878 b 1535 848 1535 848 1505 848 l 408 848

Είχε μία εκπληκτική χρονιά
ο Τιερί Ανρί.

Σκόραρε 48 γκολ σε 65 παιχνίδια
τους τελευταίους 12 μήνες.

Ανρί.

Ο Σεϊταρίδης
πάνω του γρήγορα.

Και πάλι ο Τιερί Ανρί,
αλλά χτύπησε η μπάλα.

Ο Σεϊταρίδης
στάθηκε μπροστά του.

Ενδιαφέρουσα τακτική από τον κόουτς
της Ελληνικής ομάδας Ότο Ρεχάγκελ.

Η Γαλλία δεν καταφέρνει να ξεδιπλώσει
ως τώρα τα στοιχεία του παιχνιδιού της.

Οι εκρηκτικοί παίκτες της
δεν έχουν κάνει έκρηξη.

Η μεγαλύτερη έκρηξη έως τώρα.

Ωραίο τάκλιν.

Ο Ανρί δε μπορεί
να βρει διαδρόμους.

Ο Σεϊταρίδης
τον παρακολουθεί παντού.

Μακρά μάχη εξελίσσεται μεταξύ τους
σε κάθε σημείο του γηπέδου.

Ανρί!

Όλοι περιμένουν
τη νίκη της Γαλλίας.

Όλοι σχεδόν στη Γαλλική ομάδα
είχαν επιτυχίες, τα έχουν καταφέρει.

Ο Ζαγοράκης πέρνα τον Λιζαραζού,
ευκαιρία εδώ!

Ο Άγγελος Χαριστέας σκοράρει!
Ο Άγγελος Χαριστέας για την Ελλάδα!

Είμαστε
στη χώρα των θαυμάτων!

Ελλάδα 1, Γαλλία 0.
Τελευταίο λεπτό.

Ο Ρεχάγκελ έχει πλάνο
για το παιχνίδι.

Δεν είναι θελκτικό ποδόσφαιρο, παίζουν
ασφυκτικό ποδόσφαιρο οι Έλληνες.

Σε όλη τη διάρκεια του τουρνουά,
αναμέναμε η Γαλλία να ανεβάσει στροφές.

Εάν δεν το κάνουν τώρα,
θα αποκλειστούν. Να ο Τουράμ.

Ο Τουράμ καλή σέντρα,
ο Δέλλας στην πορεία της.

Ζιντάν.

Το σουτ αποκρούστηκε,
ο Λιζαραζού ξανά.

Οι Γάλλοι δεν ξέρουν πού να κοιτάξουν!
Πέρα από κάθε φαντασία!

Τελικό σκορ
Ελλάδα 1 - Γαλλία 0

m 686 792 b 656 792 656 792 656 822 l 656 867 b 656 897 656 897 686 897 l 1231 897 b 1261 897 1261 897 1261 867 l 1261 867 1261 822 b 1261 792 1261 792 1231 792 l 686 792

Οι βασιλιάδες της Ευρώπης
εκθρονίστηκαν από τους Έλληνες θεούς!

Η Ελλάδα, που 2 βδομάδες πριν δεν είχε
κερδίσει αγώνα σε μεγάλη διοργάνωση,

είναι πλέον στα ημιτελικά!

Πέταξαν έξω τους πρωταθλητές!

Τι πιστεύεις, Τιερί,
όταν τα ξαναφέρεις στο μυαλό σου,

τι πιστεύεις ότι
πήγε τραβά;

Κοιτάξτε, είναι δύσκολο
για μένα να το συζητήσω,

γιατί προφανώς σκόραραν
στη μοναδική τους ευκαιρία.

Ήταν λίγο ελεεινό αυτό.

Μετά το παιχνίδι με την Γαλλία,
στη συνέντευξη Τύπου,

m 466 848 b 436 848 436 848 436 878 l 436 985 b 436 1015 436 1015 466 1015 l 1451 1015 b 1481 1015 1481 1015 1481 985 l 1481 985 1481 878 b 1481 848 1481 848 1451 848 l 466 848

όταν είχαμε κερδίσει, είπα:
Η νίκη μας θα γίνει παγκόσμια είδηση.

m 352 848 b 322 848 322 848 322 878 l 322 983 b 322 1013 322 1013 352 1013 l 1567 1013 b 1597 1013 1597 1013 1597 983 l 1597 983 1597 878 b 1597 848 1597 848 1567 848 l 352 848

Και φυσικά έγινε.

m 702 936 b 672 936 672 936 672 966 l 672 985 b 672 1015 672 1015 702 1015 l 1215 1015 b 1245 1015 1245 1015 1245 985 l 1245 985 1245 966 b 1245 936 1245 936 1215 936 l 702 936

-Ρεν… πώς τον λένε;
-Ρεχαΐγκελ.

"Όνειδος"

-Ρεχαΐγκελ, να το προφέρω, δε μπορώ.
-Ο προπονητής της Ελλάδος.

"Αηδιαστικό"

"Μαρτύριο
των αισθήσεων"

Τους λέει: Πάμε παλικάρια, πάμε να
τους σκίσουμε, όπως το γερμανικό ιππικό.

Επαίσχυντο όνειδος
στο πανέμορφο
παιχνίδι.

Το μόνο αουτσάιντερ
στην Ιστορία που όλοι
θέλουν να ηττηθεί.

-Σου αρέσουν οι Έλληνες;
-Δε θα το ‘λεγα, όχι.

ΑΝΥΔΡΕΣ ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΡΕΧΑΓΚΕΛ

ΑΛΗΘΙΝΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΓΩΔΙΑ

Θα έλεγα ότι είναι ντροπή που η Ελλάδα
Είναι σε αυτό το τουρνουά.

Πιστεύω ότι κάποτε ήταν σπουδαίο
έθνος, το λίκνο του πολιτισμού,

αλλά η φήμη τους
έχει κηλιδωθεί τα πρόσφατα χρόνια.

Γιατί πλέον τους συνδέεις
με τις διακοπές, την Κέρκυρα,

τις στομαχικές διαταραχές,
τις ανεπιθύμητες εγκυμοσύνες.

Να βάλουν μεγάλο άλογο στα μέσα του
αγώνα, θα τους κάνει τη δουλειά ωραία.

Στέλιο, τι μέρος της επιτυχίας
αναλογεί στον προπονητή;

Ο προπονητής έχει πολύ μεγάλη ευθύνη
για τις άσχημες και για τις καλές μέρες.

Άρα, όταν η ομάδα πάει καλά,
παίρνει μεγάλο μερίδιο της νίκης.

Και όταν δεν πάει καλά, του αντι-
στοιχεί μερίδιο από τα άσχημα νέα.

Οι επικριτές,

m 774 936 b 744 936 744 936 744 966 l 744 985 b 744 1015 744 1015 774 1015 l 1141 1015 b 1171 1015 1171 1015 1171 985 l 1171 985 1171 966 b 1171 936 1171 936 1141 936 l 774 936

μας κριτίκαραν απλά και μόνο
επειδή δε μας γνώριζαν.

m 486 852 b 456 852 456 852 456 882 l 456 985 b 456 1015 456 1015 486 1015 l 1434 1015 b 1464 1015 1464 1015 1464 985 l 1464 985 1464 882 b 1464 852 1464 852 1434 852 l 486 852

Δε μπορούσαν να δουν
την ποιότητά μας.

m 590 848 b 560 848 560 848 560 878 l 560 985 b 560 1015 560 1015 590 1015 l 1327 1015 b 1357 1015 1357 1015 1357 985 l 1357 985 1357 878 b 1357 848 1357 848 1327 848 l 590 848

Και είχαν συγκλονιστεί
που έβλεπαν να κερδίζουμε συνέχεια.

m 352 852 b 322 852 322 852 322 882 l 322 983 b 322 1013 322 1013 352 1013 l 1561 1013 b 1591 1013 1591 1013 1591 983 l 1591 983 1591 882 b 1591 852 1591 852 1561 852 l 352 852

Τους ενδιέφεραν μόνο
ο Ζιντάν και ο Ρονάλντο.

m 574 852 b 544 852 544 852 544 882 l 544 969 b 544 999 544 999 574 999 l 1342 999 b 1372 999 1372 999 1372 969 l 1372 969 1372 882 b 1372 852 1372 852 1342 852 l 574 852

Καταλάβατε; Αλλά δεν είχαν ακούσει
τον Μπασινά και τον Καραγκούνη.

m 378 850 b 348 850 348 850 348 880 l 348 983 b 348 1013 348 1013 378 1013 l 1543 1013 b 1573 1013 1573 1013 1573 983 l 1573 983 1573 880 b 1573 850 1573 850 1543 850 l 378 850

Όταν πας στο θέατρο,
είναι ακριβώς το ίδιο πράγμα.

m 492 848 b 462 848 462 848 462 878 l 462 985 b 462 1015 462 1015 492 1015 l 1423 1015 b 1453 1015 1453 1015 1453 985 l 1453 985 1453 878 b 1453 848 1453 848 1423 848 l 492 848

Θα πρέπει να χειροκροτήσεις
και να το βουλώσεις.

m 494 852 b 464 852 464 852 464 882 l 464 985 b 464 1015 464 1015 494 1015 l 1427 1015 b 1457 1015 1457 1015 1457 985 l 1457 985 1457 882 b 1457 852 1457 852 1427 852 l 494 852

Η Μαρία Κάλλας ήταν η μεγαλύτερη
τραγουδίστρια του πλανήτη.

m 388 850 b 358 850 358 850 358 880 l 358 983 b 358 1013 358 1013 388 1013 l 1531 1013 b 1561 1013 1561 1013 1561 983 l 1561 983 1561 880 b 1561 850 1561 850 1531 850 l 388 850

Ήταν αν μη τι άλλο
καταπληκτική.

m 662 852 b 632 852 632 852 632 882 l 632 985 b 632 1015 632 1015 662 1015 l 1251 1015 b 1281 1015 1281 1015 1281 985 l 1281 985 1281 882 b 1281 852 1281 852 1251 852 l 662 852

Αλλά επειδή ήταν μοναδική,
γι' αυτό την επέκριναν.

m 515 848 b 485 848 485 848 485 878 l 485 985 b 485 1015 485 1015 515 1015 l 1397 1015 b 1427 1015 1427 1015 1427 985 l 1427 985 1427 878 b 1427 848 1427 848 1397 848 l 515 848

Ήμασταν η Μαρία Κάλλας
του τουρνουά.

m 542 848 b 512 848 512 848 512 878 l 512 983 b 512 1013 512 1013 542 1013 l 1373 1013 b 1403 1013 1403 1013 1403 983 l 1403 983 1403 878 b 1403 848 1403 848 1373 848 l 542 848

Είναι θαύμα κανονικό που οι Έλληνες
αποδέχονται έναν Γερμανό προπονητή.

m 322 852 b 292 852 292 852 292 882 l 292 984 b 292 1014 292 1014 322 1014 l 1593 1014 b 1623 1014 1623 1014 1623 984 l 1623 984 1623 882 b 1623 852 1623 852 1593 852 l 322 852

Κοιτάξτε, όταν έρχονται οι επιτυχίες,
όλα είναι εύκολα μετά.

m 386 848 b 356 848 356 848 356 878 l 356 983 b 356 1013 356 1013 386 1013 l 1531 1013 b 1561 1013 1561 1013 1561 983 l 1561 983 1561 878 b 1561 848 1561 848 1531 848 l 386 848

Απλά θα πρέπει να επιτυγχάνεις.

m 430 936 b 400 936 400 936 400 966 l 400 985 b 400 1015 400 1015 430 1015 l 1487 1015 b 1517 1015 1517 1015 1517 985 l 1517 985 1517 966 b 1517 936 1517 936 1487 936 l 430 936

Τα καταφέραμε πολύ καλά, οι παίκτες
έχουν ξεπεράσει κάθε προσδοκία.

m 354 852 b 324 852 324 852 324 882 l 324 983 b 324 1013 324 1013 354 1013 l 1567 1013 b 1597 1013 1597 1013 1597 983 l 1597 983 1597 882 b 1597 852 1597 852 1567 852 l 354 852

Εκπροσωπήσαμε την Ελλάδα καλά
και πλέον δεν έχουμε τίποτα να χάσουμε.

m 298 852 b 268 852 268 852 268 882 l 268 985 b 268 1015 268 1015 298 1015 l 1621 1015 b 1651 1015 1651 1015 1651 985 l 1651 985 1651 882 b 1651 852 1651 852 1621 852 l 298 852

Δεχόμαστε το ρόλο του αουτσάιντερ
και προς όφελός μας κι ό,τι πετύχουμε.

m 336 852 b 306 852 306 852 306 882 l 306 985 b 306 1015 306 1015 336 1015 l 1581 1015 b 1611 1015 1611 1015 1611 985 l 1611 985 1611 882 b 1611 852 1611 852 1581 852 l 336 852

Ημιτελικά
Δημοκρατία Τσεχίας - Ελλάδα

m 536 792 b 506 792 506 792 506 822 l 506 879 b 506 909 506 909 536 909 l 1376 909 b 1406 909 1406 909 1406 879 l 1406 879 1406 822 b 1406 792 1406 792 1376 792 l 536 792

Έχει μπει εκπληκτικά
στο γήπεδο η Τσεχία.

Κάνουν κανονικό παιχνίδι
με μία σπιρτάδα τακτικής.

Δεν έχουν χάσει αγώνα
εδώ και τρία χρόνια.

Είμαστε ήδη μάρτυρες του Ελληνικού
μαρκαρίσματος ένας προς έναν.

Ενδιαφέρον να δούμε
πώς θα αντεπεξέλθουν.

Καθαρή ευκαιρία!
Νόμιζα ότι έχει μπει μέσα.

Απίστευτα υπέροχη σέντρα που ανέβασε
κατακόρυφα την πίεση στην Ελλάδα.

-Απορώ πώς κατάφερε να μην το βάλει.
-Βαθιές ανάσες, Ότο.

Η Ελλάδα πατά προφανώς ασταθώς
πάνω σε τεντωμένο σκοινί αυτή τη στιγμή.

Ένα γκολ μπορεί να τους στείλει
εκτός διοργάνωσης.

Ωραίες εναλλαγές από τους Τσέχους.
Μπαίνει ο Νέντβεντ!

Βγαίνει και μπλοκάρει
ο Νικοπολίδης.

Κάτω
από χείμαρρο αποδοκιμασιών,

η Ελλάδα ψάχνει να το κάνει ξανά,
με τον τρόπο του Ρεχάγκελ.

Πάμε για παράταση.

Τους πήγαμε στην παράταση.
Δεν το περίμεναν, σωστά;

m 482 848 b 452 848 452 848 452 878 l 452 983 b 452 1013 452 1013 482 1013 l 1431 1013 b 1461 1013 1461 1013 1461 983 l 1461 983 1461 878 b 1461 848 1461 848 1431 848 l 482 848

Όλοι μας είχαν υποτιμήσει.
Τα πάντα πήγαιναν βάσει σχεδίου.

m 404 852 b 374 852 374 852 374 882 l 374 983 b 374 1013 374 1013 404 1013 l 1511 1013 b 1541 1013 1541 1013 1541 983 l 1541 983 1541 882 b 1541 852 1541 852 1511 852 l 404 852

Οι Τσέχοι
ήταν εξουθενωμένοι.

m 638 852 b 608 852 608 852 608 882 l 608 984 b 608 1014 608 1014 638 1014 l 1279 1014 b 1309 1014 1309 1014 1309 984 l 1309 984 1309 882 b 1309 852 1309 852 1279 852 l 638 852

Και μετά βγήκαμε
από τις οχυρώσεις μας!

m 590 850 b 560 850 560 850 560 880 l 560 985 b 560 1015 560 1015 590 1015 l 1326 1015 b 1356 1015 1356 1015 1356 985 l 1356 985 1356 880 b 1356 850 1356 850 1326 850 l 590 850

Πάμε, παιδιά!
Επίθεση, επίθεση, επίθεση!

m 526 852 b 496 852 496 852 496 882 l 496 985 b 496 1015 496 1015 526 1015 l 1391 1015 b 1421 1015 1421 1015 1421 985 l 1421 985 1421 882 b 1421 852 1421 852 1391 852 l 526 852

Ο Χαριστέας
στον Γιαννακόπουλο!

Ο Τσεχ μακριά
από τα γκολπόστ του.

Κατσουράνης.

Οφσάιντ.

Καλή φάση από τον Βρύζα.

Επικρατεί μία σύγχυση
στα μετόπισθεν της Τσεχίας.

Κατσουράνης.

Και πάλι οι Τσέχοι
περνούν δύσκολα.

Ο Τσιάρτας στο φάουλ.

Δέλλας!

Πίστεψα ότι έχει μπει μέσα.

Το αργυρό γκολ είναι όταν η μία ομάδα
έχει παραπάνω γκολ από την άλλη,

στο τέλος του πρώτου ημιχρόνου της
παράτασης και άρα κερδίζει τον αγώνα.

Κόρνερ για την Ελλάδα.

Τελικό σκορ
Δημοκρατία Τσεχίας 0 - Ελλάδα 1

m 482 792 b 452 792 452 792 452 822 l 452 879 b 452 909 452 909 482 909 l 1423 909 b 1453 909 1453 909 1453 879 l 1453 879 1453 822 b 1453 792 1453 792 1423 792 l 482 792

Πέρασαν στον τελικό,
όλα μπορούν να τα πιστέψουν πλέον.

Θα πω κάτι τώρα
σε όλον τον κόσμο,

m 662 852 b 632 852 632 852 632 882 l 632 983 b 632 1013 632 1013 662 1013 l 1254 1013 b 1284 1013 1284 1013 1284 983 l 1284 983 1284 882 b 1284 852 1284 852 1254 852 l 662 852

που μίλησε αρνητικά
για τον τρόπο παιχνιδιού μας.

m 486 852 b 456 852 456 852 456 882 l 456 985 b 456 1015 456 1015 486 1015 l 1431 1015 b 1461 1015 1461 1015 1461 985 l 1461 985 1461 882 b 1461 852 1461 852 1431 852 l 486 852

Κερδίσαμε...
τρεις Εθνικές Ομάδες,

m 614 848 b 584 848 584 848 584 878 l 584 985 b 584 1015 584 1015 614 1015 l 1299 1015 b 1329 1015 1329 1015 1329 985 l 1329 985 1329 878 b 1329 848 1329 848 1299 848 l 614 848

την Γαλλία, την Τσεχία
και την Πορτογαλία.

m 606 848 b 576 848 576 848 576 878 l 576 983 b 576 1013 576 1013 606 1013 l 1311 1013 b 1341 1013 1341 1013 1341 983 l 1341 983 1341 878 b 1341 848 1341 848 1311 848 l 606 848

Ήταν άκρως εντυπωσιακό,
δεν επιδέχεται κριτικής.

m 528 848 b 498 848 498 848 498 878 l 498 985 b 498 1015 498 1015 528 1015 l 1379 1015 b 1409 1015 1409 1015 1409 985 l 1409 985 1409 878 b 1409 848 1409 848 1379 848 l 528 848

Φυσικά χάρηκα που κερδίσαμε Γάλλους
και Τσέχους και φτάσαμε στον τελικό,

m 318 848 b 288 848 288 848 288 878 l 288 985 b 288 1015 288 1015 318 1015 l 1603 1015 b 1633 1015 1633 1015 1633 985 l 1633 985 1633 878 b 1633 848 1633 848 1603 848 l 318 848

για όλον αυτόν τον κόσμο που πίστεψε
σε μένα και δεν τον απογοήτευσα.

m 334 852 b 304 852 304 852 304 882 l 304 985 b 304 1015 304 1015 334 1015 l 1586 1015 b 1616 1015 1616 1015 1616 985 l 1616 985 1616 882 b 1616 852 1616 852 1586 852 l 334 852

Εντάξει, λοιπόν,
τι τους είπατε;

Τελικός
Πορτογαλία - Ελλάδα

m 670 792 b 640 792 640 792 640 822 l 640 881 b 640 911 640 911 670 911 l 1255 911 b 1285 911 1285 911 1285 881 l 1285 881 1285 822 b 1285 792 1285 792 1255 792 l 670 792

Ήταν μόλις
τρεις εβδομάδες πριν,

όταν οι Έλληνες σόκαραν
τους οικοδεσπότες στην πρεμιέρα.

Το πρώτο
θα είναι και το τελευταίο.

Στο Εστάντιο ντα Λουζ,
το Στάδιο του Φωτός στην Λισσαβόνα,

στην τελευταία πράξη του Euro 2004,
ο τελικός που κανείς δεν ανέμενε.

Η οικοδέσποινα Πορτογαλία εναντίον
του απίστευτου αουτσάιντερ, της Ελλάδας.

Όποιος έχει κάποια θέση
στην πορτογαλική κοινωνία,

καθώς και η κυβέρνηση, είναι εδώ.

Τι συναίσθημα να ταξιδεύεις
στα πλήθη που είναι εδώ απόψε.

Να παίζεις για την πατρίδα σου,
μέσα στην πατρίδα σου.

Η πορτογαλική ομάδα
αφίχθη προ ολίγου.

Και δείτε τη συνοδεία της,
πάνω σε άλογα, σε μοτοσικλέτες,

με σκάφη,
και παρατηρήστε, θα φανεί όπου να 'ναι,

με αεροπλάνο.

Τι άφιξη!

Ο τελικός του Euro 2004 απέχει
μερικές στιγμές από την έναρξή του.

Να περιμένετε το αναπάντεχο.

Η αθανασία περιμένει τους παίχτες
είτε της Πορτογαλίας, είτε της Ελλάδας.

Όλοι οι Έλληνες πίσω αυτή τη στιγμή,
κλεισμένοι στο δικό τους γήπεδο.

Μου φαίνεται ότι θα εφαρμόσουν
το σύστημά τους ξανά.

Και οι Έλληνες φίλαθλοι δημιουργούν
υπέροχο σκηνικό στις εξέδρες.

Βερολίνο Γερμανίας

m 1237 845 b 1212 845 1212 845 1212 870 l 1212 870 b 1212 895 1212 895 1237 895 l 1632 895 b 1657 895 1657 895 1657 870 l 1657 870 1657 870 b 1657 845 1657 845 1632 845 l 1237 845

Λονδίνο Αγγλίας

m 1261 837 b 1232 837 1232 837 1232 866 l 1232 866 b 1232 895 1232 895 1261 895 l 1624 895 b 1653 895 1653 895 1653 866 l 1653 866 1653 866 b 1653 837 1653 837 1624 837 l 1261 837

Νέα Υόρκη ΗΠΑ

m 1327 845 b 1302 845 1302 845 1302 870 l 1302 870 b 1302 895 1302 895 1327 895 l 1644 895 b 1669 895 1669 895 1669 870 l 1669 870 1669 870 b 1669 845 1669 845 1644 845 l 1327 845

Μόντρεαλ Καναδά

m 1235 840 b 1208 840 1208 840 1208 867 l 1208 868 b 1208 895 1208 895 1235 895 l 1626 895 b 1653 895 1653 895 1653 868 l 1653 868 1653 867 b 1653 840 1653 840 1626 840 l 1235 840

Μελβούρνη Αυστραλίας

m 1139 840 b 1112 840 1112 840 1112 867 l 1112 868 b 1112 895 1112 895 1139 895 l 1628 895 b 1655 895 1655 895 1655 868 l 1655 868 1655 867 b 1655 840 1655 840 1628 840 l 1139 840

Φοβερή πάσα στον Σεϊταρίδη, είναι
παίκτης που σίγουρα έχει επιτάχυνση.

Ο Ρονάλντο
έχει επιστρέψει πίσω.

Κόρνερ για την Ελλάδα.

Έκπληξη, έκπληξη,
η Ελλάδα προηγείται!

Τρεις εβδομάδες πριν ήταν αδιανόητο,
τώρα πλέον είναι απλά απίστευτο.

Είναι ο πιο συναισθηματικός λαός
στην Ευρωπαϊκή κοινότητα.

Ενάντια σε όλες τις πιθανότητες,
τα κατάφεραν.

Η Ελλάδα
είναι πρωταθλήτρια Ευρώπης.

Τελικό σκορ
Πορτογαλία 0 - Ελλάδα 1

m 638 792 b 608 792 608 792 608 822 l 608 879 b 608 909 608 909 638 909 l 1322 909 b 1352 909 1352 909 1352 879 l 1352 879 1352 822 b 1352 792 1352 792 1322 792 l 638 792

Εκατομμύρια Έλληνες
σε όλον τον κόσμο...

ξέσπασαν σε χαρμόσυνους
πανηγυρισμούς με το τελευταίο σφύριγμα,

μα στην Αθήνα
σίγουρα θα ήθελες να βρίσκεσαι.

Στην Αθήνα πανηγυρίζουν,
όπως μόνο οι Έλληνες ξέρουν,

σε μία πόλη που δεν πρόκειται
να κοιμηθεί απόψε.

Σκηνές που θα αναπαραχθούν
όχι μόνο στην Ελλάδα,

αλλά σε όλες τις ελληνικές
κοινότητες ανά τον κόσμο.

Απολαύστε το όπως
μόνο εσείς μπορείτε.

Οι παίκτες θα γίνουν θρύλοι
μέσα σε μία νύχτα.

Η Αθήνα έχει πλέον τους νέους
Έλληνες θεούς για να λατρεύει.

Είναι η μεγαλύτερη
και πιο εκκωφαντική έκπληξη...

στην ιστορία
του ευρωπαϊκού πρωταθλήματος.

Η Ελλάδα μπορεί
να ονειρεύεται.

Ένα από τα μεγαλύτερα σοκ
στην ποδοσφαιρική ιστορία.

Συγχαρητήρια στη Ελλάδα.

Σοκ και δέος
στο Στάδιο του Φωτός.

Οι ζοφερές μέρες για το ελληνικό
ποδόσφαιρο έληξαν εδώ.

Θα το θυμόμαστε ως το τουρνουά
που σόκαρε τα θεμέλια του ποδοσφαίρου.

Από τις σκιές ως τα φώτα της σκηνής,
οι Έλληνες γιορτάζουν τη νίκη με στυλ.

Ακόμα και τώρα,
το πιο απροσδόκητο αουτσάιντερ...

μπορεί να πετύχει
τη μεγαλύτερη έκπληξη.

Νάτοι. Η Ελληνική Εθνική Ομάδα
κατευθύνεται προς μία τεράστια υποδοχή.

Οι φίλαθλοι
τους θεωρούν εθνικούς ήρωες.

Τα ονόματά τους θα μπουν
στο πάνθεον της ελληνικής μυθολογίας.

Είπα στους παίκτες μου: Επιτέλους
κερδίσαμε τις καρδιές των Ελλήνων.

m 382 852 b 352 852 352 852 352 882 l 352 985 b 352 1015 352 1015 382 1015 l 1535 1015 b 1565 1015 1565 1015 1565 985 l 1565 985 1565 882 b 1565 852 1565 852 1535 852 l 382 852

Ήταν μια κατάσταση
μεγάλης ευφορίας.

m 636 852 b 606 852 606 852 606 882 l 606 985 b 606 1015 606 1015 636 1015 l 1275 1015 b 1305 1015 1305 1015 1305 985 l 1305 985 1305 882 b 1305 852 1305 852 1275 852 l 636 852

ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ,

m 347 424 b 328 424 328 424 328 443 l 328 444 b 328 463 328 463 347 463 l 1570 463 b 1589 463 1589 463 1589 444 l 1589 444 1589 443 b 1589 424 1589 424 1570 424 l 347 424

ΣΤΟΝ ΟΤΟ ΡΕΧΑΓΚΕΛ ΠΡΟΣΦΕΡΘΗΚΕ Η ΘΕΣΗ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ
ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ

m 430 528 b 400 528 400 528 400 558 l 400 577 b 400 607 400 607 430 607 l 1511 607 b 1541 607 1541 607 1541 577 l 1541 577 1541 558 b 1541 528 1541 528 1511 528 l 430 528

ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΗΜΕΡΑ, Η ΟΜΑΔΑ ΤΙΜΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ.

m 299 784 b 280 784 280 784 280 803 l 280 804 b 280 823 280 823 299 823 l 1618 823 b 1637 823 1637 823 1637 804 l 1637 804 1637 803 b 1637 784 1637 784 1618 784 l 299 784

Ο ΟΤΟ ΑΠΕΡΡΙΨΕ ΤΗΝ ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΕΜΕΙΝΕ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ.

m 363 504 b 344 504 344 504 344 523 l 344 524 b 344 543 344 543 363 543 l 1554 543 b 1573 543 1573 543 1573 524 l 1573 524 1573 523 b 1573 504 1573 504 1554 504 l 363 504

ΗΤΑΝ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΑΛΛΟΔΑΠΟΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΠΟΥ ΚΕΡΔΙΣΕ ΜΕΓΑΛΟ
ΔΙΕΘΝΕΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΟ ΤΟΥΡΝΟΥΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ
ΟΜΑΔΑ ΚΑΠΟΙΑΣ ΑΛΛΗΣ ΧΩΡΑΣ.

m 360 456 b 330 456 330 456 330 486 l 330 553 b 330 583 330 583 360 583 l 1559 583 b 1589 583 1589 583 1589 553 l 1589 553 1589 486 b 1589 456 1589 456 1559 456 l 360 456

ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΣΥΧΝΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΩΘΗΣΕΙ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΟ-ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΠΟΝΗΣΕΙ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΤΟΥ 2004 ΣΕ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ.

m 175 480 b 145 480 145 480 145 510 l 145 529 b 145 559 145 559 175 559 l 1739 559 b 1769 559 1769 559 1769 529 l 1769 529 1769 510 b 1769 480 1769 480 1739 480 l 175 480

Μια μέρα και αφού
το ήθελε έτσι η μοίρα,

m 622 852 b 592 852 592 852 592 882 l 592 983 b 592 1013 592 1013 622 1013 l 1293 1013 b 1323 1013 1323 1013 1323 983 l 1323 983 1323 882 b 1323 852 1323 852 1293 852 l 622 852

είχα τη μεγάλη τύχη
να έρθω στην Ελλάδα.

m 606 852 b 576 852 576 852 576 882 l 576 983 b 576 1013 576 1013 606 1013 l 1309 1013 b 1339 1013 1339 1013 1339 983 l 1339 983 1339 882 b 1339 852 1339 852 1309 852 l 606 852

Και μια μεγάλη αγάπη αναπτύχθηκε
από τότε, που διαρκεί έως σήμερα.

m 386 850 b 356 850 356 850 356 880 l 356 985 b 356 1015 356 1015 386 1015 l 1534 1015 b 1564 1015 1564 1015 1564 985 l 1564 985 1564 880 b 1564 850 1564 850 1534 850 l 386 850

Ελπίζω να κρατήσει
μέχρι το τέλος της ζωής μου.

m 508 852 b 478 852 478 852 478 882 l 478 985 b 478 1015 478 1015 508 1015 l 1411 1015 b 1441 1015 1441 1015 1441 985 l 1441 985 1441 882 b 1441 852 1441 852 1411 852 l 508 852

Οι Έλληνες διαφέρουν
από τους Γερμανούς,

m 610 852 b 580 852 580 852 580 882 l 580 985 b 580 1015 580 1015 610 1015 l 1311 1015 b 1341 1015 1341 1015 1341 985 l 1341 985 1341 882 b 1341 852 1341 852 1311 852 l 610 852

αλλά στο τέλος, αυτό που μετρά είναι
οι δεσμοί που αναπτύσσονται μεταξύ μας.

m 282 851 b 252 851 252 851 252 881 l 252 985 b 252 1015 252 1015 282 1015 l 1631 1015 b 1661 1015 1661 1015 1661 985 l 1661 985 1661 881 b 1661 851 1661 851 1631 851 l 282 851

Ήμουν ξένος στην Ελλάδα, αλλά όπως
και η ελληνική Ιστορία μας δείχνει,

m 328 848 b 298 848 298 848 298 878 l 298 985 b 298 1015 298 1015 328 1015 l 1587 1015 b 1617 1015 1617 1015 1617 985 l 1617 985 1617 878 b 1617 848 1617 848 1587 848 l 328 848

όλοι θα έχουν πάντα
την ευκαιρία τους.

m 639 852 b 609 852 609 852 609 882 l 609 985 b 609 1015 609 1015 639 1015 l 1279 1015 b 1309 1015 1309 1015 1309 985 l 1309 985 1309 882 b 1309 852 1309 852 1279 852 l 639 852

Σήμερα είναι ωραία μέρα,
υπέροχη.

m 558 852 b 528 852 528 852 528 882 l 528 983 b 528 1013 528 1013 558 1013 l 1359 1013 b 1389 1013 1389 1013 1389 983 l 1389 983 1389 882 b 1389 852 1389 852 1359 852 l 558 852

Το έχεις μάθει κι αυτό.

m 610 936 b 580 936 580 936 580 966 l 580 985 b 580 1015 580 1015 610 1015 l 1303 1015 b 1333 1015 1333 1015 1333 985 l 1333 985 1333 966 b 1333 936 1333 936 1303 936 l 610 936

Όχι, τα 'χεις ξεχάσει μου φαίνεται.

m 0 2 b -8 2 -8 2 -8 10 l -8 11 b -8 19 -8 19 0 19 l 261 19 b 269 19 269 19 269 11 l 269 11 269 10 b 269 2 269 2 261 2 l 0 2

Μιλάς πολύ γρήγορα.

m 626 936 b 596 936 596 936 596 966 l 596 985 b 596 1015 596 1015 626 1015 l 1293 1015 b 1323 1015 1323 1015 1323 985 l 1323 985 1323 966 b 1323 936 1323 936 1293 936 l 626 936

Δες εδώ, οι θεοί μαζεμένοι.

m 530 936 b 500 936 500 936 500 966 l 500 985 b 500 1015 500 1015 530 1015 l 1381 1015 b 1411 1015 1411 1015 1411 985 l 1411 985 1411 966 b 1411 936 1411 936 1381 936 l 530 936

Κι εδώ θα σου φτιάξουμε το άγαλμα,
ακριβώς εδώ, στη μέση.

m 376 850 b 346 850 346 850 346 880 l 346 985 b 346 1015 346 1015 376 1015 l 1539 1015 b 1569 1015 1569 1015 1569 985 l 1569 985 1569 880 b 1569 850 1569 850 1539 850 l 376 850

-Εδώ, το άγαλμα του Ότο Ρεχάγκελ.
-Ναι.

m 382 848 b 352 848 352 848 352 878 l 352 969 b 352 999 352 999 382 999 l 1531 999 b 1561 999 1561 999 1561 969 l 1561 969 1561 878 b 1561 848 1561 848 1531 848 l 382 848

Κι εδώ θα βάλουμε το άγαλμα
του βοηθού, κάπου εδώ.

m 486 848 b 456 848 456 848 456 878 l 456 985 b 456 1015 456 1015 486 1015 l 1433 1015 b 1463 1015 1463 1015 1463 985 l 1463 985 1463 878 b 1463 848 1463 848 1433 848 l 486 848

Πόσο υπέροχα είναι εδώ!

m 564 936 b 534 936 534 936 534 966 l 534 983 b 534 1013 534 1013 564 1013 l 1355 1013 b 1385 1013 1385 1013 1385 983 l 1385 983 1385 966 b 1385 936 1385 936 1355 936 l 564 936

Στεκόμασταν εδώ πέρα στη μέση
και παρακολουθούσαμε τα πάντα.

m 418 852 b 388 852 388 852 388 882 l 388 983 b 388 1013 388 1013 418 1013 l 1503 1013 b 1533 1013 1533 1013 1533 983 l 1533 983 1533 882 b 1533 852 1533 852 1503 852 l 418 852

Ήταν λες και βρισκόμασταν
μέσα σε όνειρο.

m 520 852 b 490 852 490 852 490 882 l 490 983 b 490 1013 490 1013 520 1013 l 1395 1013 b 1425 1013 1425 1013 1425 983 l 1425 983 1425 882 b 1425 852 1425 852 1395 852 l 520 852

Τότε, δεν είχαμε καταλάβει
και πολύ τι είχε συμβεί.

m 536 848 b 506 848 506 848 506 878 l 506 983 b 506 1013 506 1013 536 1013 l 1377 1013 b 1407 1013 1407 1013 1407 983 l 1407 983 1407 878 b 1407 848 1407 848 1377 848 l 536 848

Αργότερα
το συνειδητοποιήσαμε πλήρως.

m 454 852 b 424 852 424 852 424 882 l 424 985 b 424 1015 424 1015 454 1015 l 1463 1015 b 1493 1015 1493 1015 1493 985 l 1493 985 1493 882 b 1493 852 1493 852 1463 852 l 454 852

Πάμε.

m 886 936 b 856 936 856 936 856 966 l 856 983 b 856 1013 856 1013 886 1013 l 1031 1013 b 1061 1013 1061 1013 1061 983 l 1061 983 1061 966 b 1061 936 1061 936 1031 936 l 886 936

Είναι υπέροχο που παραμένουμε
ακόμα φίλοι.

m 430 850 b 400 850 400 850 400 880 l 400 983 b 400 1013 400 1013 430 1013 l 1495 1013 b 1525 1013 1525 1013 1525 983 l 1525 983 1525 880 b 1525 850 1525 850 1495 850 l 430 850

Ναι, εσύ είσαι ο βασιλιάς Ότο
κι εγώ ο βοηθός σου.

m 494 852 b 464 852 464 852 464 882 l 464 985 b 464 1015 464 1015 494 1015 l 1423 1015 b 1453 1015 1453 1015 1453 985 l 1453 985 1453 882 b 1453 852 1453 852 1423 852 l 494 852

Ο Ότο της Ελλάδος.

m 646 936 b 616 936 616 936 616 966 l 616 985 b 616 1015 616 1015 646 1015 l 1271 1015 b 1301 1015 1301 1015 1301 985 l 1301 985 1301 966 b 1301 936 1301 936 1271 936 l 646 936

m 699.09 301.06 b 693.89 380.98 643.38 447.08 567.96 470.83 459.82 504.89 350.27 439.48 327.91 329.19 326.55 322.47 326.61 315.49 324.1 309 324.1 307 324.1 305 324.1 303 324.92 300.67 324.92 298.34 324.1 296 324.1 292.34 324.1 288.67 324.1 285.01 324.92 282.68 324.92 280.35 324.1 278.01 324.1 276.35 324.1 274.68 324.1 273.02 326.43 266.12 326.57 258.83 327.94 251.76 342.59 176.3 403.32 117.7 479.36 107.05 546.52 97.65 604.53 116.78 651.23 166.46 681.01 198.15 696.29 236.57 699.06 279.96 699.75 282.27 699.23 284.64 699.39 286.98 699.39 289.62 699.39 292.27 699.39 294.92 699.25 296.97 699.7 299.04 699.09 301.06

m 699.01 295.05 b 699.04 292.35 699.06 289.64 699.09 286.93 699.4 286.56 699.67 286.61 699.9 287.01 699.9 289.67 699.9 292.34 699.9 295.01 699.63 295.45 699.33 295.45 699.01 295.05

m 324.1 296 b 325.68 298.34 325.68 300.67 324.1 303 324.1 300.67 324.1 298.34 324.1 296

m 324.1 278.01 b 325.74 280.35 325.63 282.68 324.1 285.01 324.1 282.68 324.1 280.35 324.1 278.01

m 699.9 287.01 b 699.64 286.95 699.36 286.92 699.09 286.94 699.08 284.61 699.07 282.28 699.06 279.96 699.34 279.94 699.62 279.96 699.9 280.01 699.9 282.34 699.9 284.68 699.9 287.01

m 699.01 295.05 b 699.31 295.02 699.61 295 699.9 295.01 699.9 297 699.9 299 699.9 301 l 699.5 301.11 699.09 301.06 b 699.06 299.06 699.04 297.06 699.01 295.05

m 509.46 117.62 b 606.03 117.71 686.4 192.25 686.29 290.83 686.18 390.04 605.82 468.61 507.05 466.73 412.36 464.92 337.42 388.46 337.15 290.76 336.88 192.97 412.11 117.61 509.46 117.62

m 407.94 410.89 b 408.61 408.41 406.29 407.86 405.08 406.78 386.74 390.35 372.67 370.88 363.26 348.11 362.65 346.63 360.38 344.67 363.62 343.2 366.88 341.72 367.18 344.35 367.94 346.21 375.42 364.59 386.45 380.62 400.06 394.95 401.71 394.91 401.71 394.91 401.17 392.92 399.83 380.02 398.54 367.11 397.1 354.21 396.76 351.19 397.21 350.24 400.64 350.9 431.01 356.69 461.27 353.94 491.5 349.47 524.22 344.64 556.75 338.11 590.02 338.19 599.67 338.22 609.29 339.07 618.86 340.38 621.55 340.75 622.99 341.49 623.26 344.8 624.35 357.87 625.92 370.9 627.35 384.26 629.56 383.66 630.48 381.79 631.66 380.34 648.87 359.27 657.74 334.68 661.93 308.13 662.08 307.14 662.21 306.15 662.28 305.16 662.45 302.82 663.89 302.73 665.78 302.9 668.41 303.14 667.38 304.79 667.2 306.13 662.99 337.13 651.86 364.88 631.17 388.97 608 415.94 579.22 433.6 545.15 441.74 499.87 452.57 457.41 444.92 418.95 417.84 417.56 416.86 416.45 414.3 413.95 415.97 413.76 415.85 413.57 415.74 413.37 415.62 412.3 414.5 411.25 413.36 409.73 412.83 408.91 412.39 408.17 411.87 407.94 410.89 m 401.62 193.37 b 420.85 187.27 439.18 181.46 457.52 175.65 474.14 170.39 490.76 165.16 507.35 159.83 509.33 159.2 511.08 158.88 513.14 159.54 547.61 170.52 582.11 181.44 616.6 192.38 617.37 192.63 618.09 193.06 619.4 193.66 603.08 198.87 587.3 203.92 571.51 208.95 552.69 214.93 533.86 220.89 515.04 226.87 512.5 227.68 510.16 228.13 507.34 227.23 473.2 216.29 439 205.52 404.82 194.7 404.04 194.46 403.3 194.07 401.62 193.37

m 559.8 145.08 b 563.46 146.36 567.13 147.64 570.8 148.92 571.03 148.93 571.26 148.95 571.49 148.96 572.96 149.13 573.99 150.06 575.01 151 576.66 151.69 578.32 152.38 579.98 153.07 581.77 153.86 583.78 154 585.53 154.92 586.17 155.17 586.74 155.51 587.1 156.12 589.06 158.87 592.02 160.02 595.02 161.1 598.41 161.41 601.24 162.48 602.07 166.27 603.19 167.29 604.37 168.17 605.97 168.22 609.26 169.81 612.54 171.4 614.03 175.09 615.35 176.55 616.68 178 618.01 179.45 619.48 179.52 620.65 180.19 621.58 181.29 622.39 182.32 623.27 183.28 624.32 184.07 624.66 184.36 624.91 184.71 625.08 185.11 631.43 193.62 639.01 201.16 644.53 210.3 645.39 211.72 646.22 213.17 647.18 214.52 648.15 215.9 647.49 216.55 646.31 217.23 645.14 217.9 644.06 218.9 642.92 217.25 642.45 216.57 642.05 215.83 641.59 215.14 611.74 170.38 570.28 145.48 516.28 142.65 448.93 139.12 384.73 183.3 363.14 247.62 362.61 249.19 362.12 250.78 361.6 252.35 361.08 253.88 360.93 255.59 358.36 254.78 355.78 253.97 356.17 252.73 356.8 250.7 361.95 234.22 369.56 218.99 379.56 204.93 384.29 198.27 389.55 192.05 395.17 186.14 395.59 184.65 396.46 183.43 397.55 182.36 398.91 181.32 400.6 180.86 401.99 179.87 404.32 177.66 406.65 175.44 408.98 173.22 408.57 171.56 409.34 170.97 410.91 171.12 415.18 169.56 418.18 166.08 421.98 163.8 421.84 162.05 423.23 161.54 424.38 160.84 425.68 160.32 426.25 158.83 427.62 158.39 428.63 158.08 429.49 158.43 430.31 158.97 432.54 157.63 434.76 156.29 436.99 154.95 438.67 153.27 440.23 151.32 443.06 151.95 445.83 150.24 449.97 150.85 451.47 146.99 l 451.32 147.03 b 456.41 148.31 460.3 144.51 464.93 143.84 466.26 141.85 468.53 142.95 470.24 142.22 491.91 137.03 513.78 136.1 535.83 139.18 538.43 140.41 541.88 137.64 544.05 140.9 548.96 142.27 553.87 143.63 558.77 145 559.16 144.52 559.5 144.57 559.8 145.08

m 597.05 297.03 b 593.97 297.58 590.89 298.14 586.98 298.84 593.02 274.7 598.94 251.06 605.05 226.64 599.45 227.44 594.26 228.23 589.06 228.86 587.93 228.99 586.07 230 585.67 228.15 585.17 225.87 587.25 226.16 588.66 225.97 596.55 224.94 604.43 223.89 612.32 222.89 613.54 222.74 615.01 221.96 615.75 223.78 615.67 225.68 616.12 227.61 615.33 229.45 614.99 231.29 614.39 233.05 613.83 234.83 613.15 237.13 612.29 239.4 612.52 241.88 612.52 242.31 612.44 242.73 612.3 243.14 611.44 244.35 610.98 245.74 610.65 247.17 610.08 249.43 609.25 251.63 609.51 254.02 609.5 254.46 609.4 254.89 609.24 255.29 607.96 257.11 607.67 259.3 606.94 261.33 606.49 262.58 606.17 263.87 605.9 265.17 605.54 266.48 605.19 267.79 604.91 269.12 604.55 270.44 604.19 271.76 603.92 273.1 603.56 274.43 603.2 275.75 602.92 277.1 602.56 278.43 602.2 279.76 601.92 281.11 601.56 282.44 601.2 283.77 600.93 285.12 600.48 286.68 600.18 288.27 600.01 289.89 599.95 290.36 599.83 290.82 599.71 291.27 599.08 293.31 598.8 295.51 597.05 297.03 m 364.01 329.95 b 362.47 336.5 357.34 333.23 353.04 334.07 361.41 310.62 369.62 287.61 377.98 264.19 371.59 264.19 365.57 264.25 359.55 264.14 358.3 264.12 356.07 265.12 356.07 262.72 356.07 260.38 358.27 261.24 359.56 261.22 369.02 261.1 378.48 261.12 387.9 260.11 389.36 261.86 388.72 263.9 388.7 265.85 388.68 266.29 388.57 266.71 388.41 267.11 387.42 268.44 386.67 269.93 385.87 271.37 385.36 272.27 385.04 273.25 384.74 274.23 384.33 275.45 384.15 276.72 383.79 277.95 383.23 279.62 382.62 281.28 382.66 283.08 382.61 283.52 382.48 283.95 382.28 284.35 381.38 285.57 380.72 286.94 379.96 288.25 379.43 289.17 379.07 290.17 378.76 291.18 378.35 292.4 378.15 293.69 377.8 294.93 377.23 296.59 376.62 298.25 376.66 300.05 376.61 300.5 376.47 300.92 376.26 301.32 375.29 302.51 374.39 303.74 373.85 305.2 373.33 306.4 373.15 307.7 372.79 308.95 372.22 310.61 371.62 312.27 371.66 314.06 371.61 314.51 371.47 314.93 371.26 315.32 370.3 316.5 369.41 317.71 368.84 319.14 368.41 320.13 368.09 321.17 367.78 322.2 367.35 323.47 367.19 324.81 366.69 326.05 365.88 327.41 365.33 328.95 364.01 329.95 m 413.11 277.93 b 411.7 270.99 415.73 265.23 417.7 258.78 422.14 274.55 426.57 290.32 431.02 306.08 432.64 311.83 434.36 317.54 435.85 323.32 436.21 324.71 437.95 327.23 434.65 327.33 432.01 327.41 428.38 330.63 426.82 325.75 425.05 320.22 423.53 314.62 421.91 309.05 419.32 306.89 420.06 303.18 418.03 300.76 417.61 300.15 417.3 299.5 417.1 298.79 416.68 296.41 416.69 293.97 415.9 291.65 415.61 289.78 414.94 288 414.32 286.22 414.16 285.77 414.04 285.31 413.93 284.85 413.06 282.61 413.68 280.2 413.11 277.93

m 505.2 265.14 b 504.98 280.26 504.76 295.38 504.52 310.49 504.47 313.6 498.82 317.13 496.04 315.81 494.64 315.15 495.21 313.82 495.22 312.77 495.49 291.84 495.8 270.9 496.06 249.97 496.07 248.61 497.22 246.25 494.02 246.83 492.93 247.02 492.51 246.38 492.57 245.4 492.63 244.39 493.36 244.09 494.24 243.91 497.49 243.24 500.73 242.54 503.97 241.85 505.3 241.79 505.77 242.9 505.84 243.76 506.39 250.9 507.53 258.08 505.2 265.14

m 654.12 260.08 b 654 268.74 653.65 277.4 653.89 286.05 653.99 289.75 652.45 291.45 649.43 292.81 637.67 298.12 624.88 292.41 620.13 279.42 618.11 273.89 617.32 268.11 618.81 262.26 619.08 261.21 618.23 259.06 620.5 259.5 622.23 259.84 621.2 261.38 621.09 262.42 620.48 268.11 620.58 273.71 622.92 279.09 627.58 289.82 638.58 294.58 648.25 290.09 650.05 289.25 651.13 288.36 651.15 286.09 651.27 272.11 651.51 258.13 651.85 244.16 651.9 242.13 650.71 241.58 649.33 241.04 643.82 238.87 638.52 239.43 633.66 242.74 631.11 244.48 628.84 246.64 626.1 248.89 626.1 240.4 626.15 232.18 626.06 223.96 626.04 221.67 627.15 221.2 629.11 221.11 635.42 220.81 641.73 220.36 648.05 220.08 649.16 220.04 651.03 219.31 651.03 221.54 651.03 223.75 649.19 222.94 648.05 223.02 642.57 223.41 637.1 223.83 631.62 223.97 629.25 224.04 628.38 224.8 628.44 227.18 628.57 231.99 628.48 236.81 628.48 242.38 636.87 236.44 645.12 234.41 653.84 240.08 656.22 246.72 656.03 253.39 654.12 260.08

m 506.79 242.92 b 507.01 242.16 506.99 241.1 508.07 241.11 509.2 241.13 509.17 242.12 509.17 242.94 509.19 246.6 509.28 250.26 509.15 253.92 509.07 256.24 509.48 257.04 512.19 256.57 525.52 254.27 525.52 254.36 525.83 241.23 525.87 239.86 525.22 238.21 526.89 237.22 529.01 240.94 527.98 306.32 525.29 310.56 525.16 308.34 524.98 306.8 524.99 305.27 525.12 290.81 525.2 276.34 525.5 261.89 525.58 258.15 525.24 256.64 520.7 257.69 509.08 260.39 509.08 260.13 509 272 508.92 284.63 508.71 297.26 508.55 309.89 508.54 310.56 508.55 311.22 508.5 311.89 508.44 312.78 508.04 313.67 507.15 313.72 505.54 313.81 506.02 312.41 506.02 311.58 506.01 306.92 506.12 302.27 506.14 297.61 506.16 293.12 506.12 288.63 506.1 284.14 506.85 277.59 506.47 271.05 506.26 264.49 506.02 257.3 505.23 250.07 506.79 242.92

m 450.95 259.01 b 458.58 250.51 467.66 245.43 479.51 246.95 483.07 247.41 486.14 249 488.99 251.11 490.06 251.91 490.64 252.77 489.71 253.99 488.79 255.2 488.05 254.19 487.22 253.74 475.8 247.49 464.68 249.09 455.42 258.2 453.91 259.68 453.17 261.2 453.16 263.41 453.05 279.72 452.86 296.03 452.51 312.33 452.45 315.37 453.8 316.82 456.26 318.04 464.89 322.31 476.45 319.61 484.93 311.2 485.63 310.5 486.24 309.7 486.92 308.97 487.47 308.37 488.08 307.57 488.96 308.28 490.01 309.12 489.45 310 488.78 310.82 479.89 321.75 464.79 326.56 453.66 320.21 451.06 318.73 449.83 317.12 449.94 313.98 450.19 307.34 450 300.68 449.99 294.02 448.53 292.38 448.39 290.32 448.77 288.41 450.22 281.05 449.44 273.63 449.6 266.24 449.66 263.73 450.11 261.34 450.95 259.01

m 449.19 294.06 b 449.19 301.04 449.19 308.02 449.19 315.17 436.67 309 436.21 281.07 447.99 262.92 450.4 263.3 449.97 265.25 449.99 266.79 450.11 275.89 450.16 284.99 449.19 294.06

m 565.19 288.08 b 565.12 288.91 565.09 289.74 564.98 290.56 564.39 294.7 566.87 299.51 561.49 302.52 555.36 305.95 549.15 307.6 542.44 305.06 534.69 302.13 528.47 291.24 529.57 283.16 529.69 282.26 529.91 281.44 530.88 281.37 532.13 281.27 531.93 282.36 532 283.12 532.37 287.47 533.3 291.64 535.75 295.37 539.59 301.19 544.84 303.87 551.86 303.08 559.4 302.24 562.55 299.35 562.72 291.9 563 280.08 562.85 268.26 563 256.43 563.03 254.21 562.38 253.17 560.1 252.76 557.33 252.26 554.59 251.44 551.94 250.49 547.5 248.88 545.44 245.45 545.51 240.83 545.59 235.94 548.69 231.98 552.92 230.63 555.07 229.95 556.91 230.39 558.55 231.6 559.95 232.64 562.05 234.04 560.54 235.96 558.88 238.07 558.33 235.15 557.29 234.56 553.79 232.55 551.15 233.8 549.22 236.79 546.9 240.35 548.23 245.29 552.2 246.93 556.33 248.64 560.73 249.68 565.01 251.01 567.67 256.51 565.81 262.38 566.39 268.05 566.36 272.99 566.4 277.94 566.36 282.88 566.35 284.7 566.41 286.53 565.19 288.08

m 655.93 242.04 b 668.75 253.51 668.69 275.91 654.86 289.29 654.86 278.96 654.86 269.5 654.86 260.04 655.48 254.06 653.82 247.94 655.93 242.04

m 567.16 252.17 b 576.69 259.58 579.46 272.18 574.36 285.5 572.66 289.93 570.61 294.21 566.35 297.87 566.17 294.16 566.03 291.1 565.88 288.04 565.15 285.65 565.48 283.23 565.68 280.81 566.33 273.12 565.78 265.42 566 257.72 566.05 255.83 565.42 253.73 567.16 252.17

m 418.1 299.21 b 418.21 299.49 418.38 299.72 418.61 299.91 419.7 303.61 420.7 307.33 420.92 311.2 422.16 316.02 423.44 320.83 424.62 325.66 424.89 326.76 426.07 328.4 424.02 328.86 422.47 329.22 422.2 327.63 422.11 326.52 421.78 322.7 419.75 322.13 416.37 322.89 413.31 323.58 410.12 323.84 406.97 323.98 403 324.16 399.76 324.9 399.49 329.81 399.44 330.81 399.18 332.47 397.47 331.92 395.6 331.33 397.09 329.95 397.18 329.02 397.35 327.18 399.53 324.99 395.28 324.71 393.97 324.62 394.67 322.22 396.27 322.25 399.32 322.3 399.59 320.3 400.18 318.15 403.72 305.35 407.35 292.57 410.95 279.79 411.04 279.5 411.26 279.26 411.41 278.99 411.69 279.3 411.97 279.61 412.26 279.91 413.65 281.57 413.94 283.78 415.09 285.56 l 415.05 285.46 b 414.85 288.13 416.09 290.51 416.57 293.03 417.49 294.99 417.09 297.27 418.1 299.21 m 454.63 454.85 b 457.3 451.3 458.47 447.31 458.62 443.61 458.76 440.01 459.92 440.74 461.92 441.48 464.47 442.43 467.97 442.11 469.11 445.15 470.46 448.78 468.65 452.45 467.33 455.66 466.25 458.26 462.97 457.17 460.58 456.65 458.82 456.26 457.12 455.61 454.63 454.85

m 376.11 300.46 l 376.07 300.55 b 375.95 298.62 377.17 297.05 377.47 295.23 377.79 294.11 378.02 292.97 378.41 291.88 379.17 290.92 378.98 289.61 379.61 288.61 380.63 286.98 380.99 285.04 382.11 283.46 l 382.06 283.56 b 381.95 281.63 383.17 280.05 383.47 278.23 383.78 277.12 384.01 275.98 384.41 274.89 385.17 273.93 384.98 272.62 385.61 271.62 386.62 269.99 386.99 268.05 388.1 266.47 l 388.06 266.57 b 387.95 264.73 388.88 263.32 389.93 261.96 390.3 260.74 391.05 259.56 392.37 260.15 394.05 260.9 392.6 262.13 392.28 263.06 384.82 284.32 377.32 305.57 369.83 326.82 369.4 328.05 369.02 329.3 368.55 330.77 375.32 331.28 381.72 330.03 388.16 330.01 389.54 330.01 391.94 328.63 392.07 331.33 392.17 333.56 389.84 332.85 388.56 332.93 381.77 333.37 374.97 333.65 368.17 334.01 366.19 334.11 364.35 334.16 365.23 331.25 365.33 329.44 365.25 327.58 366.52 326.06 366.82 324.97 367.04 323.85 367.46 322.79 368.2 321.84 367.99 320.55 368.61 319.55 369.25 317.76 370.08 316.05 371.11 314.45 l 371.07 314.54 b 370.99 312.58 372.14 310.96 372.6 309.15 373.17 308.07 372.96 306.77 373.53 305.69 374.25 303.88 375.03 302.09 376.11 300.46 m 425.17 162 b 423.77 162.03 422.78 162.77 421.97 163.81 421.05 163.08 419.94 163.04 419.63 161.19 418.95 157.21 418.08 153.09 415.35 149.83 414.35 148.64 414.94 147.95 415.91 147.58 417.59 146.95 418.79 144.15 421.01 145.94 424.48 148.75 427.07 152.53 430.83 155.09 432.92 156.51 428.21 157.35 430.31 158.97 429.33 158.99 428.34 159 427.36 159.02 425.14 158.92 425.96 161.05 425.17 162 m 515.46 463.24 b 515.92 458.16 515.15 453.52 514.1 448.15 515.85 449.75 520.42 444.82 519.07 451.43 518.81 452.71 518.3 454.61 519.95 455.48 520.7 455.88 522.1 455.82 522.8 455.36 524.62 454.16 523.18 452.34 523.26 450.79 523.32 449.84 521.8 449.39 522.46 447.98 524.13 447.86 525.9 447.74 527.9 447.59 526.78 451.81 527.67 455.71 528.21 459.54 528.47 461.42 529.27 462.72 526.57 462.5 525.31 462.4 522.15 464.62 523.77 460.42 524.32 459 523.18 458.76 522.11 458.82 521.17 458.86 519.44 458.86 519.81 459.94 521.88 465.95 516.49 461.56 515.46 463.24 m 436.05 448.3 b 440.45 443.77 443.75 440.19 445.4 435.6 450.8 435.94 451.75 438.92 450.53 443.67 449.8 446.5 449.85 449.54 449.51 452.81 447.87 451.65 444.3 453.22 444.77 448.91 444.87 448.03 443.43 447.51 442.95 448.24 440.56 451.84 439.06 447.67 436.05 448.3

m 608.91 255.14 b 608.88 254.92 608.89 254.7 608.94 254.49 608.72 252.44 609.58 250.57 609.97 248.63 610.64 246.77 610.6 244.65 611.95 243.03 l 611.94 242.56 b 611.76 240 612.82 237.67 613.36 235.24 613.71 233.57 614.48 231.99 614.54 230.24 615.45 228.55 615.04 226.32 616.71 224.94 617.1 223.51 617.23 221.84 619.98 222.27 617.7 231.22 615.42 240.12 613.17 249.04 609.44 263.8 605.73 278.57 602.01 293.34 601.58 295.03 601.7 297.2 598.97 297 597.31 294.98 599.25 292.95 598.95 290.92 598.98 290.55 599.01 290.18 599.04 289.81 600.18 288.38 599.96 286.51 600.62 284.93 600.99 283.65 601.14 282.33 601.57 281.07 602 279.79 602.09 278.43 602.54 277.15 603 275.87 603.07 274.49 603.53 273.2 604 271.92 604.05 270.53 604.51 269.25 604.96 268.19 604.95 266.99 605.47 265.95 606.17 264.69 605.79 263.16 606.49 261.89 607.43 259.69 607.39 257.13 608.91 255.14

m 401.99 179.87 b 401.61 182.18 399.39 182.3 397.91 183.31 396.65 183.95 395.46 184.77 394.02 185 392.12 185.32 390.31 184.95 388.79 183.86 385.99 181.85 383.72 179.4 384.28 175.6 384.68 172.91 386.35 170.96 389.02 170.4 392.78 169.61 395.51 171.63 397.34 174.6 398.62 176.67 399.85 178.63 401.99 179.87

m 538.97 138.1 b 540.65 133.72 542.44 129.35 542.24 124.53 542.21 123.82 542.15 123 542.96 123.12 546.02 123.59 549.28 123.74 551.78 125.8 553.68 127.38 553.54 129.6 552.44 131.67 551.92 132.63 552.1 133.55 552.12 134.53 552.25 139.4 549.18 140.21 545.24 139.89 543.02 139.77 540.71 139.94 538.97 138.1

m 507.02 454.79 b 508.95 456 510.69 457.42 509.79 460 508.88 462.59 506.65 463.4 504.15 463.05 502.05 462.76 497.85 462.4 498.16 462 501.11 458.25 497.2 454.71 498.29 451.34 499.2 448.5 507.74 446.88 509.36 449.3 510.72 451.34 510.22 453.5 507.05 453.73 506.6 453.74 506.17 453.69 505.78 453.45 505.86 454.21 506.64 454.32 507.02 454.79

m 530.36 124.33 b 528.72 120.47 531.3 120.8 534.07 121.48 534.74 121.64 535.94 121.88 535.13 123.03 533.27 125.68 534.08 128.83 533.42 131.71 532.53 135.59 530.2 136.93 526.55 136.43 522.69 135.91 521.19 133.54 521.63 129.76 521.9 127.44 522.14 125.13 522.26 122.81 522.31 121.95 521.14 120.71 522.53 120.36 523.73 120.05 525.25 120.24 526.41 120.73 528.43 121.58 526.33 122.52 526.22 123.44 525.96 125.58 525.67 127.72 525.41 129.86 525.24 131.28 525.45 132.7 527.02 133.02 529.08 133.44 529.48 131.67 529.75 130.23 530.09 128.45 530.14 126.6 530.36 124.33

m 410.91 171.12 b 410.27 171.82 409.62 172.52 408.98 173.22 402.84 172.66 400.68 166.78 396.48 163.64 394.82 162.4 397.55 161.44 398.41 160.51 399.15 159.72 400.45 158.75 400.89 160.84 401.48 163.63 403.84 165.15 405.32 167.29 406.12 168.45 407.51 168.93 408.74 167.78 409.8 166.79 409.33 165.51 408.58 164.64 406.57 162.3 405.32 159.24 401.97 158.24 403.14 156.22 404.72 155.36 406.66 154.08 407.34 160.12 417.48 163.28 410.91 171.12

m 506.96 129.24 b 504.27 128.46 502.44 126.91 503.07 123.87 503.74 120.7 506.18 119.83 509.1 119.93 510.09 119.97 511.09 120.18 512.07 120.16 513.25 120.14 514.55 119.84 514.5 121.65 514.47 122.63 514.57 123.87 514.03 124.51 513.18 125.51 511.95 125.22 511.04 124.2 509.79 122.81 508.09 122.51 507.46 124.25 506.82 126.03 508.9 125.86 510.05 126.11 512.91 126.73 515.26 128.07 514.86 131.34 514.46 134.61 511.71 135.71 508.94 135.23 506.87 134.86 502.71 137.38 503.15 132.05 503.3 130.1 504.57 130.14 505.93 130.12 506.61 130.33 507.26 130.88 508 130.28 507.64 129.95 507.27 129.62 506.96 129.24

m 625.08 185.11 b 624.67 185.08 624.25 185.04 623.83 185 623.28 183.49 621.72 182.84 620.92 181.54 619.85 180.98 618.62 180.66 618.01 179.45 620.23 178.88 620.63 175.14 623.77 176.16 624.78 176.5 624.6 177.79 625.48 178.32 625.12 177.55 625.06 176.8 625.19 176.02 624.56 173.45 625.19 171.3 627.75 170.29 630.4 169.24 632.55 170.42 634.37 172.4 638.03 176.36 637.87 177.27 633.13 178.95 632.09 178.68 631.53 177.99 631.32 176.21 631.19 178.08 631.57 179.14 631.84 180.22 631.58 184.59 628.92 185.66 625.08 185.11

m 549.02 458.99 b 550.28 455.13 548.54 452.36 547.88 449.42 547.51 447.76 545.8 445.18 546.27 444.77 548.09 443.13 550.75 442.69 553.2 442.59 557.24 442.41 559.74 444.71 560.58 448.55 561.38 452.23 559.92 455.14 556.54 456.72 554.47 457.68 552.14 458.08 549.02 458.99 m 415.07 427.91 b 413.92 425.75 413.99 423.77 416.05 422.2 417.83 420.84 419.83 421 421.66 422.03 423.21 422.9 424.52 424.2 426.07 425.07 427.9 426.1 426.47 426.93 426.11 427.86 425.18 430.24 423.67 429.31 422.19 428.55 421.75 428.34 421.37 428.07 421.12 427.64 420.83 428.65 421.69 429.24 422 430.02 422.76 432.08 423.46 434.23 421.12 435.7 419.13 436.95 416.98 436.54 415.06 435.42 413.95 434.77 413.08 433.72 412 433 410.8 432.2 409.32 431.92 410.68 429.81 412.08 427.64 413.33 427.88 414.97 429.2 415.54 429.39 415.73 430.07 416.33 430.22 415.88 429.47 415.65 428.59 415.07 427.91

m 614.03 175.09 b 611.39 172.75 608.17 171.08 605.97 168.22 610.93 166.89 613.03 162.44 615.46 158.72 616.69 156.83 616.96 156.74 618.39 157.97 619.51 158.94 620.64 159.9 621.85 160.74 625.03 162.97 624.01 164.57 621.15 165.95 619.04 163.85 619.61 166.28 619.22 167.08 617.86 167.32 617.78 171.43 615.44 168.41 614.62 167.35 614.16 167.06 613.31 168.13 612.45 169.21 613.02 170.22 613.98 170.52 618.81 172.07 615.88 173.56 614.03 175.09 m 626.71 416.82 b 626.18 420.01 624.37 422.25 621.14 422.99 618.49 423.59 616.43 422.57 616.09 419.68 615.95 418.43 615.39 418.04 614.48 417.56 612.56 416.54 612.16 414.88 612.75 412.91 613.49 410.41 615.31 409.09 617.78 408.7 619.81 408.37 621.47 409.12 621.95 411.23 622.58 413.99 627.26 413.11 626.71 416.82

m 407.94 410.89 b 408.67 411.26 409.4 411.62 410.13 411.98 411.73 413.05 413.07 414.37 414.09 416.01 414.09 416.01 413.95 415.97 413.95 415.97 415 417.76 413.74 418.93 412.57 419.63 410.84 420.68 411.08 418.5 410.46 417.83 409.49 416.8 408.19 416.36 407.54 417.32 406.24 419.24 408.51 418.51 409.15 419.07 411.32 420.98 408.24 421.6 408.07 422.97 408.55 424 404.24 422.49 407.11 424.78 405.74 428.68 405.72 428.7 403.02 426.63 401.59 425.53 400.22 424.35 398.85 423.17 398.36 422.75 397.95 422.24 397.5 421.77 401.08 418.87 404.36 415.86 406.01 411.56 406.47 410.37 407.17 410.75 407.94 410.89

m 598.8 436.26 b 598.4 439.12 596.63 441.52 592.92 441.72 589.17 441.92 585.36 437.49 585.5 433.19 585.62 429.52 587.69 427.25 591.35 427.02 594.98 426.8 598.87 431.47 598.8 436.26

m 599.65 424.42 b 599.83 420.99 601.75 418.81 605.4 418.51 609.18 418.2 613.07 422.39 613.1 426.63 613.13 430.44 610.89 432.43 607.41 432.85 603.85 433.28 599.74 428.74 599.65 424.42

m 542.06 456.36 b 544.29 455.35 543.99 457.17 544.29 458.34 544.67 459.85 543.54 459.9 542.59 460.08 539.88 460.59 537.17 461.06 534.36 461.57 535.06 457.29 534.5 453.23 532.93 449.85 531.43 446.6 533.37 446.07 534.98 446.43 537.5 446.99 541.58 442 542.55 448.3 542.58 448.53 542.21 448.81 542.03 449.07 538.98 449.93 541.66 451.06 541.89 452.07 541.91 453 541.93 453.93 541.95 454.86 541.77 455.38 540.02 456.01 542.06 456.36

m 580.37 444.6 b 581.68 445.69 583.13 441.33 584.45 444.76 585.53 447.57 582.92 447.42 581.8 447.77 579.82 448.4 577.74 451.26 575.78 449.12 574.03 447.21 576.03 444.8 576.9 442.72 577.28 441.81 577.76 440.93 578.06 440 578.38 439 578.21 437.91 577.25 437.42 576.37 436.96 575.6 437.68 575.42 438.5 575.08 439.98 574.07 440.42 572.87 440.15 571.59 439.88 571.21 438.57 571.02 437.48 570.69 435.68 572.53 436.19 573.34 435.6 575.61 433.96 578.02 432.85 580.52 435.03 582.9 437.1 581.79 439.52 580.9 441.87 580.56 442.74 579.67 443.52 580.37 444.6

m 471.96 124.1 b 475.46 123.22 478.04 121.31 479.31 126.13 479.19 121.01 482.73 122.16 486.11 121.39 483.52 126.56 481.26 130.91 483.83 136.5 484.86 138.75 480.77 137.14 478.62 139.75 480.22 132.16 477.28 128.02 471.96 124.1

m 431.78 445.26 b 429.64 444.15 428.05 443.34 426.03 442.3 428.57 440.14 429.89 437.44 431.21 434.73 431.82 433.46 433.19 432.02 430.26 431.8 428.8 431.68 428.95 430.63 429.48 429.64 430.04 428.59 430.51 427.6 432.07 428.52 434.49 429.93 437.03 431.15 439.53 432.42 440.68 433.01 440.72 433.75 440.14 434.8 439.64 435.69 439.04 436.94 438.06 435.89 435.53 433.19 435.1 435.92 434.44 437.24 433.23 439.66 431.39 441.84 431.78 445.26

m 587.1 156.12 b 586.3 156.05 585.5 155.99 584.7 155.93 584.92 154.41 580.98 154.5 583.25 152.19 586.71 150.73 586.77 146.87 588.75 144.37 589.23 143.77 589.26 142.65 588 142.6 585.89 142.52 585.94 141.64 586.77 140.08 587.51 138.69 588.41 138.64 589.61 139.31 591.78 140.51 593.93 141.79 596.15 142.9 597.6 143.63 597.55 144.57 596.85 145.72 596.2 146.8 595.44 147.78 594.26 146.25 592.43 143.86 592.23 146.36 591.77 147.18 590.13 150.11 588.64 153.13 587.1 156.12

m 462.83 142.95 b 462.23 140.31 461.88 137.58 460.94 135.07 460.4 133.64 461.45 129.42 457.2 132.06 456.27 132.64 456.08 131.25 455.84 130.52 455.54 129.56 455.18 128.57 456.6 128.16 459.3 127.38 462 126.63 464.68 125.81 465.94 125.43 466.57 126.05 466.85 127.11 467.09 128.05 467.39 129.54 466 129.41 462.72 129.1 463.94 131.17 464.33 132.43 465.23 135.37 465.55 138.59 467.91 140.92 466.89 143.28 464.51 142.22 462.83 142.95

m 559.8 145.08 b 559.46 145.05 559.11 145.02 558.77 145 558.61 141.16 561.5 138.34 562.14 134.77 562.37 133.45 564.33 131.51 560.87 131.57 559.73 131.59 559.75 130.6 559.92 129.75 560.13 128.7 560.7 127.65 561.84 127.98 564.7 128.79 567.48 129.83 570.28 130.84 571.65 131.34 571.11 132.43 570.81 133.32 570.55 134.08 569.97 135.27 569.19 134.59 565.91 131.74 566.37 135.21 565.71 136.58 565.07 137.91 564.07 139.41 564.23 140.72 564.65 144.37 562.34 144.73 559.8 145.08

m 602.07 166.27 b 599.72 164.55 597.37 162.82 595.02 161.1 593.94 158.54 596.9 158.53 597.66 157.04 599.33 153.75 602.2 151.13 603 146.98 604.83 148.24 606.29 149.25 608.17 150.56 605.23 151.99 603.99 154.49 602.45 156.74 600.99 158.87 599.3 160.45 603.53 162.07 605.92 162.99 602.96 164.92 602.07 166.27

m 435.68 152.06 b 434.83 147.47 432.6 143.53 429.77 139.85 431.2 138.42 432.88 137.81 434.84 137.18 434.86 140.72 436.8 143.47 438.1 146.48 438.89 148.31 439.96 148.79 441.46 147.41 442.39 146.55 442.92 144.91 444.36 146.99 445.86 149.18 444.18 149.86 442.87 150.82 438.08 153.82 438.08 153.82 435.68 152.06

m 474.36 445.24 b 476.38 444.61 477.96 445.81 480.58 445.94 478.53 448.27 478.17 450.59 477.84 452.96 477.48 455.51 475.75 458.66 480.86 457.57 481.97 457.33 482.26 458.15 482.2 459.06 482.13 460.32 481.82 461.36 480.15 461.04 477.88 460.62 475.6 460.27 473.33 459.85 471.67 459.55 472.05 458.95 472.54 457.54 473.91 453.61 475.03 449.54 474.36 445.24

m 492.64 462.58 b 489.24 462.32 485.81 463.4 487.8 457.73 488.83 454.8 490.13 451.12 487.89 447.71 490.15 446.95 491.95 447.66 493.78 448.07 492.58 452.83 491.28 457.45 492.64 462.58

m 451.32 147.03 b 451.32 147.03 451.47 147 451.47 146.99 450.36 147.09 449.48 147.56 449.34 145.52 449.02 140.96 447.05 136.87 444.3 132.84 447.24 131.55 450.14 128.84 450.38 135.14 450.47 137.47 451.55 140.15 453.04 141.95 455.65 145.08 454.14 146.1 451.32 147.03

m 570.8 148.92 b 572.77 143.88 576.56 139.61 577.03 133.79 580.34 134.58 583.22 134.85 579.95 139.33 577.67 142.45 576.59 146.44 574.97 150.05 573.55 149.98 572.3 149.25 570.91 149.05 l 570.8 148.92

m 506.79 242.92 b 506.99 256.67 507.33 270.42 506.1 284.14 505.21 277.84 506.82 271.41 505.2 265.14 505.14 258.69 505.08 252.23 505.03 245.78 505.01 244.38 505.83 242.76 503.97 241.85 505.7 240.12 505.92 242.37 506.79 242.92

m 449.19 294.06 b 449.21 285.12 449.29 276.18 449.21 267.24 449.2 265.78 450.18 263.84 447.99 262.92 448.98 261.61 449.97 260.31 450.95 259.01 450.67 270.68 451.17 282.37 449.99 294.02 449.72 294.05 449.46 294.06 449.19 294.06

m 567.16 252.17 b 567.03 260.26 566.92 268.36 566.73 276.45 566.69 278.05 567.26 279.77 566.06 281.22 564.63 276.91 566.12 272.43 565.25 268.09 565.17 262.4 565.09 256.7 565.01 251.01 565.73 251.4 566.44 251.78 567.16 252.17

m 655.93 242.04 b 654.94 248.01 656.8 254.14 654.86 260.04 l 654.49 260.1 654.12 260.08 b 654.02 253.41 653.93 246.75 653.84 240.08 654.83 240.42 655.58 241.02 655.93 242.04

m 565.25 268.09 b 566.8 272.39 565.5 276.86 566.06 281.22 566 283.49 565.94 285.77 565.88 288.04 l 565.54 288.11 b 565.54 288.11 565.19 288.08 565.19 288.08 565.21 281.42 565.23 274.75 565.25 268.09

m 420.92 311.2 b 419.56 307.56 417.86 303.99 418.61 299.91 421.19 302.42 421 305.94 421.91 309.05 421.58 309.77 421.25 310.49 420.92 311.2

m 435.68 152.06 b 438.6 154.66 440.32 150.34 442.87 150.82 442.94 151.19 443 151.57 443.06 151.95 441.04 152.95 439.01 153.95 436.99 154.95 436.65 153.95 434.17 153.9 435.68 152.06

m 631.84 180.22 b 631.37 179.38 630.84 178.58 630.45 177.7 629.96 176.59 628.51 175.77 629.23 174.29 629.36 174.02 630.1 173.83 630.49 173.92 632.2 174.33 632.79 175.43 632.47 177.19 632.37 177.72 632.89 178.36 633.13 178.95 632.7 179.37 632.27 179.79 631.84 180.22

m 625.19 176.02 b 626.18 177.55 627.87 178.8 627.25 180.95 627.2 181.13 626.33 181.27 625.94 181.14 623.46 180.28 624.49 177.83 623.77 176.16 624.24 176.12 624.71 176.07 625.19 176.02

m 538.97 138.1 b 541.06 138.7 543.15 139.3 545.24 139.89 544.84 140.23 544.45 140.57 544.05 140.9 541.29 140.43 538.43 140.45 535.83 139.18 536.88 138.8 538.23 139.35 538.97 138.1

m 422 430.02 b 420.43 428.82 419.1 427.43 418.02 425.33 421.23 424.74 422.6 425.58 422.19 428.55 422.13 429.04 422.07 429.53 422 430.02

m 541.89 452.07 b 541.65 451.85 541.35 451.66 541.19 451.39 540.2 449.74 536.99 453.66 537.3 450.2 537.54 447.49 540.28 448.97 542.03 449.07 541.98 450.07 541.94 451.07 541.89 452.07

m 415.09 285.56 b 412.15 284.68 412.88 281.96 412.26 279.91 412.54 279.25 412.82 278.59 413.11 277.93 414.35 280.32 415 282.87 415.09 285.56

m 415.07 427.91 b 415.44 428.21 415.85 428.47 416.18 428.81 417.2 429.81 418.49 430.7 418.31 432.37 418.29 432.58 417.48 432.96 417.15 432.86 415.34 432.34 414.56 431.1 414.97 429.2 415 428.77 415.03 428.34 415.07 427.91

m 462.83 142.95 b 464.53 142.28 466.22 141.6 467.91 140.92 468.37 141.92 469.37 141.96 470.24 142.22 468.51 142.9 467.02 144.34 464.93 143.84 464.23 143.54 463.53 143.25 462.83 142.95

m 619.22 167.08 b 619.13 166.62 619.16 166.09 618.94 165.69 618.49 164.85 616.35 165.59 616.99 163.73 617.17 163.21 617.84 162.48 618.26 162.49 619.52 162.52 620.13 163.57 620.61 164.61 620.81 165.05 620.97 165.5 621.15 165.95 620.5 166.33 619.86 166.71 619.22 167.08

m 507.02 454.79 b 506.69 454.78 506.31 454.86 506.04 454.73 504.77 454.12 502.91 454.75 502.25 452.97 502.16 452.75 502.66 452.09 503.01 451.95 504.9 451.22 506.21 451.98 507.05 453.73 507.04 454.09 507.03 454.44 507.02 454.79

m 407.11 424.78 b 406.34 424.55 405.49 424.46 404.83 424.06 403.88 423.49 402.67 422.76 403.98 421.46 405.31 420.14 405.79 421.21 406.4 422.33 406.61 422.73 407.49 422.77 408.07 422.97 407.75 423.57 407.43 424.18 407.11 424.78

m 506.96 129.24 b 508.43 129.2 509.84 129.36 510.54 130.88 510.63 131.07 510.1 131.76 509.73 131.92 507.85 132.71 506.72 131.74 505.93 130.12 506.28 129.83 506.62 129.53 506.96 129.24

m 366.98 325.97 b 367.03 327.94 366.28 329.64 365.23 331.25 364.83 330.82 364.42 330.38 364.01 329.95 364.17 328.38 364.06 326.67 365.98 325.96 366.31 325.47 366.65 325.49 366.98 325.97

m 598.95 290.92 b 601.02 292.94 597.96 294.98 598.97 297 598.33 297.01 597.69 297.02 597.05 297.03 597.7 295 597.6 292.74 598.95 290.92

m 389.93 261.96 b 389.7 263.66 389.34 265.3 388.06 266.57 385.85 264.47 389.18 262.23 387.9 260.11 389.33 259.9 389.01 261.61 389.93 261.96

m 542.06 456.36 b 541.19 457.54 540.08 458.19 538.75 457.25 538.36 456.98 538.11 455.87 538.34 455.48 539.23 454 540.78 455.36 541.95 454.86 541.99 455.36 542.02 455.86 542.06 456.36

m 616.71 224.94 b 616.2 226.76 615.69 228.59 615.17 230.41 614.48 230.24 614.43 229.58 614.17 229.08 614.69 227.31 614.53 225.34 615.75 223.78 616.07 224.17 616.39 224.56 616.71 224.94

m 583.25 152.19 b 582.32 153.98 585.07 154.35 584.7 155.93 583.13 154.98 581.55 154.02 579.98 153.07 581.07 152.78 582.16 152.48 583.25 152.19

m 570.91 149.05 b 572.41 148.81 573.96 148.33 574.97 150.05 574.94 150.37 574.95 150.69 575.01 151 573.42 150.81 571.94 150.4 570.91 149.05

m 394.02 185 b 395.13 184 396.34 183.24 397.91 183.31 397.18 184.43 396.5 185.6 395.17 186.14 394.78 185.76 394.4 185.38 394.02 185

m 401.17 392.92 b 402.05 393.84 402.55 395.1 401.7 396 401.03 396.71 400.35 395.77 400.06 394.95 401.26 394.73 400.86 393.63 401.17 392.92

m 623.76 390.21 b 571.75 445.26 477.1 465.45 406.06 401.03 410.11 401.41 413.56 401.73 417.01 402.06 441.54 404.46 465.83 401.88 490.07 398.4 518.36 394.33 546.46 388.82 575.09 387.31 591.23 386.45 607.24 387.32 623.76 390.21

m 542.91 382.85 b 547.46 377.24 549.45 370.41 552.11 363.87 554.29 358.5 555.3 352.34 560.88 348.93 561.98 348.54 562.21 349.05 561.99 350.01 558.39 355.27 557.18 361.53 554.82 367.3 552.27 373.51 550.24 380.11 544.08 384.03 542.97 384.35 542.69 383.85 542.91 382.85

m 425.08 397.03 b 430.05 393.1 431.76 387.26 434.04 381.77 436.07 376.87 437.57 371.71 440.95 367.48 441.6 366.66 442.4 365.23 443.71 366.22 444.73 366.99 443.71 367.97 443.35 368.87 440.92 374.86 438.72 380.96 436.1 386.87 434.03 391.55 431.86 396.35 426.37 398.19 425.26 398.55 424.95 398.04 425.08 397.03

m 505.69 363.58 b 502.62 368.71 499.3 373.43 497.93 379.19 497.1 382.66 493.67 380.23 491.79 381.66 493.5 378.17 495.26 375.05 496.11 371.11 496.92 367.3 499.57 362.57 505.69 363.58

m 570.96 354.96 b 569.96 356.25 568.97 357.53 567.97 358.81 568.93 360.47 570.57 358.77 571.49 359.92 571.95 360.5 572.25 361.04 571.87 361.66 571.65 362.01 570.9 362.48 570.76 362.38 565.59 358.56 564.7 364.3 564.41 366.25 563.7 370.94 560.91 370.86 557.57 370.8 560.3 365.62 563.74 360.86 565.53 355.18 566.37 352.52 569.15 354.33 571.01 353.92 571.33 354.17 571.43 354.41 571.31 354.63 571.19 354.85 571.07 354.96 570.96 354.96

m 617.11 356.22 b 614.13 360.22 610.65 363.95 609.52 369.12 609.2 370.56 609.05 370.53 603.37 369.61 605.29 366.66 607.61 364.14 608.22 360.25 608.94 355.66 612.52 354.48 617.11 356.22

m 475.97 372.96 b 478.22 370.21 479.39 365.93 484.47 367.18 482.46 372.64 477.74 376.84 477.2 383.2 477.05 384.96 473.21 383.91 470.78 385.08 472.67 381.76 474.26 378.98 475.86 376.19 475.2 375.09 476.24 374.05 475.97 372.96

m 513.04 370.03 b 512.33 371.52 511.05 372.99 511.01 374.5 510.89 378.99 508.1 379.29 504.41 379.09 506.79 374.14 511.88 369.7 507.4 363.58 513.1 359.88 512.41 364.79 513.11 367.81 513.63 368.57 513.55 369.3 513.04 370.03 m 598.1 367.61 b 600.18 362.92 596.36 358.26 599.36 354.23 600.33 352.93 602.48 353.96 604.63 354.11 601.44 358.21 606.98 365.43 598.1 367.61

m 450.06 377 b 450.21 373.91 453 372.56 454.29 369.38 456.87 375.07 454.16 380.83 457.4 385.85 455.46 386.13 453.42 386.42 450.89 386.78 451.2 385 452.7 383.36 451.06 381.92 451.03 381.7 450.99 381.49 450.96 381.27 450.74 380.01 451.17 378.67 450.4 377.5 450.28 377.34 450.17 377.17 450.06 377

m 486.07 373.96 b 486.94 370.35 485.74 365.05 492.9 366.03 490.09 370.56 494.17 377.34 487.36 380.2 486.03 378.2 488.59 375.51 486 373.9 l 486.07 373.96

m 582.12 358.8 b 583.13 356.39 584.85 354.59 587.19 352.77 589.02 358.21 586.39 363.89 589.43 368.73 585.77 370.05 583.31 369.34 582.99 364.95 582.4 362.94 585.24 360.45 582.12 358.8

m 471.09 379.09 b 469.66 380.6 468.23 382.11 466.3 384.16 466.21 382.28 466.17 381.21 466.12 380.14 466.86 378.44 466.19 376.78 465.97 375.1 466.94 372.98 464.75 369.21 469.26 368.89 471.23 368.75 472.27 368.67 471.55 371.39 471.08 373.12 469.12 375.03 471 377.08 471.64 377.72 471.58 378.4 471.09 379.09

m 531.91 386.09 b 528.24 385.21 525.93 382.93 526.2 379.12 526.48 375.13 528.72 372.41 532.95 371.79 533.24 372 533.34 372.22 533.25 372.45 533.16 372.68 533.07 372.8 532.98 372.8 528.13 378.02 528.76 382.16 534.82 385.12 534.56 387.55 533 386.13 531.91 386.09

m 419.05 383.94 b 412 384.45 411.45 386.54 415.66 396.73 411.03 395.08 408.17 391.03 409.27 387.27 410.8 382.05 414.88 382.44 419.02 383.16 419.25 383.32 419.33 383.49 419.27 383.67 419.2 383.85 419.13 383.94 419.05 383.94

m 419.05 383.94 b 419.01 383.68 418.99 383.42 419.02 383.16 420.29 382.87 421.31 383.6 422.18 384.23 424.29 385.75 426.05 387.79 424.49 390.43 422.9 393.11 420.33 393.24 417.05 391.44 418.93 390.65 421.54 391.76 421.66 389.01 421.75 386.8 420.25 385.46 419.05 383.94

m 538.97 347.96 b 534.91 352.21 534.9 354.23 538.94 358.08 539.11 359 538.93 359.53 537.84 359.08 535.06 358.86 533.28 357.35 533.05 354.63 532.74 350.95 534.98 348.65 537.97 346.97 539.01 346.58 539.22 347.04 538.97 347.96

m 443.68 384.02 b 442.22 383.91 441.06 383.31 441.3 381.68 441.49 380.44 442.7 379.66 443.82 379.88 446.7 380.46 448.01 377.99 450.06 377 450.06 377 450.01 376.92 450.01 376.92 451.1 378.47 450.92 380.28 451.01 382.03 451.01 382.03 451.06 381.92 451.06 381.92 448.74 381.47 446.74 381.91 445.37 384.02 444.8 384.45 444.24 384.45 443.68 384.02

m 421.24 361.06 b 418.48 364.1 418.95 367.25 421.41 370.67 417.65 371.15 416.84 368.61 416.32 366.44 415.6 363.37 416.88 361.03 420.05 359.99 420.68 360.09 421.08 360.45 421.24 361.06

m 571.98 365.94 b 573.48 361.46 578.29 362.87 581.13 360.77 581.91 361.93 583.43 363.13 580.91 364.08 580.42 364.07 579.93 364.06 579.43 364.06 577.54 364.66 577.33 367.35 575.11 367.57 573.72 367.68 572.83 366.86 571.98 365.94

m 442.08 362.15 b 446.35 362.81 450.62 363.48 454.88 364.14 455.14 365 455.03 365.48 453.99 365.02 453.33 365.02 452.57 364.8 452.03 365.06 448.08 366.91 445.03 365.13 442.09 362.77 442.09 362.56 442.09 362.36 442.08 362.15

m 539.35 371.8 b 541.53 372.37 542.24 374.07 541.84 375.94 541.32 378.36 539.8 380.07 536.99 379.97 536.76 379.77 536.68 379.57 536.77 379.38 536.86 379.19 536.94 379.1 537.02 379.1 539.32 377.4 539.04 375.32 537.91 373.12 537.8 372.03 537.99 371.27 539.35 371.8

m 580.91 364.08 b 581.89 363.03 580.49 361.84 581.13 360.77 581.46 360.12 581.79 359.46 582.12 358.8 583.04 358.98 584.39 357.56 584.83 359.52 585.32 361.7 584.93 363.59 582.99 364.95 582.09 365.15 581.48 364.66 580.91 364.08

m 543.59 357.84 b 544.95 356.11 546.7 354.47 544.94 352.02 544.72 351.09 544.94 350.61 546 350.95 550.02 353.91 547.89 356 545.01 357.99 544.48 358.44 544.01 358.39 543.59 357.84 m 574.74 367.03 b 576.61 366.53 577.03 363.74 579.43 364.06 577.8 365.37 579.06 367.99 577.13 369.18 576.11 369.55 575.19 369.55 574.57 368.46 574.44 367.97 574.51 367.49 574.74 367.03

m 578.95 346.95 b 580 345.44 579.4 343.99 578.57 342.48 580.53 342.57 582.11 342.95 582.11 345.12 582.1 347.09 580.98 348.07 578.96 347.87 578.69 347.67 578.6 347.47 578.69 347.26 578.77 347.06 578.86 346.95 578.95 346.95

m 471.09 379.09 b 471.06 378.42 471.03 377.75 471 377.08 472.66 375.71 474.31 374.33 475.97 372.96 479.65 374.17 475.48 375.1 475.86 376.19 473.18 375.37 473.03 378.71 471.09 379.09

m 427.09 371.04 b 429.18 369.67 428.56 367.79 428.04 365.93 l 427.95 366 b 429.58 365.28 430.51 366.16 430.87 367.55 431.48 369.87 430.14 371.21 428.17 372.09 427.1 372.47 426.88 371.98 427.09 371.04

m 442.08 362.15 b 442.1 362.36 442.1 362.56 442.09 362.77 439.01 362.66 436.05 362.08 432.42 360.16 436.48 360.04 439.34 360.78 442.08 362.15

m 462.24 359.09 b 463.98 358.88 465.07 359.63 465.14 361.4 465.21 363.49 463.73 364.02 461.98 364.14 460.89 362.4 461.47 360.74 462.24 359.09

m 571.87 368.93 b 570.33 370.73 568.37 370.01 565.58 369.79 568.23 368.78 569.58 366.99 571.89 367.15 572.45 367.75 572.59 368.35 571.87 368.93

m 453.99 365.02 b 454.29 364.73 454.59 364.44 454.88 364.14 456.52 363.9 458.16 363.66 460.07 364.44 458.1 366.78 456.07 366.07 453.99 365.02

m 531.91 386.09 b 532.88 385.74 534.17 386.39 534.82 385.12 536.24 385.11 537.65 385.11 539.07 385.1 539.37 385.3 539.46 385.48 539.33 385.63 539.22 385.77 539.1 385.84 538.98 385.84 536.68 387.48 534.32 387.5 531.91 386.09

m 425.08 397.03 b 425.51 397.41 425.94 397.8 426.37 398.19 423.32 399.74 420.4 399.3 417.53 397.48 420.1 397.92 422.65 398.22 425.08 397.03

m 462.24 359.09 b 463.23 360.83 462.32 362.47 461.98 364.14 459.31 361.87 459.33 361.4 462.24 359.09

m 560.99 346.91 b 558.36 347.32 555.91 346.63 552.64 345.44 556.09 344.42 558.51 345.85 560.99 346.06 561.31 346.25 561.41 346.44 561.31 346.63 561.2 346.82 561.1 346.91 560.99 346.91

m 427.09 371.04 b 427.45 371.39 427.81 371.74 428.17 372.09 426.28 373.66 424.37 373.17 421.76 372.3 423.73 370.67 425.62 371.73 427.09 371.04

m 443.68 384.02 b 444.24 384.02 444.8 384.02 445.37 384.02 444.74 384.98 446.88 386.02 445.49 386.67 444.7 387.04 443.15 387.43 442.51 386.37 442.27 385.97 443.25 384.82 443.68 384.02

m 543.59 357.84 b 544.06 357.89 544.53 357.94 545.01 357.99 542.79 359.47 540.47 360.27 537.84 359.08 538.21 358.75 538.57 358.41 538.94 358.08 540.49 358 542.04 357.92 543.59 357.84

m 546 350.95 b 545.65 351.31 545.3 351.67 544.94 352.02 543.74 351.78 542.38 352.21 541.04 350.96 542.82 349.52 544.37 349.4 546 350.95

m 570.96 354.96 b 570.98 354.62 570.99 354.27 571.01 353.92 572.59 353.26 574.19 352.37 576.19 354.12 574.37 355.54 572.56 354.73 570.96 354.96

m 462.16 383.14 b 463.29 386.09 461.73 386.26 459.2 385.64 459.92 384.41 460.6 383.25 461.28 382.08 462.17 381.93 462.62 382.16 462.16 383.14

m 573.01 348.91 b 571.37 349.05 569.73 349.23 568.27 347.66 570.01 346.42 571.5 346.91 572.98 347.92 573.32 348.13 573.43 348.35 573.33 348.57 573.22 348.8 573.12 348.91 573.01 348.91

m 421.24 361.06 b 420.85 360.7 420.45 360.35 420.05 359.99 421.71 358.56 423.64 358.78 426.67 359.11 424.24 359.98 422.74 360.52 421.24 361.06

m 482.89 380.9 b 484.6 385.02 480.55 382.26 479.96 383.66 479.94 381.92 480.99 380.93 481.95 379.88 482.38 380.11 482.7 380.45 482.89 380.9

m 591.17 368.82 b 592.26 367.54 592.55 365.9 594.14 366.1 595.15 366.23 594.96 367.61 594.79 368.14 594.25 369.88 592.86 369.22 591.17 368.82

m 561.99 350.01 b 561.62 349.65 561.25 349.29 560.88 348.93 561.27 348.19 561.9 347.88 562.7 347.84 563.8 347.26 564.87 347.3 565.91 348 566.07 348.64 567.43 350.12 565.48 349.49 563.95 349 563.12 349.76 561.99 350.01 m 428.04 365.93 b 426.52 364.11 424.02 366.54 422.34 364.68 426.39 363.74 426.39 363.74 427.95 366 427.95 366 428.04 365.93 428.04 365.93

m 539.35 371.8 b 538.87 372.24 538.39 372.68 537.91 373.12 536.34 371.92 534.68 372.01 532.98 372.8 532.97 372.46 532.96 372.12 532.95 371.79 535.08 370.49 537.22 370.49 539.35 371.8

m 538.98 385.84 b 539.03 385.6 539.06 385.35 539.07 385.1 540.35 384.35 541.63 383.6 542.91 382.85 543.3 383.24 543.69 383.64 544.08 384.03 542.67 385.44 541.05 386.28 538.98 385.84

m 551.38 345.77 b 549.14 345.77 546.9 345.77 543.52 345.77 546.8 344.22 549.04 345 551.38 345.77

m 573.01 348.91 b 572.93 348.58 572.92 348.25 572.98 347.92 575.06 348.19 577.01 347.58 578.95 346.95 579.07 347.26 579.08 347.57 578.96 347.87 577.27 349.89 575.02 348.75 573.01 348.91

m 483.3 377.1 b 483.71 375.61 484.14 374.13 486.07 373.96 486.07 373.96 486 373.9 486 373.9 485.82 375.49 485.24 376.88 484 377.95 483.6 377.8 483.36 377.53 483.3 377.1

m 571.87 368.93 b 571.88 368.34 571.89 367.75 571.89 367.15 571.92 366.75 571.95 366.34 571.98 365.94 572.9 366.3 573.82 366.67 574.74 367.03 574.89 367.29 574.9 367.55 574.78 367.82 574.44 368.62 574.2 369.6 572.95 368.97 572.59 368.95 572.23 368.94 571.87 368.93

m 465.97 375.1 b 467.89 376.73 466.55 378.44 466.12 380.14 465.89 378.46 464.43 376.83 465.97 375.1

m 538.97 347.96 b 538.64 347.63 538.3 347.3 537.97 346.97 539.31 345.7 540.87 345.09 542.86 345.27 542.12 347.19 540.24 347.12 538.97 347.96

m 414.09 416.01 b 412.35 415.07 410.7 414.06 410.13 411.98 412.31 412.48 414.4 413.06 414.09 416.01

m 513.04 370.03 b 513.07 369.29 513.09 368.55 513.11 367.81 514.46 367.8 514.79 365.6 517.02 366.48 515.57 367.77 514.31 368.9 513.04 370.03

m 565.91 348 b 564.84 347.94 563.77 347.89 562.7 347.84 562.44 346.96 561.6 347.15 560.99 346.91 560.94 346.63 560.94 346.35 560.99 346.06 562.91 346 564.78 346.05 565.91 348

m 521.99 361.96 b 521.12 362.59 520.36 363.82 519.17 362.39 518.42 361.48 518.72 360.99 519.77 360.76 520.83 360.57 522.09 360.02 521.99 361.96

m 462.16 383.14 b 461.87 382.79 461.58 382.44 461.28 382.08 461.77 380.98 461.82 379.53 463.56 379.35 464.02 380.97 462.96 382.01 462.16 383.14

m 521.99 361.96 b 521.65 360.82 520.58 361.03 519.77 360.76 521.14 359.9 522.55 359.46 524.59 360.5 523.52 361.11 522.75 361.53 521.99 361.96

m 572.95 368.97 b 573.56 368.58 574.17 368.2 574.78 367.82 575.11 369.06 576.3 368.82 577.13 369.18 575.7 369.88 574.26 370.74 572.95 368.97

m 594.47 365.33 b 594.71 363.45 595.16 362.56 596.55 361.91 596.73 363.37 596.07 364.15 594.47 365.33

m 483.3 377.1 b 483.53 377.39 483.77 377.67 484 377.95 483.63 378.93 483.26 379.92 482.89 380.9 482.58 380.56 482.26 380.22 481.95 379.88 482.4 378.95 482.85 378.03 483.3 377.1

m 537.02 379.1 b 537.05 379.39 537.03 379.68 536.99 379.97 536.36 380.77 535.59 380.81 534.86 380.22 534.62 380.03 534.66 379.48 534.57 379.1 535.39 379.1 536.21 379.1 537.02 379.1

m 501.87 202.33 b 504 207.09 502.28 212.12 502.9 216.99 503.09 218.43 501.92 218.51 500.87 218.24 499.1 217.79 497.32 217.37 495.61 216.76 493.12 215.87 490.48 215.17 488.29 213.78 484.55 211.42 489.21 209.62 489.13 207.25 488.8 198.05 489 188.83 488.94 179.62 488.93 178.69 488.71 177.57 488.16 176.86 486.29 174.42 487.91 172.96 489.73 172.23 493.08 170.87 496.66 170.14 500.06 168.91 502.58 168 502.96 169.01 502.71 171.17 502.06 176.65 503.59 182.36 500.87 187.61 498.49 186.19 497.43 183.87 497.42 180.47 497.42 179.01 498.63 177.23 496.57 176.22 495.76 179.58 496.64 182.99 496.03 186.32 495.91 186.98 495.83 186.19 496 186.78 496.17 187.35 496.22 186.55 496.44 186.56 499.33 185.19 499.03 187.8 499.73 189.16 499.7 192.08 499.67 195.01 499.64 197.93 499.83 198.66 499.57 199.27 499.16 199.84 498.51 200.83 497.85 201.81 496.44 201 496.2 200.78 495.84 200.47 495.91 200.22 496.09 199.59 495.77 199.12 495.88 199.74 496.57 203.59 495.96 207.51 496.5 211.33 496.86 211.8 497.21 211.84 497.57 211.29 498.01 209.13 497.7 207.03 497.3 204.93 497.12 202.72 498.59 201.36 499.84 199.87 501.87 199.57 501.27 201.45 501.87 202.33 m 537.05 213.08 b 533.31 215.73 528.62 215.7 524.55 217.5 521.96 218.64 520.51 217.12 521.56 214.51 524.09 208.23 522.73 201.86 522.57 195.48 522.44 190.45 522.91 185.41 522.96 180.37 522.98 177.45 523.34 174.53 521.73 171.67 520.7 169.86 521.05 168.04 524.16 168.89 530.33 170.57 530.44 170.67 528.95 177.14 528.76 177.94 528.84 178.8 528.84 179.62 528.83 189.36 528.79 199.09 528.89 208.83 528.91 210.18 527.74 212.66 530.48 212.63 532.74 212.61 533.16 210.62 533.16 208.61 533.16 205.7 532.36 202.65 534.68 199.9 539.24 203.08 535.47 208.16 537.21 211.94 537.51 212.37 537.47 212.75 537.05 213.08

m 519.99 211.57 b 518.84 214.03 521.73 217.31 518.68 219.32 515.16 221.63 511.23 221.73 507.28 220.27 504.71 219.32 503 217.2 504.54 214.96 506.35 212.34 506.11 209.76 505.94 207.16 505.28 196.97 505.94 186.79 505.99 176.61 506 175.29 506.15 173.89 505.79 172.65 504.19 167.1 504.52 166.44 510.26 165.38 512.78 164.92 514.05 165.59 513.32 168.55 509.57 183.67 512.81 199.08 511.58 214.32 511.48 215.52 511.29 217.41 513.04 217.51 514.93 217.62 515.99 216.2 515.97 214.24 515.94 211.59 515.85 208.94 515.81 206.28 515.78 204.78 516.68 203.73 517.64 202.72 518.09 204.19 520.59 204.23 520.06 206.53 519.7 208.11 519.99 209.83 519.99 211.57

m 484.86 185.56 b 484.91 187.55 482.81 191.91 483.44 193.2 485.87 198.26 483.82 203.46 485.3 208.31 485.8 209.95 487.34 212.23 484.83 212.73 482.74 213.15 480.14 211.89 480.05 208.88 479.93 205.22 480.04 201.56 479.99 197.91 479.97 196.84 480.4 195.31 478.7 195.17 476.63 194.99 476.84 196.75 476.91 197.97 477.1 201.21 476.14 204.52 478.11 207.66 479.59 210.02 477.92 210.8 475.95 210.02 473.38 209 470.13 209.62 471.52 203.81 473.16 196.96 472.98 189.16 471.39 181.92 470.83 179.35 471.01 178.18 473.46 177.53 473.94 177.4 474.43 177.29 474.9 177.13 484.37 173.88 484.86 174.24 484.86 185.56

m 540.86 206.02 b 540.48 197.43 541.97 188.99 543.15 180.53 543.37 178.97 542.62 175.92 545.13 176.27 547.67 176.63 551.6 176.35 551.93 180.57 552.44 187.06 554.72 193.27 554.86 199.84 554.89 201.45 553.7 203.83 556.8 204.76 557.81 205.06 556.94 206.83 555.65 207.28 554.24 207.77 552.8 208.13 551.38 208.58 548.97 209.34 547.49 209.64 548.56 206.03 549.74 202.03 548.98 201.57 544.88 202.93 544.11 204.65 544.42 206.35 544.99 208.05 545.89 211.56 542.44 210.94 541.01 212.24 538.45 212.96 538.35 211.36 538.65 209.61 538.9 208.17 540.44 207.42 540.86 206.02

m 457.04 183.14 b 459.04 182.39 460.99 181.44 463.06 180.92 464.83 180.48 467.18 178.38 468.41 180.63 469.48 182.6 469.51 185.42 468.72 187.79 467.83 190.46 466.32 188.7 465.01 188.06 464.04 187.22 464.04 186.12 464.1 185.31 464.28 187.11 462.85 189.18 463.92 191.34 464.57 195.77 461.85 200.53 465.24 204.7 465.39 204.87 465.35 205.48 465.19 205.58 462.95 207.13 461.18 204.97 459.18 204.63 458.01 204.44 455.28 203.63 456.55 202.03 459.27 198.61 457.03 195.42 457.11 192.16 457.85 189.52 456.29 187.06 456.53 184.46 456.55 183.97 456.72 183.52 457.04 183.14

m 568.84 193.34 b 572.3 201.36 571.39 202.83 562.37 205.22 560.03 205.84 558.9 205.83 559.14 203.14 559.33 201.1 558.33 198.89 559.97 197.05 563.03 195.23 563.55 197.57 564.37 199.58 564.11 196.1 560.15 194.37 560.09 190.8 559.87 190.02 559.6 189.24 559.42 188.45 558.94 186.32 557.12 183.61 559.8 182.27 563.02 180.67 566.22 182.62 568.83 184.5 570.95 186.02 570.84 188.31 568.99 190.31 565.97 191.37 566.45 188.64 565.62 187.44 565.5 189.93 568.32 191.04 568.84 193.34

m 437.75 188.16 b 439.12 190.84 440.29 193.08 443.97 191.86 441.89 194.06 439.88 195.68 442.12 199.07 439.17 198.39 436.88 195.77 434.54 200.28 434.3 196.49 435.62 193.5 431.57 192.42 435.1 192.35 436.94 191.12 437.75 188.16

m 583.4 188.99 b 584.51 191.59 586.06 193.04 589.22 192.79 586.56 194.51 586.39 196.62 587.39 200.01 584.56 197.35 582.47 197.68 580.36 198.8 579.6 196.87 580.6 194.19 577.5 192.96 580.3 192.63 582.53 191.97 583.4 188.99

m 499.73 189.16 b 498.41 188.9 498.78 186.39 496.83 186.97 494.15 182.85 495.69 178.49 496.06 174.19 498.35 174.18 498.63 174.2 498.48 176.75 498.26 180.65 498.55 184.32 500.87 187.61 500.49 188.13 500.11 188.64 499.73 189.16

m 560.09 190.8 b 561.09 193.89 564.2 195.37 565.65 198.09 566.31 199.32 567.37 200.74 565.8 202.08 565.32 202.49 564.59 203 564.09 202.89 562.11 202.48 563.05 200.79 562.99 199.66 562.87 197.62 562.23 196.48 559.97 197.05 560.84 194.98 559.76 192.88 560.09 190.8

m 457.04 183.14 b 457.05 183.53 457.06 183.92 457.07 184.3 456.8 186.19 457.77 188.36 455.81 189.86 454.69 191.12 452.62 190.64 452.61 189.89 452.58 187.98 452.05 185.62 453.85 184.15 454.66 183.5 455.96 183.46 457.04 183.14

m 568.84 193.34 b 566.92 191.95 565.46 190.18 564.41 188.07 563.89 187.04 563.28 185.96 563.73 184.78 564.01 184.07 564.75 184.06 565.42 184.37 566.61 184.93 567.18 185.86 566.98 187.17 566.73 188.83 566.96 190.14 568.99 190.31 568.94 191.32 568.89 192.33 568.84 193.34

m 540.86 206.02 b 541.03 207.32 540.88 208.25 539.67 209.3 537.77 210.96 538.88 212.01 541.01 212.24 539.93 213.66 538.36 212.76 537.05 213.08 537.1 212.7 537.16 212.32 537.21 211.94 538.13 209.78 537.75 206.83 540.86 206.02

m 463.92 191.34 b 463.21 188.54 463.26 185.76 464.12 182.3 465.82 184.5 464.9 186.36 465.01 188.06 463.82 188.88 464.16 190.21 463.92 191.34

m 455.81 189.86 b 456.63 188.1 455.32 185.85 457.07 184.3 458.56 186.91 458.5 189.53 457.11 192.16 457 191.21 456.82 190.3 455.81 189.86

m 544.99 208.05 b 543.23 206.38 543.85 204.66 544.88 202.93 544.73 204.64 545.77 206.32 544.99 208.05

m 501.87 202.33 b 501.29 201.64 500.72 200.95 500.14 200.26 499.44 200.11 499.03 199.66 498.86 198.98 499.12 198.63 499.38 198.28 499.64 197.93 501.76 198.7 502.27 200.29 501.87 202.33

m 425.17 162 b 425.02 161.54 424.61 160.87 424.78 160.66 425.85 159.37 422.04 159.05 424.26 157.48 426.51 155.89 425.89 159.43 427.35 159.02 427.56 160.7 426.21 161.24 425.17 162

m 620.92 181.54 b 622.34 182.31 624.08 182.82 623.83 185 622.42 184.21 621.21 183.26 620.92 181.54

m 613.72 234.99 b 613.74 237.66 613.54 240.27 611.94 242.56 610.25 239.71 611.7 237.38 613.21 235.07 613.38 235.05 613.55 235.02 613.72 234.99

m 608.91 255.14 b 608.75 257.6 608.36 260.01 607.12 262.21 606.43 262.16 606.34 261.58 606.14 261.1 607.01 259.09 605.6 256.02 608.91 255.14 m 610.71 248.96 b 610.08 250.79 610.4 252.92 608.94 254.49 607.07 251.67 609.13 249.29 609.8 246.75 610.74 247.22 610.24 248.29 610.71 248.96

m 610.71 248.96 b 610.41 248.22 610.1 247.49 609.8 246.75 609.89 245.15 609.73 243.4 611.95 243.03 611.53 245.01 611.12 246.98 610.71 248.96

m 606.14 261.1 b 606.46 261.47 606.79 261.84 607.12 262.21 606.91 263.56 607.04 265.01 606 266.12 605.56 265.9 605.29 265.54 605.2 265.05 604.92 263.59 604.96 262.21 606.14 261.1

m 613.72 234.99 l 613.46 234.99 b 613.46 234.99 613.21 235.07 613.21 235.07 612.4 232.9 613.9 231.08 614.17 229.08 614.5 229.52 614.84 229.97 615.17 230.41 614.98 232.03 615.11 233.75 613.72 234.99

m 601.18 285.07 b 600.74 286.77 601.78 289.15 599.04 289.81 599.22 288.16 598.67 286.33 600.22 285.01 600.56 284.74 600.88 284.74 601.18 285.07 m 605.18 269.08 b 605.08 270.48 605.21 271.93 604.18 273.1 603.82 273.56 603.5 273.51 603.22 273.02 602.9 271.52 603.03 270.14 604.22 269.02 604.56 268.74 604.88 268.76 605.18 269.08 m 603.18 277.08 b 603.09 278.48 603.21 279.93 602.18 281.09 601.82 281.55 601.5 281.5 601.22 281.01 600.9 279.52 601.04 278.14 602.22 277.02 602.56 276.74 602.88 276.76 603.18 277.08

m 605.18 269.08 b 604.86 269.06 604.54 269.03 604.22 269.02 603.91 267.54 604.01 266.16 605.2 265.05 605.47 265.41 605.73 265.77 606 266.12 606.02 267.19 606.11 268.28 605.18 269.08 m 601.22 281.01 b 601.54 281.03 601.86 281.05 602.18 281.09 602.07 282.47 602.23 283.93 601.18 285.07 600.86 285.04 600.54 285.02 600.22 285.01 599.9 283.52 600.04 282.14 601.22 281.01 m 603.18 277.08 b 602.86 277.05 602.54 277.03 602.22 277.02 601.9 275.52 602.04 274.14 603.22 273.02 603.54 273.03 603.86 273.06 604.18 273.1 604.07 274.48 604.23 275.93 603.18 277.08

m 373.08 309 b 373.02 311.07 372.5 312.97 371.07 314.54 369.26 312.32 370.91 310.7 372.04 308.99 372.39 308.65 372.74 308.63 373.08 309

m 378.03 294.99 b 378.08 297.09 377.38 298.93 376.07 300.55 374.25 298.35 375.95 296.72 376.96 294.99 377.32 294.51 377.68 294.51 378.03 294.99 m 384.03 278 b 384.09 280.1 383.42 281.95 382.06 283.56 380.27 281.35 381.9 279.72 383 278 383.34 277.53 383.68 277.51 384.03 278

m 376.11 300.46 b 375.78 302.46 375.61 304.51 374.18 306.14 373.55 306.01 373.19 305.62 373.07 305 373.75 303.26 373.45 300.87 376.11 300.46

m 371.11 314.45 b 370.91 316.5 370.52 318.48 369.2 320.16 368.51 320.02 368.11 319.59 367.95 318.91 368.92 317.37 368.43 314.79 371.11 314.45

m 382.11 283.46 b 381.85 285.5 381.47 287.5 380.21 289.2 379.52 289.05 379.11 288.62 378.95 287.94 380.04 286.47 379.44 283.82 382.11 283.46

m 388.1 266.47 b 387.86 268.51 387.47 270.5 386.21 272.21 385.52 272.07 385.11 271.64 384.96 270.96 386.05 269.5 385.4 266.81 388.1 266.47

m 373.07 305 b 373.44 305.38 373.81 305.76 374.18 306.14 374.03 307.18 374.02 308.27 373.08 309 372.73 309 372.39 309 372.04 308.99 372.22 307.62 372.07 306.16 373.07 305 m 384.03 278 b 383.68 278 383.34 278 383 278 383.28 276.65 382.96 275.13 384.16 274.05 385.02 273.87 385.55 273.99 385.07 275.04 385.17 276.18 384.87 277.19 384.03 278 m 378.95 287.94 b 379.37 288.36 379.79 288.78 380.21 289.2 380.06 290.24 379.97 291.29 379.08 292.03 378.64 291.82 378.33 291.5 378.17 291.04 378.47 290.02 377.48 288.67 378.95 287.94

m 378.17 291.04 b 378.47 291.37 378.78 291.7 379.08 292.03 379.17 293.17 378.88 294.18 378.03 294.99 377.67 294.99 377.32 294.99 376.96 294.99 377.27 293.64 376.99 292.12 378.17 291.04 m 366.98 325.97 b 366.65 325.97 366.31 325.97 365.98 325.96 366.15 324.59 366.04 323.12 367.15 322.02 368.02 321.82 368.53 321.96 368.08 323.01 368.22 324.19 367.79 325.15 366.98 325.97

m 368.08 323.01 b 367.77 322.68 367.46 322.35 367.15 322.02 367.39 320.98 366.51 319.65 367.95 318.91 368.36 319.33 368.78 319.75 369.2 320.16 369.05 321.2 369 322.27 368.08 323.01 m 385.07 275.04 b 384.77 274.71 384.47 274.38 384.16 274.05 384.48 273.04 383.46 271.67 384.96 270.96 385.38 271.38 385.79 271.8 386.21 272.21 386.06 273.25 385.97 274.3 385.07 275.04

m 415.99 293.11 b 415.13 290.62 413.04 288.29 415.05 285.46 416.44 287.08 416.61 289.1 416.91 291.08 416.32 291.63 416.83 292.67 415.99 293.11

m 415.99 293.11 b 416.29 292.43 416.6 291.75 416.91 291.08 417.77 293.72 418.44 296.39 418.1 299.21 416.28 297.56 416.48 295.21 415.99 293.11

m 401.83 321.68 b 405.03 310.17 407.99 299.52 411.35 287.42 414.36 298.38 416.95 307.93 419.63 317.45 420.16 319.35 419.31 319.75 417.71 319.91 412.65 320.43 407.6 321.03 401.83 321.68

m 392.82 182.12 b 389.93 179.58 387.22 178.59 388.29 175.4 388.81 173.88 390.3 173.77 391.63 174.4 395.32 176.13 392.51 178.68 392.82 182.12

m 548.74 134.75 b 548.26 136.35 547.53 137.14 546.14 136.84 545.21 136.64 544.07 136.42 544.2 135.11 544.32 133.94 544.69 132.82 546.31 133.02 547.58 133.18 548.25 133.96 548.74 134.75

m 549.44 128.75 b 549.23 129.68 548.68 130.15 547.74 130.14 546.67 130.14 545.81 129.9 545.91 128.55 545.98 127.68 546.22 126.99 547.34 127.11 548.41 127.23 549.09 127.78 549.44 128.75

m 464.76 452.95 b 464.52 454 463.58 454.19 462.53 454.07 461.37 453.94 460.02 453.83 460.48 452.11 460.72 451.23 461.03 450.14 462.48 450.64 463.59 451.02 464.8 451.19 464.76 452.95

m 463.8 445 b 464.68 445.15 465.69 445.58 465.88 446.63 466.07 447.66 465.14 447.94 464.26 447.95 463.22 447.95 462.17 447.8 462.12 446.48 462.09 445.57 462.61 444.94 463.8 445

m 556.96 450.07 b 556.97 452 555.94 454.17 554.51 453.81 551.59 453.07 552.41 449.65 551.46 447.45 550.83 445.99 552.05 445.82 553.04 445.88 555.7 446.03 556.47 447.99 556.96 450.07 m 617.38 411.7 b 618.23 411.9 618.95 412.32 618.98 413.26 619.01 414.44 618.33 415.08 617.15 414.95 616.19 414.84 615.79 414.09 615.81 413.22 615.83 412.27 616.47 411.81 617.38 411.7

m 595.1 435.36 b 595.02 437.13 594.19 438.22 592.66 437.92 590.22 437.46 589.44 435.28 589.15 433.19 588.95 431.83 589.97 430.57 591.56 430.86 594.03 431.33 594.56 433.51 595.1 435.36

m 623.15 417.73 b 622.96 419.18 622.45 419.94 621.22 419.91 620.05 419.89 619.32 419.1 619.27 418.09 619.19 416.77 620.03 415.93 621.43 416.01 622.66 416.07 622.92 417.07 623.15 417.73

m 609.66 426.84 b 609.39 428.17 608.81 429.24 607.42 429.06 604.72 428.69 603.6 426.62 603.28 424.26 603.14 423.18 604.04 421.84 605.41 422.04 608.08 422.45 608.88 424.72 609.66 426.84

m 451.01 382.03 b 449.09 380.64 449.01 378.89 450.01 376.92 450.57 376.75 451.61 376.39 451.63 376.42 452.38 378.38 452.68 380.33 451.01 382.03

m 498.86 198.98 b 499.28 199.41 499.71 199.84 500.14 200.26 500.4 202.19 497.97 202.93 498.12 204.81 498.71 207.62 498.74 210.43 498.1 213.24 497.31 214.44 496.6 214.43 495.98 213.1 495.05 209.53 495.68 205.9 495.59 202.29 495.56 201.3 496.15 200.82 497.16 200.96 497.73 200.3 498.29 199.64 498.86 198.98

m 497.16 200.96 b 494.75 204.81 496.69 209.08 495.98 213.1 494.09 207.49 495.55 201.89 495.71 196.25 497.5 197.61 495.54 199.7 497.16 200.96 m 498.1 213.24 b 498.11 210.43 498.11 207.62 498.12 204.81 499.21 207.62 499.43 210.44 498.1 213.24

m 496.06 174.19 b 496.45 178.44 495.06 182.8 496.83 186.97 495.86 188.14 497.54 189.75 495.03 192.13 495.43 185.31 494.02 179.77 496.06 174.19

m 480.17 185.52 b 479.28 187.66 481.5 191.75 478.39 191.74 475.5 191.74 476.93 187.64 477 185.46 477.06 183.18 475.16 178.96 478.82 178.99 481.38 179.01 479.29 183.27 480.17 185.52

m 547.13 194.93 b 547.97 195.85 548.48 196.88 547.66 198.03 547.24 198.62 546.55 198.73 545.94 198.23 544.64 197.17 545.83 196.13 546.01 195.08 546.33 194.58 546.7 194.56 547.13 194.93

m 546.26 190.99 b 545.86 189.58 545.66 188.17 546.51 186.72 547.71 188.21 547.29 189.6 546.72 191 l 546.26 190.99

m 546.26 190.99 b 546.26 190.99 546.73 191 546.73 191 546.94 192.3 548.12 193.5 547.13 194.93 546.76 194.98 546.39 195.03 546.01 195.08 546.1 193.72 546.18 192.35 546.26 190.99