All language subtitles for Red Shoe Diaries s05e07 Weightless

Thanks, Vicki.

Dear Red Shoes, people say that a long
trip is the best way to

forget an old love and find a new one.

Now the first female to commandeer a
NASA mission.

The whole world is watching with the
same hope that was present when man

stepped on the moon. A manned space
station designed to cross all political,

cultural, and gender barriers.

And fantasy turns to reality, to
fantasy, to reality over

and over again, until the lines between
them blur.

The two are reunited and immediately
begin to undergo training. We had to go.

World champion swordsman, Star Voyager.

...that they were putting their romance
on hold until they returned from the

stars. More than one source has reported
that the couple has been seen walking

hand -in -hand on the beach, and
recently, struggling close together at a

-in movie.

Patrick Jones, a one -time gas station
attendant, joined the Navy at 17 when he

rolled his hot rod, has been an American
success story the type that legends are

made of.

This one -time Navy...

Born to a schoolteacher mother and a
submarine commander father, Amy

is known as the child prodigy and pride
of the Ukraine.

Olympic swimmer at 14, pilot license at
16, and published writer at 19. These

poems swept the nation's youth and
garnered her international renown.

Often compared to Amelia Earhart, Amy
became first fascinated with flying when

she found an injured dove as a child and
nursed it back to health.

AMEX.

discipline how long can you hold your
breath how fast

can you run how long can you feel a man
inside you without moving

the tick of a clock every breath in

eternity breathing in breathing out

A nation unified in hope as the shuttle
Voyager 6 leaves the launch pad in what

has become NASA's greatest challenge.

Scores of well -wishers gathered today
to watch the bold rescue mission into

deep space to recover the two astronauts
aboard the crippled space station. Your

mind floating, soaring.

Every organ alive, feeling him inside of
you.

Pulsing. Electric.

Discipline. How many somersaults? How
many

rotations?

Before hitting the ground.

The lifting of feet during a long run.

Discipline.

Counting the strokes of a four -hour
swim.

How long can you feel a man inside of
you without moving?

The tick of the clock.

Every breath an eternity.

Breathing in.

Breathing out.

This mission was to involve a permanent
space station for scientific research

manned by one astronaut from each
country.

Patrick Jones from the small town of
Elkhorn, New Mexico.

And for Russia, it was to be Ami
Gregorov, a young woman who has been

the Amelia Earhart of... Floating.

Boring.

Every breath an eternity.

Every breath.

discipline. How long can you feel the
man inside of you without moving?

The tick of the clock.

Every breath in eternity.

Breathing in.

Breathing out.

Don't move.

Please don't move forever.

Tonight, more questions than answers for
the leader technician, Jake Kennedy.

One source who's been inside Mission
Control has stated that, quote,

is zero.

memories reaching back in time to the
first time.

He doesn't come all over your mother as
a brand new peach blanket.

Not in pain.

Lying to your mother, frightened of
leaving the house the next day.

Everybody knows how couldn't they.

The lifeguards, the postmen, aren't
clear.

Memories, reckless, naughty.

Oh, how I loved to be naughty.

I'm going to rot in hell.

Don't move.

Please don't move.

Don't move.

Please don't move.

All through the academy.

All through flight school.

The perfect student.

The perfect cadet.

The perfect daughter.

Perfect.

If they only knew.

Look. Every breath. An eternity.

Breathing in.

Breathing out.

Home for the

holidays.

Family.

Their little girl made it.

She's going to space.

Too late to be the first woman.

Mom, pretending to be happy for me.

Deep down, she's scared to death.

Convinced now that he never should have
let me watch all that Star Trek.

But I'm not frightened.

I belong out there. According to NASA
sources, the oxygen supply aboard is

estimated to be dipping down to a matter
of hours at this point.

That's the point.

The tick of the clock.

Every breath in eternity.

Breathing out.

Discipline.

How many rotations before I hit the
ground?

How fast can you run?

The tick of the clock.

Every breath in eternity.

Breathing in.

Breathing out.

When asked by the president what the
nation can do to help, Commissioner

Johnson replied, Wait.

Pray. And hope. Reckless.

Naughty.

Oh, I love to be naughty.

If they only knew.

The National Science Project contest and
was allowed to design their own

experiment for deep space.

Fascinated with alternative life forms,
the student body sent an aviation

experiment along for the ride involving
thousands of butterflies.

As for what kind of pets they make,
Jones was quoted pre -launch as saying,

will be delightful company. After all,
they're pilots too.

Parents of both astronauts are in
seclusion today, refusing all

A general statement was released earlier
yesterday. Oh, thank you.

How long can you feel a man inside of
you without moving?

Patrick Jones.

Amy Gregorova. If you ask how many men
in the public space station you live in,

we are waiting for you to state.

Amy Gregorova and Patrick Jones have
captured the world's hardest women.

At the UN today, all nations
participating.

At the Vatican, Pope John III spoke a
special prayer.

Memories.

They say your entire life flashes before
your eyes when you die.

Don't move.

Please.

Don't move.

Forever.

I belong out here.

Yeah.

Thank you.

you