Original subtitles

Dobrý den, mohli bychom vás na chviličku zdržet?

No, na chviličku.

Dělám jenom takovou malou anketu, měli byste na vás pár otázek. Co byste třeba

za těch pět dní, co byste byli chvíli ukázat?

Takže byste třeba ukázala prsa?

Vůbec jo.

Vůbec? Ne.

Myslíš, že opravdu to není motivace?

Ne, ne, ne, ne.

Přilepšení? To je jenom pro mě.

Dobře, tak jo.

Tak jo, tak se dozvědějte. Mějte se. Mějte se.

Na shledanou. Na shledanou.

Haló, můžu se jenom težinku?

Měli byste?

Dobrý den.

Tak asi kluku, jo?

Vy totiž máme takovou anketku, který děláme s přítelem, takový projekt.

Opravdu, pár minut, teď se zabere.

Zabývá se to právě páry a vy jste tady asi jediný pár, tak když jsme na vás

otázečku, jestli vám to nevadilo.

Jak dlouho pracujete třeba na děti?

Dva čtyři měsíce.

To už je dost peněz.

A když vám řeknu, že tohleto všechno můžete mít za 20 minut.

Určitě nebude jen tak.

No máte pravdu, nebude to jen tak. Úplně jednoduše na rovinu. My jsme takoví

uchyláci, my tu natáčíme prostě páry, jak souložit.

Takže za vaši soulož, když nám ji ukážete, tak dostanete si teď.

Vážně, to vážně. Jak už jsem říkal, památky v Praze jsou

sakra draj.

A to jste nečekali, co za týhle štěstí.

To nevím, jestli štěstí, ale nečekali jsme to.

Jsme doma.

Nic se nezaujíte.

Pěkné.

Jaké? No. To je odložité, co nám káčíte teda.

Už se polízáte. Jo, já budu mít romantiku, když mi polízáte.

Po týdy tak to umíří.

Po týdy tak to umíří.

To nebolí věc.

Krásně tohle, slečno.

Pokračujte. Pokračujte.

Tak

co,

maláčko, jak jsi s něma taková?

Skvělá. Jak ti cítíš?

Zvláštně. Zvláštně.

Prost.

Nevím, má takový...

Protože jsme to přední těměrka nedělali.

Zvláštní, no.

Zvláštní, ale si ti to dá do toho ruka, no.

Koukám vybrat nějaký, brdat nějaký exibici o městě, ne? Ale to by jako

nás to baví, no, tak.

Seď to vám baví.

No. To určitě. To užíváme. Tak určitě, no.

Hezký začátek víkendu.

A za ty prachy si myslím, že vás to baví ještě víc, ne?

Co?

Každopádně.

Ale tak jako, koho by to nebavilo, no?

Teď to jako spíš tak jako zeptám.

Když už jsme teda kvůli toho.

Vadilo by ti, kdyby moje přítelkyně si ho vzala taky do brzy.

No a pak budete mít zase ty tešený mahátky.

To je třeba cíl věcí.

To je ono, protože se nám taky stalo párkrát, že jo.

A co kdyby ty si něco šála na prsa?

To já už tady chvilku šávám a ty jsi to vůbec nevšimla.

Nevadí ti to?

Nevím, jestli se to líbí.

Ne, mi se to nevadí.

Koukám, že jste povolený, ale že hodně ke všemu.

Ale nevrání se, slečanou.

Taky koukám. Tohle mi zase nevadí.

To je může ní udržet, no. Hráne, zkoušela jsi to už někdy s holkou?

No, už jsem to párkrát zkoušela s holkou, no.

A? A jako mě se to celkem líbí.

Fakt? Jo.

No, chlapa, ty jsi šťastný, no.

Taky choukám.

Že jo?

Co jsi ještě nedozvíš, pěkný?

Ježiši, tohle.

Co vy tam děláte? Co vy tam děláte?

Tak slečna říkala, že to má ráda dnes slečnou v životě.

Protože to nebudou jenom si děta koukat.

Hlavu. Hele, když jsme takhle začali, tak chci, abychom si jako prohodili na

chvilku.

No, jsme si teda nedomlouvali, že jo?

Jsme si nedomlouvali. To asi ne.

To ne, jo?

Tak říkali jste jenom my dva pro vás.

Jenom, že vám to ukázujeme, tak... Tak jako, asi jako na druhou stranu.

Proč ne?

Ale myslím, že to není za našima hradeň celá, co?

Já jdu už chvíli

schovat. Záleží na vás, byla to pak, než si urodil nějaký soupečnou a... Zase,

aby ti to nevladilo.

A já to nějak zvládnu, asi.

Miláčku, vem si ho. Vem si ho.

Tak předávám. Tak já vám předávám mého.

Jak to cítíte?

No, moc příjemně to není, ale...

Ne, to nemyslím, že je to tohle, ale vidíš to, jakože přítelkyně tady je

cizím v podstatě.

Takové zvláštní.

Tak je to vyrovnaný. Takový divný poty. Takže teď nemůžete žádat vy na ní, ani

ona na vás. Tak vyrovnaný to je, no.

No tak asi trochu jo, ale když už jsme na to kejvili, tak...

Koukám, že tebe to vůbec nevrdí ve jmenáčku.

Tak vy to máte vyzkoušené.

A jo, líbí se mu to, líbí se mu to.

Nežádlíš?

Co?

Můžu na trochu.

Tak

čekala

jsem, že budu žádlit dvík.

Fakt je?

Lovono, když držíte v ruce mýho chlapa, tak je to já.

Moc asi o tu žádlivost nejde, no.

Koukám, že jste takový kváletavá kopa.

Oba dva.

A nebo, Milášku, vidíš to, a nebo tady také před náma hrajou.

Jo.

Možná jsme narazili na nějakej...

pár, kteří by to úplně jedno začali na nás zhrát nějaký divadlo a abychom se

nedivili.

Že bychom se takhle potkali, jo?

Ano, to je asi těžko, to by musela být nějaká eruce na slunce.

Co by si teďka opíšel tu mě?

Na to bych si chtěl třeba podívat.

To nejvíc bych chtěl ale vidět.

No a chtěl bys si?

No tak... Když už jsme takoví na tohle všechno, tak...

Jo.

Sleduješ to, jo?

Sleduješ to?

Tak myslím, že můžeme na ty sednout, koukám.

Myslím, že můžeme rádi konečíčku jako šlofíčko.

Slyšna to má ráda a tahle Slyšna to má... To je fajn, protože jsme rádi, že

nás spotkali.

Tak koukám, že holky jste rozuměji.

se vyměníme.

Nicméně to neříbí, ale to líbí.

Mě napadá, že byste se mohli posadit.

tyhle se mají dělčítě.

A teď už nemůžete odjít.

Vy jste miloval naposled svojí ženou, ne? Nějaká hrozně štiva?

Že ráda. A nebo to je pořád? To je taková běžná.

Pořád v tvojí přítomnosti.

To je divá divina.

Takhle chvíle mám.

Tohle se na to koukájo.

Ať se na toto říkáte, že se tady někdo nevědí, co?

Ne, až tě ne.

Až tě nevědí, že tady někdo nevědí, co?

Ne. Vůbec?

Ne.

To bude jiné dětstvá.

Dnes mě.

Tak, ještě jednou vzpomínáme.

... ...

...

...

Aaaaaaah.

Jak se vám to říkáte?

Jo, po tom počátečním ostichu, na to dostat si hříže. Dobrý.

Jo, krvělý.

No tak ještě aby ne.

To je zajímavý začátek nového dne.

Tak děkujeme.

Tak děkujeme.

Užijte si to. Zatím. No tak co vy máš?

Co tvoje záda? No, není to lepší.

Vímečně jsem se ti podívala na oči.