Original subtitles

الترجمة والتعديل للعربيه ADNAN-BEDFORD

منذ 17 سنة مرت

جزيرة ساديثوبرت ميل شرق غيانا الفرنسية(226)

أوه نعم.

آسف.

تمسك.

تمام.

نعم.

ثلاثة، اثنان، واحد.

لم أرى المختبرات، ولكن هل أرى أي من عقار المنومات؟

نعم.

سأضطر إلى رفع الجرعة إلى 0.5 مليلتر لكل مائة رطل.

حسنًا يا شباب.

واضح.

حسنًا، نحن لا نريد قتل شيء.

بعض الأيام أفعل ذلك.

اغلق الابواب!

اغلق الابواب!

لا!

لا!

لا!

لا تغلق الباب!

هيا

افتح الباب!

فقط قم بتشغيل الكاميرا.

إنه بخير.

لا بأس.

فقط قم بتشغيل الكاميرا.

فقط قم بتشغيل الكاميرا.

نعم.

فقط من فضلك.

أنا آسف.

من فضلك افتح الباب!

يا إلهي.

اليوم الحالي

لقد مر 32 عاما بعد عودة الديناصورات

لفد كان تأثير المناخ الحديث والامراض له اثره وتضائل الاهتمام العام

ان معظم الانواع الباقية تزدهر الان فقط في شريط استوائي حول خط استواء الارض

والسفرات البشرية الى هناك الغيت تماما

أوه لا!

أنا آسف!

أوه لا!

أوه، من أجل الله.

ارقد بسلام.

نحن بخير حتى النهاية.

لعنة، الجو ا بارد.

يا إلهي.

أعني، حتى بالنسبة لنيويورك، الجو بارد جدًا.

هذا بينيت، على ما أعتقد؟

مرحبًا.

ألم يكن من المفترض أن نلتقي في... أنت لست صعبًا تمامًا للمتابعة.

إذن كيف سمعت عني؟

باولو باسوليني، بلاكووتر.

ممممم.

هل أرسل لي رسالة أيضًا؟

نعم، قال لي أن أقول أن فيليكس ليس هو نفسه اليوم.

أوه.

حسنًا، أنا أستمع.

هل هذا شيء تجسس؟

لأن هذا رائع.

ما الذي تفعله في باركر جينيكس؟

شركتي تعمل على تطوير دواء جديد.

لدينا احتياجات معينة.

يبدو هذا غامضا.

وماذا يعني ذلك في هذه الحالة؟

يقولون أنك جيد في الحصول على الأشياء وعدم طرح الكثير من الأسئلة.

هل يفعلون ذلك؟

ويقولون أيضًا أنك غير منزعج من التداعيات القانونية أو الأخلاقية المحتملة.

حسنًا، عليهم أن يصمتوا.

حسنًا، اعتبرها مجاملة.

وهذا يعني أنك قمت بإنجاز المهمة.

لقد فقدت صديقًا في وظيفتي الأخيرة، لذلك لا أرغب في التجنيد.

حسنًا، أنت لا تعرف ما هو الأمر بعد.

نعم، ولكنك تعمل في شركة أدوية، أليس كذلك؟

لقد اتصلت بي.

أنا من قسم العمليات الخاصة، لذا دعنا نذهب للعمل.

أعتقد أن هذه سرقة معلومات؟

أنا آسف، أنا أقوم بالاسترجاع والاستخراج، وليس ICE.

إنها الديناصورات.

ربما انتهوا منا، لكننا لم ننته منهم بعد.

حسنًا، كلهم ماتوا أو يحتضرون، لذا...

باستثناء بعض الجزر حول خط الاستواء.

نعم، وهذه هي المناطق النووية، لسبب ما.

تذهب هناك وتموت.

وهذا هو المكان الذي تأتي فيه.

ًلا شكرا.

السيدة بينيت، هل تعلمين أن 20% من سكان العالم سيموتون بسبب أمراض القلب؟

وهذا يعني واحدًا من كل خمسة أشخاص على هذا الكوكب.

الآن، تخيل فقط، خذ شخصًا تعرفه، أي شخص.

تخيل أنك قد تكون الشخص الذي يمنحهم 20 عامًا إضافية من الحياة.

إنه مؤثر للغاية.

إنه ليس مجالي.

ولدينا جيوب عميقة جدًا.

ما مدى العمق؟

بالنسبة لك، للغاية.

حسنًا، سأحتاج إلى رقم.

عشرة؟

ستة أصفار؟

بما في ذلك الذي في العشرة؟

لا.

إنها ثروة، يا آنسة بينيت.

نوع المال الذي يعني أنك لن تحصل عليه أبدًا

لا يجب عليك أن تضع حياتك على المحك مرة أخرى.

حسنًا، ما هي المشكلة؟

أوه، اتهامات جنائية محتملة.

نحن ذاهبون إلى مكان حيث كل حكومة على هذا الكوكب حظرت السفر.

حسنًا، من الأفضل لنا أن لا نخبر أحدًا إذن.

نعم، قد تكون هذه مشكلة.

إنه لا يعرف ذلك بعد، لكننا سنحضر مدنيًا.

لقد أثبت العصر الجوراسي الجديد أنه قاتل للديناصورات.

على الرغم من أن بعض الأنواع يمكنها البقاء على قيد الحياة، في عدد قليل من المناطق المعزولة،

تتجمع المناخات الاستوائية الغنية بالأكسجين في المناطق الاستوائية...

...حيث تكون التفاعلات مع البشر وغيرهم من الكائنات الحديثة القوية نوويًا آمنة.

صباح الخير دكتور.

آسف على الحضور دون سابق إنذار.

هل يمكننا أن نتكلم؟

آسف، إنه يوم صعب للغاية هنا.

إنهم يغلقون علينا.

الدكتور هنري لوميس، زورا بينيت، أخصائية مهمتنا.

مرحبًا.

عذرا ما هي المهمة؟

أوه، يا شباب، لماذا لا تأخذون استراحة لمدة دقيقة، حسنًا؟

شكرا يا شباب.

كان الدكتور لوميس يقدم المشورة لبارك جانيتز على مدى الأشهر الستة الماضية فيما يتعلق بعلم الشرايين التاجية القديمة

الصحة... ...لتطوير دواء جديد، الديوكسين القديم،

مشتقة من أكبر أنواع الديناصورات المسجلة.

تشير البرمجة الحاسوبية إلى أنها قد تمنع

مرض الشريان التاجي بمعدل عقدين من الزمن.

فكر ماذا قد يعني هذا بالنسبة لأمك.

أنا آسف جدًا لخسارتك.

يمكن لأي شخص قراءة الملف.

إذا أصبحت شخصيًا الآن، فأنا خارج.

عذرا على ما حدث.

هذا البحث مهم للغاية.

نحن لا نستطيع تقديمه للمحاكمة.

نحن غير قادرين على تصنيع الحمض النووي، لذلك نحتاج إلى عينات من الديناصورات الحية.

يجب أن يكون النوع عملاقًا حقيقيًا.

إنه أكبر الحيوانات في ثلاث فئات.

بحرية، برية، وطيور.

لماذا الأكبر؟

لأنهم قلوب.

كلما كان حجمها أكبر، كلما كانت عضلاتها التاجية أكبر.

وهم يعيشون أطول فترة.

أكثر من مائة عام لبعض الديناصورات الهوائية الطباشيرية.

وهذا يعني أن الديناصورات الثلاثة التي يحتاجونها هي...

...موساسورس.

الذي يعيش في المحيط.

و...

...تيتانوصور.

ستجدهم على الأرض... وفي السماء.

كيتزالكوتلس.

إنه أكبر زاحف مجنح.

كان متوسط عمر كل واحد منهم أكثر من قرن من الزمان قبل تحسين الحمض النووي.

دواء يمكن أن يمنع أمراض القلب سيكون

أكبر إنجاز طبي منذ قرون.

نعم.

من المؤكد أن الأمر يستحق مليارات، أليس كذلك؟

تريليونات.

الطريقة الوحيدة لعلمائنا لإكمال الخيوط

والآن أصبح لدينا عينات من الدم والأنسجة من الديناصورات الحية.

انتظر.

هل تريد أخذ عينات دم من هذه الحيوانات وهي على قيد الحياة؟

يتم إزالة الأكسجين من الهيموجلوبين في غضون ثوانٍ بعد الوفاة.

ويتبع ذلك مباشرة اللاويين والأقنوم.

لحسن الحظ بالنسبة لنا، كل هذه الأنواع موجودة في مكان واحد معزول.

نحن نشكل فريقًا ونرغب في المغادرة على الفور.

لدينا منافسين والسيد باركر لا يتسامح مع المركز الثاني.

هل يمكنك أن تكون مستعدا غدا؟

الدكتور لوميس؟

اعتقدت أنه كان مفاجئًا فقط.

أنت.

شخصيا.

نحن لسنا مؤهلين لتحديد هوية الحيوانات أو التنبؤ بسلوكها.

لماذا لا ترسل جيشا؟

أنتم شركة غنية.

السرية مهمة .

كلما قل عدد الأشخاص الذين يعرفون عن هذا، كان ذلك أفضل.

أستطيع ضمان سلامتك.

أعني، أكثر أو أقل.

لا، لا، لا.

الأمر لا يتعلق بسلامتي.

إنه فقط... أكثر أو أقل.

نعم.

ما تقترحه غير قانوني حقًا.

ولكن هل أخبرتهم عن الأصفار؟

هذا ليس... ماذا تتحدث عنه؟

هل سبق لك أن رأيت ديناصورًا في البرية؟

لا أقصد في مدينة الملاهي عندما كنت طفلاً أو

مشاهدة بعض المخلوقات الفقيرة تتجول في المدينة ضائعة.

أقصد في بيئتها الطبيعية.

لأنه حتى تفعل ذلك، فأنت مجرد شخص يزور حدائق الحيوان.

لقد بعنا اثنتي عشرة تذكرة طوال الأسبوع الماضي.

منذ خمس سنوات، كان عليك أن تنتظر في الطابور لساعات حتى تتمكن من الدخول.

لم يعد أحد يهتم بهذه الحيوانات بعد الآن.

إنهم يستحقون الأفضل.

انا فقط... انا بحاجة لثانية واحدة.

لا، نعم.

خذ كل الوقت الذي تحتاجه.

خذ كل الدقائق.

لا، ليس مثل... حياتك كلها كانت تؤدي إلى هذه اللحظة.

هل أنت مستعد؟

نعم.

مارتن كريبس.

هل تحدثت على الهاتف؟

نعم، كريبس.

انظر، أنا آسف.

لقد تجاوزت الأمر ولا أستطيع أن أفعل ذلك.

أود أن أفعل ذلك، فقط كخدمة لزورا، لكني لا أستطيع.

ماذا؟

لقد اتفقنا بالفعل على الهاتف.

لقد حددت سعرًا.

ليس الأمر كذلك، أنا فقط... إنه أمر محفوف بالمخاطر بعض الشيء بالنسبة لقاربي.

لم يتم سداد مستحقاتها بعد، لذا أتخيل أنك لا تفهم.

لا عداء.

ما هذا بحق الجحيم؟

هل هو رجلك؟

نعم.

لقد قضينا عشر سنوات في مارسوك معًا.

حسنًا، دونكان هو الأفضل، وإلا لما كان هنا.

أفضل ما في؟

الشراب؟

النسيم.

ليس البنادق، حسنًا؟

حسنا، حسنا.

تحريك الأشياء.

والناس داخل وخارج الأماكن التي لا ينبغي لهم أن يكونوا فيها.

المشكلة هي أنني لا أستطيع فعل ذلك هذه المرة حقًا، يا Z.

أنا آسف.

وأخشى أن هذا جيد.

ما هي النكسة الكبيرة، دنكان؟

لقد وعدتني.

أوه، لقد أصبحنا في مأزق الآن.

أنا آسف.

أكره أن أرى كل هذا ينهار عليك.

سأخبرك ماذا.

لماذا لا تقوم بنوع من لفتة حسن النية؟

مثل، ربما، كما تعلم، مجرد إلقاء الكرة هنا، ولكن ربما يمكنك مضاعفة

الرقم الذي تحدثنا عنه أنا وأنت ثم

أستطيع أن أعتني بـ دونكان وغنائه من نهايتي.

أوه، أرى.

هذا جميل جداً.

هل قمتم بتحضير هذا الأمر على الهاتف أم الآن؟

نحن نحاول فقط مساعدتك.

لا ينبغي لي أن أجلس هنا وأتعرض للإهانة.

إن شاء الله، حسنًا.

تتفق.

عظيم.

عظيم.

سننتقل إلى باربادوس.

لتجنب ضوابط الحكومة، ولكن ليس هناك الكثير منها على أي حال.

لماذا هذا؟

لا يوجد أحد غبي بما يكفي للذهاب إلى حيث نذهب.

مرحبًا، كيف حالك؟

أوه، جيد.

بوبي أدواتر.

سيساعد في أمن الفريق.

الأمن من أجل... تأكد من عدم الوقوع في واحدة منها.

واحدة حية.

هل هناك أي شيء آخر؟

نعم، استمع، لن أكون قادرًا على القيام بذلك، كما تعلم.

سأكون سعيدًا بذلك، كخدمة، إذا استخدمت... أوه، لا، لقد قمنا بتشغيله بالفعل.

حسنا، رائع.

إذن متى سنغادر؟

مهلا، انظر هنا.

ماذا؟

هل رأيت كم يدفع لنا الملك ك مقابل هذا؟

أوه نعم.

يا فتى، في ورطة.

الجحيم، نعم.

حسنًا، أخبار جيدة يا رفاق.

تم وضع علامة على موساصور في الأسر و

واصل انجين تعقبه بعد هروبه.

لقد اشترينا بياناتهم في نهاية الفصل الحادي عشر، والآن يمكننا تتبعها.

يبدو أن لا أحد آخر يعرف الكثير عن هذا الأمر، ولكن هذا كل ما في الأمر.

لذا، أول عينة على مسافة 150 ميلاً أو نحو ذلك، قريبة جداً من خط الاستواء.

ولكن لماذا بالقرب من خط الاستواء؟

لماذا لا يستطيعون البقاء في أي مكان آخر؟

لم يعد المشهد النهائي للأرض يناسبهم.

الهواء مختلف، والإشعاع الشمسي مختلف، والحشرات والنباتات مختلفة،

كل شئ مختلف.

لكن بالقرب من خط الاستواء يوجد مناخ مماثل لما كان عليه قبل 60 مليون سنة.

إنه أكثر دفئًا وغنيًا بالأكسجين.

الآن، يدور الموزاصور بشكل عام حول الجزيرة التي نتجه إليها.

يوجد هناك مجمع كان مخصصًا للبحث والتطوير للحديقة الأصلية.

تم التخلي عنه بعد وقوع حادث.

نحن نريد أن ندخل، ونحصل على الثلاثة

العينات، والخروج في أسرع وقت ممكن.

لأنه على الرغم من أن عشرين نوعًا قد نجت هناك وحدها لمدة تقرب من عشرين عامًا،

لا تخطئ، فهذه ليست بيئة خاضعة للسيطرة بأي حال من الأحوال.

نعم، أعتقد أننا سنكون بخير.

ما هي تلك؟

لقد عرفت ما يتطلبه الأمر منذ ذلك الحين.

كم السرعة؟

فوريليسس، في غضون بضع ثوان.

وبعد ذلك ماذا؟

ومن ثم تنجو.

هل هذا هو الجزء الذي تخبرني فيه أن قتل الديناصور جريمة، يا دكتور؟

لا، هنا أقول لك أن قتل الديناصور هو خطيئة.

إذن، ماذا لو كنا نحن طوال اليوم؟

ثم نضع أنفسنا في مكان لا ننتمي إليه.

هذا هو نوع من تخصصنا، دكتور ليمونز.

بما أننا لا ننوي إيواء الحيوانات، فلنحصل على عيناتنا ونعود إلى المنزل.

سوف نفقد الضوء قبل أن نتمكن من الاتصال.

قم بالركض نحو هذا الشيء في الصباح.

كيف تتم عملية الاستخراج؟

تقوم هذه السهام بجمع عينات الدم.

تحصل على فرصة واحدة مع كل واحد.

يبلغ سمك جلد الموزا أربع بوصات، لذا يجب أن تكون على مسافة عشرة أمتار حتى تتمكن من اختراقها.

ويخرج نفسه عندما يصل إلى سعته القصوى.

من المؤكد أنه سيطلق صاروخًا على ارتفاع مائتي قدم في الهواء، مثل صاروخ نموذجي.

في ذلك اليوم، سوف تفتح المظلة، وسوف تتدفق إلينا مرة أخرى.

سألتقط الصورة.

إن أخذ خزعة عن بعد يعد أمرًا أساسيًا للغاية، وأنا أوصي به.

أوه.

دعني أريك شيئا.

هل تشعر بهذا الرذاذ؟

نعم.

الآن تخيل أن القارب يتأرجح بزاوية 15 إلى 20 درجة، ونحن نتحرك بسرعة 30 عقدة.

لقد كان العرق يتدفق في عينيك، وأنت

قريب بما يكفي لإلقاء نظرة على هذا الشيء مباشرة في الأسنان.

لقد حصلت على هذا.

أوه، من فضلك، كن ضيفي.

أوه حقًا؟

إذا كنت تصر.

لا أستطيع أن أتحمل ذلك.

أعني، لقد كان من الممتع العمل معك، زي.

ماذا؟

لكن أعتقد أننا وجدنا للتو قائدًا جديدًا لفريقنا.

لا اقصد الاساءة.

أعني، أنا لا أعرف أي شخص يمكن أن يشعر بالإهانة من ذلك.

هذا انا.

سمعت عن بوكر.

نعم.

أنا آسف جدا.

نعم.

ما هي الوظيفة التي كنت فيها؟

إنها مجرد مهمة تدريبية بسيطة في اليمن.

لم يكن من الممكن أن يكون أكثر أساسية.

مجرد سيارة مفخخة.

من العدم.

سريعًا، على الأقل.

ليس حقيقيًا.

آه، اللعنة.

لم تستحق ذلك.

لا.

لقد كان لزاما علي أن أخبر زوجته.

لقد كان وحشيا.

لا يمكنك الاحتفاظ بنفسك إلى الأبد، زي.

لا.

إنه عمل.

إنه يكسرك في نهاية المطاف.

ماذا تعتقد أنني أفعل هنا؟

أنا فقط أحاول استعادة حياتي.

أوه حقًا؟

اعتقدت أنك افتقدتني فقط.

حسنًا، هل تعلم ما الذي فاتني فعليًا؟

جنازة والدتي.

أوه، واو.

نعم.

هذا فظيع، زورا.

نعم نعم.

أوه، بجدية، هذا هو أسوأ شيء سمعته على الإطلاق من أي شخص.

شكرًا لك.

هذا داعم لك جدًا.

الله

من فضلك قل لي أنك نجحت في حل الأمر مع أميليا.

كلما نظرنا إلى بعضنا البعض، نحن فقط...

لقد رأينا للتو ابننا الصغير.

من الأسهل بالنسبة لنا أن نخرج من هناك بمفردنا، هل تعلم؟

نحن مثيرون للشفقة للغاية.

ماذا تقول أن نبقى على قيد الحياة ونصبح أغنياء هذه المرة؟

الثراء جميل، لكنه لن يكون كافيا.

بالتأكيد.

افعل شيئًا مهمًا بينما لا يزال هناك وقت.

تمام.

لا تنفجر فجأة في اجتماع.

(لا تنتظري( زورا.

لا تنتظر.

تقنين تلك، عزيزتي؟

أنا أستمتع بها.

إنها مسافة طويلة عبر المحيط الأطلسي، ولكنني أفتقدهم عندما ينفدون.

لهذا السبب لديك الكثير في جيبك؟

لذلك فهو لا يحتاج إليهم.

نعم

مرحبا عزيزتي، أين صديقك؟

لقد حان دوره خلف عجلة القيادة.

هل هو قادم أم ماذا؟

لقد قلت له.

إنه يرتدي ملابسه فقط.

تمام.

هل تريد التدرب؟

على ما يرام.

تذكر، إنه تمامًا كما أظهر لك والدك.

تحت، تحت، حول.

هل تمنيت يومًا أن يكون أبك مملًا؟

نحن نفعل ذلك.

أخيراً.

مساء الخير، زافيير.

كيف الحال؟

الساعة السادسة.

أنا أعرف.

لقد كنت فاقدًا للوعي.

إنها ساعتك.

لقد نمت مثل الطفل.

هل لديك العجلة؟

أنا متعبة جداً.

سأكون صادقا.

ربما سأغفو أثناء القيادة.

سأقوم بأخذ نوبته.

إنه بخير.

لا، لا، لا، عزيزتي.

لقد مررنا بهذا.

أنت بحاجة إلى النوم.

أحتاج إلى النوم.

إنها نوبتك، زافيير.

هيا يا رجل.

روبن، هل يمكننا أن نرسي أنفسنا لمرة واحدة فقط؟

يمكنك استخدام المرساة.

لم نفعل ذلك بعد

نحن نحمل فقط 50 مترًا من السلسلة المرساة.

إنه 2000 متر إلى القاع.

يبدو الأمر وكأنه شيء كان يجب أن تفكر فيه قبل أن نغادر.

هل لديك أي فكرة عن وزن... لقد بنيت هذا القارب، حسنًا، زافيير؟

أنا أعرف ما أفعله.

أوه، هل أنت بخير؟

هل أنت جيد في التعامل مع الريح؟

أتعلم؟

فقط اغتنم ساعة أخرى.

أنا بخير.

نعم.

حصلت عليه.

ممتاز.

أنا بخير.

أنت الأفضل.

ضربة القبضة.

أعطني بعض...

أوه، هل لديك عرق السوس، يا صديقي؟

أنا أحب هذا الشيء.

لم أقول كلمة واحدة.

ولا كلمة واحدة.

جيد.

اجلس.

ماذا؟

هل أحضر قميصًا أيضًا؟

تمام.

من الواضح أنك لا ترى الجانب الذي أراه فيه.

العنكبوت العاري.

يا!

أعتقد أنني أتمنى أن نكون نحن الثلاثة فقط.

هل تعلم، هتاف أخير.

سأذهب إلى جامعة نيويورك، وليس إلى منغوليا.

أنا أعرف.

أنت على حق.

ما هي تلك؟

أين؟

الساعة الواحدة.

التحرك شرقا.

الدلافين؟

لا.

ليس حتى.

ساروس.

تعال.

امسك عجلة القيادة.

يسار، يسار، يسار.

شيء كبير الحجم هناك.

سمكة السيلفش ؟

أكبر.

هل هذا ما تعرفه؟

لا عزيزتي.

إنه ليس شيئًا تعرفه.

لم يتبق شيء تقريبًا.

أتمنى أن لا يعودوا أبدًا.

أنزلونا!

قال أنك بالداخل!

سأحصل عليه!

الوصول إلى القمة!

الوصول إلى القمة!

زافييه!

إنه ليس مفتوحا!

لن يفتحوا!

لن يفتحوا!

لن يفتحوا الباب!

احصل على الراديو!

احصل على الضوء الأحمر!

الضوء الأحمر!

ضوء الطوارئ!

أين هي؟

لا أستطيع العثور عليه!

ضوء الطوارئ!

راديو الطوارئ!

تمام!

تمام!

يا!

فقط اخرج!

أين زافيير؟

سأعود للأسفل.

سأستمر في البحث.

زافييه!

زافييه!

زافييه!

زافييه!

زافييه!

زافييه!

تعال!

زافييه!

أنا...

لقد حصلت على الحقيبة!

ماذا يحدث هنا؟

طقس.

هل أنا أقاطع؟

لا عزيزتي.

إنه بخير.

لا أستطيع النوم.

حسنًا، يقولون أنه إذا تمكنت من النوم في الليلة السابقة، فربما يتعين عليك التوقف عن ذلك.

لا تسمع الكثير عن هذا في أعمال المتحف.

يمكنك الجلوس.

هل يمكنني أن أسألك ما الذي أزعجك؟

ربما القليل من اضطراب ما بعد الصدمة.

ربما كان ينبغي لي أن آخذ إجازة لبعض الوقت بعد قيادتي الأخيرة.

ماذا انت؟

مثل المرتزق؟

الأمن الظرفي ورد الفعل.

إذن فهو مرتزق؟

حسنًا، لا يزال الأمر يبدو أكثر إثارة من حياتي.

نعم؟

كيف بالضبط؟

حسنًا، لم يتم إطلاق النار عليّ أبدًا.

لا؟

مازال هناك وقت .

تصبح على خير يا دكتور.

طاب مساؤك.

ما هي المسافة التي بيننا وبين الهدف؟

لا أستطيع التحدث معك قليلاً.

فقط إراحة عينيك، أليس كذلك؟

لا يوجد طعام فرنسي قبل الإفطار.

كانت الإشارة واضحة، أليس كذلك؟

هل أنت متأكد أنك سمعت نداء استغاثة؟

إيجابي.

هل حصلت على الموقع؟

حتى 10 أمتار مربعة، أرسلوا DSC.

على بعد 28 ميلا.

لكن هذا 28 ميلاً، كما تعلمون، في الاتجاه المعاكس.

ماذا؟

ربما لا أريد أن أتركهم.

تعال.

لا، بالطبع لا.

أنا أقول أن هذا الرجل لديه جهاز راديو يعمل، وتعلمون، يمكننا إرسال موقعه.

إنه صحيح.

ليس الأمر كما لو أنهم سيتجمدون حتى الموت.

أعني، أنا أقول أن المساعدة ستكون في طريقها.

من المحتمل أن تكون هناك سفينة خفر السواحل في طريقها الآن.

ميلين!

انظر، نحن على بعد ثلاث دقائق من هذا الموساسور،

وهو ما قد يذكرك بأن هذا هو السبب الذي جعلنا نأتي إلى هنا.

تم وضع علامة على موساصور.

لقد وجدناه مرة، وسوف نجده مرة أخرى.

ربما يمكننا ذلك، ولكن كما ترى، نحن نتحدث عن عشرات الملايين من الدولارات هنا.

وكل ما يحتاجون إلى فعله هو مجرد الطفو حول المكان لبضع ساعات.

لقد حصلت على البصرية!

30 درجة على الجانب الأيسر!

هذا كل شيء.

حسنًا، عليّ أن أتفق مع السيد ألواتر.

الموساسور أولاً، أليس كذلك؟

إعلان عن مسار جديد.

2433 شمالًا، 7456 غربًا.

سرعة فارغة.

نحن نبحث عن الإنقاذ الآن.

إنها ميثاقي.

إنه قاربي.

هو - هي.

كان بحجم القارب.

أكبر.

50 قدمًا، 70 قدمًا، لا أعرف.

إنه جسم يشبه الثعبان وله جمجمة كبيرة وساق طويلة.

نعم نعم.

الأطراف مثل المجاديف.

نعم نعم.

منطقة ذيل طويل مع نهاية منحنية للأسفل.

انظر يا رجل، هذا ما هو عليه.

ماذا يمكن أن يكون غير ذلك؟

ماذا تفعل في هذا المكان البعيد مع طفل صغير؟

إجراء عبور من بربادوس إلى كيب تاون.

لقد فعلنا ذلك من قبل.

ألا ينبغي لهم أن يكونوا في المدرسة؟

إنهم كذلك.

إنها العطلة الصيفية.

حسنا، ما هي مشكلتك؟

مشكلتي هي أنه كان ينبغي عليك أن تعرف بشكل أفضل.

كيف؟

هناك 50 ألف قارب في هذا المحيط الآن.

لقد تعرض أحدهم لهجوم شراع وحشي.

ما هي الاحتمالات؟

دونكان، دعه يذهب.

تمام؟

أنت تعلم أنك لست غاضبًا منه.

تمام؟

هؤلاء الأطفال آمنون الآن.

لا أفهم.

لماذا يهاجم الموزاصور قاربًا شراعيًا طوله 45 قدمًا؟

إنه ليس طعامًا.

ربما كان يعتقد أن القارب منافس وأراد القضاء على أي منافسة.

إلى أي مدى وصلنا بالطبع؟

28 ميلا.

كم من الوقت يتطلب الهدف؟

ساعتين، ربما.

يعتمد ذلك على مدى سرعة الحركة والاتجاه.

حسنًا، لنفترض أننا قلبنا القارب وتمكنا من إعادة المهمة إلى مسارها الصحيح.

أوه، انتظر، انتظر، انتظر.

ما مدى سرعة ما يتحرك؟

ما هي المهمة؟

حول ذلك.

إنه... حسنًا، ما الذي تفعلونه هنا بالضبط؟

نحن سنتخذ طريقًا آخر ونلتقط بعض العناصر وهذا كل شيء.

ماذا؟

ما هي العناصر؟

لا بأس.

ماذا تتحدث عنه؟

مهلا، ماكجاي؟

اعذرني.

تحياتي.

ماذا فعلت؟

لقد استقبلتني.

هل يمكنك الحصول على خريطة التتبع، من فضلك؟

حسنًا، انظر، انظر.

نحن نفهم أن لديك عملك الخاص ونحن ممتنون جدًا لك.

لقد أخرجتنا من الماء.

لن ننسى ذلك .

ولكن هل يمكنك أن تتركنا؟

هذا كل شيء.

اقلب هذا؟

من الصعب أن أقول.

يمكنك أن تتركنا في أي ميناء مناسب لك.

لو سمحت.

نعم؟

البرنامج شبحي.

دعونا نضاعف الإشارة.

ربما يكون هذا مجرد صدى جرسنا.

إنه ليس صدى.

ما الذي تحتاج إلى الحصول عليه؟

هذه إشارتان.

فهل وجدناه بالفعل؟

لا لا.

لقد وجدتنا.

أوه، لا، لا.

تعال.

تمام.

إنها هنا.

نينا، أخبريني شيئًا.

كل شيء متاح على الانترنت.

إنه بخير.

حسنًا، لقد ابتعدنا عنه للتو وأنتم تطاردونه؟

يا شباب، استمعوا، سوف نستغرق دقيقتين على الأكثر،

ثم سنذهب جميعًا إلى هذه الجزيرة كما قالت، حسنًا؟

هناك مجمع قرية هناك مع الطاقة الحرارية الأرضية.

لا يزال يعمل.

يمكنك الانتظار هناك.

سوف تكون آمنًا تمامًا.

ماذا؟

يا إلهي.

هناك.

ميمنة.

تمام.

دعنا نذهب.

خذ عجلة القيادة.

سأحصل عليه بشكل أفضل.

تمام.

إنه جميل.

نعم.

دعنا نذهب.

مثله؟

نعم.

انهضنا.

تذكر، لا تطلق النار حتى تصبح على مسافة 10 أمتار.

فهمتها.

نحن بحاجة إلى القيادة هنا الآن.

تعال، فهو لك.

تعال.

تعال.

لقد أصبحنا أقرب.

حركه.

مهلا، احصل على زوج من البقع.

في طريقي.

20 مترا.

15 مترا.

ينسخ.

باب آخر.

تمام.

تعال.

إنه قادم إلينا.

استدر، استدر.

هناك، اذهب.

خذ السفينة.

ضائع على الجانب الأيمن.

داونتون.

داونتون.

إنه يتأرجح.

كان ذلك رائعا.

ًكان كبيرا.

لقد أحببته.

لقد أحببته.

لقد أحببته.

لقد أحببته.

نعم يا رجل.

عظيم.

عظيم.

مهلا، كيكي، هل رأيت ذلك؟

يا.

ماذا لو لم نفعل ذلك؟

ماذا لو لم نفعل ماذا؟

حسنًا، ماذا لو حصلنا على العينات ولم نسلمها إلى شركة

يصنع دواء منقذ للحياة ثم يرفع سعره إلى 99% إذا جاء الكوكب في عام 40؟

العلم للجميع وليس لبعضنا

هل فكرت في ذلك؟

أعتقد أنني لم أفعل.

حسنًا، ربما يجب عليك أن تبدأ.

ربما يجب عليك التوقف.

انظر، هنا تذهب.

وبين ساقيك، أنفاس عميقة.

مهلا، أنفاس عميقة.

أبي، أعتقد أنني سوف أكون مريضًا.

حسنًا، فقط تنفس.

تلك الأشياء من القارب، لقد عادت.

ما هي تلك الأشياء بحق الجحيم؟

سبينوصور.

هاها!

إنها التكافل!

التعايش بين الأنواع!

تلك السبينوصور!

لقد ساعدوا موساسوروس في الصيد!

لقد ساعدوا في المخيم!

حسنًا، هذا محبط.

هؤلاء كلهم أولاد الآن.

بوبي!

بوبي!

بوبي!

انتبه!

لا!

لا!

كيف.

هل يمكنني التغلب على تلك الأشياء؟

أنا على سلاسل العاصفة، فقط المياه الضحلة.

أوه، لا أستطيع تحريك ساقي، عزيزتي.

إذا ضربنا تلك الصخور، فإننا سوف ندمرها.

أبي لديه كل ما يحتاجه.

كن مستعدًا للقفز.

إنه سريع.

ماكلويد، عليك أن تدخل هنا.

تيريزا، عودي إلى الداخل.

قم بالاتصال بالراديو ثلاث مرات وأرسل الإحداثيات.

يذهب!

ثلاث مرات، أرسل الإحداثيات.

فهمتها.

إنتظر.

إيزابيلا، إيزابيلا، انظري إلي.

سيكون كل شيء على ما يرام.

طفلي، طفلي، طفلي!

مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

واو، واو، واو!

قف!

فقط توقف لثانية واحدة.

ماذا تقصد بالتوقف؟

يتعين علينا التعامل مع هذا الأمر بأنفسنا.

ماذا؟

هذا هو البروتوكول.

هل انت مجنون؟

أنا فقط أمزح.

لا، لا، لا، لا.

مهلا، مهلا، مهلا!

تراجع!

من فضلك ساعدني!

من فضلك ساعدني!

لو سمحت!

من فضلك ساعدني!

تعال من فضلك!

قف!

حبيبي!

تيريزا!

لا!

تيريزا!

تيريزا!

تيريزا!

لا!

ذلك القارب الآخر!

استمع لي.

نحن ذاهبون إلى الماء.

القارب سوف يتحطم.

علينا أن نفعل ذلك.

أختك هناك.

أنت تفهم؟

مهلا، مهلا، مهلا.

أنا هنا.

تمام؟

حسنًا؟

لقد حصلت عليك.

أنت بخير.

تعال.

استعد.

على العد ثلاثة.

واحد.

اثنين.

يا!

ثلاثة.

يا!

نحن بحاجة إلى التمسك ببعضنا البعض!

لا يمكنهم الذهاب إلى الظل!

جيف، اذهب!

جيف!

اعتقدت أني فقدتها.

هل أنت بخير؟

لقد تركني كل شيء.

من؟

الرجل على القارب.

لقد قتلني للتو.

أعرف أنه مجنون.

تيريزا!

تيريزا!

جيف!

انا بخير.

تعال.

هل انت بخير؟

دعونا نخرج من الماء.

مهلا، تحرك!

إنهم ماكرون!

كلير هل أنت بخير؟

هل يمكنني نقله من فضلك؟

حركه.

تيريزا!

قالوا أن هناك قرية هنا.

سوف نجده ونحصل على المساعدة.

هل لا تشعر بالرغبة في التحدث؟

لا بأس.

لا يجب عليك ذلك.

سوف تكون بخير.

إنها ستكون بخير، أليس كذلك؟

نعم.

لذا، على سبيل المثال، عندما يشتري شخص كبير السن سريرًا، هل تعتقد أنه قبل شرائه يبدو

عندها يقولون، أوه، واو، يا رجل، هذا... هذا هو سرير موتي.

لأني أفكر بذلك.

الآن.

ثم حصلنا عليه.

تعال.

دعونا نذهب للبحث عن هذه القرية.

اسرع.

لا يمكننا البقاء هنا.

سوف يعودون.

نحن مثل الطفرات.

ماذا تقصد بالطفرات؟

الشذوذ والانحرافات.

أنا أعرف ماذا تعني هذه الكلمة.

ماذا يعني هنا حيث نحن؟

ماذا تتحدث عنه؟

هذه الجزيرة التي نحن عليها، يا سيد العمل هنا

لم يخبرنا بكل ما نحتاج إلى معرفته.

انظروا، الديناصورات هي الديناصورات.

ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟

حسنا، جيد.

لا تخبرنا.

يمكننا ترك الأمر هنا.

إنه بخير.

بخير.

وكانت هذه الجزيرة بمثابة مختبر من نوع ما.

لقد أجروا أعمالاً تجريبية هنا.

أي نوع من التجارب؟

التهجين بين الأنواع.

كان أصحاب المنتزه الترفيهي يستجيبون فقط لما يريده الجمهور.

لقد سئموا من النظر إلى نفس الشيء القديم.

إنها وسائل ترفيه هندسية، هكذا يسمونها.

النزوات المعدلة وراثيا؟

نعم.

أنت لا تريد أن تفعل ذلك مع منتزه ترفيهي، أليس كذلك؟

من الناحية المثالية، لا تحاول القيام بأي شيء جيني غريب على الإطلاق.

حسنًا، لقد تعلموا ذلك بالطريقة الصعبة.

أي منها كان مشوهًا أو صعبًا للغاية

لكي ينظر إليها أي شخص، تركوها هنا.

حسنا، هذا غير إنساني.

لماذا لا نقوم بقتلهم؟

متوسط تكلفة الأنواع المُنشأة هو 72 مليون دولار.

ماذا ستفعل؟

هل أقتله وأضطر لإبلاغ البنك الخاص بي أو أستمر في البحث والتطوير؟

ماذا سأفعل بالديناصورات المتحولة من منظور المحاسبة؟

هل هذا هو السؤال حقا؟

هل يمكننا الإسراع في هذا الأمر؟

الجميع، من فضلكم ابقوا هادئين.

وضعنا لم يتغير

لقد مات اثنان من أصدقائنا للتو.

من الواضح أن الوضع تغير كثيرًا.

نعم.

وهذا أمر فظيع.

لكن هذا هو المكان الذي نحن فيه الآن.

يائسة وهذا لا يختلف عن ذي قبل.

لقد كنا جميعًا يائسين في البداية وإلا لما كنا قد أتينا.

تمام

أنت تتخصص في موضوع لا أحد يهتم به وأنت على وشك أن تفقد وظيفتك.

أنت بحاجة إلى هذا.

أريد المال.

تريد المال.

شركتك تريد كل الأموال.

لا زال لدينا هذه القضية.

نحن عينات فيه.

دعونا نحصل على الاثنين الآخرين.

هذه فكرة رائعة.

ليس لدينا أسلحة.

لم نفعل ذلك ابدًا.

أعني، ليس حقا.

لقد كان لدينا بعض الألعاب التي من شأنها أن تجعلنا نشعر بتحسن.

كان من الممكن أن يعملوا أو لا.

أو حيث من المفترض أن نكون.

نحن نعلم ما ينبغي علينا فعله.

دعونا نحصل على ما نحتاجه ونخرج.

هؤلاء الأطفال، الأشخاص الذين ذهبوا إلى المحيط، ربما ما زالوا على قيد الحياة.

أقول أننا يجب أن نجدهم أولاً ثم نخرج.

اخرج؟

كيف؟

هل يريد أحد سماع خطة النسخ الاحتياطي؟

هل لديها خطة احتياطية؟

إنها لا تخرج من السرير ولكن لدينا خطة احتياطية.

لقد قمت بتعيين فريق إخراج لمراقبة التردد اللاسلكي لقاربنا.

لذا إذا التزمنا الصمت لمدة 24 ساعة فسوف نفعل

تحليق فوق المنطقة عند غروب الشمس تمامًا في الليلة الثانية.

حسنا، هذا غدا.

أظهرت مخططاتك مجمعًا قرويًا على التلال الجنوبية الغربية مع مهبط للطائرات العمودية.

سوف يظلون في الأعلى لمدة دقيقتين بالضبط.

لا أحد يظهر أنه سيغادر ولكن إذا رأونا... لماذا دقيقتين فقط؟

لماذا لا يهبطون فقط؟

أريد أن أعيش أيضاً.

أوه، عظيم.

يتعين علينا أن نجد أرضًا مرتفعة قبل غروب الشمس.

علينا أن نذهب الآن.

تخلص من أي شيء لا تستطيع حمله طوال اليوم.

ماذا نفعل؟

فقط حاول أن لا تموت.

دافيء.

هناك طاقة حرارية صرفة.

لقد جاء ذلك من خلال المسامير من الينابيع الساخنة.

يجب أن يؤدي إلى القرية.

ربما هناك راديو؟

أوه، عظيم.

سوف نستخدم ذلك للقبض على الرجل الذي حاول قتلي.

أو، كما تعلمون، للحصول على الإنقاذ.

نعم.

ثم سنحصل على ابن العاهرة.

حسنا

نعم، نتبع الأنابيب إلى القرية.

لدى شخص ما فكرة أخرى.

لدي بعض الحشائش.

ربما يكون رطبًا قليلاً ولكن...

ربما هو فقط يسترخي هنا، أليس كذلك؟

أنت لا تتعرق.

هل تدخن؟

لا.

تمام.

أبي، إنه، اه...

من الواضح أنه يعبث معك.

رائع.

هل تريد مساعدتي؟

مضحك.

ربما ستعرف تلك العائلة أنه عليها التوجه إلى القرية.

أتمنى ذلك.

ما هي المسافة إلى العينة التالية؟

حسنًا، وفقًا لصور الأقمار الصناعية،

يبقى قطيع الديناصورات العملاقة في وادي سنترال.

ينبغي لنا أن نصل إليهم بحلول الفجر.

كن حذرا حيث تخطو.

لقد تحرك شيء للتو بجانب ساقي.

مهلا، هل تريد أن تخبرني كيف سقطت الفتاة فوق السور؟

الشيء الذي فوقك هناك.

لذا عندما قلت أنت، على الجسر، بجانبها، أنها...

لا يمكنك فعل أي شيء.

ماذا تقصد؟

هذه ليست رحلتك الأولى، أليس كذلك؟

لا، لقد كنت في حالة سُمك منذ أن كان عمري 12 عامًا.

لقد درست تحت إشراف آلان جرانت كباحث ما بعد الدكتوراه.

أعتقد أنك في هذا النوع من الموقف طوال الوقت.

لقد كان كذلك.

أنا أكره الغابة.

أحاول تجنبه الآن.

لماذا هذا؟

لا يمكنك رؤية ثلاثة أقدام أمامك، وتعرف دائمًا أنه يتم مطاردتك.

المكان الوحيد للاختباء هو تحت الماء.

أرفض أن أموت في الغابة.

حلمي هو أن أموت في بحر ضحل وأدفن بسرعة تحت الطمي.

هذا جميل.

إنها أفضل فرصة للتحجر بهذه الطريقة.

أنت غريب.

شكرًا لك.

لا بد لي من إسقاط هذا.

صرخت، استدرت، ثم اختفت.

حسنا، حسنا.

إذا اكتشفت خلاف ذلك، فسوف نترك

أنت هنا ويمكنك الانضمام مجددًا إلى فريق الطاقم.

أنا أذكى من أن أموت.

كما تعلمون، فإن الذكاء مبالغ في تقديره بشكل كبير باعتباره سمة تكيفية.

أوه نعم؟

بجد.

المُستنيرين.

الديناصورات.

غبي جدًا، أليس كذلك؟

ومع ذلك فقد نجوا لمدة 167 مليون سنة.

ونحن، الإنسان العاقل، العباقرة، بالمقارنة بنا، لدينا فقط حوالي 200 ألف سنة حتى الآن.

ولكن مع تجاويف الجمجمة الضخمة لدينا، فهم أذكياء للغاية،

لدينا بالفعل القدرة على تدمير أنفسنا.

أنا أشك في أننا سنصل إلى مليون واحد.

تمسك.

ألا نحكم الأرض؟

علينا أن نفعل شيئًا، أليس كذلك؟

نحن لا نحكم الأرض.

نحن فقط نعتقد أننا نفعل ذلك.

وبالتأكيد، نحن نغير البيئة، ولكن هذا

يجعلنا نحن من يجب أن نقلق بشأنه، وليس الكوكب.

عندما تتعب الأرض منا، صدقني، سوف تتخلص منا كما تتخلص من نزلة برد الصيف.

من بين جميع الأنواع التي كانت موجودة على الأرض، 99.9% منها انقرضت الآن.

البقاء على قيد الحياة هو احتمال بعيد.

كل يوم قد يكون يومك الأخير.

حسنًا، يا رفاق، ابحثوا عن عصا.

سوف تحتاج إليها لتمهيد الطريق لك.

لا بأس.

إنه جديد.

إنه كوكب هنا.

لا بأس.

مرحبًا، زافييه.

لقد قفزت خلفها.

نعم.

احترام لذلك.

مهما يكن، جوابو.

من الصعب الإعجاب به، عزيزتي.

نعم.

لقد أخذ مني دقيقة أيضًا.

دعونا نفعل هذا.

أحب الذهاب بهذه الطريقة، رغم ذلك.

ما هما النوعان الأخيران؟

تيتانوصور وكويتزالكوتلس.

ديناصور سوروبود يزن 11 طنًا وديناصور مجنح بحجم حافلة مدرسية بجناحين يبلغ طولهما 30 قدمًا.

واحدة من تلك الحافلات الصغيرة مثل الرحلات الميدانية؟

إنه شيء كامل.

هل يهم؟

نعم.

لا بأس.

ستحصل على مزيد من النوم بينما أتناوله لفترة من الوقت.

أوه لا.

انا بخير.

أعلم أنك بخير، لكنها ساعتي.

هل انت متأكد؟

نعم.

أوه، شكرا.

أنا آسف.

الأنابيب، فإنها تذهب فقط إلى الأعلى بهذه الطريقة.

نأمل أن يكون باتجاه القرية.

لا، لقد كنت مخطئا بشأنك.

لا، أنت على حق.

أنا كسول للغاية.

ربما تكون على قيد الحياة بفضل ما فعلته.

أنا لا أعرف حتى لماذا تريد أن تكون معي.

حسنا، إنها ترى من أنت.

الحمد لله أنها لا تفعل ذلك.

يا.

يا!

قد يتحدث الآخرون بشكل سيء عنا.

لكن ليس علينا أن نقوم بهذه المهمة نيابة عنهم.

وإلا فإنه يصبح حقيقة.

حسنًا، لا بد لي من التبول.

تعال.

لا بأس.

تعال.

تعال.

كيف.

أبعد من ذلك بكثير؟

ليس بعيدا.

يجب أن يكون قطيع تيتانوصور موجودًا عبر هذا الوادي.

إنهم من الحيوانات العاشبة، أليس كذلك؟

نعم.

هذا جيد.

لكن الأشياء التي تصطادهم ليست كذلك.

أوه، عظيم.

ششش.

هادئ.

تعال.

أنت مدمن أدرينالين سري، هنري.

هذه فرصتنا لتشتيت انتباهه.

منشغل بماذا؟

لا ترى ذلك كل يوم.

أو أبدا.

يا.

متى أذهب؟

يبدو أننا نتسلق.

آمل أن تفعل ذلك بشكل صحيح، يا دكتور.

علينا فقط أن نثق بأنهم كانوا على حق.

وكم تعتقد أنها أبعد من ذلك؟

ميل واحد، ربما ميلين.

هل ساقك بخير؟

نعم، إنه يؤلم قليلاً، لكن...

لا بأس.

و، اه...

نحن موافقون على...

الذي - التي؟

إنه يساعدها.

لا بأس، لقد ألقيت نظرة عليه.

أمي لن تثق بك معنا مرة أخرى.

أوه، الله، لا.

مرحبا يا شباب.

سأسميها دولوريس.

ليز هل هي على قيد الحياة؟

مهلا، هل تتحدث؟

سآخذها معي إلى المنزل.

قد تكون هذه فكرة سيئة وقد لا تكون كذلك.

دولوريس؟

مهلا، هل أنت بخير؟

نعم، إنها، أوه... إنها لطيفة نوعًا ما، أنت ووالدك.

لا أعلم، ربما هذا الشيء كله...

إنه هنا!

دولوريس!

ما هذه الرائحة؟

ما بها؟

ما الذي تخاف منه؟

ساعدني على النهوض.

نحن مليئون بالنهر.

بهذه الطريقة.

أرى قاربًا.

لا يمكنك المشي.

يمكن أن يساعدك زافيير بينما أذهب للحصول عليه.

حسنًا، كن حذرًا.

هل يمكنني الحصول على المزيد من المشروبات الكحولية؟

بالتأكيد.

اللعنة!

أنت.

يجب أن أذهب، إنه ليس آمنًا.

لو سمحت.

اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

شوو شوو!

من فضلك لا تذهب.

ظل!

اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

لا!

لا!

لا!

تمام.

إنها بلاطة عمودية.

يبدو وكأنه بعض النتوء.

ربما يكون 513، 515.

على الأقل نحن ننزل.

لقد رأيت طائرًا مجنحًا يدور حول هيكل منحوت مقطوع في حافة طبيعية.

لقد كانوا يعششون في الشقوق، لذا فهو مكان مثالي.

هل يجب علينا الحصول على عينة من البيضة؟

أعتقد أننا يمكن أن نحاول الحصول عليه من أحد الوالدين،

لكنهم عبارة عن طيور آكلة للحوم بحجم طائرة إف-16.

تمام.

قم بتثبيتهم.

جيد.

حسنا، هنا نذهب.

هناك هذه الرياح هناك.

هل هذا هو؟

نعم، نعم، نعم.

أعني، لدي جدار تسلق يبلغ ارتفاعه 20 قدمًا في صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي، لذا... هذا كل ما في الأمر.

هذا هو جدار التسلق بالضبط.

نعم، ولكن 25 مرة على التوالي، وستكون على ارتفاع 500 قدم، لذا... إذا سقطت، ستموت.

حسنًا، هذا ليس مفيدًا.

لا تقلق، لقد حصلت عليك.

إنه بخير، أليس كذلك؟

كريس!

تحقق من هذا.

أنت تقوم بعمل عظيم.

لقد بقي لديك 40 قدمًا أخرى لتذهب إليها.

حان وقت التحرك.

اترى؟

تمامًا مثل صالة الألعاب الرياضية.

إنه أمر معجزة.

هل تستطيع تحريك المسامير؟

أعتقد أننا سنحتاج لبضع دقائق هنا.

حسناً، ديكو.

ما هذا المكان؟

نوع من المعبد القديم؟

لقد سمعت الجنين فقط.

ربما ينبغي علينا أن نجعل هذا الأمر سريعًا، أليس كذلك؟

ليس من دون كسر كيس البيض.

لديك كلمة مؤثرة جدًا، هنري.

ما هو البديل؟

إلى ماذا؟

تسليم العينات إلى شركة Parpagenix.

نحن نفتح المصدر.

نعطيها للعالم أجمع.

مجموعة من الناس يصنعون الدواء.

لا أحد يملك براءة الاختراع، بل الجميع لديه حق الوصول إليها.

ويتم إنقاذ عشرات الملايين من الأرواح.

إنه كلنا، وليس بعضنا.

أنا لا أربح أي أموال في هذا السيناريو.

أوه لا، لقد كسرت يده.

نعم، ليس لدي هذا الجزء.

أوه لا!

دكتور هل انت بخير؟

دعنا نذهب إلى المنزل.

توريلا.

عسل.

دعنا نذهب.

لقد وصلنا تقريبا إلى هناك.

أرى مهبط الطائرات المروحية.

إنه في منتصف الخزان.

لا يوجد أي أثر للأطفال، رغم ذلك.

هل سيكونون قادرين على العثور على هذا المكان؟

يا.

مهلا، هناك آثار أقدام هنا.

مرحبًا؟

روبن؟

تيريزا؟

سيدي، قد يكون هناك أي شيء.

قد يكون هناك حيوانات، قد يكون... في نايك؟

اسمع، أنا أقدر ما تفعله.

انا افعل ذلك حقا.

لكننا في أزمة الآن.

ونحن لا نعرف حتى إذا كانوا قد نجوا من الصخور، أليس كذلك؟

تيريزا؟

المروحية قادمة.

ماذا لو طلبوا من الطيارين القيام برحلة جوية منخفضة؟

الجزيرة بأكملها وهم لا زالوا على قيد الحياة؟

هذه فكرة خطيرة للغاية.

أوه، لا أحد سألك.

مرحبًا؟

السيدة توريلا؟

مرحبًا؟

مرحبًا؟

مرحبًا؟

هل من أحد من فضلك؟

مرحبًا؟

هل يوجد أحد هنا؟

يا!

يا إلهي!

يا إلهي!

يا إلهي!

هل أنت بخير؟

يا إلهي أنت على قيد الحياة!

أين هو؟

لا، لا، لا، أين هذا الابن العاهرة؟

ولكن من؟

هذا الرجل، هذا الرجل، لقد سمح لي بالسقوط.

مهلا، لقد حاول قتلها.

انتظر، انتظر، من سمح لك بالسقوط؟

مهلا، كريبس!

سأقتله!

لقد حصل على مسدس، تيريزا، لا!

واو، واو، واو، واو، واو، واو، واو، واو!

دعونا نستقر جميعًا، حسنًا؟

لقد أوقفتني عن طلب المساعدة!

لقد أردتني أن أموت!

ماذا تتحدث عنه؟

لقد حاولت أن أمسكك.

لا، لا، لا، لقد نظرت إلي مباشرة وتركتني أسقط!

إنها تكذب

نعم، إذا كانت تكذب، فلماذا لديك مسدس؟

لأنها هستيرية.

لا، أنا لست هستيريًا!

أنا قاتل!

مهلا، واو، واو، واو، واو، واو، واو!

مهلا، مهلا، مهلا، لا تتعجل مع الرجل الذي يحمل السلاح.

كافٍ!

واو، حسنًا، حسنًا.

دعونا جميعًا نسترخي.

لماذا لا آخذ ذلك؟

يبدو ثقيلا.

وسأبقي هيت آمنًا معي.

الآن علينا جميعًا الاسترخاء والانتظار هنا حتى وصول الطائرة المروحية.

هل المروحية قادمة؟

في أي لحظة، علينا فقط التأكد من أنهم يروننا.

لقد اخبرتك بأننا لن ننجح.

ثم نصعد جميعًا إلى الطائرة المروحية ولا ننسى

أية قصص سخيفة عما قالته.

توقف عن الكلام، توقف عن الكلام!

إنه المولد.

يجب أن أكون على مؤقت.

المولد يبدو غاضبا.

ربما يكون هذا المكان مهجورا في النهار.

ولكن ليس مهجورا في الليل.

لا بأس يا عزيزتي.

لا بأس.

إنتظر يا حبيبي!

يجري!

نفد!

إذهب! إذهب! إذهب!

اجري!

أنا.

لا أعلم إذا كانوا يقومون بكتم هذا الهراء!

تعال، احصل على آخر مرة أخرى!

ما هذا المكان بحق الجحيم؟

إنه مختبر.

مختبر التهجين.

الطفرات.

هذا هو المكان الذي حدث فيه كل شيء.

أنت تفتقده!

ادخل إلى السيارة!

استيقظ!

ديلوريس!

إلين!

لقد وجدتنا!

جيريمي، لا يمكن أن يكون!

سوف آكلك!

سوف آكلك!

ها!

إنه نظام الأنفاق.

إنه يمر تحت الجزيرة بأكملها.

النفق يؤدي إلى المحيط.

إنه قارب.

سأحضر الاطفال

تحصل على اهتمام الطيارين.

لا تدعهم يرحلون يا دكتور.

لا تدعهم يرحلون!

سوف آكلك!

روبن!

مرحبًا؟

أين أنتم يا شباب؟

إنهم هنا في الأسفل!

يا!

أوه، الحمد لله.

هل رأيت هذا الشيء؟

ادخل إلى الداخل، ادخل إلى الداخل!

حسنًا، استمع.

هذا هو نفق الصرف الصحي.

يؤدي إلى البحر.

هناك رصيف مع قارب معلق عليه، رأيته.

ماذا عن المروحية؟

لا يوجد مروحية.

ماذا؟

لا.

انتظر، ولكن ماذا لو لم يعمل القارب؟

مهلا، لن أسمح لك أن تتأذى، حسنًا؟

حسنا، هيا.

من هنا.

دعونا نصل إلى الرصيف.

سيد!

كسر 50 جرام!

إذا وصل إلى القارب قبلنا، فسوف يأخذه أيضًا.

هيا يا زين، علينا أن نذهب!

هناك المحيط!

هناك في الاعلى!

مهلا، أرى القارب، إنه خارج.

كيف نفتح الباب؟

إنه هناك، إنه هناك!

لوحة التحكم.

سأذهب، سأذهب.

هل يمكنك التقاطه؟

أنا أحاول، أنا أحاول!

ربما نستطيع رفعه!

لقد عاد الأمر مرة أخرى!

يا!

يا!

دعني أذهب!

دعني أذهب!

اذهب!

افتح البوابة!

اذهب، اذهب،

اذهب!

بصحة جيدة الآن!

عجل!

يوجد جهاز التحكم بالرافعة هناك، اذهب!

كيف تنزل القارب؟

أين القوة؟

تفضل خذ هذا!

لقد حصلت عليه، لقد حصلت عليه!

قم بتشغيله!

الرافعة مكسورة!

لقد تم التشويش!

هيا، هيا!

سبينلا

سبينلا

سبينلا

لا تتحركي يا عزيزتي!

إنه يجذب الضوء!

أطفئه!

أطفئه!

أعطني الفلاش!

لقد حصلت عليه، لقد حصلت عليه!

يذهب!

ماذا تفعل بحق الجحيم؟

اصنعها!

هل تريدني؟

تعال!

تعال!

دونكان!

من هنا!

يا!

خذ أختك!

خذ أختك!

اخرج من هنا، اذهب!

تعال الى هنا!

من هنا!

تعال!

دونكان!

أنقذهم!

التحقق من الطاقة!

زورا!

دونكان!

دونكان!

زورا، هيا!

دونكان!

يجب عليك الذهاب!

تعال!

أبي، بسرعة!

دعنا نذهب، هيا!

أبي، بسرعة!

زورا!

زورا!

زورا!

زورا!

تعال!

كيكي

دونكان!

أبي!

تعال!

لمن نعطيها؟

أنت تقررين.

سنعطيها للجميع.

الترجمة والتعديل للعربيه ADNAN-BEDFORD

اخراج غريث ادورد