All language subtitles for Super Force s01e22 Tales of Future Past

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

It is the year 2020, and the world has changed.

In 2020, times are tough. This man's tougher.

Good to see you.

Hello, hello. How are you?

Thanks for coming. Reverend Powell, we're coming to you live via satellite.

you planning to announce your candidacy on tonight's show?

I invite you to watch. I think there'll be some surprises.

Will your message focus on hate?

I focus on love. My enemies hate that.

Enemies? Groups established around the principles of hatred, like the People's

Liberation Army. But they're not just my enemies.

They're enemies of a democratic way of life. Don't they have a right to be

heard? Yes.

But if they succeed, it will mean the establishment of a fascist police state

which no other voices will be heard. Now, if you'll excuse me, I have a

to deliver.

Hey! Start away!

Point

that

camera over here! You! Right now!

We're not killers, we're healers!

How was the cancer and had to be removed?

The future belongs to us!

I'm here a few seconds late.

It's the year 2020.

I'm standing, looking at fallen comrades from the past.

Rest in peace.

Your sacrifice will not be in vain.

I, Halor, step now into the awesome responsibility of time.

Superforce must die.

They give us guns, they give us vests, they give us boots, but they don't want

soldiers. They want a parade.

This should have been a splat operation, not another one -man circus.

If they'd just give me the word and let my boys do the job they were trained to

do, there'd be no People's Liberation Army.

You're healing very quickly.

These injuries would have killed an ordinary man.

I wonder what that's like, being an ordinary man.

It does no good to wonder about what's impossible.

You were genetically engineered to be a warrior, and I, a healer.

That's our glory, to be what we are.

Did you kill him?

Not yet. Your time coordinates were a few seconds off.

He was already gone.

Or perhaps you were too debilitated by the time travel to confront him.

No. You were genetically engineered to withstand the distortion.

Perhaps you are not the warrior we set out to create. You may be defective.

A warrior's prowess is part courage, part strength, and part intelligence.

I have laid a trap.

I will not fail.

Then let's get on with it.

He needs sufficient time to rest.

That is touching, but unacceptable.

Superforce must be prevented from killing our leader, an event which,

to history, took place six months after our execution of the Reverend Palancex

Powell. That was over 150 years ago.

It could be very dangerous to tamper with history.

The assassination of our leader by Superforce robbed us of the chance to

power. Do you understand?

What happened, Taggart?

I mean, do you have any idea who did this?

To one who is not one but two.

Who is not two but three.

Face me on the killing ground of your recent past.

Where no witnesses will speak your crime.

With the silence of broken statues.

And dead men.

It's like some kind of a horrible dream that I can't wake up from. It's a

tragedy. I feel bad for all of us.

One who is not one, but two.

Who is not two, but three.

Zack, I think it means you.

I mean, I think you're talking about Superforce.

What?

Think about it.

You're Zack Stone, but you're also Superforce.

One who is not one, but two. Right.

And Superforce is really the three of us.

One who is not two, but three.

Mr. H, what's the rest of that cryptic message?

Face me on the killing ground of your recent past, where no witnesses will

your crime.

For the silence of broken statues and dead men is the blind.

People's Liberation Army.

They're the ones who killed Palance X Powell.

I shot it out with them in some kind of prop house full of mannequins.

Broken statues.

Recent past. Killing ground.

This has to be it. The People's Liberation Army, they massacred the

Well, if it's a showdown they won, it suits me just fine.

I'm going down to CDI.

See if they turned up anything.

Fac, you need to get some rest.

Yeah. Later, maybe.

Threat.

I have a feeling something terrible is going to happen.

FX, a stranger is entering the lab.

Whoa! Who the hell are you and how did you get in here?

Meet at last.

Do I know you?

No, but I know you, Superforce.

You killed my comrades and they were only trying to do their jobs.

I think you better check your facts.

I'm here because of what you were going to do in the future.

Going to do?

You were going to kill our leader.

But not anymore, because I'm here to rewrite history so that the People's

Liberation Army can take its rightful place in the future scheme of things.

What are you, some kind of psycho?

I followed you here so that I can confront you out of the suit.

Look, man, you're making a big mistake.

That Superforce?

I've never even seen him.

Now you see him?

phrase of God's or men on the words it might have been

Where is this?

Welcome to the future. It's a nice place to die.

Who's there?

It's me.

But, Zack, I can't believe it's you.

It's been so long.

E .B.? You

just saved my life.

And repaid that man in kind for what he did to FX.

What's going on here?

I mean, what's happening?

Is that thing really dead?

He's been dead.

150 years.

What are you talking about? It just happened.

And you disappeared that same night.

Apparently what's happened is that you traveled forward in time to this point.

But at least you're alive.

Oh, Zach, so much has changed.

I can see that, E .B.

It's all gone.

All of them.

Everyone I knew.

What you see here is symptomatic of the way the world is now, at war

perpetually.

The People's Liberation Army has been engaged in a prolonged struggle to

dominate the world.

A hundred years of global war.

But why?

How did this all come about?

Because Superforce wasn't there to prevent it. I don't understand, E .B. I

only theorize.

But shortly after the time you disappeared, Superforce...

would have killed the leader of the so -called People's Liberation Army and

prevented this future from occurring.

You mean if I hadn't grabbed Halar and been transported here, the

future would have been entirely different? I mean, none of this would

happened? Yes.

But FX and so many others would have still been dead.

I wouldn't do that if I were you, Zack.

At least not until we've had time to fix things up a bit.

It's so good to have you back.

I've been incredibly, incredibly lonely.

You've been here by yourself for 150 years?

Yes.

There came a point at which I had to shut my systems down.

Otherwise, I would have been discovered and cannibalized for parts.

It was an endless...

Purgatory. I'm sorry, old friend.

But I can't stay here.

I've got to get back to my old time.

Yes, of course.

Zack, you could... Right.

I could go back to the past and stop this guy before he gets a chance to do

anything.

But where?

When? He provided the clue himself.

Remember his tortured birth?

The statues frozen in time? The killing ground?

He must have seen you at that warehouse when he first arrived.

Is this something I can use?

Indeed it is.

It is time node disfiguration device.

I can use it to send you back.

All right, let's do it. In the past to which you are returning, I will not yet

have acquired the knowledge of time travel.

Time will close behind you like an impenetrable thicket.

If you fail, we are all doomed.

All.

I guess we'll find out if this is going to work.

No, Zach.

If you succeed, I will never know.

No one will ever know, for this version of the future will never exist.

Uh -oh.

Someone is coming. You're wasting time.

I came to kill you.

Here I am. Now you die.

Hey, Zach man.

Everything go okay?

That affects your beauty.

What the bleep happened to you?

You wouldn't believe me if I told you.

But everything is fine.

Firecom.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.