Original subtitles

It is the year 2020, and the world has changed.

Astronaut Zach Stone has returned from a two -year mission to Mars.

Armed with a prototype spacesuit adapted for the streets, Stone is given the

power to fight crime and establish order.

In 2020, times are tough.

This man tougher.

Good night, Mr. Valen.

It's a shame the paper clothing didn't go over.

What can you do? My wife told me it wouldn't work.

Henry, she said, people don't want to wear trees.

Claire, I wonder, could you walk with me to the bullet? Oh, I'm sorry, Mr.

Valen. My ride's right here.

See you in the morning.

And don't forget to put in for your overtime.

You worked an extra hour tonight.

Good idea, Henry.

Blowing the whistle.

Why are you doing this to me?

Too bad there's nobody to help you.

Hang tight, men. We've got him on the run.

I do wish you could take this a bit more seriously.

After all, Zack's life is on the line.

The Killjoys from Planet Ewo speak.

And I was just getting into it, y 'all.

Yeah, maybe you should get into it. And I'll shoot the gun.

No. My concern is not fully alleviated, gentlemen.

Some of the suit's joints are still vulnerable.

Excuse me.

Senator Takakura.

Hard to believe it isn't really EB, huh?

Try living with the thing.

You know, Zack, you may be right about the joints.

Maybe.

Do you realize what kind of shot this guy'd have to be to hit me in one of

spots?

Sounds like you got work to do. The captain will do anything to make sure I

don't get a shower.

It was

such a shock to find him like that, stretched out on the counter.

When you last saw Mr. Valance, he'd already locked up, right?

He'd been very jumpy lately. He said weird things were happening.

Scary phone calls.

It's been lasered open, just like Valance.

By somebody who deliberately hit the body as a calling card.

But why?

Mr. Valance was such a nice man.

Why would somebody kill him?

Man, if I were you, I'd try another brand.

Raisa, the garage door opener's out again. You've got to call the repairman.

Raisa, are you listening to me?

Welcome home, Louise.

Who are you?

Where are you?

Go shopping today, Louise.

Find any great bargains downtown.

Why are you doing this to me?

I'm not going to hurt you, Louise.

Not yet.

But eventually I will.

And nobody will come to help you.

Just like there was nobody for her.

What are you doing here so late?

I thought you'd be playing astronaut at some celebrity ball.

No, I give up all that Cinderella stuff. Now I'm just a dedicated flatfoot.

Daily crime law?

I've been working for days trying to figure out why a 55 -year -old clothing

store owner was terrorized and then fried.

You checked the protection rack at Gang's.

Yeah, that wasn't his problem.

So I figured I'd see if anything similar was going down in any other precinct.

Bingo in the terror part.

You don't mind if an off -duty wash captain takes one, do you?

Dull night in store, huh, boss?

Like my ex -husband said, I figured any night I'm not working, it's dull. I

can't imagine why.

Now this is what I call a high rent, mister.

Yeah, Mr.

Dvorak's late husband with the big mucky muck at Hamburg.

In charge of the Mams Apple Pie division.

So why can't they afford any lights?

You know, who looks like the lady the house scares got me a tad concerned.

You alright?

Yeah.

Yeah, you stay here.

I've been staying

at a hotel since this monster, whoever he is, first came around.

There again last night, waiting for you.

I guess he knew I'd be coming back eventually.

A woman needs her jewelry and her clothes.

This is Dvorak. Have you got any idea what you and a clothing store owner

have in common?

Clothing store owner?

Henry Valance of Valance Clothing downtown.

Oh, my God.

I was there.

The price is so much lower, you know.

I saw that woman. I saw her get killed.

We all just...

Stood there.

None of us did anything.

Woman? What woman?

Captain Frost.

I can't believe where they just found your car.

This guy's incredible, man.

First he almost killed the captain in me, but he steals my car and leaves it

here. With the alarm system functioning perfectly.

Step back.

See?

What I see is that maybe you don't know your stuff so well after all.

Oh, I don't know my stuff.

My car is here.

Zack, the only thing that could defeat a genuine hunger for an industry's

security system is this.

A genuine hunger for an industry's disruptor.

You make it so only you can break it. Is that the idea?

Sort of.

Touch it.

He does bullet surprises, aren't you? Can I see that for a second?

Thanks. Zach, before Mr. H's untimely change of form, he developed a way to

interrupt an electric current without it registering on any internal sensors.

Sounds like a crook's dream toy to me.

How did somebody get a hold of one of these gizmos?

He wouldn't.

He can't.

He can't?

Somebody had to.

Mr. H sold it to the Army.

Got any leads on this guy?

About to find that out.

Dear darling,

How can I find Charles Derby?

Thanks.

After you get number three rig loaded, shift the microwaves to aisle four.

Charles Derby? Yeah, who wants to know?

Zack Stone.

I got nothing to say to the police.

Mr. Derby, this is important.

My daughter's life was important.

Where the hell were you then?

Other lives are at stake now.

Your daughter was murdered in the street. In full view of witnesses,

Witnesses who did nothing.

I'm sorry.

Yeah, so were they.

But that didn't stop them from just standing there and watching while my

bled all over the street.

Those witnesses are suffering now.

Somebody has them marked for death.

Sam.

Who is Sam?

My son -in -law.

Sam Sargasso.

He was away when it happened.

He came back expecting to see Juliet.

Instead... Wait a minute.

Was Sam in the army?

Yeah.

Mr. Derby, where can I find Sam Sargasso?

Please, tell me where.

you

Go on, kid.

Chuck Norris is retired.

Break any ponies today, cowboy?

Hey, jarhead.

You picked the wrong guy to mess with.

You'll fight when it's you in trouble.

Don't let somebody else you didn't care.

He let my wife die.

They all let her die.

The killer has been identified.

He couldn't have been.

None of the witnesses could even describe him.

There's new evidence.

The police will have the man in custody by the end of the night.

They can't beat me.

They can't take away my revenge.

I know what it's like to come home to nothing, soldier.

Believe me, I know.

You understand, Ronan.

I was an Ichiban ranger.

And Ichiban means best.

The old saying got it wrong.

Viacom.