Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I'm glad it'sunny.
Yeah, me too...
It feels good to go out sometimes doesn't it?
Even on your days off you're always at home
Just taking a break
You're still young so play around
Shut up
Forget about work today
So let's have fun together.
Ten years ago, I divorced my husband and raised Masaaki as a woman alone
Masaaki graduated from Bujiri University and worked for the insurance company
I was working hard, but sometimes on holidays
I'm tired or at home all the time
There was no way to play with friends
Masaaki wants to take out
I invited him on a hot spring trip
Cherry blossoms are blooming
That's right
It is beautiful
I know, right?
Yeah.
It's been a while since we've gone on vacation like this with Masaaki
That is true
What if you come here with your friends next time
Yes
Or maybe you can make some girlfriends
and go on the trip with them
Next time...
...I want to come here again within my mom
I don't want to be alone.
It's boring with your mom, isn' it?
That is not true!
Thank you
Let me see over there
It is spacious
Yes
The room looks good
Shall we sit down
I'm a little tired.
Let's make some tea
It has been so long since we drank like this
Yes
What are you talking about?
Masaki is always at home on his days off
That is true
Smells good
Is it tasty
I see.
Hey, you can live alone if you want to do so?
Yes
It must be hard for you
If it's easy
But it takes a long time
You'll get tired soon
Well...
Besides, if you live alone...
...you might get a girl.
I won't do that!
Come on now?
Don' t you have someone in mind yet ?
No....
Not yet
Who is it then...?
A colleague of yours...?
Because i want to be with her
..i don''d like living alone
Who'she then..?
A classmate?
My mom.
What about her...
So, my mom
I like my mother
All this time
About your mother
It was love
Are you serious
Masaki
That's no good
We're parents
I know.
In my head...
You can't have a baby in that state!
But there's nothing we can do about it,
no matter how beautiful she is or how cute the baby is
After all
Mom will be fine
Mom
What should l..
..do?
Calm down, okay?
It's too much for me to take it anymore...
Okay!
Let me calm you down a bit more first
You're moving again
No
What are you doing
No, no.
Sit down for a moment
I know what to do
Please calm down
Kiss me
Okay
It's okay
Stop it!
Sorry, it's my fault...
As Masaaki was thinking about this thought
he suddenly realized that
he had been a virgin all along
Look up
What do you think of me?
Is this what you wanted to say
I can't go.
You can not go?
What do you want to be when you grow up ?
More and more...
I want a lot of things
Oh,you really don' t want anything
But today is the only day
Yes
Anything else that wants more than this
Do you want to kiss me?
I want to do it.
You want i-chai, don't you
Please be careful
What is that
It's nothing
Did he wanna kiss a lot
Yes
More
Oh my god
How does your mom feel about kissing
She feels great
Then
I'm going to sleep.
What are you feeling?
You look like you're in a good mood!
It's getting hot, isn't it?!
Do you want some clothes on??
It'so good.
I feel great!
You want to go there, don't you?
Does it feel really good to be in the bathhouse like this?!
Feels great...
Hey, hey.
Hey...
I'm sorry for what happened earlier
What's wrong?
What should we do now
You've been hitting your mom since this morning
It hurts
Oh my god
I'm so tired.
My body is stiff...
It feels good, doesn't it?
Show this to your mom!
It's embarrassing
No way
You should show her
Let me see
It'so nice to be touched.
Yes, it feels good when I'm touched by someone
You are here now
It feels good
Feels good
Feels really nice
I feel like it's moving.
It feels like something is moving...
What do you want me to do?
You can touch more directly
Directly...?
Touch my body directly
But, it would be embarrassing
No way
It's good, isn't it?
I gave you a lot of kisses.
Take off the parts and take them off yourself
Just touch me
The color is...
What is that
Breathe in.
I'm going to breathe in a little bit more...
A little bit?
What else do you want me too...?
In your mouth!
Can we put this on your mouth, mommy??
On the back of my mommy's lips
It tickles
It'so hot.
Oh, it hurts...
It'so refreshing.
I had a lot of fun today, too!
Thank you very much.
You wanted touch me, didn't you?
I'm so tired today...
Touch here.
Touch this part, too!
And touch the other foot as well...
Did you feel good?
Do you want to lie down on my lap first and then go back up again later...?
I'll stretch your legs a little bit more since they're big enough for me now
Your hips are also big so it feels great
I'm glad you're enjoying it.
Do you want me to scratch your back?
Yes, very much!
Let's bring your face closer
and say welcome home
You too
I want to do it too.
Do you want me to push your butt?
I put it in.
Masaki, please put in the bag over there
Are you sure?
It's good for your health, isn't it?
I put it in my mouth.
Thank you very much!
You've been wanting to be a mother, haven't you?
It's okay, it' s okay.
I feel sick...
It's hard to breathe because of the pain, but I'm doing my best.
Can you relax?
You're standing up!
I'm glad that he's not in a bad mood.
He is still calm, but his body temperature has dropped to about 40 degrees Celsius
so it may be difficult for him
because of the cold weather
Oh, my God!
Hang in there.
Hang in there...
Oh, it feels good.
It feels so good!
My back is starting to hurt...
Oh my gosh it feels great!!
Are you okay?
It'so hot, isn't it?
I can't move my hands.
Do you want to try?
Then, like this...
Let's put it in your mouth
It hurts!
It hurts so much
Oh no
It'so good.
I feel great!
Keep going straight like that...
You're doing well, Masaki
Keep it up
It'so good.
I can't do this anymore!
It's like my mother.
I can see your face clearly, right?
Yes
You are so beautiful
Thank you
You can do as much as you want.
I'll go first!
I'm so nervous.
It feels good...
Mom's feeling good too
You want to see Masaru-kun?
Do you want to go see it?
Can we go if I roll this up for you
Really
You like that one, right
Want me hold it
Mom, I'm going to die.
Let me go!
Let me...
You're sweating a lot
What are you doing?
It's tangled
Can'take it off
You're going to the bathroom?
I'll be right back.
Here's your underwear
Thank you
Go on in
See you
How was your first impression?
It felt so good that I left right away.
When Masayaki feels good,
it makes me happy too!
Oh no...
You're still grumpy like this
I love you.
Do you love me?
You are great!
It's cold...
Where is it hot, huh
Feels good
Stand up
Let me see your face.
I can't help it...
It feels good, doesn't it?
It feels so good.
Does it feel good to you ?
I love you, Mom.
Do you feel better now?
Yes
It'so good.
This is really good
I feel great
That feels so nice
Does it feel good?
It's getting warmer.
What is it, you're going to sleep already!
You can go now...
Put on an umbrella
I put a lot of umbrellas
Are you okay
Ah, it'so hot.
I'm sweating a lot again...
Mom feels good
You're such an adorable boy
What?
What is it, what's wrong
Mom I don't want to sleep yet
But you're driving again tomorrow
Because today is the only day we can be together
Please do more
You really love me
I'm going to take a bath in the morning sun, okay?
That yukata looks good on you!
It's hot...
What did you want me do this morning...?
What's wrong?
I'm so tired.
It feels good to be out of the bath
I'm going to take a nap.
Mom, it's embarrassing!
This is the most embarrassing part.
I don't know how to do it...
It's difficult, isn' it?
You have a hard time when you're small
It doesn'' t stop
Amazing
There are only places that can be done
Like this?
I wanted touch your body.
And, my hips and boobs are soft!
You want me touch all of them...
So that you can relax your legs
Like this...?
Yes
Good
It's getting tight.
You found out that I'm tightening my muscles, didn't you?
Ah... it feels good!
Wow.. your butt is so sharp and strong
Mom, you're amazing.
You have a round face
Don't look at the book in it
It'so beautiful
It's all clean.
He licks me from the inside too!
He licks everything that makes my body slimy
Is it good?
I want to sleep.
It's painful, isn't it?
You can go to bed now if you want...
What should we do with him...?
I can't do it.
It'so hot!
My stomach hurts...
It'so good.
Is it fun?
I feel great!
I'm going to sleep.
I can't do it anymore!
I'm so tired.
Hang in there!
You can do it!!
I'm so happy.
It feels good...
Mom, please eat this too
What should we do?
I'm so full.
It feels good!
It'so good.
I'm not sure if it tastes like the one in Korea, but it does taste a bit different from what we're used to eating at restaurants
This is my first time trying this
It was really good
The sauce...
It'so good!
I'm not kidding.
It tastes amazing!!
This is really good
I can't stop eating it
It tastes like heaven
The taste of the soup
The flavor
I'm going to give you a massage.
Do you like it?
Which part do you like best, mommy's or daddys'?
Mom, your tip is getting smaller and smaller.
This part of yours is delicious!
It's okay, it feels good...
Don't do that!
It feels so good
You can't do that.
Do you know what I'm talking about?
You like the tip, don'you!
Simple tip...
It's crunchy
Soft
Very soft
Does it feel good?
I can feel you.
Touch my head and kiss me
It'so good.
I'm going to put some salt on it
Let's do it.
Okay, let me help you up
Are you ready?
Oh, it's hot.
It feels good...
I'm so tired.
It's hard to breathe!
Oh my god, it hurts...
It really does hurt a lot
My legs are killing me
What the hell is this?
Why am i doing this?!
No way!!
Oh, my God.
It's hot!
I love you, Chibi-chan.
It feels so good!
Thank you very much for saving me...
Rub it on my back.
I'll rub your back with a towel...
Does that feel good?
No, don't do that!
It's all right, it'll be fine soon!
It hurts a lot...
Let me put on some ointment for you
Oh, my goodness.
Who is it?
It'so gross!
Are you happy?
You're going to sleep, aren't you.
Don' t hold back!
I thought it was only possible today
It's too good
It's a little painful, isn't it?
Ouch!
Can you let me go again please
Let her go
It's all right, it'll be fine
My legs hurt
Don't worry
It must be so good to rub against a wet dog, isn't it?
Isn' t it so good rubbing against the dry dog again and then back on your feet.
I can'take it anymore.
Kuu-san
I can not stand
Oh, no!
I'm going to go now.
It'so quiet in the morning...
Let me take a bath first
It feels warm
Yes it does
You're glad you came here
Yeah
I'm glad we came here.
It feels good, doesn't it?
You're hungry!
Let's leave this for later
It'll get cold
The scenery is nice
There are a lot of greenery
Is it fun!?
Yes
Today was sunny as well
What happened to you
You don't look well.
I tried to forget about yesterday, but...
...I can never do that!
It's too bad for you then?
Close your eyes now
Are you feeling better now ?
Yeah
That was so simple
Let me see
Let's go to the beach.
I may have misled Masaaki even more than he did
Until one day, Masaaki can break his feelings for me
Even if it lasts a lifetime
Even if you're hungry.
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.