Original subtitles

Advertise your product or brand here contact www.MY-SUBS.org today

Good morning.

Main barn breeding report.

Ten specimens in stasis.

Specimen 1, stable.

Specimen 2, stable.

Specimen 3, stable.

Okay, come on.

Wait.

System failure...

Jack!

System failure...

Jack?

Come on! We got to get her out, now.

Go, get the harness.

System failure...

- System failure... - Whoa.

System failure...

System failure...

Come on.

All right, you're good.

System crashed again.

Came out of stasis too early.

Looks like an issue with the liver.

Yeah. Lungs too.

We shouldn't be having these problems.

We'll have to put her down.

What do you think?

Really nice.

The satellite's still down.

I know.

Can you fix it?

Uh... I mean, maybe.

Doesn't help with these storms.

You know how much I love getting on the roof, though.

So, I was thinking about painting Toby's room.

- Oh, yeah? - yeah.

I thought blue might be nice.

What?

Nothing.

You look good.

Jack...

What?

I'm exhausted.

Hey.

Come on.

It's coming.

Layla!

- You scared me. - Sorry.

Uh, what are you doing in here?

The mixer broke down. Had to get a part.

Oh. Okay.

What is this?

Uh, working on some changes.

Trying them out on the old tanks.

I think they'll fix the problems we've been having.

Um, we've got the new cattle driver coming later.

Do you mind fixing up his paperwork?

Sure.

The ongoing climate crisis

has had a devastating impact on the agricultural sector.

But now, Precision Ag-tech

is offering a breakthrough solution

in livestock production.

Once the original specimen is scanned,

our system can reproduce market-ready livestock

in as little as two weeks.

Forget flavorless lab-grown meats,

our technology delivers a genuine product

for a growing population

still hungry for the real thing.

Animal replication is faster, cheaper,

and more consistent.

Precision Ag-tech:

Biotechnology for a changing world--

You must be Brady.

I'll, uh... I'll give you this.

It's a list of clients and delivery schedule.

I'm not sure how much information

the trucking company gave you.

Hell of a drive, this place.

Guess so.

-There you go. -Ah, thanks, Mrs. Curtis.

"Layla" is fine.

Brady.

I'll show you the cattle.

Up, up! Hoy-ya, hoy-ya!

Up!

Hey, one short!

- What? - One short!

It's another one already, Jack.

Can you go and help Brady?

Layla, just go.

I was thinking...

maybe I could take a few days off.

How come?

Just to have a little break.

Break from what?

Break from me?

No.

Just a break from the work.

Give me a chance to go visit Toby.

Maybe Brady could help out.

Seems keen for the work.

Brady?

He doesn't know the process.

We could teach him.

Well, I hardly know him.

What if I don't trust him?

Come on, you don't trust anyone.

Can we at least think about it?

Jack...

Can we just have a nice dinner?

Hey.

Sorry I snapped.

I don't know, I guess I'm a little tired too.

Of... of course you can go see Toby.

Thank you.

And it's okay, I know you're stressed.

Where's your ring?

Oh. It's just when I'm washing up.

Don't you know it's bad luck to take it off?

Shit.

It's okay, girl.

It'll pass. It's okay.

Jack?

Jack!

Oh, my God.

Jack!

Let me help you.

What the hell were you doing?

The cattle. They knocked me over.

What?

They got spooked in the storm. I...

Let me see.

I heard gunshots.

I had to fire to scare them off.

Could've trampled me.

I have to get something for this.

Just... don't lie down.

Bit of a shit farmer, eh?

I'll be right back.

Yeah.

Flick?

Flick?

Come on, girl!

Inside!

Flick?

Flick?

Oh, you scared me.

Come on!

What were you doing under there?

Inside.

Inside.

Jack.

Something got into the shed.

Probably a fox or something.

No.

It couldn't have been a fox. I locked the door.

You sure you locked it?

Think so.

You think so?

Are you okay?

Oh, my head.

Jack.

Jack!

Ah!

Layla?

- Oh. - Hey.

Just getting you some water.

How long was I out?

Oh, most of the night.

Thanks.

Oh, I needed that.

Where are you going?

I need to round up the cattle that got out.

Don't you think you should rest?

I'm fine.

What are you doing?

Nothing.

Just take it easy. Okay?

I'll be back later.

Stay back.

Where's Jack?

He's... he's gone.

But I think he's out looking for you.

I think you were looking for these.

Painkillers.

I don't feel right.

Your eyes.

It can, uh, happen in the process.

Without treatment,

the sick animals hold on for a day.

Maybe two.

I know.

Where's Toby?

He's safe. He's at school.

Oh.

You have my memories.

Why would Jack do this?

I... I don't know.

But I'm gonna help you.

We're getting you to a hospital.

Come on.

Come on.

Ah, shit.

What's going on?

Um...

I was just coming to give you a hand.

Can't get it to start.

I'll have to have a look at it.

How'd you go? With the cattle?

No luck.

You know, my head is killing me.

Maybe we could head inside and you could take a look.

Okay.

It's Brady.

I'll go. I'll tell him you're not feeling well.

It's okay.

Stay here.

I... I gotta talk to him anyway.

You should rest. I'll just go deal with him.

It's fine. Um... I'm fine.

Jack, come on. I'll go.

I said I need to talk to him, all right?

Just stay here.

Something's wrong with the car.

We need to go with Brady.

It's our only way out of here.

Hey.

Just wait here for us.

You need to leave, Brady.

What are you talking about?

What's wrong?

I don't know how else to say it,

there just isn't enough work for you.

Mate, I've driven all the way out here.

I'm not going.

Um... you are, actually.

No, this... Jack, this is bullshit.

No.

No.

What happened to Brady?

I had to let him go.

Where is she, Layla?

She's not well. She...

She needs my help.

What the hell have you done?

I can explain everything.

You tried to kill her.

Uh... I what?

Don't lie to me.

-Why would I? -I heard the gunshots.

I found the shell in the barn.

She... she came at me. She grabbed the rifle.

It went off in the struggle. She... she's...

She's confused, Layla.

She doesn't know what she's doing.

I'm not lying to you.

She doesn't have much time. She needs our help.

Please, Layla...

You know me.

She was never meant to wake up.

It was just supposed to be a test, okay?

A test for what?

Business is failing.

I had to do something.

I thought that...

If I could get this to work with the equipment we have...

...there are people out there

that would pay a lot of money for this kind of technology.

I never should have done it.

-Hey. -Don't.

You did this.

Now fix it.

This should give her the best possible chance.

Healthy stem cells, high-dose nutrients.

What the hell is he doing back?

Give her the IV, make sure she's okay.

What's going on?

It's okay.

What did you do?

Brady!

I thought I was pretty clear.

Hey, you can't just fire me like that.

I need the work.

Listen, uh... It's nothing personal.

It's just, I did everything you said.

I did everything you said.

- I didn't talk to her. - Uh, listen...

I didn't tell her anything.

Yeah, listen, it's nothing like that.

Okay?

So if there's nothing else I can help you with,

really gotta get back.

You told him where I was?

He found the note.

I... I had to tell him.

But he... But he's gonna help you.

And you believe him?

What did he give me?

Hey, where's Layla?

Uh...

Why?

Thought she might like to know

why you've been paying me to come out here.

What do you think?

Shit.

We're leaving.

I think it might be time to go, eh?

Authorization denied.

Come on!

He's locked us in.

Do you need to check that out?

Hey.

It might be time to go.

- Okay? - Okay, yeah. I'm going.

Layla!

Over here.

The system crashed again.

Yeah. Don't worry about that. I'll have a look at it later.

Open the door.

Layla... what's going on?

Door.

Come on.

What is going on?

You are not thinking things through.

Open it.

Now!

Shoot him, Layla.

Shoot him.

Don't do anything stupid.

Layla.

Shoot him.

Hey.

Move, Jack.

Move. Now!

Hey!

Go.

To the office. Now.

In there.

Go get a key for the door.

We'll make sure he can't follow us.

Layla, can we just talk about this for a second?

So you were just gonna kill her and cover it up?

Huh.

What do you think would happen if people found out about her?

They'd lock me up, Layla.

They'd shut down the business. It would be the end for us.

I'm not gonna throw away

everything we've been working on.

You lied to me.

I was trying to protect you.

Because I knew that you wouldn't be able to do

what needed to be done.

Layla! The key!

Wait. Just...

My glasses.

Layla, come on, I can't see anything. Please.

Ah!

-No. -Don't.

Layla, move.

- Don't! - Move!

Don't, Jack.

Layla!

- Move! - No.

No.

Don't.

Come on.

Come on!

Okay. Okay.

You okay?

Come on. Come on!

Get in, go!

Ah! Go!

- Are you okay? - Yeah.

He's coming.

Hurry.

Hurry, Brady.

You okay?

- You okay? - Yeah.

-Shit. -What... what is it?

There's no signal out here.

Shit.

What about the trucking company?

When you don't show up,

won't they send someone out to find you?

I... I don't work for a trucking company.

Jack just paid me to turn up

to make it look like everything was normal.

What?

Jack got shut down years ago.

I'm sorry.

Come on.

We have to keep moving.

Could be something to fix the truck.

You thinking about him?

It's okay.

You loved him.

It's why you suffered for so long.

Wish I got a chance to see Toby.

He still feels like my son.

You will.

We're gonna get you to a hospital.

Gonna tell them you're my sister.

I'll go find you some water.

Jack?

Hey!

Come on.

Ah!

Layla. We need to go.

I can't...

Come on. Brady's here.

- Let's go. - Wait, wait, wait.

What is that?

That's not Brady.

Come on.

I can't. I can't.

Layla?

Layla!

This isn't worth it!

Layla.

Layla. This way.

- Come on, Layla. - I can't...

Get up.

Get up, come on. Come on.

Layla... Layla...

I can't.

You're never gonna make it with me.

We've gotta go now. Come on.

If you don't go now, you'll never get away from him.

Just get up, come on.

Get up!

Layla...

Just...

...go to Toby.

Make sure he's safe.

Yeah. Come on.

Please. Just get up.

Make sure Toby's safe, Layla.

Please. You can do it.

You can. You can.

You can. You can.

Please, just go. Just go.

You can.

Layla!

Layla!

Wait!

Wait. No.

Layla! Stop!

Stop! Stop!

Stop!

Just stop!

Don't do this.

Do not do this!

Don't do this to me.

Layla.

Please.

Think about our family.

Layla, no. Layla!

No, Layla! No, Layla!

Layla! No!

Pembroke College.

Hi. I'd... I'd like to speak to my son, Toby Curtis.

It's, uh, urgent.

Is that Ms. Curtis?

Yes.

Is everything okay?

Everything's fine.

It's just that Toby

hasn't been a student here for, uh, for a while.

Uh, you must have him confused with someone else.

I don't think so.

Toby left here a few years ago.

Uh...

That's... that's not possible.

I thought you moved up to Fairview.

Are you sure everything's okay, Ms. Curtis?

Toby?

Hey.

I forgot my drink bottle.

Thought you were at night shift.

Yeah.

Yeah, I am.

Why'd you get changed?

Uh...

Yeah, I'm... I'm... I'm gonna go in later.

Okay, well, I'll see you later.

Toby?

Yeah?

What is it, Mom?

Is everything okay?

You've grown up.

Are you okay?

I just love you, that's all.

I love you too.

I'll see you later.

...have, like, a little caravan up there on the beach.

Did you get up to anything?

Sorry, what did you say?

You're back.

There's nothing out there for me.

We both know that.

Were there others... before me?

I just thought with you,

I might have finally got things right.

Why create one more?

I could tell you weren't happy.

I knew the signs.

I'd seen them before.

I don't know how I'm meant to let go of you.

We're gonna pretend none of this ever happened.

We're gonna go back to the way things were.

I love you.

So much.

Everything's gonna be better from now on.

I know.

We don't need to rush.

Authorization denied.

Here, girls. Good girls.

I think that's everything.

Great. Here you go.

- See you next week. - See you.

Toby?

Dinner.

Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm