Original subtitles

[foreboding music playing]

[eerie music playing]

[machinery whirring, rattling]

[sloshing]

[steady beeping]

[beeping continues]

[eerie music playing]

[wind chimes clinking softly]

[inhales deeply]

[exhales softly]

[phone beeping]

[sighs deeply]

[phone beeping]

[beeping stops]

[automated voice] Good morning.

Main barn breeding report.

Ten specimens in stasis.

Specimen 1, stable.

Specimen 2, stable.

Specimen 3, stable.

[kettle whistling]

[sizzling]

[dog whining]

-Okay, come on. -[panting]

Wait.

[dog treat clatters]

[somber music playing]

[somber music continues]

[alarm blaring in distance]

[blaring continues]

[dog barking]

[alarm blaring]

[automated voice] System failure...

Jack!

[alarm blaring]

[automated voice] System failure...

Jack?

Come on! We got to get her out, now.

[Jack] Go, get the harness.

[automated voice] System failure...

- System failure... -[Jack] Whoa.

[automated voice] System failure...

System failure...

Come on.

-[grunts] -All right, you're good.

[trills, beeps]

[Jack] System crashed again.

Came out of stasis too early.

[beeping]

-[cage clanking] -[moos]

Looks like an issue with the liver.

[Jack] Yeah. Lungs too.

[device beeps]

[Jack sighs]

We shouldn't be having these problems.

[sighs]

[cow grunts softly]

We'll have to put her down.

[grunts]

[rumbling]

[thunder rumbling]

[rain pattering softly]

What do you think?

Really nice.

[thunder rumbling]

[rain pelting]

[keyboard keys clacking]

-[mouse clicks] -[message alert dings]

[mouse clicks]

[dings]

[thunder rumbling]

[soft unsettling music playing]

[cattle mooing]

[water sloshing]

[Layla sighs]

[mouse clicks]

[cattle mooing in distance]

[water running]

[Layla] The satellite's still down.

I know.

[Layla] Can you fix it?

Uh... I mean, maybe.

Doesn't help with these storms.

You know how much I love getting on the roof, though.

[both chuckle]

So, I was thinking about painting Toby's room.

-[Jack] Oh, yeah? -[Layla] yeah.

I thought blue might be nice.

[Jack sighs]

What? [chuckles]

Nothing.

You look good.

Jack...

What?

I'm exhausted.

[light switch clicks]

Hey.

Come on.

[light music playing]

[door clangs]

[rattling]

[cattle mooing]

[sighs] It's coming.

[cattle mooing]

[mixer whirs, stops]

[mixer sputters, whirs]

[thwacking]

[door clangs]

[loud thump in distance]

[thumping continues]

[metal clanking]

[plops]

[soft thump]

[liquid sloshing]

[sloshing continues]

[soft thump]

[liquid sloshing]

[faint tap]

-[louder thumping] -[soft creak]

[burbling]

-[door clangs] -Layla!

[relieved exhale]

-[Layla] You scared me. -Sorry.

Uh, what are you doing in here?

The mixer broke down. Had to get a part.

[Jack] Oh. Okay.

What is this?

Uh, working on some changes.

Trying them out on the old tanks.

I think they'll fix the problems we've been having.

Um, we've got the new cattle driver coming later.

Do you mind fixing up his paperwork?

Sure.

[man on video] The ongoing climate crisis

has had a devastating impact on the agricultural sector.

But now, Precision Ag-tech

is offering a breakthrough solution

in livestock production.

Once the original specimen is scanned,

our system can reproduce market-ready livestock

in as little as two weeks.

Forget flavorless lab-grown meats,

our technology delivers a genuine product

for a growing population

still hungry for the real thing.

Animal replication is faster, cheaper,

and more consistent.

Precision Ag-tech:

Biotechnology for a changing world--

[remote clicks]

[Layla] You must be Brady.

[sighs]

I'll, uh... I'll give you this.

It's a list of clients and delivery schedule.

I'm not sure how much information

the trucking company gave you.

[Brady] Hell of a drive, this place.

[Layla] Guess so.

[paper rustling]

-There you go. -Ah, thanks, Mrs. Curtis.

"Layla" is fine.

-[door closes] -[Jack] Brady.

I'll show you the cattle.

[cattle lowing]

[Brady] Up, up! Hoy-ya, hoy-ya!

Up!

Hey, one short!

-What? -[Brady] One short!

[chirps]

[beeping]

[beeping steadily]

[low grunting]

[grunting continues]

[grunting continues]

[cow moaning]

[Layla] It's another one already, Jack.

Can you go and help Brady?

Layla, just go.

[cocks gun]

[cow grunting]

[ominous music playing]

[clatters]

[cattle lowing]

-[gunshot in distance] -[cow moos]

[uneasy music playing]

[music fades]

[light string music playing faintly]

I was thinking...

maybe I could take a few days off.

How come?

Just to have a little break.

[Jack] Break from what?

Break from me?

[Layla] No.

Just a break from the work.

Give me a chance to go visit Toby.

Maybe Brady could help out.

Seems keen for the work.

Brady?

He doesn't know the process.

We could teach him.

[sighs] Well, I hardly know him.

What if I don't trust him?

[scoffs] Come on, you don't trust anyone.

Can we at least think about it?

-Jack... -[cutlery clanks]

Can we just have a nice dinner?

[squeaks]

Hey.

[Jack] Sorry I snapped.

[sighs]

I don't know, I guess I'm a little tired too.

Of... of course you can go see Toby.

[sighs]

[inhales] Thank you.

And it's okay, I know you're stressed.

Where's your ring?

Oh. It's just when I'm washing up.

Don't you know it's bad luck to take it off?

-[thunder rumbling] -[rain pattering]

[uneasy music playing]

[electricity crackling]

[rain pouring]

[thunder crackling]

[electricity crackling]

[buzzing on monitor]

-[buzzing continues] -[Jack] Shit.

-[wind howling] -[electricity crackling]

[whimpers]

[Layla] It's okay, girl.

It'll pass. It's okay.

[electricity crackling]

[dog whimpering]

[alarm blaring in distance]

[alarm blaring loudly]

[rattling]

[gunshot]

[gunshots]

[Layla] Jack?

[alarm blaring]

Jack!

[alarm blaring]

-[metal clanking] -[alarm stops]

-[Jack groaning] -Oh, my God.

-[cattle lowing] -[panting]

-[Layla] Jack! -[Jack gasps]

[Jack groans softly]

Let me help you.

[liquid dripping]

[eerie music swells]

[Layla] What the hell were you doing?

[Jack] The cattle. They knocked me over.

[Layla] What?

[Jack] They got spooked in the storm. I...

[sighs] Let me see.

I heard gunshots.

I had to fire to scare them off.

[Layla sighs]

Could've trampled me. [groans]

I have to get something for this.

Just... don't lie down.

Bit of a shit farmer, eh?

[both chuckle]

I'll be right back.

[softly] Yeah.

[groans]

[sighs]

[dog barks in distance]

[objects rattling]

[dog barking]

[dog whines]

[wind chimes clinking]

[wind howling]

Flick?

Flick?

[uneasy music playing]

[Layla] Come on, girl!

Inside!

[thunder rumbling]

[eerie music playing]

Flick?

[faint rustling]

[thunder rumbling]

Flick?

[thunder rumbling]

[Flick yelping]

Oh, you scared me.

-[Flick barking] -[relieved sigh]

[thunder rumbling]

[Layla] Come on!

What were you doing under there?

Inside.

-[thunder crackling] -Inside.

[metal squeaking]

[metal clanks, rattles]

[eerie music builds]

[door creaking]

[electricity crackling]

[metal squeaking]

[eerie music playing]

-[Layla] Jack. -[Jack exhales]

Something got into the shed.

Probably a fox or something.

[Layla] No.

It couldn't have been a fox. I locked the door.

You sure you locked it?

Think so.

You think so?

[Jack groans]

Are you okay?

[Jack] Oh, my head.

[Jack inhales]

[exhales heavily]

-[clattering] -Jack.

Jack!

[water trickling]

[clock ticking]

[snores softly]

[faint thudding]

[faint scraping]

[creaking]

[footsteps thudding]

[objects clattering]

[footsteps thudding]

[floorboards creaking]

[metallic clattering]

[gasps quietly]

-[rapid footsteps receding] -[loud thud]

[creaking]

[clock ticking]

[eerie music playing]

[eerie music swells]

[music fades]

[bird squawking in distance]

[squawking continues]

-[twig snaps] -[Layla gasps]

[exhales softly]

-[bird screeching] -[wings flapping]

[soft, tense breathing]

[inhales]

[bird squawking in distance]

[Layla sighs softly]

[Layla grunts]

[Layla groans, grunts]

[choking]

[Layla grunting]

[Layla] Ah!

[suspenseful music playing]

[breathing heavily]

[uneasy music playing]

[uneasy music fades]

[ominous music playing]

-[Layla panting] -[clears throat]

[panting continues]

[breathing heavily]

[breathing heavily continues]

[ominous music intensifies]

[music fades]

[bird squawking in distance]

[sniffles, sighs]

[breathes heavily]

[sniffles]

[sighs deeply]

[sniffling]

[breathing heavily]

[uneasy music playing]

[liquid trickling]

[uneasy music playing]

[uneasy music continues]

[music fades]

[Jack, echoing] Layla?

[exhales heavily]

-Oh. -[Layla] Hey.

Just getting you some water.

[Jack] How long was I out?

-[faucet squeaks] -[water running]

Oh, most of the night.

[breathes heavily]

Thanks.

[sighs]

[Jack gulping]

[sighs]

Oh, I needed that.

[exhales softly]

[water trickling]

[uneasy music playing]

[Jack grunts]

Where are you going?

I need to round up the cattle that got out.

Don't you think you should rest?

I'm fine.

[uneasy music stops]

[Jack] What are you doing?

[exhales]

Nothing. [sighs]

Just take it easy. Okay?

I'll be back later.

[uneasy music playing]

[eerie music playing]

[bird warbling]

[rattling]

[breathing heavily]

[water trickling]

[new Layla] Stay back.

[gasps]

[new Layla sniffles]

Where's Jack?

He's... he's gone.

[Layla] But I think he's out looking for you.

[breathes deeply]

I think you were looking for these.

Painkillers.

[new Layla] I don't feel right.

Your eyes.

[tool clanks]

[gasps]

[new Layla gasps softly]

[Layla] It can, uh, happen in the process.

Without treatment,

the sick animals hold on for a day.

Maybe two.

I know.

Where's Toby?

[sighs softly]

He's safe. He's at school.

Oh.

You have my memories.

[cries]

[new Layla] Why would Jack do this?

[sniffles]

[cries, sniffles]

[Layla] I... I don't know.

[sniffles]

But I'm gonna help you.

We're getting you to a hospital.

[panting]

[sighs]

-[clicks] -[engine sputtering]

[sighs] Come on.

-[clicks] -[engine sputters]

[sighs] Come on.

-[clicking] -[engine sputtering]

Ah, shit.

[rattling]

[sighs]

-[clicks] -[engine whirring]

[sighs]

-[clicks] -[engine whirring]

What's going on?

[sighs]

Um...

I was just coming to give you a hand.

Can't get it to start.

I'll have to have a look at it.

How'd you go? With the cattle?

[sighs]

No luck.

You know, my head is killing me.

Maybe we could head inside and you could take a look.

Okay.

[tense rhythmic music playing]

[tense rhythmic music continues]

[exhales]

[intercom buzzing]

[buzzing continues]

[Layla] It's Brady.

I'll go. I'll tell him you're not feeling well.

[Jack] It's okay.

Stay here.

I... I gotta talk to him anyway.

You should rest. I'll just go deal with him.

[Jack] It's fine. Um... I'm fine.

Jack, come on. I'll go.

I said I need to talk to him, all right?

Just stay here.

[tense rhythmic music playing]

[Layla] Something's wrong with the car.

We need to go with Brady.

It's our only way out of here.

Hey.

[Layla] Just wait here for us.

[Jack] You need to leave, Brady.

[Brady] What are you talking about?

[new Layla] What's wrong?

[Jack] I don't know how else to say it,

there just isn't enough work for you.

[Brady] Mate, I've driven all the way out here.

I'm not going.

[Jack] Um... you are, actually.

[Brady] No, this... Jack, this is bullshit.

[tense music playing]

[panting heavily]

[tense music swells]

[Layla] No.

[Layla pants]

No.

[panting heavily]

[thunder cracking]

[eerie music swells, fades]

[Layla panting heavily]

What happened to Brady?

[Jack] I had to let him go.

[pants]

[Jack] Where is she, Layla?

She's not well. She...

She needs my help.

[Layla] What the hell have you done?

[Jack] I can explain everything.

You tried to kill her.

Uh... I what?

Don't lie to me.

-Why would I? -I heard the gunshots.

I found the shell in the barn.

She... she came at me. She grabbed the rifle.

It went off in the struggle. She... she's...

[sighs deeply]

She's confused, Layla.

She doesn't know what she's doing.

I'm not lying to you.

She doesn't have much time. She needs our help.

Please, Layla...

You know me.

[thunder rumbling]

[slow melancholic music playing]

[Jack] She was never meant to wake up.

It was just supposed to be a test, okay?

[Layla] A test for what?

[Jack] Business is failing.

I had to do something.

I thought that...

If I could get this to work with the equipment we have...

[sighs softly]

...there are people out there

that would pay a lot of money for this kind of technology.

[sighs]

[exhales]

I never should have done it.

-Hey. -Don't.

[Layla] You did this.

Now fix it.

[Jack] This should give her the best possible chance.

Healthy stem cells, high-dose nutrients.

[crinkling]

[intercom buzzes]

What the hell is he doing back?

[Jack] Give her the IV, make sure she's okay.

[breathing softly]

[uneasy, wistful music playing]

[breathes deeply]

[exhales softly]

[new Layla gasps] What's going on?

[worried breathing]

[Layla] It's okay.

[new Layla] What did you do?

Brady!

I thought I was pretty clear.

Hey, you can't just fire me like that.

I need the work.

Listen, uh... It's nothing personal.

It's just, I did everything you said.

I did everything you said.

-I didn't talk to her. -[Jack] Uh, listen...

I didn't tell her anything.

Yeah, listen, it's nothing like that.

[Jack] Okay?

So if there's nothing else I can help you with,

really gotta get back.

You told him where I was?

[Layla] He found the note.

I... I had to tell him.

But he... But he's gonna help you.

[breathes shakily]

And you believe him?

[foreboding music playing]

[new Layla] What did he give me?

[worried breathing]

Hey, where's Layla?

Uh...

Why?

[Brady] Thought she might like to know

why you've been paying me to come out here.

What do you think?

[tense music playing]

[sighs]

[ominous music playing]

[clatters]

-[Layla] Shit. -[breathes heavily]

We're leaving.

I think it might be time to go, eh?

[trilling]

[automated voice] Authorization denied.

Come on!

[sighs]

-[rattling] -[sighs]

[Layla] He's locked us in.

[panting]

[alarm blaring in distance]

Do you need to check that out?

Hey.

It might be time to go.

-[Jack] Okay? -Okay, yeah. I'm going.

[alarm blaring]

[tense music playing]

[alarm blaring]

Layla!

[Layla] Over here.

[alarm stops]

[Layla] The system crashed again.

Yeah. Don't worry about that. I'll have a look at it later.

[coughing]

[grunts]

[cartridge clicks]

[gun clatters]

Open the door.

Layla... what's going on?

Door.

Come on.

What is going on?

[Jack] You are not thinking things through.

[Layla] Open it.

Now!

-[trills, beeps] -[door clangs open]

Shoot him, Layla.

Shoot him.

Don't do anything stupid.

[tense music builds]

[Jack] Layla.

Shoot him.

Hey.

[tense music swells]

Move, Jack.

[Layla] Move. Now!

-[grunts] -Hey!

[groans]

[new Layla coughing]

[coughing continues]

Go.

[Layla] To the office. Now.

[new Layla coughing]

[new Layla wheezing]

[pants heavily]

In there.

Go get a key for the door.

[Layla] We'll make sure he can't follow us.

Layla, can we just talk about this for a second?

So you were just gonna kill her and cover it up?

Huh.

What do you think would happen if people found out about her?

They'd lock me up, Layla.

They'd shut down the business. It would be the end for us.

I'm not gonna throw away

everything we've been working on.

You lied to me.

I was trying to protect you.

Because I knew that you wouldn't be able to do

what needed to be done.

[Layla] Layla! The key!

Wait. Just...

My glasses.

Layla, come on, I can't see anything. Please.

-Ah! -[thuds]

-No. -Don't.

Layla, move.

-Don't! -[Jack] Move!

Don't, Jack.

Layla!

-[Jack] Move! -[Layla] No.

No.

[cocks gun]

Don't.

[thwacks]

[clangs]

Come on.

[Brady] Come on!

[tense music playing]

[Brady] Okay. Okay.

You okay?

Come on. Come on!

-[gunshot] -[Layla whimpers]

[ominous music playing]

-[gunshot] -[Brady gasps]

Get in, go!

[gunshot]

[new Layla yells]

Ah! Go!

-[gunshot] -[metal clangs]

-Are you okay? -[new Layla] Yeah.

-[gunshot] -[metal clangs]

-[engine starts] -[Brady pants]

[gunshot]

-[Layla] He's coming. -[engine starts]

[engine revs]

-[gunshot] -[Layla yelps]

-[bullet ricochets] -[Layla] Hurry.

-Hurry, Brady. -[gunshots]

-[glass shattering] -[Layla yelps]

[gunshots continue]

[engine revving]

You okay?

-You okay? -[Layla] Yeah.

[breathing heavily]

[uneasy music playing]

[new Layla breathing heavily]

[dashboard beeps repeatedly]

-Shit. -What... what is it?

-[dashboard beeping] -[engine grinding heavily]

-[dashboard beeping] -[new Layla coughing]

-[engine stops] -[beeping stops]

[engine hissing]

[hissing continues]

[low ominous music playing]

[clattering]

[panting]

[clattering]

[breathing heavily]

[beeping]

[chirps]

[chirping]

-[ignition clicks] -[engine starts]

[new Layla coughing]

[Layla sighs]

[Layla] There's no signal out here.

[new Layla coughs]

Shit.

[breathes raggedly]

What about the trucking company?

When you don't show up,

won't they send someone out to find you?

I... I don't work for a trucking company.

[Brady] Jack just paid me to turn up

to make it look like everything was normal.

What?

Jack got shut down years ago.

[new Layla coughing]

[Brady] I'm sorry.

Come on.

-We have to keep moving. -[new Layla coughing]

[engine idling]

[ominous music playing]

[Brady] Could be something to fix the truck.

[new Layla coughs]

[new Layla wheezing]

[coughing wheezily]

[new Layla breathing heavily]

[new Layla coughing]

[sighs]

[breathes deeply]

[sighs heavily, sniffles]

[uneasy music playing]

[ragged, wheezy breathing]

[new Layla] You thinking about him?

It's okay.

You loved him.

It's why you suffered for so long.

Wish I got a chance to see Toby.

[new Layla] He still feels like my son.

You will.

We're gonna get you to a hospital.

[Layla] Gonna tell them you're my sister.

[exhales deeply]

[new Layla coughs]

[coughs weakly]

I'll go find you some water.

[animal howling in distance]

[sighs]

[exhales]

[faint scraping]

[sighs softly]

[exhales deeply]

[rattles]

[sighs]

-[animal hooting in distance] -[breathing nervously]

[clattering]

[sighs softly]

[anxious exhale]

Jack?

Hey!

Come on.

[breathing heavily]

Ah! [panicked breathing]

[breathing heavily]

-[Brady screams] -[clangs]

[panicked gasping]

[shouts]

[panicked gasping]

-[flesh squelches] -[Brady screaming]

[Brady gasping]

[tense music playing]

-[flesh squelches] -[Brady grunts, gasps]

[Brady groans]

[Brady grunting weakly]

[Brady spluttering]

[breathes heavily]

[exhales sharply]

[sighs]

[chirping]

[tracker beeps]

[tracker beeping]

[bird squawking in distance]

[faint engine rumbling in distance]

[engine idling]

[Layla] Layla. We need to go.

[new Layla, weakly] I can't...

Come on. Brady's here.

-[Layla] Let's go. -Wait, wait, wait.

[new Layla] What is that?

[electricity buzzing softly]

[foreboding music playing]

[Layla] That's not Brady.

Come on.

[new Layla] I can't. I can't.

[bird cawing in distance]

[faint intermittent beeping]

[beeping grows louder]

[beeping quickens]

[rapid beeping]

[beeping stops]

[Jack] Layla? [echoes]

Layla!

[Jack] This isn't worth it!

[gasps]

[faint cough]

[wheezes softly]

[breathing heavily]

[eerie music playing]

[foreboding music playing]

[eerie music playing]

[metal clinks, clatters]

[tense rhythmic music playing]

[panting heavily]

[Layla, softly] Layla.

Layla. This way.

[new Layla coughing]

-[Layla] Come on, Layla. -[new Layla] I can't...

Get up.

Get up, come on. Come on.

[coughs wheezily]

[weakly] Layla... Layla...

I can't.

[crying]

You're never gonna make it with me.

We've gotta go now. Come on.

If you don't go now, you'll never get away from him.

Just get up, come on.

[Layla] Get up!

[weakly] Layla...

Just... [panting]

...go to Toby.

Make sure he's safe.

Yeah. Come on.

Please. Just get up.

Make sure Toby's safe, Layla.

Please. You can do it.

You can. You can.

You can. You can. [crying]

Please, just go. Just go.

You can.

[new Layla crying]

[crying]

[coughs]

[breathes shakily]

[tense music playing]

[music fades]

[tracker beeping steadily]

[beeping grows louder, quickens]

[rapid beeping]

[beeping stops]

[breathing heavily]

Layla! [echoing]

Layla!

[engine starts in distance]

[engine revving in distance]

[engine revving continues]

[tense rhythmic music playing]

[Jack] Wait!

[tense rhythmic music playing]

Wait. No.

Layla! Stop!

Stop! Stop!

Stop!

Just stop!

[engine idling]

Don't do this.

Do not do this!

Don't do this to me.

Layla.

Please.

Think about our family.

-[tires screech] -[engine revs]

Layla, no. Layla!

No, Layla! No, Layla!

Layla! No!

[crying]

[sniffling]

[exhales]

[somber music playing]

[approaching engine rumbling]

[line ringing]

[receptionist] Pembroke College.

Hi. I'd... I'd like to speak to my son, Toby Curtis.

It's, uh, urgent.

[receptionist] Is that Ms. Curtis?

Yes.

[receptionist] Is everything okay?

Everything's fine.

[receptionist] It's just that Toby

hasn't been a student here for, uh, for a while.

[sighs]

Uh, you must have him confused with someone else.

[receptionist] I don't think so.

Toby left here a few years ago.

[sighs]

Uh...

That's... that's not possible.

[receptionist] I thought you moved up to Fairview.

Are you sure everything's okay, Ms. Curtis?

[zooms]

[exhales deeply]

[sighs]

[students chattering]

[quietly] Toby?

[indistinct chatter]

[seatbelt clicks]

[eerie music playing]

[eerie music swells]

[somber music playing]

[crying softly]

[somber music playing]

[breathing shakily]

[breathing heavily]

[car door opens]

[light thudding]

[light music playing]

[latch clicks]

[Toby] Hey.

I forgot my drink bottle.

Thought you were at night shift.

[softly] Yeah.

Yeah, I am.

Why'd you get changed?

Uh...

Yeah, I'm... I'm... I'm gonna go in later.

Okay, well, I'll see you later.

Toby?

Yeah?

What is it, Mom?

[calm music playing]

[Toby] Is everything okay?

[sighs]

You've grown up.

Are you okay?

I just love you, that's all.

I love you too.

I'll see you later.

[door opens, closes]

[sighs softly]

[light music playing]

[Layla crying]

[somber music playing]

[somber music continues]

[sighs heavily]

[inaudible dialogue]

[crying softly]

[sniffling]

[sighs]

[somber music playing]

...have, like, a little caravan up there on the beach.

[nurse] Did you get up to anything?

Sorry, what did you say?

[cattle lowing]

[dog barking in distance]

[barking continues]

[engine rumbling]

-[engine idling] -[insects chirring]

You're back.

There's nothing out there for me.

[Layla] We both know that.

Were there others... before me?

I just thought with you,

I might have finally got things right.

[Layla] Why create one more?

[Jack] I could tell you weren't happy.

I knew the signs.

I'd seen them before.

[Jack] I don't know how I'm meant to let go of you.

We're gonna pretend none of this ever happened.

We're gonna go back to the way things were.

[somber music playing]

[folk music playing faintly]

I love you.

So much.

Everything's gonna be better from now on.

I know.

[sighs]

[exhales softly]

We don't need to rush.

[exhales]

[sighs]

[gunshot]

[body thuds]

[thunder rumbling]

[door creaks]

[dog barking in distance]

[buzzes]

[automated voice] Authorization denied.

[clicks]

[machinery powering up]

[machinery whirring, rattling]

[liquid sloshing]

[steady beeping]

[Layla] Here, girls. Good girls.

[cow lowing]

[man] I think that's everything.

Great. Here you go.

-[man] See you next week. -See you.

[light music playing]

[Layla] Toby?

Dinner.

[bird screeching in distance]

[somber music playing]