Original subtitles

(wind blowing)

(birds chirping)

(footsteps)

(birds chirping)

(bee buzzing)

(footsteps on gravel)

(catcalling)

(birds chirping) (footsteps thudding)

(plane engine roaring)

- [Man] Yo, what's up with the camera, dude?

(footsteps)

(footsteps)

(wind blowing)

(birds chirping)

(plant rustling)

(breathing)

(birds chirping)

(car door shutting)

(door shutting)

(gravel steps)

(footsteps thudding)

typing)

(frustrated sigh)

(car engine rumbling)

(church bells in distance)

(quick footsteps)

(door creaking)

(footsteps)

(handle clacking)

(footsteps thudding)

(birds chirping)

(soft organ music)

(birds chirping)

(footsteps thudding)

(belt jangling)

(birds chirping)

(key rattling)

(door creaking)

(door clicking)

(door creaking)

(bible thudding)

(drawer thudding)

(sprays perfume)

(huried footsteps)

(door creaking)

(upbeat music)

- [Automated Voice] Keep your key firmly pressed in.

Scanning is almost complete.

(upbeat music continues)

(birds chirping)

(footsteps thudding) (soft music)

(man breathing heavily)

♪ When it's dark and it's cold ♪

♪ But it's not home I own ♪

(man breathing heavily)

♪ When I see through the window ♪

♪ The last thing I heard ♪

♪ Standing there, do you want me again ♪

♪ I'll make you my secret ♪

♪ And tell you true ♪

♪ That's the hour that I may begin ♪

(perfume spraying)

(man breathing heavily)

(man exhaling)

(birds chirping)

(footsteps)

(mail box thudding)

(metal scraping)

(footsteps thudding)

(door thudding)

(birds chirping)

(crickets chirping)

(leaves rustling)

(leaves rustling)

(door clicking)

(footsteps thudding)

(door thudding)

(door opening)

(door opening then shutting)

(door thudding)

(door thudding)

(footsteps thudding)

(water running)

(heavy breathing)

(footsteps thudding)

(drawer thudding)

(drawer thudding)

(heavy breathing)

(chain clattering)

(floor creaking)

(woman gasping)

(woman screaming)

(door thudding)

(man grunting)

(door banging)

(woman screaming)

(man breathing heavily) (woman choking)

(man grunting) (woman whimpering)

(man breathing heavily)

(woman whimpering)

(man grunting)

(man breathing heavily)

(man breathing heavily)

(soft music) (man singing indistinctly)

♪ I'm gonna wrap you up in a sheet of plastic ♪

♪ I won't shake to see you ♪

(crickets chirping)

(door creaking)

(footsteps thudding)

(switch clicking)

(knife scraping)

(door creaking)

(door creaking)

(footsteps thudding)

(knife scraping)

(woman humming)

(soft distant music)

(switch clicking)

(water running)

(woman sighing)

(switch clicking)

(knife scraping)

(footsteps thudding)

(door clicking) (crickets chirping)

(birds chirping)

(traffic whooshing)

(birds chirping)

(bag zipping)

(handle thudding)

(handle thudding)

(handle thudding)

(car alarm blaring)

(trunk thudding)

(door clicking)

(keys jangling)

(engine revving)

(upbeat acoustic guitar music)

♪ I went down through that St. James inferring ♪

♪ I saw my baby there ♪

♪ Stretched out on a long white table ♪

♪ So sweet soul ♪

♪ Corpse up there ♪

♪ Let it go, let it go ♪

♪ God bless her ♪

♪ Wherever she may be ♪

♪ She search this life for ♪

- [DJ] For Springville Public Radio.

And you have been listening to Folk Across America,

an exploration of American folk music in all its forms.

This program has been made possible

by generous contributions from the Ethel J Adams-

(soft music)

♪ Lanes moving wrong ♪

♪ I need you searching ♪

♪ 'Cause I can't see ♪

(door clicking)

(door clicking)

(crickets chirping)

(crickets chirping)

(footsteps thudding)

(man sighing)

(birds chirping)

(door creaking)

- Are you okay?

Oh.

What?

Morgan, gosh, I'm so sorry.

But like, seriously, don't even sweat it

because anybody with a brain is like going to hire you,

and I know it's stressful, but you know what?

I'm free tonight.

What is it, 3:30?

I'm free tonight, so I'll just take a shower and come over

and just like, I don't know, watch movies or something.

Okay?

Sound good?

Alright, I'll see you soon.

Love you. (door clicking)

(man sighing)

(man breathing heavily)

(water running)

(man breathing heavily)

(water running) (man breathing heavily)

(man sighing)

(door creaking)

(handle thudding)

(birds chirping)

(door creaking)

(plastic crinkling)

(knife scraping)

(chewing)

(footsteps thudding)

(curtains shifting)

(footsteps)

(switch clicking)

(water running)

(woman gasping)

(knife stabbing) (woman gasping)

(woman coughing)

(man grunting)

(man breathing heavily)

(man sighing)

(thunder crashing)

(crickets chirping)

(thunder crashing)

(man breathing heavily)

(static hissing)

(soft acoustic guitar music)

(man sighing)

♪ I go lightly ♪

♪ As I was on my way back home to you ♪

♪ I hear a whisper in the deepest winds of the north ♪

♪ Done looking up at the sky ♪

♪ But it's the sky looking down upon me ♪

♪ Blue April there by your door ♪

♪ I'm a dark cloud going nowhere ♪

♪ And only you know how to stop the storm ♪

♪ You should leave ♪

♪ I would wait for you there by your door ♪

(birds chirping)

(birds chirping)

(drawer shifting)

(locks clicking)

(box rustling)

(plastic rustling)

(door creaking)

(birds chirping)

(key thudding)

(crickets chirping)

- [Barbara] Johnny.

- [Johnny] You're still afraid.

- [Barbara] Stop it now, I mean it.

- [Johnny] They're coming to get you, Barbara.

- [Barbara] Stop it!

You're ignorant.

- [Johnny] They're coming for you, Barbara.

- [Barbara] Stop it.

You're acting like-

(woman whimpering) (eerie ambient music)

- [Man] It has been assessed

that persons who have recently died

have been returning to life

and committing acts of murder.

A widespread investigation of reports

from funeral homes, morgues, and hospitals

have concluded that the unburied dead

are coming back to life and seeking human victims.

It's hard for us here to believe

what we're reporting to you.

(door clicking) (footsteps thudding)

(car door clicking)

(engine revving)

(footsteps thudding)

(crickets chirping)

(soft distant music)

(gate creaking)

(gate thudding)

(door creaking) (upbeat music)

(water running)

(door creaking)

(door thudding)

♪ I don't wanna hear ♪

♪ Leave the light on ♪

♪ Leave your lights on ♪

(dishes clattering)

♪ Leave your light, oh ♪

♪ Leave your light on ♪

♪ Leave your light on ♪

♪ Leave your light on ♪

(man breathing heavily) (footsteps thudding)

(woman gasping)

(woman screaming) (man grunting)

(razor clicking)

(woman screaming)

(knife thudding) (woman groaning)

(breathing heavily)

(woman choking)

(man sighing)

(water running)

(woman choking)

(man breathing heavily)

(birds chirping)

(dog barking)

(dog barking)

- [Man] What the hell are you doing?

Get away from my house!

(dog barking)

(siren wailing)

(footsteps thudding) (man breathing heavily)

- This is Miranda.

It's May 24th, 1995.

Um, I just wanted to say that when I'm rich and famous

and all of this stuff is like way behind me, I want this

to be worth a lot of money.

So just here's looking at you, okay?

Bye.

- [Man] Who's looking at the old one? (Miranda laughing)

Ah, hold on.

Ew.

(woman whimpering)

- This is May 24th, 1995.

And I'm gonna sing "Take Me Out to the Ball Game."

♪ Take me up out to the ball game ♪

♪ Take me up out to the crowd ♪

(drawer sliding)

♪ Take me out to the ball game ♪

♪ Take me out to the crowd ♪

(woman whimpering)

♪ I don't care if we ever get back ♪

(woman whimpering)

♪ If they don't win it's a shame ♪

(woman whimpering)

(cup clattering)

♪ I don't care if we ever get back ♪

♪ Just take me out to the ball game ♪

♪ Take me out to the crowd ♪

- [Miranda] Okay, stop.

♪ Take me out to the ball game ♪

♪ Take me out to the crowd ♪

♪ Buy me some peanuts and cracker jacks ♪

♪ I ♪

(door creaking)

(engine revving)

(crickets chirping)

(crickets chirping)

(soft music)

♪ This is the last thing you will remember ♪

♪ This is how it's gonna lie ♪

♪ Look all the world you have broken ♪

♪ You were always getting high ♪

(man breathing heavily) (footsteps thudding)

♪ Doesn't matter how I get ♪

♪ I'll do my best to stand across and wish you well ♪

♪ No matter how I fly ♪

♪ I'm the before this ♪

(man breathing heavily)

♪ No matter how I get ♪

♪ I'll do my best to stand across and wish you well ♪

(man whimpering)

(man gasping)

(man breathing heavily)

(bag rustling)

- What the fuck?

(man grunting)

(woman gasping)

- [Man] Shhh, shhh.

(woman gasping)

(woman sobbing)

Why are you here? (sobbing)

Why are you here? (sobbing)

What do you want me to do? (sobbing)

Who are you? (sobbing)

Who are you? (sobbing)

(woman sobbing)

I don't know what to do. (sobbing)

I don't know what to do. (sobbing)

why? (sobbing)

What are you doing? (sobbing)

No.

What is that? (sobbing)

No, please don't. (sobbing)

Please, no. (sobbing)

(woman breathing heavily)

(woman gasping)

(footsteps thudding)

(door creaking)

(crickets chirping)

- [Man] What the fuck?

(door slamming)

(both grunting)

(both grunting)

(man screaming)

(man breathing heavily)

(footsteps thudding)

(soft upbeat music)

(birds chirping)

(man breathing heavily)

- [Man] I'm gonna make you a star.

(upbeat music)

♪ Olive green was the color of her pretty eyes ♪

♪ Soft and warm was the feeling in-between her thighs ♪

♪ 69 is the number that we use in bed ♪

♪ I forget how many times that you've fucked with my head ♪

♪ Goddamn, I don't think that I'll ever understand ♪

♪ Goddamn, could I ever really be your man ♪

♪ I know I never wanna be alone ♪

♪ How'd I ever think that I could call you my own ♪

♪ Used to think I really knew you well ♪

♪ Who'd have thought that you'd go astray ♪

♪ Oh baby ♪

♪ After years and years of followin' ♪

♪ Who'd have thought that we'd end this way ♪

♪ And I'm a Killer ♪

♪ Everything's gonna be alright ♪

♪ I'm a Killer ♪

♪ Everything's gonna be alright ♪

♪ I'm gonna kill her if I see her at that party tonight ♪

♪ I'm a killer ♪

♪ Everything's gonna be alright ♪

(singer vocalizing)

♪ '94 was the year that you said I do ♪

♪ '95 was the year that you said we're through ♪

♪ 96 tears is what I cry-cry-cry ♪

♪ But I'll never ever know why you lie-lie-lie ♪

♪ I don't know what my spirit needs ♪

♪ Right now I wanna watch you bleed ♪

♪ We both know that you're no good for me ♪

♪ Que Sera Sera ♪

♪ Whatever will be will be ♪

♪ Used to think you really knew me well ♪

♪ Who'd have thought I'd go astray ♪

♪ Oh baby ♪

♪ After years and years of followin' ♪

♪ Somehow I knew that we'd end this way ♪

♪ And I'm a killer ♪ ♪ Everything's gonna be alright ♪

♪ I'm a killer ♪

♪ Everything's gonna be alright ♪

♪ I'm gonna kill her if I see her at that party tonight ♪

♪ I'm a killer ♪

♪ Everything's gonna be alright ♪

♪ And I'm a killer ♪

♪ I'm a killer ♪

♪ I'm gonna kill her ♪

♪ 'Cause I'm a killer ♪

♪ Alright ♪

♪ I love you ♪

♪ I need you ♪

♪ I want you ♪

♪ I cut you up ♪

♪ Please help me, I can't see ♪

♪ What our father has shown me ♪

♪ Without you, I can't feel ♪

♪ I'm useless, but you're not real ♪

♪ 'Cause you're not mine ♪

♪ And I'm a killer ♪

♪ Everything's gonna be alright ♪

♪ I'm a killer ♪

♪ Everything's gonna be alright ♪

♪ I'm gonna kill her ♪

♪ If I see her at that party tonight ♪

♪ 'Cause I'm a killer ♪

♪ And I'm a Killer ♪

♪ Everything's gonna be alright ♪

♪ I'm a Killer ♪

♪ Everything's gonna be alright ♪

♪ I'm gonna kill her if I see her at that party tonight ♪

♪ I'm a killer ♪

♪ Everything's gonna be alright ♪

♪ And I'm a killer ♪

♪ And I'm a killer ♪

♪ And I'm a killer ♪

♪ And I'm a killer ♪

♪ And I'm a killer ♪

♪ Everything's gonna be alright ♪

♪ I'm a killer ♪

♪ Everything's gonna be alright ♪

♪ I'm gonna kill her if I see her at that party tonight ♪

♪ I'm a K-I-L-L-E-R ♪

♪ Killer ♪

(logo thudding)

(woman screaming)