All language subtitles for MNGS-007.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

3รท3ๅทๅฎค

ใคใใซๅ•้กŒใชใ—

ๅคœใฎ็—…้™ขใฃใฆใคใพใ‚“ใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‹

็œ ใ‚Œใชใใฆ ่ฆๅ‰‡ๆญฃใ—ใ„ๆ™‚้–“ใซๅฏใชใ„ใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ๆ–ฐไบ•ใ•ใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใŸๆ–นใŒๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅ†—่ซ‡่จ€ใฃใฆใชใ„ใง

ใฏใ„ ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใจ ่ฒธใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ๆ˜จๆ—ฅ ๅˆใ‚ณใƒณใงใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸ็”ท ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใช

ๅŽŸ้‰„้“ ใƒžใ‚ธ

ใฉใฃใ‹ใซ็ธฎใพใชใ„ ้‹ผ้‰„ใฎใก**ใฏใ„ใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใกใ‚ƒใŠใ†

็—…้™ขใฃใฆ

ใก**ใฎใ†ใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌไฝ“ใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใงใ™

ใใฎๅ‰ใซ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใŠ่–ฌ้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใฎ่–ฌ ๆฐดๆบถๆ€ง ใชใฎใง

ใฏใ„ ใ“ใฎใพใพ ใŠ้ฃฒใฟใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ–‰ไนพใ„ใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ไปŠใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๆ—ฅใ‚‚ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎใงไฝ“ๆ‹ญใ„ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠๆ˜ผใ‚‚ๆ‹ญใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ไฟบ

ๅ˜˜ใงใ—ใŸ ใฏใ„

ใพใ‚ ใงใ‚‚ ไฝ“ๆ‹ญใใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰

ใญ ๆธ…ๆฝ”ใซใ‚‚ใชใ‚Šใพใ™ใ— ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„

ไป–ใฎๆ‚ฃ่€…ๆง˜ใŸใกใฏ

่–ฌ ๅฏใฆใŠใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใง

้™ใ‹ใซใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒๅคฑ็คผใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ“ๆ‹ญใ„ใฆใ„ใ‘ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ— ๅ†ทใŸใใชใฃใŸใ‚‰ใ™ใใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅŒป

ใฏใ„

ๅ†ทใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๆฑ— ใใฎ

ใ‚‚ใฎใพใญใ—ใฆ

้›‘่ŒใŒ็นๆฎ–ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใงใ™ใ‹

ไบบๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆœ€่ฟ‘ๅฏใ‚Œใฆใพใ™

็ขบใ‹ใซ

็—…้™ขใฏ้€€ๅฑˆใชใจใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ— ็–ฒใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใ—

ใชใ‹ใชใ‹ๅฏใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฎใ“ใจใฎ

ๆ›ธใ„ใฆใพใ›ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚“ใจใ“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ ใช

ใฏใ„ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ‹ๅŠ่บซใฎๆ–นใ‚‚ๅผ•ใ„ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ๆฎบใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ่€ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ็”Ÿ็†็พ่ฑกใงใ™ใ—

็งใŸใกใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ›ดๆฐ—ใซใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ถณๆ‹ญใ„ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠๆ˜ผใฏๆœใจๅ‡บใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†3ๅนด Siri ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใป

ใ™ใใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไป–ใฎใƒ€ใƒณใ‚นใซใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

็งใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ไบบใงใ™ใญ

ๅฐ‘ใ— ๅŒ…ๅธฏ ็ทฉใ‚“ใงใพใ™ใญ

ใ‚ใจใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅค‰ใˆใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใชใ„ไบบใงใ™ใญ

ใพใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใ‚‚ๆ‹ญใ„ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆใƒผใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

็”Ÿ็†็พ่ฑกใงใ™ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใ“ใ ้›‘่Œใ ใ‚‰ใ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

้š ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰่€ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใƒผ็ขบใ‹ใซ

ๅ…ฅ้™ขใ—ใฆ

ไฝ•ๆ—ฅใ‚‚็ตŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ๆ€ชๆˆ‘ใŒๆฒปใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๆ”พ้กŒใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ ใใ‚Œใ„ใซๅฐ‘ใชใ„ใจ

ใŠๅฐปใฏ่งฆใฃใจใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ ๅฟ…่ฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚

ๅ…ƒๆฐ—ใชใพใพใ ใจ

ใ‚‚ใฃใจๅฏใ‚Œใชใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‹ใจๆ€ใ„

ใกใ‚ƒใฃ

ใฏใ„้–“ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไป–ใฎๆ‚ฃ่€…ๆง˜ใŒ่ตทใใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‚‚ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‚ฃ่€…ๆง˜ใซใใฃใ™ใ‚Šๅฏใฆใ„ใŸใ ใใฎใ‚‚

ใƒŠใƒผใ‚นใฎใŠไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใšใฃใจใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ ใ‹ใ‚‰

่‹ฅใ„ๅฅณใŒ็›ฎใซๅ…ฅใ‚‹ใ‘ใฉ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใฏ้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใฏใฏใฏ

ใšใฃใจ ใก** ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

ใƒ‘ใƒ‘

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง

ใ‚คใ‚จใ‚นใฎใ“ใจๅฅฝใใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚‚ใ‚ใชใŸๅพ…ใฃใฆใใ†

็ถบ้บ—ใซใ—ใŸใ ใ‘ใชใฎใซ

่ฉฑ ใ™ใๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใพใ ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใซใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎๅคงๅฅฝใใชใŠๅฐป

ใŠใ‹ใšใซใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใ™ใ ใ™ใฃใใ‚Š ใงใใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใฎ

็งใฎใŠใ‹ใšใŒใ„ใ„ใ‚ˆ ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ขใƒ€ใƒ ใฎ่ถณใ‚Šใชใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใพใ™ใญ

่ฉฑใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

็งใฎใŠ***ใงๅ‡ฆ็ฝฎใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ไปฅไธŠ

ไนณ้ฆ–ใ‚’ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆณฃใ„ใŸใ ใ‘ใงใ™ใ”ใ„ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ™ใ”ใ„ ใณใ‚“ใณใ‚“

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

็งใฏไธ–็•Œใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใจใ•ใ‚“ ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชไบบใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฎใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ„ใ“ใ„

ๅฃฐ ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใใพใงๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถใ™ใ“

ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚‚ใŸใ„ใใ†

ไปŠใฎใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃ ๅฅฝใใงใ—ใŸ ใ“ใ‚Œ

่Šฑ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ†ใกใฎๅคช้ผ“ใฎ

่กŒใ่กŒใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒ้ง„็›ฎใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฌกใฏๅค–ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใงใใพใ™

ๅคช็”ฐใ•ใ‚“ ใŠๅฐป ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ขใƒ‹ใƒž ใก

็ง

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ—ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใใชใฃใŸใ‚‰ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฃใงใŠ่ฟŽใˆ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ“ใ”้ฃฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ผปๆฐดใฟใŸใ„ใชใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฌกใฏใ‚‚ใฃใจใ†ใพใใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใซๅฏๆ„›ใ„

ๅฐ็„กใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒฉใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธใ—ใฆ

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ขใ‚คใƒ ใƒใƒผใ‚บ

ใ„ใ“ใ„

ใพใŸๆ™‚้–“ใŒใงใใฆใ‚‹

ใงใใชใใชใฃใŸใ‚‰ใ“ใฃใกใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใชใ‚“ใง้ผปใซไป•ๆŽ›ใ‘ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฏ

ใ‚ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใพใ ใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใฎ

ใฏใ„1ใ‹ใ‚‰็ซ‹ใŸใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™

0ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใฏใฏ

ใ“ใ‚Œใง้ป™ใฃใฆใŸๅˆ† ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ›ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใใฃใ™ใ‚Š็œ ใ‚Œใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ ๆ™‚้–“้€ฒใ‚€ใฎ้…ใ„ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใชใฃใฆ

ใŸใใ‚„ ใŒๆ‚ชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ไฟบใฎ่ฒฌไปป

ใ„ใ‚„ ไฟบ ๅ…ฅ้™ขใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ใ„ใ‚„ ๅฑใ‚Šๆ–นใŒใ„ใ‚„ใใ‚“ใชๆ„Ÿๆƒ…็š„ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ ใƒ€ใƒกใ ใ—ใ†ใ‚“ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใใ†

ไฝ•ๆ™‚ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้€š่ฉฑใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้…ใ„ๆ™‚้–“ใซใชใ‚‹

ๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸ ใฃใฆๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ ใˆใ„ใ‚„ใปใ‚“ใจ ๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ†ใพใ‹ใฃ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚ŒใฏๅฎŸใฏๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ๆ˜ผ้–“ ๆ˜ผ้–“ ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก ใใ†ใ ใ‘ใฉใ• ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

็ฌ‘

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ˜ผ้–“ ๆ˜ผ้–“ ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚

ใ„ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

้ซ˜้‡Ž ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฅณๆˆฟใ‹ใ‚‰ๆฏๅญใฎใ“ใจใง็›ธ่ซ‡ใ•ใ‚Œใฆ

ใพ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใŒ

ๆทฑๅคœใฎ้€š่ฉฑใฏไป–ใฎๆ‚ฃ่€…ๆง˜ใŸใกใซ่ฟทๆƒ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅƒ• ไฝ•ๆ—ฅใ‚‚ๅ…ฅ้™ขใ—ใฆใฆ

็”จ่ชžใซ

็„ฆใ‚‰ใšใ‚†ใฃใใ‚Š ๆฒป็™‚ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ๆ—ฉใใŠๅฎถใซๆˆปใ‚Œใ‚‹ไธ€็•ชใฎ่ฟ‘้“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ ใตใ‚‰ใคใ„ใฆใพใ™ใ‘ใฉ ใ‚ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใฏ่ฝใก่พผใ‚“ใงใฆใ‚‚

ใก**ใฏๅ‰ๅ‘ใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

็งใŒ

ๅ…ƒๆฐ—ใฅใ‘ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅฅณๆˆฟใŒ

ๅฅณๆˆฟใŒๅบƒใ™ใŽใฆใงใพใšใ†ใ‚“ใจๅ…ฅ้™ข็”Ÿๆดป

ๅๅ‰ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๆ™ฎๆฎตใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŠใ‹ใ—ใ„

ใใฃใจๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„็พ้‡‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“

ใ‚‚ใ† ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใฆใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚ใพใ™

ใใฎๅญไพ›ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ“ใฎๅ…ˆใฃใฝ

ๆ—ฉใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ ็ด ็›ดใงใ™ใญ

ๆœไนƒๅฑฑ ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœ

ใฏใ„ ใ™ใ”ใ„

ๅฃๅ‡บใ—

ใ™ใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใพใ›ใŸใญ

ใงใ‚‚ใพใ  ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใ„

ๆ™ฎๆฎตใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒผใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ็ถšใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆถˆ็ฏๆ™‚้–“ใชใ‚“ใฆ ่ชฐใ‚‚ๆฅใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠๅฎถใซใ‚‚ๅธฐใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚คใƒˆ ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅ้™ขใ—ใฆ็น‹ใŒใ‚‰ใชใ„

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใใ“ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰

ๆฅใชใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚ใใ“

ใ“ใ“ใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ข**

ใ—ใใซๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใƒƒใƒˆ

ๅ›žใฃใŸ ๅ…ƒๆฐ—ใฅใ‘ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ๅ…ฅ้™ข็”Ÿๆดปใงใ„ใฃใฑใ„ ๆฎ‹ๅฟตใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚นใ‚ณใ‚ข

้‡‘็މใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™ใ‚‚

ๆฑไบฌ

ๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใฃใกใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ ๅ…ƒๆฐ—ใฅใ‘ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใญ

ใŠใฃใฑใ„

ใƒขใƒณใƒ‘ใƒผใƒ‰ใฃใฆใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฏๆ™ฎ้€šใฎใ‚นใƒใƒณใ‚ธใจใชใฃใฆใใพใ™ ใ‚ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ๆ™‚ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒผใ‚น ใ‚ณใƒชใ‚ขใŒใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใก

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™

ๅฎ‰ๅœŸใฎๆƒ…ๅ ฑใฏ ใใฎใ“ใฎๅคงใใใชใ„ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใงใ™ใญ

ๅทๅดŽ ใƒ—ใƒญใƒใ‚ค

ใ•ใฃใใ‚‚ๅผฑใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅคšๅˆ† ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใ‚ถ***ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ไนณ้ฆ–

ไธ‰ๅ›ฝๅฟ—

้’ๆœจ็”บ

ๆ—ฅๆœฌ ๆœฌ ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใƒผใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏๅ‡บใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

็งใŒไธŠๆ‰‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใฏ

ใ‚ˆใฃใฝใฉ ้ป™ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซๆš‘ใ„ใงใ™ใ—

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ่“ๅญใฎ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ•ใŽใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใชใ‚‹ๅฟƒ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ ใ„ใใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š ๆŸ”

ใฉใฃใใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘ ใƒใ‚ฆใ‚นใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใงใ™ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ้’้ฌผ

้ฃŸใน

ใ‚‚ใ† ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅฏๆ„›ใ„ใ‚‚ใ†

ใƒใƒณใ‚ฟใƒผ ใ‚ณใƒผใƒ  ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ขใ‚คใƒžใ‚น

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ…ƒๆฐ—ใฅใ‘ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚ŠใŒ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใชใฎ ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ ็ง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

้›ฃใ—ใ„

ใชใžใชใž ใฎๆถˆใ—ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๆ˜Žๆ—ฅ ๅ‹•็”ปใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ไธ‹ใฎๆ–นใฎ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใพใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

่ชฐใ‹ๆฅ

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็™ฝใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจใ“ใ‚ ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„็ถบ้บ— ใ™ใ”ใ„ ๆ…ฃใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใˆใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็ง ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ„ใ„ใชใ‚

ไฝ• ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

้›ฃใ—ใ„

ใ—ใคใ“ใ„

ๅผ•ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใฎๅงฟ

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰

ใใ—ใ‚…ใใ—ใ‚…ใฎ้ ƒใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

ใšใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๅฅณๆ€งใฎไฝ“่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆ„Ÿ่ฌ

ใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ  YouTuber ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ’ใƒซใƒˆใƒณใงใ™ใ‹

็‰‡็›ฎ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰่ชญ

ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

Netflix ใง ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—

ใ‚Œใใ†ใงใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟ ใ‚ ๅ‡บใŸ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใใ‚‹ใใ‚‹ใ—ใฆ

ๆœฌ็‰ฉ ไบบๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒ ใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ใจ ใคใ„ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใŠใƒผ

ๅ‹•

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ๅ…จ้ƒจใ‚‚ใ†

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“

ใŠๅ‰ใฏใ™ใ”ใ„

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‹•ใ„ใฆ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ฐกๅ˜ ็งใŒใ„ใฃใฑใ„ ๅ‹•ใ‘ใพใ™ใญ

ใฏใ„ ้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ขใƒผใ‚ฏ ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

่‰ฆใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผ็งใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ฑณ ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใฏใฏ ใฏใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใŸ

ใ†ใ‚“ใ“

ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚“ใ‚“ ใพใŸๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไผšใ„ใŸใ„ใฎ

ๅฅณใฎๅญ ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใพใง่ฆ‹ใˆ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใใ„ใ

ใŠใ›ใก

ใƒ‘ใƒŠใ‚ฝใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใŠ***ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‘Š็Ÿฅใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆ—ฉๅฃ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ 9ๆ™‚ใซ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใป

ใ‚ใƒผ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃใงใ™

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚’่กจ็คบ

ใพใŸๅ…ƒๆฐ—

่ฒทใฃใฆใใŸ

ๅๅฟœ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใใ‚Œ

ใ‚ใชใŸๅพ…ใฃใฆใ‚‹้ƒจๅˆ† ๅ‡บใ—ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ฆใƒผใƒžใƒณ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๅŠ่ข–

ใฏใ„ ใ™ใ”ใ„

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๆปดใพใง ๅ‡บใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃ

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณใŒๅฅฝใใงใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๅ‰ๅ‘ใใซใชใ‚Œใพใ—ใŸใญ

่—ๆฒขใ•ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆ€ฅใซ็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใใซ ้Žฎ้™ๅ‰คใ‚’ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

่จบๅฏŸๅฎคใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ๅปบใฆใพใ™ใ‹

ๅฐ้ขจ ๆฅฝใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ†ใ„ใˆใฐ ็›ธๆพค

ไปŠๆ—ฅๅˆๅพŒใ‹ใ‚‰ๆคœๆŸปใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

็ทŠๅผตใ—ใฆ็œ ใ‚Œใชใใฆ

ใƒˆใ‚คใƒฌใซ่กŒใฃใŸใ‚‰

ๆ€ฅใซ็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏใชใ„ใจไฝ“ๅŠ›ๆŒใกใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใจใฏ้•ใ† ้Žฎ้™ๅ‰คใ‚’ๅ‡บใ™ใฎใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰้ฃฒใ‚“ใงใฟใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใใฎใพใพ ็›ดๆŽฅ

23ๆปดๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

้ฃฒใฟใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใ

ใงใใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰่€ๅปƒ็‰ฉใŒๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ๅˆๅพŒใฎๆคœๆŸปใงๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใŸใ—ใŒ ่€ๅปƒ็‰ฉ ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ไฝ•่ชžใงใ™ใ‹

ๆฑไบฌใญ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅ‰ๆพคใ•ใ‚“

ๆ€ ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใญ

9ๆœˆ9

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใŒ ไธ–็•Œ ๅ‡บใพใ™ใญ

้•ท้‡Ž้ง… ใ“ใจใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๆตทใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ๆƒ…ใ‘ใชใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ้›จใฏใƒ€ใƒก

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ•ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ๅƒ•ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹ ่ฉฑใ™ Google

ใŠใก**ใŒๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸ

็งใซไนณ้ฆ– ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ ็™บๆฎใ—ใฆใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ ใชใ‚“ใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใใฎ้Žฎ้™ๅ‰คใŒ่žใ„ใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ฏใƒฌใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆคœๆŸปใซ้Ÿฟใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใ•ใ›ใชใ„ใจใงใ™ใญ Google ใ‚’

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅนดใ—ใ‹่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใ‚นใ‚ซ ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใฏใฏใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใฏใฏ

ๆตใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฑ้™บใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌ็‰ฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅฅฅใพใง้ฃฒใ‚ใŸใ‚‰ๆ–œใ‚ใฎ

่ชฐ

่ชฐใ‹ใŒ่ตทใใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚

่ชฐใ‹ๆฅใฆใ‚‚ ใ“ใ“ใซใฏๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚„ใฃใฑ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆš‘ใใ†

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œไฝ•้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†

่จˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใŒ ๆฅใ‚Œใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒ‘ใ‚บใƒซใฎไบบ

ใฉใ“ใ‹ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใใ“ใŒใ‚ใฎ

ๆ„Ÿๅฟƒใ—ใŸใใชใ„ใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ•ใ›ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚ชใƒ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ›ใƒผใƒ 

ใ‚

ใ‚ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚„ใฏ

ใƒžใƒˆใƒญใƒณใƒใƒผ ็‰ฉ ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

100 ๅˆ—ๅณถ

ใ‚ใ‚Œ

็งใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใพใŸ ใก** ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่จบๅฏŸๅฐ ๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใฉใ†ใž

่ตค้ฌผ

ใƒใƒผใƒใ‚น

็”Ÿ็‰ฉ ๆตใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ฌใ‚นใƒˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ไฝ“ๅˆถใชใฎใซ

ใพใ ใ“ใ“ใฏใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ตใƒœใ‚‰ใชใ

ๅ›บใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ•ใ›ใชใ„ใจใงใ™ใญ

ๆŠผใ—ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ใ‚ใพใ‚Šใฏๆฐ—ๆŒใก

ใƒ•ใ‚กใƒฉใƒณ

ใ‚ณใƒŠใƒณ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใฏใฏ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ถใƒผ ใ‚ตใƒณ ใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใช

ใตใต

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่—ๆฒขใ•ใ‚“ ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„้™ใ‚Šใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฏใ„

่ฒทใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒใƒŠใƒƒใƒˆใฎ

้ฃŸในใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚

ๆขจใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ

ใŠๅ‰ใฏ ๆฏ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ใ‚ใฏใฏ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใƒฉใ‚คใƒ•ใƒชใƒผ ๅผฑใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅˆบๆฟ€ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใƒกใƒผใ‚ซใƒผ ใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒŠใƒซ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใƒ—ใƒญใ‚ป

ใƒใ‚คใ‚ฏ

็—›ใฟใ‚‚ใชใใชใฃใฆ

่€ๅปƒ็‰ฉใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅ‡บใฆ

ใ“ใ‚Œใงๆ˜Žๆ—ฅใฎๆคœๆŸปๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ใˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ๅคข่ฆ‹ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹ ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ้€€้™ข ใงใ™ใ‚ˆใญ ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ ใ ใ‹ใ‚‰ ๆœ€ๅพŒ

ๆŒจๆ‹ถใงใ™

ๆŒจๆ‹ถ ็งใŒ็‰นๅˆฅใซใ‚ใ’ใŸ

ใƒžใƒž

้ฃฒใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

้ฃฒใฟใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ‚ขใƒ›ใ™ใŽใฆ

ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒ“ใ‚ฟใƒŸใƒณๅ‰คใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๆœ€ๅˆ

ๆœ€ๅˆ ่กจ็คบใ—ใพใ™

ๅฐ‘ใ—

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

้•ใ†ใจใ“ใ‚ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‹

้•ใ†ๆ‰€ใฃใฆ

10ใ‚‚ใ—ใŸใ‚“ ใ ใ—

ใ‚ใจ1ๅ€‹ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œ

ๆ‰‡

ใŠๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ ใฟใ‚“ใฟใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“ ใŠใ‹ใ—ใใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ ่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ้€€้™ขใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

่™ซๆญฏใซใฏๅ‹ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็Šฌ

ใˆใƒผ ่พžใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

็™บ็ตฆใ—ใŸใพใพใฏ่‹ฆใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ† ไนณ้ฆ– ๆ•ๆ„Ÿ

็งใฏ

YouTube ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใคใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆ5ๅˆ†ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๅบฆใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ตทใใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใฏ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใชใŸใ‚‚ ใƒใƒณใƒใƒณใฎใƒˆใƒžใ‚นใฎ

ใ‚‚ใ†ใƒกใ‚คใ‚ฏ ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใƒใƒณใ‚ฌใƒผ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ๆ—ฉใๅŽใพใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็Šฌ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

็›ธ

ใ‚ใƒผใŠๅ‰ใใ‚Œ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅคฉๆฐ—

่ˆใ‚ใฆ

ไปŠใซใ‚‚็ ด่ฃ‚ใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง ใฉใ†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

4ๆ™‚ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

้›ป่ฉฑ ่งฆใฃใฆใชใ„ใงใ™

่ฟ‘ใใฎ ้€€้™ขๆ—ฅใชใฎใซไธๅฑˆใฎไปŠๆ—ฅใ‚‚ใฃใŸใ„

ใงใ™ใ‚ˆใญ

็‰นๅˆฅใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‚ฃ่€…ๆง˜ใฏ

ใ‚ใฎ่–ฌ้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ† ใ•ใฃใๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใใพใงๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚Šใใ‚Š ใ‚’ๅ–ใฃใฆใใ‚‹

ไปŠ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใซใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ฏใƒฌใƒจใƒณใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใพใงใญ

ใ‚ขใƒผใ‚น ๆ€–ใ„

ใƒžใ‚คใ‚ฏใ‚นใƒˆ ใƒžใ‚ค

ใ

ใ‘ใฉๆฌกใฎ่ฉฆๅˆใฏไฝ•ๆ™‚ใงใ™ใ‹

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

็”Ÿใพใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ขใƒซใƒใ‚น

ใก**ใ“ ใŸใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใƒชใ‚ช ใƒใ‚คใ‚ช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใพใ ๅนผใ„ใงใ™ใญ

ใƒ€ใ‚คใ‚นใฎใŠๅฐป่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ขใ‚คใ‚ขใƒณ

ใ†ใ‚“ใ“ ใ†ใ‚“

ใ—ใใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ฏใ‚คใ‚บ

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

ใšใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใฎใพใพใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซ ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆ็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใพใ™

ใฏใ„

ใƒžใ‚คๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎ่ถณใซ

ใ‚ใƒผ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฐใ„ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ ใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ‚ใ‹ใญใกใ‚ƒใ‚“ ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใฏ

ใพใŸๅˆฅใ‚Œใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใƒผ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅ›บใ„ใพใพ

ๅ–‰ ๆฒปใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ๅ…จ็„ถ ๅŽใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ขใƒ‹ใƒžใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆใๅฝ“ใŸใ‚‹

ใใ„

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

่žใ“ใˆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฟ€ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ ใ‘

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸใŠๅฃใซใใ‚Œใพใ™

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณๅ‹ใคใพใงๆฅใฆ

ไฝ“ๆ“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฏใฏ

ใ•ใฃใใฎๆŒ‡็ฌ›

ไฝ•ๆ—ฅ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใšใฃใจ็ญ”ใˆใพใพใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎใญ ใ„ใฃใฑใ„ ใฉใ†ใ—ใŸใฎใซ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใœ ใ—ใใ‚Œใพใ™

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ๆœ€ๅพŒใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.