All language subtitles for super_force_s02e19_the_end_of_everything_1

Out of the fire of earth attraction,
beyond the limits of the world, where

and machine and spirit unite.

Born by the power of lightning, into the
21st century.

It is the end of the beginning. It is
the time of the super force.

Get him! Let's go!

Something's wrong. They're not here.

No.

Empty!

We'll get them later!

They'll be here!

We'll get them later! I don't have to
later.

Let's get the equipment together and get
out. No!

I want to find out now.

I need to know how much time I have
left.

You're very brave, Carl.

But how come you love Joe instead of me?

It's just the way it is.

Well?

You have about ten days left.

God created the world in seven.

Let's go.

I noticed your security system. Very
sophisticated.

The guys that pulled this were either
real pros or it was an inside job.

I don't think it could have been an
inside job.

Every person here is hand -picked.
They're all very reliable.

Very trustworthy.

Well, what kind of work do you do here?

It's a research facility.

What kind of research?

Biotech engineering, cybernetics, a lot
of stuff that probably wouldn't mean

much to you. I mean, it's very
scientific.

Well, believe it or not, I have a
scientific background.

I was involved in the space program a
while back. Wait a minute.

Stone? Zach Stone?

You were an astronaut.

It's great to meet you.

Don't people recognize you all the time?

Now when they see me, now they see the
badge.

Well, that's not all I see.

Thanks.

What exactly do you do here, Miss Smith?

Call me Eve.

I'm assistant to Mr. Slate, the
president of the company.

Could I see him, Eve?

No, he's out of town. But he knows about
the break -in and he's concerned, so

he's cutting his trip short.

He'll be here this evening.

I really don't think he'll be able to
help you, though. I mean, he wasn't even

here.

He was in Tampa.

Well, I think I'll come back tomorrow.

I could talk to him anyway.

You never know.

What do you keep in there?

Um, it's a cold storage vault.

Well, what was in it?

Nothing.

Nothing?

Well, somebody thought something was in
here.

Yeah, I know. They ruined it.

But it's no problem. Insurance will
cover it.

She's an interesting woman.

But something about her, I just can't
put my finger on it.

Aside from the fact that she's
intelligent and fine, could it be that

fan of yours from your astronaut days?

Very funny.

No.

I don't know. I just... I don't know why
she was so evasive with her answer. You

can't blame her or the Epsilon
Corporation for being so secretive.

Every innovation they've ever tried to
come up with to advance science and

civilization has met with negative
publicity.

He's got a point. There are people
walking around today who would have been

ten years ago if it wasn't for the
Epsilon Corporation's artificial hearts

liver. And yet, when those artificial
organs were first unveiled, the media

various protest groups had a field day.

But they were building parts of those
organs with fetal tissues, E .V.

Only the prototypes.

After that, they used synthetically
grown plasmoidal tissue, but the

image stuck with them.

Then... Just after they embarked in
nanotechnology research, the government

it illegal.

Oh, yeah. I remember those headlines.

So what's the Epsilon Corporation
working on now, I wonder?

Well, Eve Smith was decidedly silent on
the subject.

I would imagine they're continuing their
work on plasmoidal cybernetics and

artificial tissue fabrication.

Here, FX, take a look at this. This is
the list of all the stolen items.

Maybe something will jump out at you.

Tell me again. You actually gave them a
list of the stolen equipment?

I wanted to appear cooperative.

If something had turned up and I didn't
report it, the police may have probed

deeper. Probed deeper?

We're not dealing with fools.

They put a very perceptive, very
intelligent officer on the case.

Why was the break -in even reported?

It was Larry, Mr. Slate.

Larry? The security guard.

His wrist was injured during the
robbery.

He wanted to apply for workman's comp,
and he knew that required a police

report. What?

That ain't the end.

There's nothing weird at all.

Just a lot of biological and medical
measuring devices, gene readers,

analysis units.

This stuff is so specialized, who would
steal it? A hospital?

Well, if it's that specialized, it
should be easy to figure out what they

doing with it, right?

Wait a minute.

A polarized electron gun?

Yeah. This doesn't fit in with the rest
of the stuff.

Why? It's like a $10 million item.

Gentlemen, by itself, a polarized
electron gun is not suspicious.

It could be used to pre -temper steel or
to repair microscopic fractures in

dense materials.

Correct. But when you put it in the
context of biological and plasmoidal

simulation and the Epsilon Corporation,
they could be using it to program

nanomachines, right? That's what I fear.

But that's not necessarily bad, right? I
mean, I know it's illegal, but

nanotechnology was...

It was the hope of the future.

Turn lead into gold.

Build a real living forest out of dirt
and air.

A pair of damaged arteries, right?

Quite right. A nanomachine takes
molecules apart and then puts them back

together again in any way it has been
programmed to.

But if there's an error in the program,
then they don't put the atoms back

together again at all.

And you get grey goo.

What's grey goo? Every substance reduced
to its constituent components.

Your body would become free atoms,
carbon, hydrogen, etc.

The Earth would become silicon, oxygen.

These tiny machines would take
everything apart.

The whole world could turn into grey
goo.

Yeah, that'd be the end of everything.

The police will never figure out what's
going on.

They'll never know who did it, and
they'll never catch them.

But we know who did it, don't we?

And we'll catch them.

But how?

They opened the cryo -vault.

We know what they're after. It was just
a fluke that it was empty.

But they need them, Eve. They need the
nanomachines.

They need them, and they'll be back.

And we'll be ready for them.

That greedy, selfish pig.

Slate thinks he's gone.

He's created the world in his own image.

But he's overlooked one very important
fact.

He's immoral and without conscience.

That means his world is that way. That
means we are that way. But you didn't

have to beat that guard so severely. It
was wrong.

Didn't you hear what I said?

I will do whatever I want.

We're talking about survival.

She's right.

If you hadn't injured the guard in the
first place, the police wouldn't have

been called in.

Besides, he's blameless.

What has he ever done to you?

His very existence mocks me. Get off it!
Shut up!

You concentrate on that program.

Program's ready.

Really? Done?

Yeah.

Now we're neither the nanomachines, Eve.

I told you, Slate's expecting you back.

There's going to be a trap.

Let him try to surprise us with a trap.

Now we have the advantage.

It's not a surprise anymore.

We need those machines.

I know.

And we'll get them, too.

You want to know why?

Because we don't care how we get them.

There are no rules anymore.

Mr. Slate.

Officer Stone.

I'd appreciate it if we could make this
as brief as possible. I have very little

time. Well, since you had the crime
scene cleaned up, I'm going to have to

few questions regarding the break -in.

Then let me save us both some trouble.

The equipment that was stolen is of very
little concern to us. It's already been

replaced. My time is far more valuable
than that equipment could ever be.

Well, it's my understanding that some of
that equipment was very expensive. For

example, the polarizing electronic gun.
Now, stop me if I'm wrong, but that's

somewhere in the area of... Ten million
dollars, right?

As I said, my time is more valuable than
any piece of equipment.

As far as the Epsilon Corporation is
concerned, this case is closed.

Well, that'd be fine with me.

Except that a man was injured and this
is still a police matter. Of course. We

will fully compensate our injured
employee.

But I personally cannot afford the
negative publicity a case like this can

generate. I'm sure you understand.

So do what you have to do.

But please keep me out of it. I will if
that's possible.

Thanks for your time.

Oh, one other thing.

The vault that they broke into, it was
empty.

But what do you normally keep in there?

Tissue samples.

Anything we want to preserve at low
temperature.

Well, maybe they were looking for some
cold cash.

Very clever.

Or maybe nanomachines.

Officer Stone.

As you know, nanotechnology is illegal.

And illegal technology is not cost
-effective.

So my crew and I would have died in
space if I hadn't jerry -rigged the

supply, bypassing the positron chamber,
and manually piloting it back to Earth.

How did you identify the cation box on
the power supply without a schematic?

I figured it out.

Now, how would you know I needed to do
that? There's only a handful of people

who understand muon propulsion.

High IQ, I guess.

Gifted. Cursed.

Ignorance is bliss.

The smarter you are, the sadder life is.

That sounds depressing.

You don't really believe that, do you?

Only sometimes.

I'm going to level with you.

I have reason to believe that Epsilon
Corporation is experimenting with

nanotechnology. Now, I say there were
nanomachines in that cryo vault.

That's what the robbers were after.

Am I wrong?

Even if they were after nanomachines,
they didn't get any.

The vault was empty.

I swear.

I don't want to see you get hurt. You
better tell me what's going on.

You know, Zach, some things may be
illegal and still be right.

And what if there was someone you cared
about and breaking the law was the only

way to help them?

Well, Eve, I've been a cop long enough
to know that not every law is just.

Why don't you tell me what's going on?

Trust me.

Maybe I can help you.

Do you know what a plasmoid is?

No.

It's a synthetically created human
being.

Real skin, real blood, real emotions.

Then what's synthetic about them?

Well, they're not born.

They're assembled in the laboratory as
adults.

Wait a minute. I think I've heard of
this before.

Cyborgs, right?

No, a cyborg is a machine.

These are real people with thoughts and
feelings.

Okay, I'll have to take your word for
that.

Epsilon Corporation created a series of
these plasmoids.

They're incredibly successful.

They're highly intelligent, extremely
capable.

Unfortunately, there's a planned
obsolescence built into each one.

Sort of like a machine that's designed
to wear out after five years, right?

Yeah. They die after a short lifespan.

That's not good.

Yeah, it's good business.

They need to be replaced with next
year's model.

Are you telling me that there's some
connection between the plasmoid and the

break -in of the lab?

I'm telling you the plasmoids did it.

They want more life.

You can understand that.

Yeah.

How do you know all this?

Are you in on it?

No, but I know them.

And I want them to succeed.

So you're telling me these plasmoids
escaped from the lab after they were

manufactured. Now they're breaking back
in to steal these nanomachines?

That's incredible.

Yeah. The plasmoids want to inject the
nanomachines into their body to undo the

death program.

Then it's fortunate they failed.

For if they programmed them incorrectly,
the nanomachines could reproduce

themselves an infinite number of times
and in the process disassemble all

matter. What am I supposed to do, E .B.?
The plasmoids have a right to live.

You know what I think?

Let the nanomachines be programmed in a
controlled environment.

Take all this stuff to the authorities
and let them deal with the situation.

All right, and let some judge write an
opinion?

That's not what I'm saying.

That affects these people.

They're going to die.

Zack, I'm afraid you don't have much of
a choice.

The lives of the few are outweighed by
the lives of the many.

Eve said it would be unlocked. Don't
touch it. It's wired to blow. We have to

disarm it.

Here, Carl. A little gift from Mr.

Slate.

Sudden death.

Thank you.

Viacom.