Original subtitles

Can I see your security clearance?

Come on, let's go.

You and Mac take a couple of meds and feel off the end of that street. Murphy!

Get a couple of sharpshooters up on that roof.

But the doors are probably all locked.

Locked? No such thing as locked for the Special Police Logistics and Tactical

Group. Sir?

Blow the door.

And I mean now, mister.

What are you doing here? This is my operation. You're interfering.

Well, I was in the neighborhood. I thought I'd drop by, see what you guys

to.

Look out!

Get your arms off of me.

Don't ever touch me again.

I just saved your life. Wrong! You endangered my life by distracting me at

critical moment. And you allowed the perpetrator to escape.

Who are you, anyway?

What authority do you have to be here? Where's your badge?

You're welcome.

Well, excuse me in the middle of a conversation.

You believe this guy? Who does he think he is, anyway?

Mutant junk pile? Hey! Don't ever walk away from me when I'm talking to you.

It is the year 2020 and the world has changed.

In 2020, times are tough.

This man's tougher.

Last night was the third successful armed robbery in a high -security

facility in the last month. It's the same exact demo. Would have been over

night if Superforce hadn't gotten in the way. Something's got to be done about

him. I mean, we can't have some vigilante force operating outside of my

authority. I've been trained for this side of things. Besides, we don't even

know who Superforce is. I'm telling you, he screwed the whole thing up. You

know, I bet Superforce was taking out a few more bad guys in his day than you.

I don't take down bad guys.

I take them out.

Permanently. It's just hard for me to believe that he's the one who fouled up

your operation.

Hey, I was there. You weren't.

Hey, look.

I think what's more important is what are these guys after and where will they

strike next?

Okay, Mr. H, we need some playback, so hit me. Another charming, if imprecise,

colloquialism. Mr. H. Could you just do it, please?

Stop.

I know that guy.

With... I don't know, but I've seen that face before.

Enhanced it, EB.

Well?

Nothing comes to mind.

Mr. H, to your thanks.

Yeah, see if you can give us an ID.

So Merkel tried to put the blame on Superforce after you saved his life.

The only G words in this guy's vocabulary are guts and glory.

Not gratitude.

Not a thing, boys. Not a thing.

I have no record of this man in my memory banks.

All right.

Give me a print on that one, E .B.

I need you to do me a favor.

Sure, anything.

Almost anything.

Thanks for that little clarification.

All I need you to do is have CDI run this through their computers.

Who is it?

That's what I want to find out.

What's going on?

It's just something that I've been working on, and I can't discuss it yet.

Sounds like I should know about it.

Carla, please just do me this favor, okay?

Thanks.

Sure.

Glad you could stop by, Officer Stone.

You guys certainly are on top of things. I just asked about a photograph, and

here I am. Yeah, about the photo.

That's it?

Yeah, that's it. What's the scoop?

Where'd you get it?

Well, I... What difference does it make?

Never answer a question with a question.

Where did you get it? I'm not at liberty to say.

You're half right, Stone.

You're not at liberty.

Now, where did you get it?

From... A confidential source.

Well, I'll keep it very confidential.

Look, it's just an old photograph.

No, it isn't.

We checked the paper. It's brand new.

Okay. It's a brand new copy of an old photograph.

I've heard about you, Stone.

I've got a friend over at the precinct.

He gave me the rundown on you.

I think you know him.

Captain Avery Merkel.

Avery?

Good man.

Wish we had more like him.

He says the same thing about you, too.

Now, what is your interest in this man?

Look, I don't work for CDI, and I'm not charged with anything.

So why the third degree?

This isn't even the first degree.

You want to tell your goon to get out of my way? I'm going to make him feel real

bad. Go ahead.

All right, look, we're on the same team here, okay? So what's so important about

this guy anyway?

This man in this photograph.

He's one of our agents.

Well, then you should be talking to him, not me.

He's been dead for three years.

Now, look at this painting.

What do you see?

Pain, obviously.

Pain with a purpose.

This is the face of a woman giving birth.

And that's beautiful.

You see, Nadine, nothing important happens without the sacrifice of blood.

I have a lot of money.

Power.

Isn't that what motivates me?

It's the aesthetic.

Of bringing a new world into being.

Of giving birth to a whole new world.

If that causes pain.

If it causes bloodshed.

Then that's the price.

In the end, people will thank me.

Will they not?

With but one stroke.

Painting. complete.

And with one final stroke, my plan will be complete, and the world will turn my

way.

Not at all.

I don't know how the PDI figures into this thing, but somebody is lying.

I mean, this stuff doesn't add up.

A whole bunch of photomultiplier tube expanders. What could this be here?

A Mitsuyama Singlet polarizer disk.

And why would three guys need to steal a superluminal EPR counter?

And what was that third thing they stole?

A cyclotronic plasma hub. Okay, now you tell me.

What does this stuff mean?

I don't know.

But they're definitely not into the high -tech junk business.

All right, maybe they're trying to build something.

EB?

Well, I'm glad someone finally decided to solicit my opinion.

Sorry, we didn't mean to offend you.

You've been so touchy lately.

Do you have an answer? Frankly, boys, I would have thought the cyclotronic

plasma hub would have been a dead giveaway.

Well, it was.

Kind of.

You're so full of plasma.

What is it, E .B.? It would seem that your thieves have been acquiring the

components necessary to construct a gravitational fusion device.

A gravity bomb?

A what?

A gravity bomb.

You see, in theory, two gravitons could fuse together, forming a tiny black

hole, which in turn attracts other gravitons, which attracts more

the black hole just keeps getting bigger and bigger, and it all happens in a

flip second.

And that could blow up the whole city.

It could blow up everything, Zack.

Technically, nothing would blow up if it all collapsed in on itself.

Correct. But either way, it's gone.

Are you sure about this, BB?

Relax, gentlemen.

It's just a theory.

No such device has ever actually been built.

And if someone were to build one, they would still need one more ingredient.

Supercooled high -density liquid titanium.

There's only one place that has something like that.

Trendex Refinery.

All right, if we're right about this thing, then we know where they're going

strike next.

Thank you.

Here you go, Frank.

It's my own brew, coffee plus.

Plus what?

Plus or minus coffee.

Good to have you back, Frank.

Thanks.

You gotta believe me, Zack, I wasn't in control of myself.

Up until the time you zapped me.

My mind belongs to Tori.

Hemispheric desynchronization is in theory the most forceful mind control

devised. It would appear that Satori has perfected it and taken it to new

heights.

Will he be all right, E .B.? Apparently the force of your stun gun freed his

mind and brought him back.

So a blast from the past has brought Frank back at last.

My mainframe.

We've still got a problem.

Zack,

you've got to give me a chance to clear my name.

Look, I don't know if it's a gravity bomb like you guys say it is. I just

the components we were supposed to steal.

But with what I know about Satori and this operation, with you being

we could stop this thing and bust Satori in the process.

Saving the world from imminent annihilation would look good on one's

One thing, Frank.

Nobody outside this room knows I'm Superforce.

It's got to stay that way.

If you can't trust your own brother... Who can you trust, huh?

E .B., are you sure it's the titanium they need to complete the bomb?

If you can't trust E .B.

Hungerford, he's sure.

All right.

They didn't get it this time.

I'll go down to the precinct and get a security detail assigned to the Trendex

refinery.

That should buy us some time.

in my shirt. You're breaking my heart. My uncle's a lawyer, pal. My mother

combat boots.

Sit. Triggs, take a statement. What's going on?

I thought I'm handing out political tracts on the street. That's not against

law. Shut up. He's right. That's not against the law. It is when you're not

wearing pants.

Look.

Captain. Talk to you in a second.

Shoot. It's about that string of high -tech birtheries. I talked to an

friend of mine who thinks they're building a megabomb.

They're going to try for the titanium again.

Be still.

I'm way ahead of you.

I already got my guy's position dug in deep. Nobody gets in there. Nobody.

Good, Merkel.

Nice to see you thinking for a change.

Now, boys.

This whole case would have been solved if Superforce hadn't interfered. How's

that?

Well, apparently Superforce was present at the attempted burglary last night and

helped one of the perpetrators escape.

Yeah, not only that, but he nailed one of the CDI agents, who was deep

undercover at the time.

I think he's a part of this.

That's ridiculous, Merkel.

Why do you keep defending the guy, Stone?

What, do you know him? You're buddies? You have tea together?

I say we go for a warrant. I don't care who he is. Nobody's above the law.

Look, I'm sure there's a logical explanation for all this.

I have to agree with Zach.

Superforce has done a lot for this city.

I don't think he's gone bad.

We'll see.

Stop!

Stop! You can't do... this.

This is an outrage.

Important?

Satori here.

Put that phone down.

Mr. Satori, I have good news for you.

What would you say if I told you that the Superforce was working for us now?

Yes, sir.

Stop. That suit doesn't belong to you.

You'll never get away with this. How could you do this to your own brother?

Shut up.

Don't you tell me to shut up.

Viacom.