All language subtitles for Seven Days s01e16 Theres Something About Olga

you're about to be letting on the most
highly classified data america holds we

have a device that can allow us to send
one human being back in time

Her history is typical of most of the
women here.

Raised in a broken home, a childhood
spent desperately seeking approval from

absent parents.

Turbulent adolescence, pregnancies,
drugs.

The dead husband?

No, she wanted his acceptance.

But finally elicited only more abuse
until she bit his throat out.

She does bear a remarkable resemblance.

Oh, my God.

She's perfect.

It will never work.

It will not work with Sigmund Freud.

Not with Carly Young, but it will.

With me.

Hello, Galina.

I'm Dr. Kharkov.

If I lived in this place...

I might act the same way you do.

I'd appear to be the scariest, craziest
beast that ever walked on this earth.

Then at night, when the less scrupulous
employees walk the hallways,

the men making their rounds, I'd want
them to think twice,

too.

I can get you out of here.

I can get you new clothes, real food, a
bathtub with hot water.

I want to be somebody.

Yes.

I want to be somebody.

My name is Olga Vukovic. I was born
October 17, 1969.

My mother is Irina Preminova, the famous
biologist.

My father was Alexander Preminov, an
aeronautic engineer who worked with the

McVean Bureau.

Education was important to my parents.

There was never any question I would go
into science.

I met my husband Joseph while at
university.

There we fell deeply in love.

But Joseph was lost in a Russian time
travel experiment.

It was the saddest day of my life.

When the Soviet Union collapsed, I
defected to the United States to

work in the development of time travel
technology.

Now I work at a secret American research
facility in the Nevada desert known as

Never Neverland.

I'm happy here.

Galena, as you know, not much is known
about the other scientists involved in

the American program.

The clips we have are from public
appearances, award ceremonies,

conferences, delights.

This is John Ballard.

He brains behind the time travel
program.

He and Olga share a close relationship.

Isaac Mednor, the scientific leader. He
worked on the U .S. atomic bomb project.

Nate Ramsey, head of security.

He'll be suspicious of anything unusual.

Meet these people, Gavino.

Study their dossier.

Know them well.

The fuel source for the back step device
is thought to be an element from the

alien saucer that crashed near Roswell,
New Mexico in 1947.

We too possess this element from a
comparable alien mishap in Mongolia in

But the formula needed to put this fuel
to use, that is my mission.

I must get the formula.

And then I will be home.

Dr. Karkov.

A videotape of another colleague you'll
be meeting at the American facility.

They're chrononauts. It's surveillance
footage from an American mental

institution. Very difficult for us to
attain.

Study it carefully.

He was in a mental institution?

It's something your background shared.

Are you ready?

He reminds me of my husband.

Galina.

Olga.

Gregory's gone now.

He can never hurt you again. Do you
understand that?

Of course I do.

For the good of this mission, in the
service of your success, you

must... Never think of Gregor.

Ever again.

Director Beketov, my opinion hasn't
changed.

This mission can never succeed.

We have long since decided that the
potential gain far outweighs any risk.

Send in Miss Kumanov.

Good morning, gentlemen.

I am Dr. Olga Vukovic.

I'm a busy woman, gentlemen.

May I help you with something?

No, thank you, Olga.

Good day, then.

You're a genius.

Olga Vukovic. Good morning, Dr. Vukovic.
There's a meeting of A -level staff in

five minutes.

Yes, thank you. I will be there. By the
way, have you seen Parker this morning?

Oh, is he missing?

Isn't he always?

We got him just into the kitchen, son.
Oh, the kitchen, huh? Figured. What the

hell? Wouldn't Med Lab steal my monitors
again?

What, cat got your tongue? You need a
haircut, son.

I'm all right. I'm fine.

I guess you didn't play a lot of
football, huh? You got me there.

Where are you going with all of these?
My room.

Some of these things need to be
refrigerated.

Not if you drink them real fast.

I've got to go.

There's a meeting in the briefing room.
Can't right now.

Hey, Randy, looking for someone? You are
so cold right now.

No, don't turn there. Getting colder.

Oh, you are a dick.

Yo. Hey, Lenny, what's going on, my man?

No, no, no, not doing that top secret
thing anymore. You can call me here

anytime you want.

Yeah, I know I owe you $250, but listen.

Lakers -Sonics game Friday night.

Yeah, double or nothing Lakers.

Lenny, Lenny, you are the man, you hear
me? You are the man.

Double or nothing, Lenny.

Oh, God, you scared the hell out of me.

So, uh, what is this place?

Uh, it's a little place that the
government wanted me to have. It's all

books. And I'm supposed to believe that.

Okay, I, um...

I found some old blueprints in a closet.
It's a bomb shuttle left over from the

nuke test in the 50s. Just tell me to
know about this.

Look, you guys all get to go home at the
end of the day, turn on CNN, make

macaroni and cheese in the nude, and,
uh,

I don't know, sniff airplane glue if you
want to. Nobody cares and nobody's

watching, but I'm... Stuck in that
sterile room up there with cameras only

hours a day, I know.

Yeah, you know, I just wanted my own
phone, you know? I wanted some privacy

that I could walk... I won't tell.

By the way, how did you get this bed in
here?

Well, that wasn't easy.

It's comfy, though. You want to check it
out?

No.

a doctor.

Can I help you?

Yes, you can.

I don't know what you're talking about.

Damn it! Give her more pentothal! She's
already had a near lethal dose.

As a fellow scientist, I understand your
reluctance to divulge classified

information.

I'm going to ask you some easier
questions.

This.

How is it used?

Why are you asking me these things?

Why do you park your car?

Let me go. I have work to do.

I think you should take some time off,
my dear.

Comrade Vukovic, meet your replacement.

Good morning, Dr. Wilkerson.

Good morning.

You'll need to use your right hand.

Oh, of course.

I would like to put in an official
request to be relieved of babysitting

for Parker. It's okay, Nate.

No, sir. This time I'm dead serious. I
can't handle it anymore. Frankly, I'm

so concerned about our chrononaut this
morning as I am Dr. Vukovich.

Olga's never late. Oh, she'll be here.

Listen, sir, Parker, honestly, I've had
about as much as one man can take. I'm

sorry, everyone.

We didn't have to worry about you.

Yes, I do apologize.

I was up all night working.

I'm continually amazed at this
disciplined Russian mind of yours.

Where the hell were you, man's room?

Changing your own diapers now?

Good one, Ramsey.

All right. Your regeneration. Let's see
if we can work this through with this

great boost from our sleep -deprived.

Wow, this is some really great work.

Frank?

You've never called me Frank before.

Well, Mr. Parker seems so impersonal,
don't you think?

Yeah, it does.

Listen, I want to thank you for, you
know, not spilling the beans about our

secret highway.

Hideaway? What hideaway?

Exactly.

I appreciate it.

Frank, can we go there now?

You'll have to excuse the mess. I need
to tidy up a little bit.

Do you want something to drink?

I got sodas, milk, of course.

Don't you have anything a little
stronger?

Well, we're breaking a few precedents
today, aren't we?

I'm in a funny mood.

I only have beer.

That's good.

Great.

You know, it's funny. I guess I never
really expected to have any visitors

here. I mean, I hoped, of course, but
you know how it is.

Oh, you like my bat?

Signed by Al Kaline.

You know, there's a story behind that
bat. When I was six...

That was... Wow, Olga.

I'm sorry. It's not how you like it? No.
I mean, of course, no.

It was great. It's just... Well, you
know, I wasn't exactly with... There's

someone else, right? Tell me the truth.

Another woman?

Well, you know that's not true. It's not
even possible.

You know, this is entirely my fault.
I've been acting like this sex -crazed

maniac since the day we met.

But the truth is... You're just like
Gregor.

What?

The problem is, you don't know what's
good for you if you just listen.

Life could be so wonderful.

Easy.

You won't be able to get up for a while.

I gave you a painkiller. You took a
nasty fall.

I don't remember.

We were... I don't think you like the
way I kiss.

Oh,

what the hell happened?

Well, we were going up the steps in the
boiler room. You lost your footing. I

tried to catch you, but... Oh, I gotta
get back.

No! Oh, my legs! No, don't worry. I told
him that you had an important issue

with your stomach.

You what?

I didn't want to alert them to our
hideaway. Oh, I better get out of here.

No, it's okay.

I'll take care of you. Look.

There.

I'll take care of you.

See?

I'm your doctor.

Tell me, Jim, I'm having trouble
accessing my files.

Oh, good. We do have MIS text.

Oh, right.

I'm sorry.

Never mind.

As long as I'm here.

Well, one thing is, you have to access
your software.

And then... Do those look like your
files?

Yes.

Thank you very much.

I would like permission to organize a
team to stay on Parker's ass full -time,

24 hours a day. He's missing again.

Yes, since right after this morning's
meeting. And I'm not taking one more

of this place looking for him.

I saw him take one of the motorbikes
earlier.

What? Well, he didn't go through me.

Well, maybe you're not the king of this
place. Maybe he didn't feel like asking

your permission to be a person for once.

Well, that's tough, because there's a
chain of command here, Miss Vukovic.

are procedures that have to be followed.

Well, maybe we all would like to avoid
your silly procedures and be treated

respect for a change.

Let's hold off on the search for Frank
Nade. It's pretty normal for him.

I'm sure he'll be back by nightfall.

I'm sorry.

I lost my temper.

I, um... That was very impolite.

Well, I'm sure you're overdue for a blow
-up.

Don't worry about Nate. He's got thick
skin.

Thank you very much.

You're welcome.

Olga, what's going on?

God, are you okay? What happened?

What happened?

I'm in pain. I'm tied to the bed, and
you are acting completely bizarre.

You are in pain. It's preventing you
from thinking clearly.

Here, let me get you some relief.

Olga, I don't know what's wrong with
you, but please, just let me out of

There, there.

This will help you feel much better.

I really think I need to see another
doctor. This is obviously not working.

Lover's quarrels don't resolve
overnight.

Lover's what?

Olga, hi.

Hi.

There you are.

Am I disturbing you?

No, no, no. I was just diddling the
computer with the old computer here.

And come on in. Come on in.

I was just having trouble locating the
formula for the reactor.

Oh, my God. Oh, I haven't seen those
equations since we...

Built the sphere.

Pull up a chair. It'll be like old
times.

Proportional emission rate.

Proportional emission rate.

You remember the early days?

Backstep 101.

It's so Neanderthal. Yeah, it is.

So do you want a hard copy or a disc?

Oh, whatever this is.

Okay.

And so Dr. Talmadge was helping me with
my computer, this very important

Pentagon official helping me with my
computer.

And then Ramsey walked in, and he was
being brutish. So what did I do? I stood

up to him. I told him that he doesn't
run this place, and I demanded that he

respectful of me. I think I scared him.

And then when I couldn't find a formula
on my computer, I went to Dr. Ballard,

the genius physicist, and after my
perfect words, he just handed them to

brilliant, yes?

Here.

Back step 101.

Good. We did it.

I should never have doubted you. You're
a genius.

I'm a genius too, yes? Yes, yes.

Yes, Galena.

Go get your things together. We're
leaving now. Several discs for backup.

I'll take care of Dr.

Vukovic. No, I'll do it. We are fellow
scientists. I feel I know her.

But what about me?

Galina, we're returning now to
Belarusia. And as we promised, you'll be

soon as we arrive.

Well, but what will I do? Where will I
go?

You're a renowned physicist.

You can work at university, write
textbooks.

Just the solution to counteract the
pentacle.

I've studied you, Dr. Bogovic.

And though we just met, I feel as if I
know you.

That's why it's so hard for me.

It's not so hard for me.

You know, when I was a child, every
Saturday, my father, Alexander, would

my sister to the bakery in Market
Street.

My favorite pastry was... Olga, we have
worrisome news.

Frank didn't come back at all last
night. What?

It seems you were the one who saw him
last.

He was riding one of the motorcycles?

That's correct. Yesterday.

Oh, hell. He's probably face down in the
back booth of some bar somewhere.

I think we should first assume he's
still here on the ground.

What if he's hurt?

I hate it when he rides those things.

Organize a search, Nate. There's a lot
of ground to cover out there. Take as

many people as you need.

Okay.

Let's try a fresh approach.

Hi, sweetie.

Oh, boy, you're a sight for sore eyes.

Why don't you come over here? Come on,
give me a kiss.

It's so lonely here without you.

Oh, yeah, that's good.

Yeah, I like that.

You better be careful or you'll turn the
pencil.

Did I say that?

Thank me.

Shall we dance?

You know, I'd love to join you, but
maybe if you untied me.

You are such a bad boy.

Oh, I'd better get back. I brought you
something to eat.

Thank you.

I guess they're wondering where I am,
right?

on this fertility, every square foot.
There's no sign of him anywhere.

If he's not back tonight, we'll have to
notify the Pentagon.

I gotta tell you, I'm getting a little
worried myself.

Is this a retraction of the drunken
binge theory?

I mean, he's never been gone two days in
a row before.

You notice that she's been acting really
strange lately?

It keeps men interested, my boy. Women
are, at best, a contradiction.

Three nights in the desert's a long time
even for a nutbag like you.

Hey, guys, down here.

All right, nobody touch this.

Well, just the person I was looking for.

What are you doing?

I was just looking through some of
Frank's books.

I thought maybe there might be something
that would tell us where he is.

Looking for clues in his pants, too?

Those were there.

I got a question for you. Um, exactly
where was it that you last saw Parker

that bike?

In the maintenance garage, like I told
you.

Well, that's funny.

Because we just found it stuffed in some
bushes on the northeast perimeter.

You know, I don't like your tone, Mr.
Big Shot Security Chief.

Yes, that's right.

That's what I said. Now, you leave me
alone. Either that, or I will have you

replaced.

Let me tell you something.

These are private quarters, Doctor.

They are also, as of right now, part of
a missing persons investigation.

So unless you'd like to be forcibly
removed, I suggest you get your pink

commie ass out of here.

Now!

Please God, Mark.

Let your fingers do the walking.

Bradley Talmadge. I was paged. Hang on.
Anybody paid someone?

Sorry, dude. Wrong number.

When you saw Frank a couple of days ago,
did he say anything to you?

He was upset about being cooped up.

That's nothing new.

Well, maybe our Mr. Parker's had enough.
Maybe he simply left us.

Well, maybe not.

I got a weird page this morning.

And I'm getting it again.

Clucky chicken?

You got it, too?

Yeah. So did I.

505 -555 -1017.

505 could be SOS.

Could be a distress signal from Parker.

I sent a unit out to Clucky Chicken this
morning. It's totally on the square.

Those other numbers could be a code.

Let's get on it, people.

Well, longitude and latitude targeted a
dairy farm in Wisconsin.

Delta unit went out there, but nothing
but moo cows and manure.

Talmadge is calling his contacts at the
Pentagon, trying to find out if they

have a special project or operation with
numbers like these.

I know it's a long shot.

Well, how's it coming with our codes?
Well, we've been through everything

got. We haven't found anything that's
near a numerical match.

It still works.

505 is SOS.

1017 is... We don't know what the hell
that is.

What is 555?

Room 55?

Come on, guys.

Follow me.

Rams, I'm in room 555.

We're going to need some help down here.

Take that one away.

Blueprints.

Excavation diagram.

What, did you find something?

Yeah, blueprints for when they were
digging a hole for this place.

10 -17.

Hell, I didn't know we had a bomb
shelter.

What the hell?

Oh, Ramji, it's so good to see you.

Look, it's going to be all right. You're
going to be fine.

I'm going to go get some help, all
right?

There's something about all of her.

Ramji!

Ramji!

Thank God for your power in my hands.

She wasn't Ogre. She was a fake. Don't
you get it? The real Ogre's dead.

Stay put, Frank. You're going to sickbay
first.

I can do it. I can do this.

I'll heal in the back step.

Tighter, tighter, tighter, tighter.

You're all right.

Never better.

Just say the word and we'll ignore it.

Godspeed, Frank.

Anti -oxylation phase canceling system
on. Reactor to 90%. Five, four,

three, two, one. Reactor to 100%.
Override system locked.

Engage

a year except Olga.

Wait a minute, Frank. Now.

What the hell?

Ramsey. Do it, Nate.

Mr. Parker, what's going on?

Well, you tell me, because quite
frankly, I lost track of time on the

of the timeline, and I don't know
exactly which one you are.

Which one? What are you talking about?

I had to be absolutely sure.

Where's Olga, you bitch?

I'll take care of Dr.

Vukovic. No, I'll do it. We are fellow
scientists.

I feel I know her.

I'm going in the back to lay down.

Might be when Galina gets healed.

Sorry to bother you, but have you seen
Miss Vukovic?

Well, you're not going to wet your pants
now, are you?

Good one. You almost had me.

Don't worry, Dr.

Vukovic. No one's going to hurt you
anymore.

He's bad for your health.

I have studied you, Dr.

Vukovic. And though we've just met, I
feel as if I know you.

That's why it's so hard for me to...
It's not so hard for me.

Olga, what the hell are they doing here?

It's gonna be fine.

It's gonna be fine.

Oh, Galena, another good one.

You are doing so well with your art. I
am?

You know what? She never fooled me for a
second.

She won't ever be able to get out of
here, will she?

Not without a couple of ICBMs. This
place is owned by the Pentagon.

Oh, that's reassuring.

No, she can't get out.

She's gonna be in here for a long time.

All right, Parker, I got something
that's been bugging me. Shoot, when that

crazy had you tied up, where were you
exactly?

Uh, like I said, this place near the
facility. Let's go get a beer. What do

mean, near the facility?

Uh, as in that far away?

The only thing close to our facility is
scrub brush. Leave it alone, Ramsey. It

all got undone. It's history now.

Hell, it didn't even happen. No, no.
Hold on, Parker. My job is to debrief

There's nothing to debrief you,
bonehead. Look, I'm not a bonehead. I'm

trying to... Okay, no fighting, you two.
Come on. Let's go get that beer.

Come on, Ramsey. I'm buying.

Oh, he won.

You think he'll like it? Oh, there's no
question.

He's standing in front of his favorite
vehicle, isn't he?

What did you say it was called?

The sphere.

And I love how you always make his heart
red. It really makes it stand out.

It's red because it's full of love for
me.