Original subtitles

[Chewing]

[Bird screeches]

[Screeching]

Peekaboo!

I see you!

Boy, bird-watching is a lot of fun.

But whoever wrote this bird guide

should get his eyes examined.

Oh, no! The mommy bird dropped its egg,

and it's about to hatch.

Hello, baby birdie.

Come on out. It's time to be born.

Come on, don't be afraid.

No one's going to harm you.

Hmm, you're not really all the way hatched.

Maybe you need to be sat on longer.

Well, my hair is warmer than my bottom,

Dexter, look at what you've done!

But i-- i-i-i--

you've ruined mom's clock!

The clock? What about the baby turtle?

The birdie? He's ok.

His shell is cracking 'cause he's hatching.

Dee Dee, he is not a bird--

look, I don't have time to explain.

Birdie our help.

I have the technology.

I can rebuild him.

Bionic eye.

Positronic turtle neck.

Robotic arm.

You realize, for a turtle,

that's very fast.

He's not a turtle. He's a birdie!

[Inhales]

Dexter: Just a little farther.

Hmm, maybe back to the left a little.

Actually, I think it was better to the right.

Dee Dee: Dexter!

I knew I shouldn't have left birdie with you!

Using him like some bionic birdie slave,

instead of helping him hatch from his egg.

He is not a--

[slam]

I really think it would look better

over to the right.

So then, I just brought him back to my room

and built him this Incubator.

Well, is it today? Is today the day you hatch?

Uh, Dee Dee, that's not a--

uh, Dee, it's getting close to lunchtime,

so I think we'll--

birdie will fetch us something to eat.

Fly downstairs, birdie. Fly!

Dee, has your bro been experimenting on you again?

What do you mean?!

[Water running]

Honey, the refrigerator's running.

And prince Albert's in the can!

Dee Dee!

I knew you'd pull some bonehead move,

using him as some bionic refrigerator delivery turtle.

He's not a turtle. He's a birdie!

He is a turtle.

Birdie! Turtle!

Turtle! Birdie!

Birdie! Turtle!

[Hawk screeching]

Birdie, come back!

A baby turtle!