All language subtitles for Super Force s01e18 Of Human Bondage

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Where are you heading?

Tampa. Let me see your driver's license.

What seems to be the problem?

We're just stopping everybody.

There's a big jewelry heist in town today.

Hello, is something wrong?

Yeah, as a matter of fact, there is.

It says here on your license you're supposed to be wearing glasses.

Oh, yeah, I got my contacts here.

Hold it, Eddie. Don't let him go yet. There's something back here.

What? Okay, when you want it

It is the year 2020, and the world has changed.

In 2020, times are tough.

This man's tougher.

Mr. H, if you're bored, why don't you try monitoring something different? Some

Euro TV.

Inadequate. Passive. It's still not interactive, don't you see?

Not that I don't appreciate your company, FX.

It's just so... constant.

Oh. Well, what can I do, Mr. H? I mean, that's the price you pay for being...

who you are.

Zackman! Everything go okay?

Well, I got the bad guys anyway.

From your tone, mine further is a problem.

Yeah, well, the cycle needs a little working.

Oh, no, you biffed it.

Sort of.

Bad?

Total.

Zach, it's not insured. You're looking at Mr. Fix -It. But there's something

else. Oh, I can hardly wait.

Play this back, E .B.

I found these strange circular impressions in a field off Turkey Lake

Wait a minute.

Type 4 radiation?

There's no such thing.

Correction. Obviously there is such a thing. We witness it. And it was

from those impressions.

And what do you guys think?

Perfectly symmetrical, nine inches deep in hard pack adobe type soil.

It obviously had to be something large and dense. Something that would also

emanate radiation.

Yeah, like a spaceship.

Precisely. I was joking.

Yeah, but he's not.

Analyze it. Type 4 radiation is not known on this planet.

So, a meteor hit the ground.

But it's perfect and symmetrical.

It could be evidence of intelligent life set down on Earth from somewhere

beyond.

I can't believe you guys. Mr. H, you're just bored. Zach, I'm surprised at you.

It's got to be a hoax. Okay, who would even go to the trouble or be able to

off a stunt like this? And for what purpose?

I've heard no publicity about this finding.

What good is a hoax without a hoaxee?

Maybe we are the hoaxees.

There's a call coming in at your house.

Shall I transfer it here?

Yeah, sure.

Thank you.

Hello.

Hi, Captain.

Yeah, I'm sorry I'm late, but I had a little trouble with my transportation.

I'll be right in.

What's that?

Okay, I'll get over there right away.

What? Two students just disappeared from the high school at Turkey Lake Road.

Are you sure your friends didn't just elope or run away or something? Like,

her best friend. I'm sure she would have told me.

Besides, she didn't like Bud that much anyway.

Really? Why is that?

Because Bud is, like, only the second string quarterback.

Ouch. They walked right down there and took that path that goes to Lake. And

that was, like, the last time anyone saw them.

All right.

I'll check it out. Look, here's my car.

If you think of something else or hear anything, call me immediately, okay?

How do I get in touch with you?

Car. My number's on the card.

Uh... Wait a minute!

There's something I forgot.

Like about 20, 25, maybe 30, but more like 25.

25 minutes after they walked down the path, there was a strange glow in the

over those woods.

A glow?

Yeah! But I don't think it had anything to do with Bud and Holly's

disappearance, because like I said, it was 20, 25 minutes later.

Did you see this glow, too?

Okay, thanks a lot.

What is it, EB?

I don't know, but whatever it is, we can market it as the greatest perfume ever.

Smells good.

I believe the substance on the pom -pom is the same substance responsible for

the Type 4 radiation you encountered in those impressions, Zack.

It's radioactive?

It can't hurt you. This substance contains omega particles.

Omega particles?

Never heard of that before, Mr. H.

It's a type of radiation heretofore only theorized to exist.

Well, where did it come from?

Somewhere out there, perhaps.

Oh, no, not this again.

Those girls did say something about a glow in the sky.

Next you'll be telling me about little green men.

That perfume of yours is driving me crazy. I'm not wearing any perfume.

Well, then what's that smell?

Not me.

Well, it smells great, whatever it is.

Maybe there's something blooming up at the putt -putt.

Anyway, I've got to go freshen up.

Gina, come with me.

You're right, man. Something smells boss.

Makes me think of mating season.

Makes me want to spawn.

Do they look acceptable to you?

Yes, they appear to have good muscular development.

They will do nicely.

I concur.

All right!

Hey, listen.

We're with our girlfriends right now, but if you give us your phone numbers,

can call you when we get rid of them.

That is not necessary.

You will come with us now.

Hey!

Get your hands off him!

What do you think you're doing?

Don't come near me. I've never hit a woman before, but I will if I have to.

Though with buttheads, we leave alone for five minutes.

Trouble!

Okay, well, slow down, okay? Hold it.

Where were you guys since last night? We ran away.

There were two blonde women and Mike was fighting with them. They were, like,

really strong. And then they sprayed this stuff in their face.

Yeah, like this green stuff. And then they took them away or something. What

you mean, took them away?

This girl, like, drew this door and pushed them through it. Drew a door?

Yeah, like, with her finger out of green light.

And then they all went through it and the door just disappeared.

And where did all this take place?

Right here by the end of the car.

You sure about all this? Like I've never been so sure about anything in my whole

life. I wish I had told Mike how I felt about it.

Why? Did you love him?

Well, no.

But if I had known what was going to happen, maybe I would have.

Let's cover this up and get it down to him.

Mr. H, I had Harris down in spectroscopy running his own analysis on the green

goo. You doubt my analysis?

I'm incensed. Calm down, Mr. H.

It was just a second opinion.

Harris said there was no such thing as an omega particle.

He did, did he?

He said it was probably typical alpha radiation that had been subjected to...

Harris was a student of mine. He was always prejudiced against imaginative

conclusions. He thinks too much like a computer.

A computer?

An ordinary computer.

The universe is unbounded.

There are an infinite number of galaxies and infinite number of planets.

It is a statistical certainty that there is life elsewhere in the universe.

And whether by accident or design, one such life form has come to our world and

brought with it the Omega Particle.

This really excites you, huh, Mr. H?

The Omega Particle could unlock for us the secrets of the universe.

If it is an Omega Particle. Not that I don't believe you. If I could.

I would be out at that lake where Zack found those impressions in an instant.

Whatever the source of those omega particles, extraterrestrials or not, it

totally turn the world of science upside down.

If only I had a body. Is that a hint?

Mr. H, I found it.

Guess what?

There's another set of prints.

That could be significant.

I guess now comes the fun part.

A little hard work never hurt anyone.

I only wish I could be there digging in the dirt with you.

It smells good out here.

Yes, I remember the sweet smell of the low, sunlit and moist beneath the

sky. No.

It's that green stuff.

And it's getting stronger.

What is your assessment of this one?

He is also well -muscled. And a farmer.

Farmer. An excellent addition to the menagerie.

I don't know who you think I am, but I'm not a farmer.

Unfortunate. But still, an excellent example of a mesomorphic endotype.

You will come with us now.

Thanks.

You wouldn't believe it if I told you. I mean, there's two women. Two beautiful

women. Two suspiciously beautiful women out here in the middle of nowhere with

me. Mind if I ask you where you're from?

Up there.

See ya!

With age, I feel... I

feel... FX!

Strange. FX!

Are you alright?

What's happening?

EB, I've got some incredible new evidence.

Zack, I've done a horrible thing.

FX is gone.

Gone? What do you mean?

I sent him out to take soil samples of those impressions you discovered, and

afraid he's been abducted by two women.

Same thing happened last night to two more high school students.

They were witnesses.

They said that these two unnaturally strong women dragged these two guys off

through a doorway of light.

E .B., what if you're right?

What if these are extraterrestrials?

This is all my fault.

For my own selfish reasons, I put FX in danger.

I've got to get out there.

You're never going to get away with this.

Where are you taking us?

Do not worry. You will be cared for and provided a habitat similar to the one

from which you are being removed.

Habitat?

Provided for?

Sounds like you're going to put us in a zoo.

We are.

Wait a minute!

Our quota has now been satisfied.

We may prepare to leave this planet.

It will be a relief to return to our own bodies.

These are so ugly.

And soft.

What creature is this? He's bringing the animals.

I lost your signal for a moment.

Yeah, we're okay.

So are the others.

Did you see them? Were they aliens?

Was I right?

Viacom.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.