Original subtitles

It's said that thousands of years ago,

there were nine clans in the Zhuyin Ancient City.

The Yinyao clan, head of the Nine Clans,

could use the Nine-Colored Celestial Bead Divination Device

made from meteorites

to analyze the celestial patterns

and change the destiny.

Unexpectedly, the Yinyao clan changed the destiny on its own

and caused a meteor disaster.

Zhuyin Ancient City

disappeared overnight

and the people were in misery.

Wails of grief filled the air.

All the treasures were buried together with the underground palace.

Seven of the nine clans perished.

Only the Yinyao and Yinxing clans survived.

In this catastrophe,

the Yinxing clan was cursed.

All its family members will die in middle age.

Then, the century-old calamity came.

The descendants of Yinyao had to return to the underground palace

to correct stars' positions with Celestial Beads,

prevent the calamity,

and save the people.

But none of them came back alive.

Later, this underground palace was called

the Cave of Death.

[Duyin Ancient City]

Zibai moves to the central sector, while the southern sector meets Wenqu.

A wanderer has no place to return. It's ominous.

The sun and the moon are at odds. The nine stars are against each other.

The stars wander away.

It represents that a meteor disaster will come.

The star of calamity is bright and near.

No way. It must be a mistake.

This...

Go in.

Mom!

Mom.

It's okay if you want to study medicine.

What's more, I won't object if you want to learn math.

But now you are studying astronomy and calendar?

No!

But I just saw the changes in stars.

There will be a meteor disaster soon.

Let me do it again.

It's none of your business.

It has nothing to do with you.

But what about our families

and those innocent people?

What should they do?

Mom.

Mom!

Even if it's true,

you can't change destiny.

[Yin Security Agency]

Open the door!

What's up?

I'm Liu Changsheng from the Yinxing clan.

Help me! Help me!

Hurry!

Master, help me!

Someone is after me.

The Yinxing clan was wiped out.

They are looking for Celestial Beads.

Get up.

Who did this?

Liu Changsheng.

Looks like Ms. Yin has known everything.

That's great.

Then, I can cut to the chase.

Let's make a deal.

What do you want?

It's meaningless

to act clueless now.

Let me tell you.

I've killed

all members of the other eight clans.

And I know,

you, a descendant of the Yinyao clan,

possess

a Celestial Bead.

I don't care about the bead at all.

Let him go.

I want more than that bead.

I want

you

to search for

the treasure in the Zhuyin Ancient City with me.

The Celestial Bead is the key to the Zhuyin treasure.

I can give you the Celestial Bead.

But I don't know where the treasure is.

It's okay. I know where it is.

This map

was drawn by the guards

who ran back alive.

It recorded

the location of the treasure

and the route we should take.

The map is real.

When I killed all their people,

I robbed it from their ancestral hall.

What do you think?

Are you interested in it?

Okay.

I won't force you.

Let's go.

Hurry up.

As I know...

Hurry up!

To find the treasure in the Yinzhu Ancient City,

you need a descendant of the Yinyao clan

and the Celestial Bead.

Without either of them, you can't do it.

Since you don't want to go,

I'll take her with me.

Feng'an.

Mom.

Put down your weapons.

Put down your weapons.

You're not a Yinyao descendant.

You are just my daughter.

I just want you to be safe and sound.

Remember,

you are just Yin Feng'an.

All I ask is that you live well.

I only have one condition.

I want her and the Yin family to be safe.

Otherwise, you won't get anything.

Don't worry.

Take good care of Miss Yin.

Yes.

As for him,

kill him.

Let's go.

No.

I want him to go with me.

Fine.

I'll let you go back to worship your families.

Let's go.

Wait for me.

Wait for me.

It was my natural reaction to escape.

How can I give you up?

A natural reaction?

Anyway, you should have protected me.

Fine. Sorry!

Look at you.

You never let up when in a fight.

Master and the others have left.

Can you stay out of my way?

Hey, I saved you.

Did I ask you to do so?

Save my mom if you could.

You always cry when something happens.

You are a crybaby

with too many tears.

I put a female parasite

in their bag.

As long as we follow the direction the male one leads us,

we can catch up with them.

Give it to me.

No.

Give it to me.

Call me Senior.

Stop it. Give it to me.

Call me Senior. Then, I'll give it to you.

Come here. Stop.

Will it get lost?

Have you forgotten

that we almost got caught

because we were too close to them?

You don't even know the direction.

How could you save them?

I know they're heading to the Zhuyin Ancient City.

Do you know what the city is?

It's called the Cave of Death.

All the people who went there are missing.

If you follow them rashly,

maybe you'll die

before you find them.

Give me the worm if you're afraid of death.

I'll go by myself.

How ungrateful you are!

I saved you

many times.

Without me,

how could you find Master?

You're not a Yinyao descendant.

You are just my daughter.

I just want you to be safe and sound.

Remember, you are just Yin Feng'an.

All I ask is that you live well.

Do you know the Yinyao clan?

No.

You're useless at the critical moment.

The most important thing for me is to protect you.

Otherwise, I'll be whipped by Master.

Then why did you let me out?

If I didn't save you,

won't you try to go out by yourself?

Instead of

searching for you everywhere,

it's better to follow you.

Besides,

what if you're in danger

when I'm not around?

You are nosy.

Go.

Naughty.

No! It's yellow-sand rain.

Hurry up!

The cataclysm is coming as expected.

We must hurry up and head to Zhuyin Ancient City

to find my mom.

Song Qian.

Promise me.

If you can get out alive,

go back immediately.

What nonsense are you talking about?

The dangers of the underground palace

are beyond your imagination.

Promise me.

Is it sweet?

Please do not be mad at me.

Should we go this way?

The map shows

the entrance to the underground palace is in the snow mountain ahead.

It should be fine this way.

How far is it?

I don't know.

What a useless guy.

Just throw him away.

I won't show you the way if you keep doing this.

You...

Alright.

Thank you, Master.

Don't call me that. I'm not the Master of the Clan.

Can the treasure in the underground palace

really change the destiny?

Alert!

Protect Commander! Hurry!

Don't be afraid.

Bro, the treasure!

I see.

Grab it!

Kill them!

I'm frightened!

What are you scared of? Grab the Celestial Bead! Hurry!

Forget about him. Go get the Celestial Bead.

Go get it! Go get it!

Those who are alive, grab the Celestial Bead.

Give it to me.

This way.

This way.

Over there.

Grab it!

This way.

Over there.

It's mine.

Bro.

Treasure!

Bro.

Give it to me.

Go away!

Move!

Mine.

Come down.

Where is it?

Where is the Celestial Bead?

Over there.

Spit it out!

What the hell!

Bro.

Bro.

Bro.

Where are you going? Take the Celestial Bead!

Commander.

Come back!

Song Qian!

Song Qian.

You want to take revenge on me, huh?

What did you mean?

The Yinyao clan

is one of the nine clans to guard

the Zhuyin Ancient City for generations.

Only when the Yinyao people fulfill their ancestral duty

will the gate of the underground palace open.

But no one has made it.

Master never wanted you to know

the past

because

your grandma once led the descendants of the Nine Clans

to correct stars' positions.

But they never came back.

So compared to protecting these treasures,

Master prefers to protect you.

What does correcting stars' positions mean?

Let's find Master first.

Let's go.

The parasite is pointing to the northwest.

Okay.

Such a big wound.

Does it hurt?

It doesn't hurt when you don't blow it.

Chen Bing,

bandage my wound.

Chen Bing.

Commander.

Commander, look!

Ling, remember,

you are the 17th Yinyao descendant

of the Zhuyin Ancient City.

You should reunite the Nine Beads,

restart the Celestial Bead Device,

and correct stars' positions

to restore peace to the world.

It is your lifelong goal.

The Yinyao clan has taken the duty of protecting

the Zhuyin Ancient City for generations.

Correcting the stars position

to restore peace to the world

is our lifelong goal.

Correct the stars position.

Protect the people.

Inherit Zhuyin civilization.

Let's go.

Mom.

It seems that I'm destined

to be fulfill the Yinyao clan's mission.

Zhuyin Ancient City.

The Celestial Bead is gone.

How can we enter the under grand palace now?

Since they can ambush in the canyon,

their lair must be nearby.

That's right.

Whether we can find the Celestial Bead

depends on you.

Let's go.

Master.

Ms. Yin, we need to…

Cut the crap.

Get the Celestial Bead first.

Come and help.

Coming.

Be gentle.

My front teeth were broken.

Ten men died

and many people were injured.

Good.

Be gentle.

It's a good thing!

Boss! Boss!

Boss.

What's up?

There's a caravan outside.

Are we going to rob them?

Those who are not injured, come with me.

Let's go.

Keep up.

Here you are.

Bandits!

Watch out!

Don't move.

Don't kill me!

Spare my life!

Get them here!

Come here.

Come here.

Come out!

Dare you run. Get out!

Calm down.

Go!

Go!

Hurry up!

Hurry up!

Kneel!

Go!

Go over there!

Kneel!

Go!

Go!

Kneel!

Don't move!

Sir!

Don't kill me, sir!

Heroes!

I'll give you everything.

Please

spare my life.

Fine.

Bro.

How to deal with them?

Kill them!

Leave the woman.

Okay.

Kill them all.

Don't move!

Run!

Run!

Don't kill me! Don't kill me!

Mom!

Master.

Mom!

Master.

Mom!

It's okay.

Where should we go, then?

Go ahead.

Don't you like eating bunnies the most?

It's okay.

It's okay.

We ate a lot of bunnies, didn't we?

Well,

I'm Liu Changsheng. We're the same age.

I am…

I know, you are Feng'an.

We met that day.

You are Song Qian.

Ms. Yin always talks about you.

How did you find us?

We were looking for those bandits

after we were robbed by them.

We heard some noise over there,

and then, ran into you.

Commander Chen,

the snow mountain is right ahead.

Here, put it on. It's cold here.

Mom.

Master.

It was my idea.

Feng'an has been worried about you.

You two were

almost killed by bandits.

Why are you worried about me?

Do you want me to wait for the news of mom's death

at home just like you?

Get lost!

Aren't... Aren't snow leopards usually solitary?

What's going on with these ones?

Maybe they're beasts guarding the underground palace.

Everyone be careful.

Don't panic.

Stay calm.

To deal with these beasts,

we have to go with the flow.

If you don't provoke them,

they won't provoke you.

Here, have something to eat.

Hit it!

Feng'an!

Feng'an!

Feng'an!

Move!

It's okay, it's okay.

I'm here, I'll protect you.

This is all your fault for chasing treasure!

Well, I'm here with you, aren't I?

It's okay.

Don't say anything.

I get it.

Sweetie...

I was just feeding you pancakes earlier.

Go to hell!

Go!

Hurry up, move!

Song Qian!

Qian-ge!

Qian, Qian!

Run!

Here,

put this on, Commander.

Mom...

I'm sorry.

I really know I was wrong.

When you were little, you climbed the mountain to stargaze.

And then you fell into a snake pit.

Luckily, I got there in time.

I got bitten by a snake.

When I was bedridden,

you and Qian

set the pit on fire,

almost started a forest fire.

When you got home,

you cried and promised me

you'd always listen from then on,

no more stargazing.

And you kept that promise

only when I was awake.

Once I fell asleep,

you snuck out again.

So I really can't

trust your promises anymore.

Feng'an,

there are many things I didn't hide on purpose.

But generations before us

have died for this.

I'm scared that even if I give it my all,

I still can't change the outcome.

Even more scared you'll repeat the same mistakes.

My only wish is to shield you from the storms,

protect you,

and keep you away from danger.

Do you understand?

But Mom,

I want to protect you too.

I've only had you since I was little.

Let me go with you, please?

Maybe together we can change the ending.

Can I still let you

go back like this?

Don't worry.

I promise to do whatever you say.

Wherever you go, I'll go.

Stop talking nonsense.

Go check on Qian's injury.

Help him dress the wound.

Alright.

I got it.

Why are you hissing like that?

I didn't poison the medicine.

With your skills?

Poison me?

You'd probably poison yourself first.

I swear I'll cut off that tongue of yours someday.

Hold your arm straight.

Done.

Thanks.

Commander.

Commander.

Have some food.

Come on, eat.

It's so dry.

It's all we've got.

If you don't eat,

you'll have no strength

to cross the snow mountain.

Be good and eat.

Chen Bing.

I can't go on.

I'm not moving.

I'm not going anywhere.

My hat!

Get my hat back!

Now!

Keep your voice down!

You'll trigger an avalanche!

I don't care!

You have to get my hat today!

It's imported!

You hear me?

Go get it. Now!

Avalanche!

Run!

Commander, run!

Go!

Go!

Commander!

Move!

Go!

Find cover!

Where?

Just run!

What do we do? What now?

Jump over!

How? Jump where?

Follow me.

Count to three

and let's jump together.

Okay.

Three!

Jump!

What do I do?

Where are we?

Master!

Master.

Are you alright?

I'm fine.

All good.

- You guys okay? - Commander!

- Here, Commander. - Grab my hand!

I'm not dead!

You're fine, Commander.

Help me!

Feng'an!

Watch out!

Feng'an!

Li Jiao!

Thank goodness you're alive!

Thank goodness you're alive!

Like you really mean that.

If you died, I'd be heartbroken!

Oh really, you heartbroken?

Of course.

Are you hurt?

- You're so annoying. - Let me check.

Let me check. Don't move.

Okay.

Feng'an, look!

Let me check.

This mural

looks like some kind of blessing ritual.

And it seems to have been

a very sacred

and revered practice at the time.

But it's odd.

Historical records say

ancient blessings involved offering sacrifices,

kneeling in prayer

to show sincerity.

But look at this.

There's fire,

and a compass.

They're bowing to the fire, laying on the compass.

Such a strange pose.

What were they praying for?

Fire, known as "ri",

represents the sun.

The various patterns on the compass look like star charts.

This whole underground palace might be linked to astrology.

Connected to astrology...

There's no exit ahead, and no way back.

What do we do?

Didn't you ever read your own fortune?

We're not allowed to.

Our fates are already short enough.

If we read them, we'll die even sooner.

Quiet!

There's wind here.

Wind?

Where?

If there's wind,

there must be an exit.

Look around.

Is this the way out?

Quick, see if there's any kind of mechanism.

A mechanism?

Put your back into it!

It's too heavy.

Look, this is an ancient star chart.

This must be the entrance to the underground palace.

The entrance?

Great! I finally found it!

Genhe.

Tianzhu.

Liujia.

Sangong.

Xuange.

Chuanshe.

And Tianli.

The mechanism should be at the position marked "Tianli."

What are all these?

The ruins of Kunlun within the seas

lie in the northwest,

the earthly capital of the Heavenly Emperor.

According to The Classic of Mountains and Seas,

Kunlun Mountain lies in the northwest.

It's earthly capital of the Heavenly Emperor.

It's said Kunlun has three gates on each side,

and each gate

is guarded by a mythical beast called Kaiming.

Kaiming beasts?

We're inside Kunlun Mountain?

What's going on?

It must be echo bugs.

They're mentioned in ancient texts.

Echo bugs use sound to cause hallucinations

and lure prey.

This place is full of traps.

Everyone be careful. Don't touch anything.

Feng'an, don't move.

For a second I thought your face was ruined.

If it is, you'll take responsibility?

Sure.

Call me Senior Qian

and I'll think about it.

In your dreams.

Guys,

can we not chat here?

This place feels dangerous everywhere.

My eye

suddenly hurts for no reason.

Can't see clearly.

Let's move!

We can't stay stuck here.

Let's go inside.

Where does it hurt?

Right here.

Yeah, here.

Let me see.

It's hurt.

Still hurts?

Let me blow on it.

The diagram of the five elements' interrelations.

The way we came is blocked.

The path ahead may be a trap.

Everyone stay alert.

What did you see?

Nothing.

Then why are you leaning in?

Aren't you afraid something might jump out?

Exactly.

Han Fei!

Come back!

Don't go!

What do we do?

Fire.

Bugs are afraid of fire.

Throw something, quick!

Okay, okay!

I'm throwing!

My coat! Don't throw that!

We can buy another one.

Throw this too.

Why are you standing there?

Hurry up and figure out which door leads out!

Stupid bugs.

Dui represents a young girl.

Snake corresponds to the Xun trigram.

Rooster meeting snake means Dui over Xun.

Upper Dui, lower Xun.

Yang over Yin.

Collapse is imminent.

Weak beginning and end.

Act within your limits.

Gen is a young man.

Snake is Xun.

Tiger meeting snake gives Gen over Xun.

Upper Gen, lower Xun.

Three poisons in the vessel.

Decay and corruption.

With effort and care,

danger may turn to safety.

Li is the middle-aged woman.

Snake is Xun.

Horse meeting snake forms Li over Xun.

Upper Li, lower Xun.

Success from failure.

Relying on others to achieve.

All will go smoothly, rising to success.

Take the path of the Horse.

That's the exit.

This way.

That's the exit!

Coming!

Let's go!

Coming!

Hurry!

Go!

Go!

Hurry!

Go!

Changsheng!

Move!

Move!

I said move!

Why are you all staring at me?

Move!

I'm not going.

I don't want to die here.

Is treasure really more important than human life?

Yes!

Treasure is more important than life.

Here's the deal.

You've got three choices.

One:

Follow the path and find the treasure.

Two:

We stay here,

mourn a little, grieve a bit,

then go find the treasure.

Three:

Sorry,

but we've come this far.

So many people have died,

what's one or two more?

You probably think I'm ridiculous, right?

Well, I'm telling you,

if we find the treasure,

everyone's happy.

If not,

none of you are making it out alive.

Liu Changsheng.

Move!

I said move.

I'll go first.

Feng'an.

Qian.

Keep up.

That's enough.

Don't act like a child.

What's that sound?

Sounds like a mechanism.

Coming from inside the wall.

Careful!

Careful!

Don't move.

There are carvings on the ground.

Carvings?

Jingzhe.

Mangzhong.

Bailu.

Dongzhi.

These are solar terms,

based on the sun's position

on the ecliptic.

They're the 24 Solar Terms.

Come on.

Get up.

What about me?

Step exactly where I step.

Don't step wrong.

Be careful.

Chen Bing, come here.

Follow me.

Follow me.

Come, move.

The steps are gone!

Don't panic, just follow me.

Careful.

This isn't gold either.

What kind of treasure is this?

It's worthless.

Xuanyi.

Zhanmeng.

Rouzhao.

Shangzhang.

Yanfeng.

Tuwei.

Zhuyong.

Qiangyu.

Chongguang.

Zhaoyang.

These are the ten Heavenly Stems.

Then this is...

Kundun.

Chifenruo.

Shetige.

Zhixu.

Dayuanxian.

Dunzang.

Xieqia.

Tuntan.

Zuoe.

Chan'e.

Yanmao.

Dahuangluo.

These are the twelve Earthly Branches,

but in the wrong order.

Wait for me a second.

Yanfeng is Jia.

Kundun.

Dahuangluo.

Normally he seems useless.

I didn't expect he's actually pretty sharp.

Why is there another one?

It must have a purpose.

You hold onto it for now.

Makes sense.

Keep moving.

More stairs again?

Just go.

Wait, everyone.

I've had a feeling that something's wrong since just now.

That's why I put a coin here.

As expected, we came back to the same spot.

But

we've been walking down.

Perhaps, this is

the legendary Endless Ladder.

Endless Ladder?

What did you move?

Hurry and put it back!

Why is the ground still cracking?

Is it because you put it in the wrong place?

If the ground keeps cracking,

the stairs will collapse!

The stars on the wall

follow the autumn sequence

of the Nine-Star Big Dipper.

But some of them are in the wrong position.

We must put them

in the right positions.

Liu Changsheng,

swap

the green star behind you

with the yellow one behind my mom.

Got it.

Commander Chen,

swap the one near your hand

with the earlier purple one.

Chen Bing,

the red one.

Got it.

Come on.

Hurry. Let's go.

Let's go.

Yeah.

Hurry.

Be careful.

This whole underground building

is the gathering of the astronomical calendar.

Look.

All the methods of finding the exit,

from the first palace gate we passed through to the present,

are covered in the scope.

The further we go,

the more obvious the hints are.

Five Elements and Eight Trigrams,

24 Solar Terms,

Nine-Star Big Dipper,

and the current Twenty-Eight Mansions

are all

findings from ancient astronomical observations.

They're also the essence of our ancient civilization.

Ms. Yin,

you have analyzed it so well,

and we solved

the earlier puzzles smoothly.

Please.

No matter how they change their positions,

they all point to one thing,

that is,

the astronomical calendar.

Feng'an.

Let's go.

Should we

just walk over like this?

That looks like a key mechanism over there.

Key?

I saw one once while escorting a convoy.

There was a row of keys.

When you touch different keys,

they will emit different sounds.

Huangzhong.

Dalv.

Taicu.

Jiazhong.

Guxi.

Zhonglv.

Ruibin.

Linzhong.

Yize.

Nanlv.

Wuyi.

Yingzhong.

They are the Twelve Ancient Chinese Musical Tones.

Look.

There are 12 stone pillars here.

Each one

should represent a musical note.

And each note is related to the Ten Heavenly Stems,

Twelve Earthly Branches, 12 months,

and Twenty-Eight Mansions.

Since you know them so well,

let's go.

Wait. Wait.

These notes are also divided into Yin and Yang.

They're related to people's Yin and Yang energy.

In other words, if we go the right way,

Qi will flow through our meridians,

and we'll live a long life.

But if we choose wrong,

it's highly possible that we'll be mentally ill

with Qi and blood disorder.

It means,

if we take a wrong step,

it's over?

I think so.

How about this? I'll try it first.

Sounds so pleasant.

Taicu corresponds to the first month of the lunar year.

It's a sign of life.

Follow me, everyone.

Hurry. Hurry.

Keep up.

Jiazhong corresponds to the second month of the lunar year.

Yin and Yang are intertwined.

Guxi corresponds to the third month of the lunar year.

All things come to full growth.

Master.

Be careful.

Qian, Qian.

Come.

Come on.

Jump. Go on.

Hurry.

Did you jump to the wrong place?

What's that sound?

Cover your ears!

Feng'an.

What should we do?

Stop the sound.

Destroy the sound-generating device.

I'll go!

Master,

take Feng'an back to the platform.

I'll go!

Hurry!

Hurry!

Hurry!

Are you done?

Song Qian.

Be careful.

Feng'an.

Master.

Song Qian!

Qian!

Song Qian!

Qian!

Qian!

Qian!

Feng'an, you must be strong.

Let's go.

Alright.

No matter what,

we have to keep going.

I'll go first.

This is the Zhuyin Temple.

The treasure you want is here.

Zhuyin Temple.

I'm finally here!

Where is the treasure?

Where is the treasure?

Where is the treasure?

Treasure.

Where is the treasure?

Give me the Celestial Bead.

You know that only the descendants of the Yinyao clan

can activate the Celestial Bead Device.

Only then will the treasure appear.

What you said

makes sense.

But I don't trust you.

Only one of you two can go.

Feng'an,

since we're here,

I'll deal with them.

Put the Celestial Bead in the dragon's head.

I'll teach you how to rectify the celestial positions.

Don't play tricks.

Liu Changsheng!

What are you doing?

The Yinyao clan violated the mandate of heaven

and caused a once-in-500-year natural disaster.

Yet the Yinxing clan changes fate by divination,

and we're cursed to die before 30.

You can rectify the celestial positions to make up for your mistakes.

But we

have to suffer the pain of parting for generations.

It's not fair.

You lied to me from the beginning.

You used me!

You do it for money, and I do it to survive.

There's no contradiction.

So you want to change your fate?

Yes, I do.

Change my fate in exchange for a long life for generations.

That's why my mom gave me the name.

May the descendants live a long life.

But changing your fate will affect the astrology.

The consequences will be more serious than the natural disaster.

Have you forgotten the mission of the Nine Clans?

Mission?

The Yinyao clan doesn't care about it.

Why would the Yinxing clan stick to it?

Give me the Yinyao Talisman.

You can't give it to him!

Give it to me!

Feng'an!

Feng'an!

Give me the Yinyao Talisman!

Okay.

It hurts.

Jiao.

Jiao.

It hurts.

Don't kill him!

You want to change fate?

This is your fate.

I finally understand

the so-called treasure

can change fate against the heavens.

Okay.

Change my fate.

I want to be the dominator.

Feng'an.

Be careful.

Feng'an!

Go rectify the celestial positions!

Mom!

Don't bother about me.

Go rectify the celestial positions!

Do as I say!

Mercury moves counterclockwise half the orbit,

resting due east.

Venus moves counterclockwise one-third of the orbit,

resting southeast.

Mars moves counterclockwise in a full orbit

and aligns with Venus.

Mom!

Let go of my master!

Mom!

Don't come over!

Qian, shoot!

Shoot.

Shoot.

Shoot.

We can all die together.

You're so lucky.

You didn't fall to your death just now.

Do you dare to jump again?

Jump. Come on.

Let's die together!

Mom!

Master!

Mom!

Mom!

Feng'an.

I was wrong.

I'm too selfish.

I don't want to bear all this

because I lost my mother for this.

I don't want to lose you.

I want to watch you grow up.

So I chose to hide all of this from you.

I thought it would be good for us to live safely

before the natural disaster came.

Turns out running away

can't solve the problem.

Your calculation is true.

The natural disaster is coming.

Today, you've fulfilled the mission of the Yinyao clan.

We no longer bear the sin.

Feng'an.

Promise me.

Live on, no matter what.

No.

Mom!

Mom!

Mom!

Mom!

Mom.

Your name is Feng'an.

You will turn calamities into blessings

and be healthy and safe.

Remember,

you are just Yin Feng'an.

You just need to live well.

Feng'an.

Let's go.

This place is collapsing.

We're running out of time!

- Mom! - Let's go!

- Mom! - Let's go!

Hurry!

Hurry!

Let go of me!

I'm going to save my mom!

Feng'an,

we can't go back!

- Let go of me! - Feng'an!

Master is dead.

Mom.

Mom.

Stay strong,

Feng'an.

Mom.

Let's go.

Let's go home.

Mom.

Let's go.

How did you make it back?

I'll tell you after we're back.