Original subtitles

じゃあ、呼ばけてくるよ。

あ、はい。

あなた、あの話を断りしようと思うんだけど。

あー、前田さん知の家のこと?

うん。気持ちは嬉しいんだけど、どうしてもその気になれなくて。

うん、わかった。送禁しなくていいよ。

前田さんも犬好きだから、塩の気持ち分かってくれるよ。

ごめんなさい。

気にするなって。

まだ1年だもん、そんな簡単には忘れられないよな。

もう、みんなに気を付けちゃって。

うん、気にするなって。

じゃあ、行ってきます。閉じまる気を付けて。

はい、あなた。

ちょっと、つかもさ、餌前でぼーっとしてよ。

その仕事じゃないから。

すみません。

すみませんじゃなくてさ、

ほら、正味機嫌に消えたウイニーに避けると、いろいろ襲わったでしょ。

俺、あんまり年齢の人言いたくないんだよね。

俺もバイクらしさ。

誰?

あの人さ、マジヤバいっしょ。

あの年でコンビニでバイクなんて、マジわって言うよな。

なんか、レジュースの遅いと思ったらさ、頭計算してみたいです。

よし。

早くバーコを通せってするな。

あ、俺、今日じゃ先あがるんで。

じゃあ、お疲れさま。

あ、お疲れさま。

いらっしゃいませ。

145円になります。

これで

1000円、1000円お疲れしましたから

55円の返信になります。

すいません、すいません。

大丈夫です、いらます。

ほんとすいません。

犬部?

犬好きなんですか?

すいません、変なこと言ってしまって。

ありがとうございました。

いや、近所ブラブラするのもたまにはいいね。

そうね、散歩なんて言ってずり。

そうだ、なんかおやつの向かって帰ろうよ。

いいわね。

つかもと部長じゃないですか?

いや、久しぶりです。

京和高さんの村岡です。

あの頃は本当にお世話になりました。

さあ、ここ部長のお店だったんですか?

うちすぐ近くなんですよ。

いやいや、ちょっと知り合いのお店を手伝ってるだけだよ。

まだ修行中って言うか。

そうだったんですね。

あ、修理。

こちら、かじわら生地のつかもと部長さん。

昔、すごいうさえになったんだよ。

妻の修理です。初めまして。

あ、どうも。

前の会社はやめてしまって、

老人中って言うか。

今後とも近所付けの方よろしくお願いします。

よろしくお願いします。

830円になったんですか?

はい。

これで。

5千円。

170円おかえになります。

ありがとうございました。

では、失礼します。

おかえり。

あ、そうだ。

コンビニであったつかもと部長って覚えてる?

さっき、コンビニの前であってさ、

なんか急に犬いらないカーみたいなことが出踊れちゃった。

うちが2人で犬好きなのを知ってたみたいでさ、

前に仕事であってる子を、

そんな話もしたのかなぁ。

もちろん手でにお疲れされてよ。

でも写真見たけど、かわいかったなぁ。

まめしばかなこれ。

きっと、あの方も犬がお好きなのよ。

あ、ポケット。

出しといてね。

ずれちゃうから。

そうだなぁ。

じゃあ俺、プロへ行ってくるわ。

もうできてるわよ。

明日から集中だもんね。

ご飯もう、たっぱり作っちゃった。

ほか、楽しみだな。

シンカンスのチケット持った?

持ったよ。

めったい曲がってる。

ありがとう。

心配よね。

し、俺の方が心配だよ。

じゃあ、閉じまってよろしくさむよ。

大丈夫よ。

いってらっしゃい。

行ってきます。

はい。

気をつけてね。

3分50秒だよ。

こうやってだけ寝たんですね。

嬉しいです。

それは、知事が大変お世話になっておかがってますから。

いや、前の会社でそういう立場だったもんですから。

すいません。

せっかくいただいたまんちゃんの可能性。

いいんです。

そうだ。

よかったら、すぐ近所なんです。

一度見に来ませんか?

でも...

すぐそこなんですよ。

これ、ほら。

写真。

かわいい。

すぐね、その裏盤通。

すいません?

見に来てください。

こいつね、一つ来るんですよ。

すっごく。

行きましょう。

ここです。

どうぞ。

大丈夫ですよね。

誰もいませんか。

どうぞ。

え?

どうぞ。

いやいやいや。

いや、これですか?

いや、やめて。

ちょっと。

わいわ。

わいわ。

わいわ。

このまま休憩しましょう。

休憩してください!

わぁ...

水...

帰らないぐらい。頼む。

頼むな、イケ!

いってくれ!

はぁ...

はぁ...

はぁ...

はぁ...

はぁ...

はぁ...

はぁ...

はぁ...

はぁ...

本当は、

犬なんていなかったんだよ...

もちろん、

奥さんが欲しいって言えば

かわいい恋のを連れてくる予定だった。

なんてこんなことになっちまったんだ。

子供の頃は良かったなぁ...

この家も

新しくてさ、

世界中が光り輝いて見えた。

どうだい、

犬になった気分は...

いいもんだろ...

たくさん、

かわいがってあるからなぁ...

いい子だ...

いい子だなぁ...

いきなり繋がれて怖かっただろう...

腹の方も...

慣れてやる...

いい子だなぁ...

やらしい子だねぇ...

地球を感じちゃった...

いいんだぞ、喜んで...

いい子だねぇ...

それにしても...

いい形だ、子のケツは...

いい子だねぇ...

感動もいいみたいだねぇ...

これで...

遊んでやる...

いい子だねぇ...

すごい文句強いなぁ...

これが...

いい子のしなきゃ...

いい子のしなきゃ...

いっぱい喜んでいいんだろ...

君の敏感が...

とっきぶつなかった...

なぁ...

いい子だねぇ...

もっといっぱい...

おしつけにとっても喜んでいいのかなぁ...

話と違う?

いい泣き声だねぇ...

かわいいよね...

ここ...

まだか...

おはつけ...

おはつけ...

まだ当たってないの?

だめぇ...

中にしまっといてるから...

かわいいなぁ...

しっぽみたいだな...

こっちも刺激欲しいだろ?

こっちも...

寒いしかったよね...

ここ相手にしてほしかったもんねぇ...

ほら...

これ...

いい声で泣くねぇ...

これ...

これこれこれ...

だめぇ...

まだ...

まだ...

いっぱい遊びかれたの?

ほら...

ここ...

あ...

来たみたいだな...

そんなに行きたいな...

しっぽ振らないと...

しっぽ...

ごめんなさい...

しっぽちゃんと振るの?

しっぽ振らないと...

しっぽ振らないと...

つずっと当ててるぞ...

おお、おー!

え、なんでだろう!

何処か売ったろう。

どうした?

ドイルか?

今ここでしろ。

寿司している。

奥さんも

お、犬を勝ったんだろ?

自分の勝った犬や猫が、おしくへ運営する姿を見てどう思った?

俺は、かわいいと思ったな。

愛おしくなれる瞬間でもあった。

ここでしろ。

な、なの無理です。

なんだ、恥ずかしいのか。

じゃあ、俺は出かけてくれ。

一人になったら好きにするのに。

でもな、犬や猫が恥ずかしいと思うか。

戦ったり、排泄する姿を見られて恥ずかしがるのは、人間だけだろうな。

仕事いただきました。ありがとうございました。

ありがとうございます。

次の方はどうぞ。

ああ、

387円になりました。

水は飲んだようだな。

なんだこれ。

トイレをしたはいいけど、

畳にこぼしてよだな。

お仕置きだな。

膝をついて、尻を大きくあげろ。

トイレの仕付けだ。

10発!

3

4

5

6

7

8

9

よく頑張ったね。

今度はちゃんとおしっこしをね。

そうだな。

ここもきれいにしておいてあげる。

すごいことを…

ちゃんとおしっこしを…

大切で

大切で

大切で

大切で

大切で

大切で

くせぇ...

いい子だ...

いったにか...

ご褒美だ...

こっち行くよ...

なんだ...

ご褒美がいらないのか?

ということ聞かないと飯抜きだぞ...

いいか...

よく聞け...

ペットにとって...

ご主人様の言うことは絶対だ...

わかるよな...

もっと...

おいしいものをあげよう...

ほら...

口を開け...

なんだ...

おいしいだろ...

こっ!

もっとおくのだよ...

おう...

いい子だ...

いい子だ...

そうそうそう...

おう...

おう...

いい子だね...

好きだ...

よくできたね...

しりをつき...

しりをつき...

ご主人様は遊んでもらっている...

もっと嬉しそうな声だ...

聞こえてる?

すごいね...

嬉しそうな声ですよ...

ほら...

しりをくれ...

くれ...

くれ...

ゆうゆう...

すごくいい...

いい子だな...

気持ちいいな...

ピッセイっきりとろとろな...

そこが...

ほっこいい...

ほっこいい...

気持ちいい...

もうね...

そのうち飲めるようになるさ...

もう帰らしてください...

音が戻ります...

ダメだ...

この家の...

俺が子供の頃が一番楽しかったな...

賑やかでさ...

庭にね...

大好きな犬がいて...

大きくなってもチビって言うんだったんだけど...

親従年代表...

お袋は文章買ってたさ...

家を出てから30年...

スマボ子供もいたんだよ...

だけど...

もう誰もいなくなった...

そうなの...

私には...

関係ない...

そう...

関係ないな...

だけどな...

一度持ってしまった関係は...

忘れようとしても...

決してその事実は消えないんだよ...

奥さんの荒れもない姿...

世間にバラまかれたくなかったら...

俺のベッドになる...

今日は...

勝ってもいいよ...

だけど...

絶対逃がさないからだ...

絶対逃がさないからだ...

絶対逃がさないからだ...

絶対逃がさないからだ...

大丈夫かしわり...

まあ...

仕方ないよ...

あんなにかわがってたんだもんだ...

俺もたまに夢とかに出てくるも...

まあ...

無理に忘れようとかしないでね...

大丈夫だから...

ごめんなさい...

ちょっとトイレに...

じゃあ行ってくるよ...

無理しないで...

病院ってちゃんとおくせるもなんだよ...

じゃあ行ってきます...

あ!おはよう!

これから会社?

ええ...

捕まった部長...

もう...

部長はやめてくれよ...

俺もこれから一仕事だ...

いってらっしゃい...

行ってきます...

開けて...

いるんだろ?開けて...

大きな声出さないでください...

だから開けてくれよ...

開けろって...

開けて...

奥さん...

奥さん...

困ります!

大きな声出さないで...

だから開けてくれって...

開けろ...

早く!

やっぱり待って...

1、2まで来ないでください...

何を言ってんだよ...

奥さん帰っちゃったから...

痛いじゃん...

やっぱりこういうの無理です...

何を言ってんだよ奥さん...

大丈夫だよ...

奥さんの生活は壊さないから...

壊さないって言ったってもう...

大丈夫だよ...

こんなにおつられ物出さないでよ...

犬はいいぞ...

カイミッシュが幸せにするわ...

幸せになる...

カイミッシュが喜ばされは幸せになるんだ...

な?

幸せに...

な...

ぼうのかわいい...

ぺったのワンチャン...

ワンチャンが日本味で立ってじゃ多分ある...

いつものように手を付いて四つん場になるんだ...

ほっとだ...

よーしよしよし...

いい子だ...

かわいいよ...

よし...

かわいいよ。

首輪をつけられただけでこんなに濡らしてて、1個だ。

少し歩くか。

参考しよう。

参考。

こちら。

なあ。

なあ、幸せだろ。

奥さんの見たらの写真が、

旦那の会社の社内サービスに訪れる。

いろんな人が見るだろうね。

全員が見るかもしれない。

この場所の論だって、まだ残ったのか?

対象がめるっていうのはね、

そんなに簡単なことじゃないんだよ。

辛い現実が待ってる。

僕はね、

奥さんを不幸にしたくない?

すんないもんな。

全て。

一隅目の方にあってもいい?

待って。

次は、

ご主人様を

愛おしいと思うんだったら

もっといっぱい甘えていいんだぞ。

ついついて、引っ張るんだ。

おー、上手です。

何回も変なさい。

いい子だ。よくできたね。

ご褒美をあげよう。

いいぞ。

そんなに舐めたことじゃない?

お家の中にも入れてもらう。

美味しいだろう。

きれいにしてあげよう。

おし、おし。

行くぜ。

はい、美味しい。

ありがとう。

最近、夜もよく眠れるようになったみたいだね。

うん。

なんか、肌もつやつやしているそう。

そうかな。

なんか、きれいになった。

やだなった。

あ、そうだ。

今日夕飯いらないから。

すらしいわね。どうしたの?

うん。

なんか、つかもとさんに誘われちゃってさ、

たまにはいっぱい行ったなんて。

まあ、この近くの居酒屋も行ったことないし、

つかもとさんの行きつけがあるみたいだから。

そうなんだ。

ごめん。怒ってる?

怒ってないよ。

あの方、なんか寂しそうだし、

お菓子をお世話になったんでしょう。

そうなんだよな。

胃の毛もこそわっちゃったやつさ。

大丈夫?

大丈夫。

ただいま。

きれいもとさん、ついてきちゃった。

ちょっと、もう青かくに進めすぎちゃったみたいで。

大丈夫です。

大丈夫だ。

大丈夫です。

なに?

お菓子あったよね?

おってきて、お菓子。

あなた、見つけよう。

大丈夫だ。

あと、いっぱい、いっぱいだけ。

いっぱいだけだ。

ちょっと、汗になる。

いっぱいだけだから。

お願いします。

おいっぱい。

お菓子。

あれは一番。

かわいいな。

いいな。

どうだ?

だんなのそばで、

胃になった気分は、

ここでしよう。

なにやってるの?

寝れだ、寝れ。

さらに、

そんなに首を振ると、

鈴の音が、

起きちゃうぞ。

また、こんなにぶらして。

もういっぱい。

まだな。

もういっぱい。

もういっぱい。

もういっぱいください。

もういっぱい。

お願いします。

どうしたの?

今日は、痛が多いね。

お尻を前の方に持って。

そうだ。

ニコだ。

自分の広いな。

よくしめてるな。

ニコだ。

かわいいね。

何でも言うことが消えるかな。

これからは、

飼い主にしっかり作せるって。

いい子だ。

良くできたね。

ご褒美を上げろ。

おそわり。

さあ、ついておね。

ほら。

休憩の寝室に行こうか。

そんなに欲しかったら、

くるくるなって、

しっかり見せろ。

安いところ。

良い子だね。

そうだそうだ。

もう終わりか?

そんなに欲しくないんだな。

良い子だ。

良い子だ。

よくできましたね。

お前のお尻。

待って。

僕に復讐するんじゃなかったのか?

あげないぞ。

あげないぞ。

もう一回教えた方々をしなさい。

こうだ。

欲しいからそんなに

良いこと聞くか?

僕の上で

まわれ。

楽しみじゃないぞ。

こんなに食べてほしいか?

もう一回。

お口は話しちゃダメだぞ。

すごくできたえらいね。

犬みたいにしゅうを振って。

どこだよ?

良い子だ。

食べたまま復讐の子を振った。

下を起きてとして。

では前で。

なんちゃったの?

今んだよ。

ほら。

言いたくなったか?

良いこと聞いたのかな?

行っていいぞ。

おう、あい!

あい!

良いこと聞いたのか?

良いこと聞いたんだろ?

ああ...

全部消えたぜ...

キレイにしてな...

そんなにおいしいか...

こっちの中のまま全て飲み込んだぞ...

うわぁ...

疲れた...

あっ、おはようございます。

おはよう。

ユーベルすしません。

飲み過ぎちゃったみたいで...

いや、待っていきましょうよ。

犬が好きもの同士で

もう仕事の関係じゃないんだから...

あっ、ありがとうございます。

では、行ってきます。

いらっしゃい。

いらっしゃい。