Original subtitles

Thank you.

Dear red shoes, it would have to be red, wouldn't it?

That's what she was wearing the first time I saw her.

Red lipstick.

Red with shame, my face was burning.

But I'm getting ahead of myself.

Zoe and Robert.

Robert and Zoe.

I loved him from the first moment I saw him. He was 11 then, but so was I.

Zoe and Robert.

Robert and Zoe.

I've got to go.

You've got to go?

Hello?

Or so I thought.

Until that morning.

The morning my world started to fall apart.

I mean really started to fall apart.

And I'm sad to say it all started with a cliché.

Yep.

You guessed it.

Another woman's scent.

Another woman's lipstick.

I couldn't move.

I was paralyzed.

Are you okay?

Mm -hmm.

You smell good.

Have you eaten?

What's up, Sue?

Robert and Zoe.

Zoe and Robert.

Who was she?

What did she have that I didn't?

Hello?

So, how you doing?

Fine.

You won't believe what these fucking guys want now.

Let me guess.

They want you to work late.

They want to expand the damn lobby.

I'm going to be here all night doing elevations.

I understand.

But just close your eyes.

Think about Bali, okay?

Because that's where I'm taking you as soon as this is over.

Okay. Sorry, sweetie.

Love you.

I love you, too.

Bye.

Sally?

I'm leaving for the day.

If anyone calls, I'm not reachable.

I had to see for myself.

I had to see his face.

I had to see his eyes.

Quite extraordinary.

You have a beautiful head.

Thanks.

But if I were you, I'd use a darker shade.

Look, we have the same hair, same skin tone.

I think you should use mine.

No, really, it's fine. It's okay.

Don't be such a scaredy cat.

Beautiful.

Beautiful.

As simple as that.

Change of lipstick.

It was like a dream.

Everything about her was untouchable.

I watched her.

But it...

She hypnotized us both.

I couldn't move.

And neither could he.

movie.

Every day.

Night and day, all I could think about was her.

Always so trusting.

Always so frightened.

Zoe and Robert.

Robert and Zoe.

I had to touch her.

Hi, honey, it's me.

Something just came up. They want me to speak on some panel tonight.

I know it sucks, but just close your eyes and think of Barley.

I love him.

Now I knew what it felt like to be him.

There was no resisting her.

Do you like what you see?

Yes.

The owner's a friend of mine.

Would you like to see his office?

Take off the show

Take

off the

dress

Now you.

When I'm ready.

I think you're ready.

You're his wife, aren't you?

Those lips.

So beautiful.

So fucking beautiful.

I was outside the motel room window.

I watched you make love to my husband.

Where's the news?

Which one of us are you watching?

Him? Or me?

I've never done anything like this before.

You're so beautiful.

A new lipstick?

Of losing your husband?

No, you're not.

Bye -bye.

Zoe and Robert.

Robert and Zoe.

I forgave him.

And he forgave me.

He learned a lesson, and I'm smiling as I write this.

And I got an education.

And neither of us ever saw her again.

You know, Isabella, truth is the most amazing healer.

But sometimes it's hard medicine to swallow.

Can I get an amen?