Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,006 --> 00:00:09,217
Last time on All the Sharks…
2
00:00:09,300 --> 00:00:11,052
It could be just nice to change it up.
3
00:00:11,136 --> 00:00:14,389
The battleground, the Great Barrier Reef,
4
00:00:14,472 --> 00:00:17,017
where the sharks don't just swim.
5
00:00:17,100 --> 00:00:17,934
Wobbegong!
6
00:00:19,144 --> 00:00:21,271
-Some walk.
-Got an epaulette!
7
00:00:21,354 --> 00:00:23,398
-Can you get a picture?
-Oh wow.
8
00:00:23,481 --> 00:00:25,692
The Land Sharks came roaring back.
9
00:00:25,775 --> 00:00:27,819
We got sharks. We got rays.
10
00:00:27,902 --> 00:00:29,779
But the Docs played it smart…
11
00:00:29,863 --> 00:00:32,407
Secretly, we're just waiting
for those guys to get cold
12
00:00:32,490 --> 00:00:34,576
so they move off
of what's probably an epaulette shark.
13
00:00:34,659 --> 00:00:37,078
…borrowing a few ideas along the way.
14
00:00:37,162 --> 00:00:39,998
They saw me and Randy over here.
That's why we tried to be quiet.
15
00:00:40,081 --> 00:00:44,377
Meanwhile, Gills Gone Wild
bet big on Aliah's local knowledge.
16
00:00:44,461 --> 00:00:47,172
-You are the expert.
-I think everybody knows.
17
00:00:47,255 --> 00:00:49,674
But the ocean had other plans.
18
00:00:49,758 --> 00:00:51,968
Dang, thought that was a ray.
Just a turtle.
19
00:00:52,052 --> 00:00:55,388
Unfortunately, we didn't see
any sharks or rays.
20
00:00:55,472 --> 00:00:56,765
This is not cutting it for me.
21
00:00:56,848 --> 00:01:00,143
And for British Bait Off,
no matter how hard they fight…
22
00:01:00,226 --> 00:01:02,062
Quick, get in! Snap, snap, snap!
23
00:01:02,145 --> 00:01:03,855
…or how much tea they drink…
24
00:01:03,938 --> 00:01:05,690
This is the most British thing ever.
25
00:01:05,774 --> 00:01:07,692
…they just keep falling behind.
26
00:01:07,776 --> 00:01:10,403
I don't think we're gonna see
any mantas out here now.
27
00:01:11,988 --> 00:01:14,991
Now, the teams head to Japan
28
00:01:15,075 --> 00:01:16,951
where the waters are wild
29
00:01:17,660 --> 00:01:19,662
and the currents are deadly.
30
00:01:19,746 --> 00:01:21,331
And, if they're lucky,
31
00:01:21,414 --> 00:01:25,627
they might just find
a real-life sharknado.
32
00:01:25,710 --> 00:01:29,214
I do not think people think about sharks
when they come to Japan.
33
00:01:29,297 --> 00:01:33,593
Because to win this competition,
you can't just find some sharks.
34
00:01:34,469 --> 00:01:36,638
You have to find…
35
00:01:36,721 --> 00:01:38,389
…All the Sharks.
36
00:01:51,277 --> 00:01:55,323
Contestants, it gives me great pleasure
to welcome you to the third stop
37
00:01:55,406 --> 00:01:57,283
on our sharky adventure.
38
00:01:57,367 --> 00:02:01,746
We've gone from the luscious reefs
of the Maldives and Australia
39
00:02:02,372 --> 00:02:04,666
to the metropolis of
40
00:02:05,500 --> 00:02:06,334
Tokyo.
41
00:02:07,168 --> 00:02:10,380
It's honestly just crazy to be
in such a populated city.
42
00:02:10,463 --> 00:02:11,756
People everywhere.
43
00:02:11,840 --> 00:02:14,175
I think it's 20 million people, is that?
In Tokyo alone.
44
00:02:14,926 --> 00:02:17,595
And this place isn't
just packed full of humans.
45
00:02:18,304 --> 00:02:20,473
No, it's packed full of sharks.
46
00:02:23,601 --> 00:02:25,687
So excited. I can't wait!
47
00:02:25,770 --> 00:02:27,522
We just came from a coral-reef ecosystem,
48
00:02:27,605 --> 00:02:31,609
and now we're kind of
at this rocky, kelpy, seaweedy area.
49
00:02:31,693 --> 00:02:36,406
Japan has 124 species of sharks
in its waters.
50
00:02:36,489 --> 00:02:39,659
There's the ever-present
banded hound shark,
51
00:02:40,869 --> 00:02:45,290
to the mysterious, secretive
Japanese angel shark.
52
00:02:46,291 --> 00:02:49,419
Oh, and watch out for the sharknados,
53
00:02:49,502 --> 00:02:52,338
and I'm not talking about
some terrible film.
54
00:02:52,422 --> 00:02:58,011
I'm talking about fizzing maelstroms
of snapping, snarling sharks.
55
00:02:58,970 --> 00:03:01,181
So keep your eyes open for that.
56
00:03:02,223 --> 00:03:04,934
Not a lot of people think of Japan
as a destination for diving.
57
00:03:05,018 --> 00:03:09,022
Surprisingly, Japan is one of the most
biodiverse places on earth for sharks.
58
00:03:09,105 --> 00:03:13,109
As always, your job is to capture
as many sharks as possible
59
00:03:13,193 --> 00:03:14,861
through the lens of a camera.
60
00:03:14,944 --> 00:03:16,029
It's eight hours
61
00:03:16,112 --> 00:03:19,157
from the minute you leave the dock
to the minute you get back.
62
00:03:19,240 --> 00:03:22,327
You know what you're doing.
Why are you still here?
63
00:03:22,911 --> 00:03:24,287
Kit up and head out!
64
00:03:24,370 --> 00:03:25,330
-Go on!
-All right.
65
00:03:25,413 --> 00:03:27,415
Get out of it! Go on, sunshines!
66
00:03:32,670 --> 00:03:36,633
I do not think people think about sharks
when they come to Japan.
67
00:03:36,716 --> 00:03:38,927
You don't need to be on a remote island
to find sharks.
68
00:03:39,010 --> 00:03:41,846
They're literally on the doorstep
of one of the biggest cities.
69
00:03:43,056 --> 00:03:46,351
This week,
our contestants battle in Japan,
70
00:03:46,434 --> 00:03:49,979
a nation of over 14,000 islands
71
00:03:50,063 --> 00:03:52,899
where powerful Pacific currents collide,
72
00:03:52,982 --> 00:03:56,194
drawing in sharks
from all corners of the ocean.
73
00:03:57,111 --> 00:04:00,281
Among them, the banded hound shark,
74
00:04:00,365 --> 00:04:03,785
a local staple worth just one point.
75
00:04:03,868 --> 00:04:08,289
But in these waters,
they school in such massive numbers
76
00:04:08,373 --> 00:04:12,085
that they form a real-life sharknado.
77
00:04:12,168 --> 00:04:15,088
A single dive could mean
hitting the jackpot.
78
00:04:15,922 --> 00:04:18,675
You can see all…
Right now, we're all headed out together.
79
00:04:18,758 --> 00:04:22,178
What's interesting is that we're all
gunning for the same place today.
80
00:04:22,262 --> 00:04:23,888
We're all heading to the same island,
81
00:04:23,972 --> 00:04:25,974
but I think we've got a good chance
on this one.
82
00:04:26,057 --> 00:04:26,933
She gave a wave.
83
00:04:27,016 --> 00:04:29,018
-Let's go!
-Our boat's faster!
84
00:04:29,102 --> 00:04:31,145
Yew!
85
00:04:31,229 --> 00:04:33,398
After two back-to-back wins,
86
00:04:33,481 --> 00:04:36,442
the Shark Docs aren't
just leading the competition,
87
00:04:36,526 --> 00:04:39,737
they've got a big shiny target
on their backs.
88
00:04:39,821 --> 00:04:42,949
They're just chillin'. They're always
friggin' chillin', aren't they?
89
00:04:43,032 --> 00:04:44,075
No matter what.
90
00:04:44,158 --> 00:04:48,579
If we wanna win,
I'm not worried about, uh, Land Sharks.
91
00:04:48,663 --> 00:04:49,789
They're way behind.
92
00:04:50,290 --> 00:04:51,416
But the Docs…
93
00:04:52,583 --> 00:04:54,377
-Time to put them down.
-Time to put them down.
94
00:04:56,921 --> 00:05:02,135
All four teams are heading
for the same location, Oshima Island.
95
00:05:02,218 --> 00:05:04,304
It's a very, very good choice.
96
00:05:04,387 --> 00:05:08,808
Born from a volcano
that erupted over 10,000 years ago,
97
00:05:08,891 --> 00:05:11,352
this island rose
straight from the ocean floor,
98
00:05:11,436 --> 00:05:17,150
bringing up a surge of nutrients
that fueled an explosion of marine life.
99
00:05:17,233 --> 00:05:19,277
This is a perfect place for the sharks.
100
00:05:19,360 --> 00:05:21,237
From our vantage point on the boat,
101
00:05:21,321 --> 00:05:24,032
we can see pretty clearly
across the water,
102
00:05:24,115 --> 00:05:27,327
and we can see fins at the surface,
and we're not gonna waste any time.
103
00:05:27,410 --> 00:05:31,039
We're going to be on the deck to see
if we can see sharks from the surface.
104
00:05:31,622 --> 00:05:34,500
-Chris, are you seeing anything?
-There's bird activity up here.
105
00:05:34,584 --> 00:05:38,004
-I think we need to keep our eyes on that.
-I saw a couple of shearwaters.
106
00:05:38,087 --> 00:05:41,132
I know. Every time we see that,
there seems to be something going on.
107
00:05:41,215 --> 00:05:43,134
Ah, there's a fin! No, there's a fin!
108
00:05:43,217 --> 00:05:44,135
Take a look at it!
109
00:05:44,218 --> 00:05:46,220
Captain, can you get
a little closer over here?
110
00:05:46,304 --> 00:05:47,889
-You see it, Brendan?
-Oh, yeah.
111
00:05:47,972 --> 00:05:49,515
-Keep your eyes on it.
-No way!
112
00:05:49,599 --> 00:05:51,726
-Gotta get closer.
-Nice spot, Chris.
113
00:05:51,809 --> 00:05:53,227
-Right here.
-Yeah.
114
00:05:53,311 --> 00:05:54,979
Slow, slow, slow, slow, slow!
115
00:05:55,063 --> 00:05:55,980
Slow.
116
00:05:58,483 --> 00:06:00,943
All right. Oh, Chris, it's a hammer!
117
00:06:01,027 --> 00:06:03,071
It's a… Yeah, you can see
the whole body, man.
118
00:06:03,154 --> 00:06:04,906
The amazing thing about the hammerhead,
119
00:06:04,989 --> 00:06:08,743
and indeed, the reason why
it has that superwide noggin,
120
00:06:08,826 --> 00:06:12,747
is that it uses it
for its own built-in GPS.
121
00:06:12,830 --> 00:06:17,001
Scientists have tracked hammerheads
that have left sites such as this
122
00:06:17,085 --> 00:06:19,796
and have taken vast foraging routes,
123
00:06:19,879 --> 00:06:22,215
skirting all over the nearby ocean.
124
00:06:22,298 --> 00:06:25,635
But they always take
a direct beeline home.
125
00:06:25,718 --> 00:06:27,762
That's what I call underwater Uber.
126
00:06:28,304 --> 00:06:30,306
-I got, like, ten photos.
-No way.
127
00:06:30,390 --> 00:06:31,766
I got, like, ten photos.
128
00:06:32,350 --> 00:06:33,267
Look at it.
129
00:06:34,727 --> 00:06:37,063
I got a pretty good shot of it.
You see the dorsal fin?
130
00:06:37,146 --> 00:06:39,899
-Definitely a hammer.
-You can see the head. Sweet.
131
00:06:39,982 --> 00:06:40,983
We got a hammer.
132
00:06:43,069 --> 00:06:45,488
-Do you want sandy bottoms first or rocky?
-Yeah.
133
00:06:45,571 --> 00:06:46,989
Yes. Sandy bottoms.
134
00:06:47,073 --> 00:06:50,118
After an exciting start
for the Shark Docs,
135
00:06:50,201 --> 00:06:52,453
the teams are arriving at Oshima Island.
136
00:06:52,537 --> 00:06:56,457
Man, I have the ray expert with me.
Let's find some rays.
137
00:06:56,541 --> 00:06:57,917
-Let's go!
-Yeah.
138
00:06:58,000 --> 00:07:00,128
-We are almost there.
-We actually are.
139
00:07:00,211 --> 00:07:02,505
-Yeah, no…
-The home of Godzilla.
140
00:07:02,588 --> 00:07:05,758
Why am I so cold?
This is the hardest part.
141
00:07:06,259 --> 00:07:08,553
-I need help.
-Yeah, first…
142
00:07:08,636 --> 00:07:09,512
Help me.
143
00:07:09,595 --> 00:07:13,516
We have an advantage in that
we've known each other a really long time.
144
00:07:14,142 --> 00:07:15,143
Ready, go.
145
00:07:17,437 --> 00:07:20,231
I think we… yeah.
We have a good communication system.
146
00:07:24,444 --> 00:07:26,654
Giving birth to Brendan's head.
147
00:07:26,737 --> 00:07:28,072
Life.
148
00:07:28,156 --> 00:07:31,075
I would not want to be doing this
with someone I just met.
149
00:07:32,702 --> 00:07:34,912
-All right. Shall we get in?
-Ready.
150
00:07:35,746 --> 00:07:36,914
Let's do this.
151
00:07:56,517 --> 00:07:59,020
With all four teams now in the water,
152
00:07:59,103 --> 00:08:02,148
Gills Gone Wild is playing
to their strengths,
153
00:08:02,231 --> 00:08:04,275
choosing a sandy bottom spot
154
00:08:04,358 --> 00:08:06,402
where Aliah's ray expertise
155
00:08:06,486 --> 00:08:09,655
may just help them
close the gap on the Shark Docs.
156
00:08:11,449 --> 00:08:12,909
Aliah, the clock is ticking,
157
00:08:12,992 --> 00:08:16,120
so let's start scanning the bottom
and just try to see something.
158
00:08:20,791 --> 00:08:22,877
It's hard to see anything.
159
00:08:22,960 --> 00:08:26,255
Yeah, it's like finding a needle
in a haystack down here.
160
00:08:26,923 --> 00:08:28,299
It's pretty tough.
161
00:08:28,382 --> 00:08:30,635
Angel sharks and rays
like these habitats though.
162
00:08:30,718 --> 00:08:32,428
But everything looks the same.
163
00:08:38,226 --> 00:08:40,228
Hey, Chris, do you see anything?
164
00:08:42,021 --> 00:08:44,482
No, but I'm breathing hard
and using a lot of air.
165
00:08:44,565 --> 00:08:47,944
I know. It's pretty down here,
but that current is strong.
166
00:08:57,995 --> 00:09:00,957
Let's try heading down deeper,
see if the current gets better.
167
00:09:01,457 --> 00:09:03,501
Okay, I'll follow you.
168
00:09:05,545 --> 00:09:08,464
I feel like with this current,
I'm working twice as hard
169
00:09:08,548 --> 00:09:10,550
and moving half the distance.
170
00:09:12,802 --> 00:09:14,929
At this rate,
we're burning through our air,
171
00:09:15,012 --> 00:09:16,681
or we're getting sucked out to sea.
172
00:09:17,390 --> 00:09:18,516
Or both.
173
00:09:19,600 --> 00:09:21,811
And still see no sharks.
174
00:09:24,355 --> 00:09:25,189
Wait.
175
00:09:25,273 --> 00:09:28,317
Yep, I saw that.
Something just jumped out of the sand.
176
00:09:33,573 --> 00:09:34,490
Sepia ray!
177
00:09:37,785 --> 00:09:38,619
Got it!
178
00:09:39,787 --> 00:09:40,788
There's another one!
179
00:09:48,629 --> 00:09:51,716
That's my girl! The stingray queen!
180
00:10:00,433 --> 00:10:02,435
The current's too strong, man.
181
00:10:03,477 --> 00:10:05,271
Let's head to the boat and regroup.
182
00:10:10,192 --> 00:10:11,777
No sharks in sight there.
183
00:10:12,778 --> 00:10:15,489
We're gonna have to definitely regroup,
figure out our next move.
184
00:10:19,994 --> 00:10:20,870
Dan?
185
00:10:22,204 --> 00:10:23,039
I'm trying.
186
00:10:23,122 --> 00:10:26,751
I keep getting sucked to the surface.
I think I'm in a vortex.
187
00:10:28,127 --> 00:10:29,629
I can't get back down to you.
188
00:10:33,090 --> 00:10:36,010
Roger. Stay up there.
We should probably surface anyway.
189
00:10:36,093 --> 00:10:38,971
This dive is a complete circus.
190
00:10:49,690 --> 00:10:50,733
Where's the boat?
191
00:10:52,068 --> 00:10:54,028
Is that it? Wow!
192
00:10:54,111 --> 00:10:55,488
I guess we drifted a tad.
193
00:10:56,489 --> 00:10:59,450
That current was
a lot stronger than forecasted.
194
00:11:03,371 --> 00:11:04,538
How's your air?
195
00:11:05,081 --> 00:11:06,707
It's getting really low.
196
00:11:07,249 --> 00:11:08,417
Yeah, mine too.
197
00:11:09,919 --> 00:11:11,003
Let's go.
198
00:11:14,006 --> 00:11:17,093
We're in a rip current.
We gotta swim alongside of it.
199
00:11:25,393 --> 00:11:28,562
So, summarize for me.
First dive in Japan, what do we think?
200
00:11:28,646 --> 00:11:30,022
Just that current.
201
00:11:30,106 --> 00:11:31,691
What was the current like on the…
202
00:11:31,774 --> 00:11:34,110
I mean, you know,
typically you hit the bottom,
203
00:11:34,193 --> 00:11:35,695
that current will die… die off.
204
00:11:35,778 --> 00:11:37,613
But was it pulling even at the bottom?
205
00:11:37,697 --> 00:11:39,699
It wasn't too bad
when we were at around 100,
206
00:11:39,782 --> 00:11:41,867
but once we started getting
to a shallower area,
207
00:11:41,951 --> 00:11:43,661
probably 50, 60, it kicked back up.
208
00:11:43,744 --> 00:11:45,121
-It started picking up.
-Yeah.
209
00:11:45,705 --> 00:11:48,541
I've been better, mate. I've been better.
210
00:11:48,624 --> 00:11:49,709
We got in,
211
00:11:49,792 --> 00:11:54,422
and it was just vortex, rip, vortex, rip.
212
00:11:54,505 --> 00:11:57,258
We just drifted, what, five miles maybe?
213
00:11:57,341 --> 00:11:59,427
-That was an experience, wasn't it?
-That was.
214
00:11:59,510 --> 00:12:01,011
The conditions just worsened.
215
00:12:01,095 --> 00:12:05,182
Like, there's nothing that we can do.
We can't get angry. It's nobody's fault.
216
00:12:05,266 --> 00:12:11,605
It's just pure nature
and the elements and wildlife.
217
00:12:12,231 --> 00:12:13,357
But that's the reality.
218
00:12:13,441 --> 00:12:15,776
You know, that is what it's like
working with sharks.
219
00:12:15,860 --> 00:12:17,403
It's not always a picnic.
220
00:12:17,486 --> 00:12:20,781
Honestly, we've gone through
some fairly hectic, survival,
221
00:12:20,865 --> 00:12:23,826
life-threatening situations in our career.
222
00:12:23,909 --> 00:12:26,245
-And that's up there.
-That wasn't…
223
00:12:29,165 --> 00:12:34,003
With currents ripping,
only Gills Gone Wild have stuck it out.
224
00:12:35,004 --> 00:12:37,673
Let's get over
to the safety buoy and surface.
225
00:12:38,174 --> 00:12:40,760
Gills Gone Wild have no idea,
226
00:12:40,843 --> 00:12:43,929
but they've drifted
into a restricted zone.
227
00:12:44,013 --> 00:12:45,055
Mike to Gills.
228
00:12:45,139 --> 00:12:48,184
You drifted in a current
and are under a fishing boat.
229
00:12:48,267 --> 00:12:50,519
Please use extreme caution.
230
00:12:51,020 --> 00:12:53,355
This is not safe. What the heck?
231
00:12:54,190 --> 00:12:55,316
Should we go up?
232
00:12:59,403 --> 00:13:01,071
He's trying to grab the buoy.
233
00:13:03,783 --> 00:13:04,992
He's grabbing the buoy.
234
00:13:05,075 --> 00:13:07,077
Yo, we have fishermen grabbing our buoy.
235
00:13:07,161 --> 00:13:10,289
Stop that right now! That is not safe!
236
00:13:16,170 --> 00:13:18,756
Local fishermen
tug on the team's safety buoy,
237
00:13:18,839 --> 00:13:21,258
the one marking where they'll surface.
238
00:13:21,342 --> 00:13:23,636
As their propeller cuts through the water,
239
00:13:23,719 --> 00:13:27,765
it's a dangerous mix
of miscommunication and bad timing.
240
00:13:29,058 --> 00:13:30,601
I'm running low on air.
241
00:13:31,602 --> 00:13:34,230
Me too, but their prop is still running
right on top of us.
242
00:13:34,313 --> 00:13:36,065
They need to turn their engine off!
243
00:13:36,148 --> 00:13:39,151
You can't be here.
This is a restricted fishing-only area.
244
00:13:39,235 --> 00:13:42,655
We'll figure that out,
but right now you need to cut your prop!
245
00:13:42,738 --> 00:13:44,865
No diving! You need to leave!
246
00:13:45,574 --> 00:13:49,161
Mike to Gills. Be very
cautious while surfacing above you.
247
00:13:49,245 --> 00:13:52,039
And they have a boat,
so please be careful when ascending.
248
00:13:52,122 --> 00:13:53,958
The boat is blocking our exit.
249
00:13:54,041 --> 00:13:56,293
We can't surface.
Let's swim away from them.
250
00:13:56,377 --> 00:13:58,754
Okay, let's go up
before we run out of air.
251
00:14:05,261 --> 00:14:07,179
Go ahead and get them out first.
252
00:14:09,640 --> 00:14:11,475
Getting up… We, like, couldn't get up.
253
00:14:13,143 --> 00:14:14,395
-You okay?
-No!
254
00:14:14,478 --> 00:14:16,897
All right. Take your time.
255
00:14:17,857 --> 00:14:19,692
I'm saying it's the right spot.
256
00:14:20,192 --> 00:14:23,153
What is
your documentation? I want to see it now!
257
00:14:23,237 --> 00:14:24,864
They wouldn't let us come up.
258
00:14:24,947 --> 00:14:25,781
Really?
259
00:14:25,865 --> 00:14:27,908
Which is so sketchy
'cause we were low on air.
260
00:14:27,992 --> 00:14:29,827
So thank God our boat was nearby.
261
00:14:34,373 --> 00:14:39,503
I've descended here at Oshima
to see what our teams are up against,
262
00:14:39,587 --> 00:14:41,589
and it is brutal.
263
00:14:42,214 --> 00:14:47,011
With currents like this,
they risk being pulled out to sea.
264
00:14:47,094 --> 00:14:50,055
Fighting them drains air fast.
265
00:14:50,139 --> 00:14:52,725
Sharks, they thrive in this chaos,
266
00:14:52,808 --> 00:14:57,855
but for our divers,
it's just too dangerous to continue,
267
00:14:57,938 --> 00:15:00,774
so we're pulling them out for now.
268
00:15:00,858 --> 00:15:03,611
But this is still a competition,
269
00:15:04,320 --> 00:15:07,656
so I'm not letting them
off the hook just yet.
270
00:15:09,950 --> 00:15:12,828
Attention, teams. Blowfish here.
271
00:15:12,912 --> 00:15:16,790
Given that conditions
have spoiled our fun at Oshima Island,
272
00:15:16,874 --> 00:15:19,418
I've arranged
a little surprise for you all.
273
00:15:19,501 --> 00:15:21,211
A Game Changer.
274
00:15:21,295 --> 00:15:25,716
You have to get a picture of a blowfish.
275
00:15:26,800 --> 00:15:29,094
And I'm not talking a selfie with me.
276
00:15:29,678 --> 00:15:32,723
Japan is famous for its puffer fish.
277
00:15:32,806 --> 00:15:36,810
The first person to take a photo
of a type of puffer fish
278
00:15:36,894 --> 00:15:40,189
will win a prize that could change it all.
279
00:15:40,272 --> 00:15:42,650
An extra dive tomorrow.
280
00:15:43,400 --> 00:15:46,528
-Okay. Let's freakin' find a puffer fish.
-Okay.
281
00:15:47,571 --> 00:15:50,699
The puffer fish is as tough as it is tiny.
282
00:15:50,783 --> 00:15:53,577
When threatened,
it inflates like a balloon,
283
00:15:53,661 --> 00:15:55,913
making itself too big to swallow.
284
00:15:55,996 --> 00:15:59,917
And if that doesn't work,
it's packing deadly tetrodotoxin,
285
00:16:00,000 --> 00:16:02,753
one of the most potent venoms
in the ocean.
286
00:16:02,836 --> 00:16:07,549
In Japan, they're considered a delicacy,
but only if prepared very carefully.
287
00:16:07,633 --> 00:16:11,804
Safe to say, as a fellow blowfish,
I respect the strategy.
288
00:16:13,430 --> 00:16:16,058
-Let's go for a little snorkel, then.
-Yeah.
289
00:16:16,141 --> 00:16:18,394
There are some corals
and ledges here on the bay.
290
00:16:18,477 --> 00:16:20,854
I'm pretty sure
we can find a puffer hiding in it.
291
00:16:24,149 --> 00:16:25,734
We've got a little night-light.
292
00:16:26,777 --> 00:16:29,655
If the visibility is
a little bit… sketchy.
293
00:16:32,074 --> 00:16:34,660
With less than an hour of daylight left,
294
00:16:34,743 --> 00:16:36,954
the Land Sharks and Gills Gone Wild
295
00:16:37,037 --> 00:16:39,832
are heading for the coral reefs
out in the bay.
296
00:16:39,915 --> 00:16:43,335
I don't think it's worth going to this,
like, unnatural jetty habitat over here.
297
00:16:43,419 --> 00:16:45,629
I think we want to go
straight towards the rocks.
298
00:16:46,171 --> 00:16:47,756
Let's get there quickly though.
299
00:16:49,049 --> 00:16:50,426
Shall we stick to the shoreline?
300
00:16:51,010 --> 00:16:54,096
Meanwhile, the Shark Docs
and Great British Bait Off
301
00:16:54,179 --> 00:16:57,016
are betting on habitats
closer to the shore.
302
00:16:57,516 --> 00:16:59,435
-All right, you ready?
-Ready.
303
00:17:03,147 --> 00:17:04,314
Let's go get her.
304
00:17:18,912 --> 00:17:21,999
Fish, seafood generally is
a major component of Japanese culture,
305
00:17:22,082 --> 00:17:24,877
and Japan has
some of the biggest fleets on earth.
306
00:17:26,462 --> 00:17:28,464
My expertise is in fisheries ecology,
307
00:17:28,547 --> 00:17:30,966
which means
I primarily study bycatch species.
308
00:17:31,050 --> 00:17:33,427
Things like sharks
that get caught accidentally
309
00:17:33,510 --> 00:17:36,638
while fisheries are chasing species
of interest that are of high value.
310
00:17:36,722 --> 00:17:39,433
Once I learned about
the conservation issues
311
00:17:39,516 --> 00:17:41,268
around sharks and their relatives,
312
00:17:41,351 --> 00:17:44,646
I knew I needed to be part of the solution
instead of part of the problem.
313
00:17:44,730 --> 00:17:46,398
Ever since,
I've been in the research field.
314
00:17:49,026 --> 00:17:52,279
The habitat's perfect,
but this water is so murky.
315
00:17:52,946 --> 00:17:54,615
It's hard to see anything at all.
316
00:17:56,617 --> 00:17:58,243
All right, let's keep looking.
317
00:18:01,872 --> 00:18:03,290
Should we free dive here?
318
00:18:03,373 --> 00:18:06,085
See if there's anything hiding
in the rocks?
319
00:18:06,168 --> 00:18:08,003
Yep, let's give it a shot.
320
00:18:21,308 --> 00:18:22,851
Ow! Jellyfish.
321
00:18:26,563 --> 00:18:28,315
She's getting stung by jellies.
322
00:18:31,735 --> 00:18:32,569
Ah!
323
00:18:33,320 --> 00:18:35,155
-I know.
-Dude, I got stung.
324
00:18:37,449 --> 00:18:39,660
Agh! Ow!
325
00:18:39,743 --> 00:18:41,870
Oh. Oh my God. Oh my God.
326
00:18:41,954 --> 00:18:45,499
Ah! Ow, my face! Help, help, help!
327
00:18:46,208 --> 00:18:47,459
Ow, my face!
328
00:18:47,543 --> 00:18:48,377
Oh!
329
00:18:48,877 --> 00:18:50,671
Oh, I can't even take this off right now.
330
00:18:50,754 --> 00:18:51,630
Yeah.
331
00:18:54,174 --> 00:18:56,218
-Can I get some of that?
-Oh God.
332
00:18:57,886 --> 00:18:59,680
It got me in the tongue.
333
00:19:00,180 --> 00:19:02,266
Do you guys want to pee on me?
Is that true or…
334
00:19:02,349 --> 00:19:04,852
Sorry, I peed in my wet suit already.
335
00:19:04,935 --> 00:19:06,395
I mean, I want the Game Changer,
336
00:19:06,478 --> 00:19:09,648
but just not enough right now
to get back in there with the jellyfish.
337
00:19:09,731 --> 00:19:13,026
That just leaves the Shark Docs
and Great British Bait Off
338
00:19:13,110 --> 00:19:15,779
left in the hunt for the Game Changer.
339
00:19:24,872 --> 00:19:26,790
There it is, a puffer.
340
00:19:26,874 --> 00:19:31,587
And just like that, British Bait Off
just locked in the Game Changer.
341
00:19:31,670 --> 00:19:33,672
-We won the Game Changer!
-Confident little fish.
342
00:19:33,755 --> 00:19:34,590
Yeah.
343
00:19:34,673 --> 00:19:36,925
Got the photo of the blowfish,
which was the Game Changer.
344
00:19:37,009 --> 00:19:39,928
Which, given how badly
the rest of this day went for us,
345
00:19:40,012 --> 00:19:41,180
is really good news.
346
00:19:41,263 --> 00:19:42,431
Good spot, by the way.
347
00:19:42,514 --> 00:19:45,559
Potentially, we might have
an opportunity tomorrow
348
00:19:45,642 --> 00:19:46,894
-to pull this back.
-Yeah.
349
00:19:46,977 --> 00:19:49,813
So it was not super fruitful,
350
00:19:49,897 --> 00:19:53,066
but we ended it
with some jellyfish stings to the face.
351
00:19:53,150 --> 00:19:55,110
But bonding time.
We got stung at the same time.
352
00:19:55,194 --> 00:19:56,862
-Yeah, exactly.
-Yay.
353
00:20:02,784 --> 00:20:04,703
It's day two here in Japan,
354
00:20:04,786 --> 00:20:09,625
and yesterday, our contestants faced
some very challenging diving conditions.
355
00:20:10,209 --> 00:20:14,087
Storms are kicking up
life-threatening currents offshore,
356
00:20:14,171 --> 00:20:17,674
so today, all teams
will be diving right here
357
00:20:17,758 --> 00:20:20,135
in the southern part of Tokyo Bay.
358
00:20:20,219 --> 00:20:23,096
And these waters are teeming with life.
359
00:20:23,180 --> 00:20:27,851
The topography of the ocean around Japan
is very, very cool.
360
00:20:27,935 --> 00:20:30,854
You quite often find these seamounts,
361
00:20:30,938 --> 00:20:33,565
and these are perfect meeting points
362
00:20:33,649 --> 00:20:37,861
for migratory species
that congregate in huge numbers.
363
00:20:37,945 --> 00:20:40,572
We're talking
hundreds and hundreds of sharks
364
00:20:40,656 --> 00:20:42,199
around these seamounts.
365
00:20:42,282 --> 00:20:45,661
When any type of shark gather
in these sort of numbers,
366
00:20:45,744 --> 00:20:48,538
they form a true sharknado.
367
00:20:48,622 --> 00:20:51,291
And frankly,
that's the only sharknado I wanna see.
368
00:20:51,375 --> 00:20:54,836
After yesterday,
the Shark Docs are on top,
369
00:20:54,920 --> 00:20:57,005
with Gills Gone Wild in second.
370
00:20:57,089 --> 00:20:59,132
And a tie for last,
371
00:20:59,216 --> 00:21:03,303
Land Sharks and British Bait Off
with nothing on the board.
372
00:21:03,387 --> 00:21:07,224
But look, things could change
in a heartbeat.
373
00:21:07,724 --> 00:21:10,769
We've got a whole new selection of sharks
for them to chase.
374
00:21:10,852 --> 00:21:13,939
And with rare species comes big points.
375
00:21:15,107 --> 00:21:18,151
Before British Bait Off
dives into Tokyo Bay,
376
00:21:18,235 --> 00:21:20,487
they're cashing in their Game Changer…
377
00:21:20,570 --> 00:21:24,283
an extra dive in a remote cove
off Hatsushima Island.
378
00:21:24,992 --> 00:21:26,618
It's over two hours away,
379
00:21:26,702 --> 00:21:30,664
but the unique ecosystem
could give them a serious edge.
380
00:21:37,212 --> 00:21:38,880
-Is that everything?
-Yep.
381
00:21:38,964 --> 00:21:42,843
Let's look for the stuff on the bottom.
So things like wobbegongs, angel sharks.
382
00:21:42,926 --> 00:21:46,638
They're hard to spot, I think,
so maybe we don't go too fast.
383
00:21:46,722 --> 00:21:48,515
-All right.
-Okay? Feeling all right?
384
00:21:48,598 --> 00:21:50,309
Yeah. No pressure.
385
00:21:50,809 --> 00:21:54,187
Just all the pressure. As usual.
We're screwed if we don't get anything…
386
00:21:54,271 --> 00:21:55,981
Yeah, we are.
…on this dive, massively.
387
00:21:56,064 --> 00:21:57,733
-We are.
-All right. Fins on.
388
00:21:57,816 --> 00:22:00,360
Okay. Ready?
389
00:22:07,784 --> 00:22:11,330
Keep an eye out on the floor
for angel sharks and wobbegongs.
390
00:22:11,413 --> 00:22:13,373
They love to bury themselves in the sand.
391
00:22:15,751 --> 00:22:17,586
What's that next to the rock?
392
00:22:21,048 --> 00:22:24,051
Uh, that's just another rock, Sarah.
Let's keep going.
393
00:22:27,387 --> 00:22:29,514
Sarah, do you see that up ahead?
394
00:22:30,515 --> 00:22:33,101
It's squid! Spawning, with eggs.
395
00:22:34,853 --> 00:22:38,815
When squids spawn,
they do it millions at a time.
396
00:22:38,899 --> 00:22:43,862
It's a biological firework show
that draws in all kinds of predators,
397
00:22:43,945 --> 00:22:45,864
including sharks.
398
00:22:46,865 --> 00:22:48,950
It's not just a feeding opportunity.
399
00:22:49,034 --> 00:22:51,870
It's a smorgasbord
with a flashing neon sign.
400
00:22:52,871 --> 00:22:54,289
This is stunning.
401
00:22:58,377 --> 00:23:02,714
Angel sharks love to eat squid.
That's got to be a good sign, surely.
402
00:23:06,259 --> 00:23:08,470
Pretty cool-looking creatures,
aren't they?
403
00:23:10,055 --> 00:23:12,099
I have a good feeling about this.
404
00:23:18,397 --> 00:23:21,983
Keep an eye under the rocks.
Those are perfect places for them to hide.
405
00:23:23,026 --> 00:23:25,445
Dan, will you just leave
that patch of sand?
406
00:23:25,529 --> 00:23:26,863
We're on a time limit.
407
00:23:27,781 --> 00:23:30,659
Sarah, look down to your left.
408
00:23:30,742 --> 00:23:32,202
Just under the sand.
409
00:23:35,372 --> 00:23:37,916
Wait. Wait, is that…
Is that what I think it is?
410
00:23:40,919 --> 00:23:42,546
Is that an angel shark?
411
00:23:44,381 --> 00:23:47,592
The angel shark is a master of disguise.
412
00:23:47,676 --> 00:23:50,512
Flat as a pancake
and buried in the sand,
413
00:23:50,595 --> 00:23:52,639
just waiting to strike.
414
00:23:53,140 --> 00:23:54,182
Unlike most sharks,
415
00:23:54,266 --> 00:23:57,269
it can breathe through spiracles
behind its eyes,
416
00:23:57,352 --> 00:24:00,856
so it can stay hidden for hours
without giving itself away.
417
00:24:01,398 --> 00:24:05,152
Once common in these waters,
it's now critically endangered.
418
00:24:05,235 --> 00:24:09,531
And at 20 points, it's one of
the highest-value sharks in Japan.
419
00:24:10,115 --> 00:24:12,701
Oh, look at it! Here it goes.
420
00:24:12,784 --> 00:24:13,785
Big yawn.
421
00:24:21,835 --> 00:24:22,961
Amazing!
422
00:24:28,550 --> 00:24:31,511
Look at him go!
He's burying himself again.
423
00:24:31,595 --> 00:24:34,639
They can stay under the sand for days
waiting to ambush prey.
424
00:24:45,650 --> 00:24:48,945
Yes! I cannot believe we found this guy.
425
00:24:49,529 --> 00:24:51,156
Okay, it's time to head up.
426
00:24:53,200 --> 00:24:56,828
Wow, that angel shark
was crazily well hidden.
427
00:24:57,329 --> 00:25:00,999
Each of these species, even though
we may never have heard of them,
428
00:25:01,082 --> 00:25:03,043
but they have roles to play, right?
429
00:25:03,126 --> 00:25:06,421
It's hard to get people to start thinking
about what the threats might be
430
00:25:06,505 --> 00:25:08,840
to those species
without knowing they're out there.
431
00:25:08,924 --> 00:25:11,468
The reality is,
unless you care about something,
432
00:25:11,551 --> 00:25:14,429
then you're not really ever
gonna prioritize protecting it.
433
00:25:14,513 --> 00:25:18,225
I think I've always been attracted
to the things that scare me in life.
434
00:25:18,308 --> 00:25:21,645
I was that kid that was
always attracted to big predators,
435
00:25:21,728 --> 00:25:23,730
aliens, ghosts, all that stuff.
436
00:25:24,523 --> 00:25:25,774
What a dive, eh?
437
00:25:25,857 --> 00:25:28,652
So I actually did my degree
in animal behavior,
438
00:25:28,735 --> 00:25:30,195
specializing in sharks.
439
00:25:30,278 --> 00:25:32,989
I specialize in
electro-sense and olfaction.
440
00:25:33,073 --> 00:25:35,992
And then I kind of naturally
went down the shark route.
441
00:25:40,705 --> 00:25:42,165
My mind is blown.
442
00:25:42,249 --> 00:25:44,918
The angel shark was cool, but the squid?
443
00:25:45,544 --> 00:25:49,130
Obviously, yeah. The squid
was probably my favorite thing
444
00:25:49,214 --> 00:25:51,007
I think I've seen underwater.
445
00:25:51,091 --> 00:25:52,801
-Again, the angel shark.
-Got an angel shark.
446
00:25:52,884 --> 00:25:54,761
-How many points…
-That's what we came for.
447
00:25:54,844 --> 00:25:57,305
It's better than nothing,
which is what we got on the first day.
448
00:25:57,389 --> 00:25:59,766
Oh no! We've still gotta
somehow win this back.
449
00:25:59,849 --> 00:26:04,187
Okay, well…let's get back to Tokyo Bay
and see what we can find there.
450
00:26:09,734 --> 00:26:12,404
I feel like we hug the coast
around Tateyama here.
451
00:26:12,487 --> 00:26:15,532
And let's do some
shallow-water searching for rays.
452
00:26:15,615 --> 00:26:16,950
I think that's our biggest bet.
453
00:26:17,033 --> 00:26:18,994
Stay out of the current,
go a little shallower?
454
00:26:19,077 --> 00:26:21,454
-Just keep it easy. Find some rays.
-Keep it easy. Okay.
455
00:26:21,538 --> 00:26:24,583
British Bait Off has caught up
with the Shark Docs.
456
00:26:24,666 --> 00:26:26,459
But the Docs are on the move,
457
00:26:26,543 --> 00:26:29,254
heading straight
for the mouth of Tokyo Bay.
458
00:26:29,337 --> 00:26:32,048
It's where the open ocean
meets the shallows,
459
00:26:32,132 --> 00:26:35,927
and if you're hunting sharks,
that's where the action starts.
460
00:26:36,011 --> 00:26:37,971
In some of the photos,
the hound sharks are there,
461
00:26:38,054 --> 00:26:40,348
and it looks like
there are tons of red stingrays, right?
462
00:26:40,432 --> 00:26:44,603
-Both are native to this area, endemic.
-Yeah. So they don't occur anywhere else.
463
00:26:44,686 --> 00:26:46,605
-Nowhere else in the world.
-Just this region.
464
00:26:46,688 --> 00:26:48,773
-Really memorable.
-Let's not step on any rays today.
465
00:26:49,357 --> 00:26:51,484
I have no interest
in getting barbed by a ray.
466
00:26:51,568 --> 00:26:52,694
These are big rays.
467
00:26:53,194 --> 00:26:54,779
-Let's do it.
-Yeah, man.
468
00:26:54,863 --> 00:26:57,198
At this point,
this could be anybody's game.
469
00:26:57,282 --> 00:26:58,783
Any points are good points in the end.
470
00:27:14,674 --> 00:27:16,718
All right, what do we have down here?
471
00:27:20,513 --> 00:27:21,556
Empty.
472
00:27:25,852 --> 00:27:27,479
Chris, there's a red ray.
473
00:27:29,230 --> 00:27:31,941
Already?
Way better than yesterday's start.
474
00:27:35,987 --> 00:27:38,782
Great, we got some points.
Now let's go find some more.
475
00:27:39,616 --> 00:27:41,242
All right, let's keep it moving.
476
00:27:42,702 --> 00:27:45,205
With nothing on the board so far,
477
00:27:45,288 --> 00:27:48,083
the Land Sharks are taking
their last shot,
478
00:27:48,166 --> 00:27:50,085
venturing towards open water.
479
00:27:50,585 --> 00:27:53,171
They're aiming high,
hoping this spot delivers
480
00:27:53,254 --> 00:27:56,549
the big points they need
to turn it all around.
481
00:27:56,633 --> 00:27:57,926
Obviously look for rays.
482
00:27:58,009 --> 00:28:00,637
And then maybe we can, like,
adventure around the area
483
00:28:00,720 --> 00:28:03,098
and see if we can see
if there's anything else on the reefs.
484
00:28:03,181 --> 00:28:06,017
Yeah, that sounds good.
You know I need my wobbegong.
485
00:28:06,101 --> 00:28:07,936
An angel shark would be sick.
486
00:28:08,019 --> 00:28:09,354
That'd be cool.
487
00:28:09,437 --> 00:28:12,107
We need these points.
We're in last place right now, so…
488
00:28:12,190 --> 00:28:13,817
We're not going home empty handed.
489
00:28:13,900 --> 00:28:14,818
No, not this time.
490
00:28:14,901 --> 00:28:17,195
We're tied right now,
but we won't be for long.
491
00:28:17,278 --> 00:28:20,532
We're gonna outwork, outhustle,
so it all comes down to today.
492
00:28:28,581 --> 00:28:31,251
All right, Tokyo,
give us something good here.
493
00:28:40,176 --> 00:28:43,805
Rosie! Is that a wobbegong over there
in the sand by the rocks?
494
00:28:52,188 --> 00:28:54,315
No, it's just a flounder.
495
00:28:54,399 --> 00:28:56,025
Let's just keep looking.
496
00:29:04,617 --> 00:29:06,870
So far, just a lot of fish on this dive.
497
00:29:08,246 --> 00:29:11,374
I know.
Where are all the sharks down here?
498
00:29:12,167 --> 00:29:13,293
Oh, wait!
499
00:29:14,627 --> 00:29:17,172
Bingo! There it is, banded hound shark.
500
00:29:18,548 --> 00:29:22,260
The banded hound shark
is a sleek bottom-dwelling predator
501
00:29:22,343 --> 00:29:27,348
cruising Japan's coastal waters
in search of crustaceans and small fish.
502
00:29:27,432 --> 00:29:30,935
Unlike most sharks,
it doesn't need to keep moving to breathe,
503
00:29:31,019 --> 00:29:33,813
which means it can rest on the seafloor,
504
00:29:33,897 --> 00:29:36,858
lurking in the sand
until it's ready to strike.
505
00:29:38,234 --> 00:29:40,779
Randy, there's two more
coming up behind you.
506
00:29:41,738 --> 00:29:42,947
Actually, make that four.
507
00:29:51,206 --> 00:29:52,123
Got 'em.
508
00:29:54,167 --> 00:29:55,794
Don't miss that red ray.
509
00:30:01,216 --> 00:30:02,801
Got another one coming over here.
510
00:30:06,638 --> 00:30:07,847
One more to our left.
511
00:30:17,649 --> 00:30:19,400
Land Sharks, let's go!
512
00:30:21,361 --> 00:30:23,196
So we came up with our name,
the Land Sharks,
513
00:30:23,279 --> 00:30:25,365
because we are from the Midwest.
514
00:30:25,448 --> 00:30:27,534
I grew up Midwest, landlocked,
515
00:30:27,617 --> 00:30:30,620
spirit of, like, sharks are
this crazy deadly thing,
516
00:30:30,703 --> 00:30:32,747
and you have to avoid them at all costs.
517
00:30:33,373 --> 00:30:36,626
My dad forced me to get scuba certified
when I was ten years old.
518
00:30:36,709 --> 00:30:41,005
It shifted my fear to fascination,
and I wanted to learn more about sharks.
519
00:30:41,589 --> 00:30:44,259
Growing up in Michigan,
I didn't have access to oceans,
520
00:30:44,342 --> 00:30:48,054
and my first scuba dive in the ocean
was back in 2018,
521
00:30:48,137 --> 00:30:49,931
where I saw octopus, turtles,
522
00:30:50,014 --> 00:30:52,267
and, of course,
some scalloped hammerheads.
523
00:30:52,350 --> 00:30:54,060
And it changed my life ever since.
524
00:30:54,853 --> 00:30:55,728
Whoo!
525
00:30:56,938 --> 00:30:59,357
What a dive! That was beautiful.
526
00:31:01,109 --> 00:31:02,193
Further into the bay,
527
00:31:02,277 --> 00:31:04,863
Gills Gone Wild are gearing up
for this dive
528
00:31:04,946 --> 00:31:07,365
with next-level enthusiasm.
529
00:31:07,448 --> 00:31:09,617
I literally cannot. I can't wait.
530
00:31:09,701 --> 00:31:12,078
I can't wait to be surrounded
by a tornado of sharks.
531
00:31:12,161 --> 00:31:14,581
If excitement alone could bring in sharks,
532
00:31:14,664 --> 00:31:16,541
they'd be drowning in them already.
533
00:31:17,417 --> 00:31:20,044
The way that people react to celebrities
534
00:31:20,128 --> 00:31:22,964
-is how I react to ocean creatures.
-Absolutely.
535
00:31:23,047 --> 00:31:25,425
Somebody sees Leonardo DiCaprio
and they take out their phone.
536
00:31:25,508 --> 00:31:27,302
Like, "Oh my God. You won't believe…"
537
00:31:27,385 --> 00:31:29,262
-That's me with stingrays and sharks.
-Yeah.
538
00:31:29,345 --> 00:31:32,223
As soon as I see one, "No way! I've been
wanting to see you my whole life."
539
00:31:32,307 --> 00:31:33,933
That's you when you get back.
540
00:31:34,017 --> 00:31:37,103
-I'm stoked. Are you stoked?
-Yeah, I'm so excited.
541
00:31:37,186 --> 00:31:41,024
Things are going really well.
I just wanna keep that momentum going.
542
00:31:41,107 --> 00:31:43,443
Right now, we are focused and fired up.
543
00:31:56,831 --> 00:31:58,875
I can't see much of anything.
544
00:31:59,542 --> 00:32:02,670
There are so many particles
in the water. It's super cloudy.
545
00:32:02,754 --> 00:32:04,631
Keep your eyes peeled though.
546
00:32:07,592 --> 00:32:10,470
This place is supposed to be
a hound-shark feeding ground.
547
00:32:11,179 --> 00:32:12,680
Hound sharks are nocturnal,
548
00:32:12,764 --> 00:32:15,558
and when they sleep,
they pile up under rocks or in caves.
549
00:32:19,604 --> 00:32:22,190
Hey, I'm gonna check
if there's anything hiding in this rock.
550
00:32:25,777 --> 00:32:28,154
Wait, wait, wait.
Actually, I think I see something.
551
00:32:28,655 --> 00:32:30,073
Can you give me some light?
552
00:32:34,619 --> 00:32:37,622
It's a Japanese bullhead shark. No way!
553
00:32:39,123 --> 00:32:41,250
The bullhead shark is a tiny species
554
00:32:41,334 --> 00:32:44,212
armed with a defensive spine
in its dorsal fin,
555
00:32:45,129 --> 00:32:46,923
which it uses to protect itself
556
00:32:47,006 --> 00:32:50,343
from larger sharks
that aren't fooled by its camouflage.
557
00:32:56,057 --> 00:32:57,600
Good eye! Nice!
558
00:32:58,518 --> 00:33:00,019
Anything else in there?
559
00:33:04,607 --> 00:33:06,025
I don't think so.
560
00:33:09,570 --> 00:33:13,408
Wait, what the heck was that?
I think I saw a shark go that way.
561
00:33:25,378 --> 00:33:27,088
Something behind the rock.
562
00:33:27,922 --> 00:33:32,010
Now firmly in the lead,
the Shark Docs aren't letting up,
563
00:33:32,093 --> 00:33:37,265
still combing the murky waters of the bay,
hoping to stumble into a sharknado,
564
00:33:37,348 --> 00:33:40,101
and seal their win with a flurry of fins.
565
00:33:41,519 --> 00:33:43,062
It's a banded hound shark
566
00:33:44,522 --> 00:33:45,773
Check out those stripes.
567
00:33:52,196 --> 00:33:53,239
Yeah, buddy!
568
00:33:56,701 --> 00:33:57,952
What'd you think, man?
569
00:33:58,036 --> 00:34:01,539
-Dude. That was a bit chaotic.
-Yeah.
570
00:34:01,622 --> 00:34:03,541
-But nice job on those stingrays.
-Yeah.
571
00:34:03,624 --> 00:34:07,253
It's great to see some of these small,
more nearshore, coastal, endemic species
572
00:34:07,336 --> 00:34:10,298
that aren't found anywhere else,
so really happy with that.
573
00:34:10,381 --> 00:34:11,841
Yeah. All the Sharks.
574
00:34:11,924 --> 00:34:14,510
Although, I mean, we didn't get
all of them, but we got some.
575
00:34:14,594 --> 00:34:17,138
-Let's get out of these wet suits.
-These hot wet suits.
576
00:34:17,221 --> 00:34:19,932
Good in the cold water,
but… sweating my butt off.
577
00:34:21,601 --> 00:34:23,478
After using their Game Changer,
578
00:34:23,561 --> 00:34:27,315
British Bait Off is now back in Tokyo Bay
for one final dive.
579
00:34:28,149 --> 00:34:30,485
With the competition razor thin,
580
00:34:30,568 --> 00:34:34,030
one big fish or a full-blown sharknado
581
00:34:34,113 --> 00:34:36,199
could win them the whole thing.
582
00:34:36,908 --> 00:34:38,826
I'm seeing a lot of fish.
583
00:34:40,495 --> 00:34:43,790
Yeah, but fish don't score points.
Come on, sharkies.
584
00:34:44,499 --> 00:34:47,210
So far, all we have is that angel shark.
585
00:34:47,293 --> 00:34:49,253
We really need something else.
586
00:34:59,931 --> 00:35:01,224
Banded hound shark!
587
00:35:01,766 --> 00:35:03,267
Sarah, turn around.
588
00:35:09,440 --> 00:35:10,733
Another one! Dan!
589
00:35:13,653 --> 00:35:14,779
Did you get them?
590
00:35:17,073 --> 00:35:17,907
Got them.
591
00:35:17,990 --> 00:35:20,743
Epic!
Okay, let's get back before it's too late.
592
00:35:25,248 --> 00:35:26,707
Oh my gosh!
593
00:35:26,791 --> 00:35:29,460
After spotting
what they thought was a shark,
594
00:35:29,544 --> 00:35:31,879
Gills Gone Wild are in hot pursuit,
595
00:35:31,963 --> 00:35:34,382
fueled by pure enthusiasm.
596
00:35:34,465 --> 00:35:38,261
They're the last ones in the water,
and they're not letting this one get away.
597
00:35:38,344 --> 00:35:40,888
Just keep your eyes open.
That shark has to be here somewhere.
598
00:35:45,601 --> 00:35:47,478
I see it going over the ridge.
599
00:35:51,315 --> 00:35:53,067
Oh my gosh! Oh my gosh!
600
00:35:54,485 --> 00:35:55,903
Banded hound sharks!
601
00:36:02,034 --> 00:36:03,286
Look at them all!
602
00:36:25,808 --> 00:36:28,561
Oh my gosh. There it is.
603
00:36:31,063 --> 00:36:32,398
The sharknado.
604
00:36:51,751 --> 00:36:53,669
There are at least 50 of them!
605
00:36:54,295 --> 00:36:56,964
I have no words. I am speechless.
606
00:36:57,048 --> 00:37:00,134
Yeah. That might have done it for us. Wow!
607
00:37:04,138 --> 00:37:06,641
-Oh my God!
-That was incredible.
608
00:37:06,724 --> 00:37:10,102
Oh my God! The amount of freaking sharks
just swimming around.
609
00:37:10,186 --> 00:37:11,646
-I know.
-The banded hound shark?
610
00:37:12,230 --> 00:37:13,272
Freaking adorable.
611
00:37:13,356 --> 00:37:15,024
-It was.
-Their faces up close!
612
00:37:15,107 --> 00:37:17,818
Their little cat eyes,
their little subterminal mouth.
613
00:37:17,902 --> 00:37:19,987
That was a real sharknado right there.
614
00:37:20,071 --> 00:37:22,156
That was like… Oh my God, I have no words.
615
00:37:22,240 --> 00:37:25,618
If somebody were to ask me,
"Where do you see yourself in five years?"
616
00:37:25,701 --> 00:37:26,744
-There.
-Amazing.
617
00:37:26,827 --> 00:37:32,208
For me, sharks represent resilience,
represent adaptability, and also power.
618
00:37:32,291 --> 00:37:35,586
That just makes me feel
more connected to them.
619
00:37:35,670 --> 00:37:37,713
And I am a little misunderstood,
just like they are.
620
00:37:37,797 --> 00:37:39,423
-Dude, I needed that.
-That was great.
621
00:37:39,507 --> 00:37:40,800
-Yeah!
-Let's take it all in.
622
00:37:40,883 --> 00:37:41,842
Okay.
623
00:37:47,765 --> 00:37:50,559
Teams, what an achievement.
624
00:37:50,643 --> 00:37:54,313
Once again, I'm absolutely in awe of you.
625
00:37:54,397 --> 00:37:57,775
You've had weather conditions,
strong currents,
626
00:37:57,858 --> 00:38:00,903
poor visibility,
difficulty with local fishermen,
627
00:38:00,987 --> 00:38:04,824
and yet you've still smashed
the absolute kimono off it.
628
00:38:06,784 --> 00:38:09,495
Being here has obviously
been very challenging,
629
00:38:09,578 --> 00:38:12,290
but we came in
with very strong understandings
630
00:38:12,373 --> 00:38:15,376
of the ecology of some of these animals,
particularly the rays,
631
00:38:15,459 --> 00:38:17,586
and positioned ourselves
in a very, very good way
632
00:38:17,670 --> 00:38:19,922
in order to come out on top.
633
00:38:20,006 --> 00:38:22,508
The winner of today's competition
634
00:38:23,259 --> 00:38:26,470
is gonna receive a five-day stay
635
00:38:26,554 --> 00:38:29,098
with private scuba diving
636
00:38:29,181 --> 00:38:33,394
in the cenotes
of Mexico's Yucatán Peninsula,
637
00:38:33,477 --> 00:38:36,230
courtesy of Merida Cenote Expedition.
638
00:38:36,314 --> 00:38:38,524
It's worth over $6,000,
639
00:38:38,607 --> 00:38:42,236
and you can take me
instead of your teammate.
640
00:38:42,320 --> 00:38:43,446
Yes!
641
00:38:43,529 --> 00:38:45,281
-Dan's in for it! Okay.
-Hey!
642
00:38:45,364 --> 00:38:46,657
Dan!
643
00:38:46,741 --> 00:38:50,494
Let's start out by finding out
who came in last place.
644
00:38:51,078 --> 00:38:54,415
I was hoping for better visibility,
maybe even a full-on sharknado,
645
00:38:54,498 --> 00:38:57,001
but honestly, for now, just hoping
we don't end up on the bottom.
646
00:38:57,710 --> 00:39:01,088
The team with the lowest score
here in Japan is
647
00:39:02,298 --> 00:39:04,050
Great British Bait Off.
648
00:39:06,010 --> 00:39:08,137
I think everything here
has just been a challenge.
649
00:39:08,220 --> 00:39:10,723
I'm… looking forward to leaving Japan.
650
00:39:10,806 --> 00:39:14,101
We're losers, but we're lovable losers.
That's how we're playing this.
651
00:39:14,185 --> 00:39:17,855
In third place,
with the second-lowest score,
652
00:39:18,773 --> 00:39:19,815
we have
653
00:39:20,900 --> 00:39:21,901
the Land Sharks.
654
00:39:23,361 --> 00:39:26,572
The conditions out here were brutal.
We've been able to persevere.
655
00:39:26,655 --> 00:39:29,742
We've just got to be able to continue
to push through and grind.
656
00:39:29,825 --> 00:39:32,536
If we stay focused,
I know that we can prevail in the end.
657
00:39:32,620 --> 00:39:37,208
Gills Gone Wild, Shark Docs,
one of you is the winner.
658
00:39:39,043 --> 00:39:42,213
Here in Japan… the winner is
659
00:39:43,381 --> 00:39:44,256
Gills Gone Wild!
660
00:39:44,340 --> 00:39:45,758
Yeah!
661
00:39:45,841 --> 00:39:47,760
Yeah!
662
00:39:47,843 --> 00:39:50,554
Well done, guys. Congratulations.
663
00:39:50,638 --> 00:39:54,350
Well done. You got
an actual sharknado on camera.
664
00:39:54,433 --> 00:39:57,186
We just won.
665
00:39:57,269 --> 00:39:59,188
-Yeah, we won Japan.
-We won Japan.
666
00:40:00,815 --> 00:40:03,651
I think we've overstayed
our welcome here in Japan.
667
00:40:04,151 --> 00:40:07,154
Let's get the kit together
and get out of Tokyo.
668
00:40:08,406 --> 00:40:10,616
Go, go, go!
You don't want to get rained on!
669
00:40:10,699 --> 00:40:12,326
Get out of here! Scatter!
670
00:40:12,410 --> 00:40:14,453
Run! Find shelter!
671
00:40:16,997 --> 00:40:19,250
Next time on All the Sharks…
672
00:40:19,333 --> 00:40:24,296
Welcome to South Africa,
famous for its great white sharks.
673
00:40:24,380 --> 00:40:26,966
We're getting pushed around,
back and forth. This is nuts.
674
00:40:27,049 --> 00:40:28,676
More surge. Hang on!
675
00:40:29,176 --> 00:40:32,888
-Sarah, you need to come back up.
-Oh bugger. Yeah, that's not good.
676
00:40:32,972 --> 00:40:34,640
Something massive coming in.
677
00:40:34,723 --> 00:40:38,477
It's just a game of chicken.
Who's all talk? Who's gonna actually show?
678
00:40:38,561 --> 00:40:41,647
Well, now I feel like
we've entered my favorite horror film.
679
00:40:41,730 --> 00:40:43,816
Sad, but someone has to go home this time.
680
00:40:43,899 --> 00:40:45,067
What is that?
54444
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.