Original subtitles

Asta.

Nava va călători de la Newcastle la Scoția, prin apele maritime britanice.

Și vă raportez de la portul Tilbury.

În spatele meu se află nava privată de croazieră a domnului Ranjit Dobriyal, cel mai bogat om

din Regatul Unit. Și urmează să-și sărbătorească a 100-a aniversare pe această navă de croazieră.

Și am auzit că o mulțime de celebrități Bollywood și VIP-uri vor participa la această petrecere.

Și responsabilitatea pentru întreaga petrecere este

dată consiliului de administrație al domnului Ranjit.

A 100-a aniversare.

.

. 100 nu este o vârstă la care să mori.

Domnule, va fi perfect bine.

O, nu!

Mamma Mia!

Tati!

Nu!

Nu!

Nu.

Domnule!

Nu, domnule!

Nu, domnule!

Nu, domnule!

Apă!

Apă!

Apă!

Apă!

Apă!

O, Doamne!

Lăsați-mă să verific.

A plecat.

Îmi pare rău, a plecat.

Nu!

Nu!

Domnule Ranjit, nu!

Vă rog să nu mă părăsiți, domnule.

Orice sunt astăzi, sunt datorită dumneavoastră, domnule.

Vrem să vă întoarceți, domnule.

Nu, nu plecați, domnule.

Nu, domnule!

Nu, domnule!

Nu, domnule!

Tată!

De câte ori se va mai întoarce cu șeful meu?

Doctore, faceți ceva!

Da, domnule, o secundă.

O secundă.

A plecat.

200% sigur.

A plecat.

Nu!

Nu!

Domnule Ranjit, nu!

Vă rog să nu mă părăsiți, domnule.

Orice sunt astăzi, sunt datorită dumneavoastră, domnule.

Vrem să vă întoarceți, domnule.

Vă rog să nu plecați, domnule.

Domnule, vă rog să vă dați la o parte.

Ce ar trebui să facem, domnule?

Anulați petrecerea.

Nu!

Trebuie să dăm un motiv.

Și de îndată ce va apărea vestea morții domnului Ranjit, bursa se va prăbuși.

Nu se va întâmpla.

Pentru că odată cu asta, ei anunță că Dev este un succesor.

Ea va fi în controlul situației.

Înainte de a anunța numele lui Dev, ar trebui să luăm o opinie juridică.

Căpitane, te rog sună-o pe Lucy.

Okay.

Lucy s-a întors!

Lucy s-a întors!

Lucy nu este Gucci.

Lucy este Lucy.

Avocatul lui Ranjit, domnule.

Deci, înainte de a merge mai departe, trebuie să ne concentrăm cu toții asupra unui lucru foarte important.

Unde sunt ochelarii mei?

Ranjit, domnule, a pregătit un testament hologramă înainte de moartea sa.

Toată lumea, vă rog să vă ocupați pozițiile.

Mulțumesc că m-ai excitat Lucy.

Căpitan Sameer.

Da, domnule.

Ține minte un lucru.

Indiferent dacă conduci o navă sau un ricșă, șoferul este șofer.

Șofer?

Scoate mașina de pe drum.

Ultima stație.

Și...

Munca pe care amândoi ați depus-o pentru mine, inima mea vrea să aplaud cu putere.

Doar fețele voastre ar trebui să fie în mijloc.

Și tu?

Îți amintești?

Noaptea aceea pe plajă?

O, Doamne.

Ce noapte a fost Lucy.

Nu pot uita asta.

Te admir, dragă.

Îți amintești ziua aceea pe plajă?

Sandviș?

Mi-e rușine.

Dev, tu ești fiul celei de-a doua soții a mele.

Dar totuși, tu ești fiul meu.

Și te iubesc foarte mult.

Și domnilor, a sosit momentul să aflăm cine este adevăratul proprietar al imperiului meu.

Al cărui nume este...

Jolly.

Jolly?

Cine este Jolly?

Jolly?

Jolly este fiul primei mele soții, Shakuntala Devi.

Ea vrea să-și plece capul.

Dev, fratele tău vine de ziua mea.

Exact la ora 3.

Deci, fiule, acum este datoria ta ca el să-și primească dreptul.

Lucy, dacă Jolly nu vine, atunci toată averea

mea va fi distribuită printre acești membri.

Și acum, toți, continuați să vă plecați.

Ce?

Aplauze, pentru că Jolly vine.

N-ați auzit?

Fratele meu a fost moștenitorul acestei case.

E timpul pentru o mare sărbătoare.

O, fată, tu ești a mea.

Vrei să fiu al tău?

Tu ești a mea.

O, băiete, tu ești al meu.

Nu pe cea roșie.

Nu, nu, nu.

Doar pentru VIP.

Hai să mergem.

O, băiete, tu ești al meu.

Ești un idiot.

Nu ai nicio cunoștință.

Cel care se pune cu noi, nu ai niciun avantaj.

Oricum, orice am face, face, face.

Volumul mai încet.

Hai să batem la tobe.

Hai să devenim directorul.

Hai să creăm o atmosferă liniștită.

Hai să strigăm în fiecare moment.

Asta e scena de la etajul domnului Ramjit.

Niciun oaspete nu ar trebui să meargă acolo.

Trebuie să o facem lină.

Suntem departe unul de celălalt.

Uneori suntem forțați să ne întâlnim.

Uneori mă sperii.

Hai să batem la tobe.

Volumul mai încet.

Hai să strigăm în fiecare moment.

Hai să batem la tobe.

Hai să facem casa plină.

Căpitane, salut, mă auzi?

De îndată ce vine Jolly, sună claxonul navei.

Și ne vom întâlni cu tine la restaurantul Caravan, bine?

Nu uita, bine?

Când vine Jolly, claxonul va suna.

Băieți, chiar dacă vine Jolly, cum vom ști că este Jolly?

Domnule Bedi, am uitat să vă spun.

Împreună cu holograma, mai este o notă a domnului Ramjit.

În care este scris despre Jolly.

Jolly este stângaci.

Îmi pare atât de rău.

E bine că nu e Pushpa.

Altfel, ea nu s-ar fi înclinat.

Vă rog să citiți repede.

Poți să te grăbești?

De ce Zoom nu are o opțiune în acest document?

Numărul doi.

Are o urmă de arsură pe fund.

Unde?

Aici.

Super.

Nu știu exact unde, dar... Ce urmează?

Următorul?

Da.

S-a căsătorit cu o străină.

Îmi pare foarte rău.

Asta nu se întâmplă.

Okay, mulțumesc.

Vă mulțumesc foarte mult.

Acum du-te, okay?

Băieți, e 3 și 20.

Jolly încă n-a venit.

Și nu cred că o să mai vină, okay?

Balika!

Balika!

Balika!

Balika!

Bună ziua.

Bună ziua.

Eu sunt Jalabuddin.

Jalabuddin?

Jalabuddin.

Sau Jolly.

Bine ați venit, bine ați venit.

Eu sunt Shiraj Shahbuddin din Siligudi.

Îi sunt foarte recunoscător domnului Ranjeet.

El este domnul Dev.

Fratele dumneavoastră.

El este fratele meu.

Frate.

Frate.

Frate.

Sunt foarte fericit să vă cunosc.

Ea este soția mea.

Cumnata dumneavoastră.

Scuzați-mă.

Fără ofensă, dar... Domnul Ranjeet a menționat că soția lui Jolly este străină.

Da, corect.

Corect, corect.

Da, suntem din Afganistan.

Kabul, Karim Bagh, Aldurani Koti, Seekh Paratha Kebab Gali.

Străinii sunt doar englezi?

Begum Zahra Akhtar.

Jolly, pentru formalitate, pot să văd pașaportul sau buletinul dumneavoastră?

Buletinul?

Este la soția mea.

Am patru patruari.

Ce?

Begum?

Nu, buletinul.

Așa ne cunoaștem noi.

Cu buletinul.

Nu, Begum.

Dacă nu sunteți prea bătrână, ar trebui să vă schimbați.

Begum?

Nu, buletinul.

Oricum ar fi, ar trebui să-l aveți cu dumneavoastră.

Dar buletinul sau Begum?

Amândouă.

Un minut.

De ce-mi cereți pașaportul și buletinul?

Jolly, e o... Jolly.

Nu, un minut.

Bine, bine.

Uite, pașaport britanic.

Mulțumesc.

Trebuie să vă întrebați de ce vi-l dau cu mâna dreaptă.

De ce?

Jolly e stângaci.

Ar trebui să vi-l dau cu mâna stângă.

Uitați de asta.

Uitați-vă la asta.

Ce-i asta?

Un șarpe?

Nu-l văd bine.

Un minut.

Atingeți-l.

Dați zoom.

Dați zoom.

Lahore Villa Court.

Și trebuie să demonstrăm că noi suntem adevăratul Jolly.

Dacă vreți, puteți arăta...

Ne pare foarte rău, Bhai.

Băieți, punând întrebări ca astea, îl insultați pe Bhai-ul meu.

Bhaijaan.

Nabil!

Namaste.

Eu sunt Jalbhushan, aka Jolly.

Da.

Asta s-a întâmplat.

În ziua numirii, eu eram aici... Era ars.

Uite, uite, uite.

Ce s-a întâmplat?

Trebuie să fi durut mult.

Așa că preotul s-a gândit, de ce să nu-l numim Jalbhushan?

Nu-i ciudat, Jalbu?

Până ieri, erai un orfan.

Și azi ai aflat că ai un tată.

Da.

Unul.

Unul?

De ce te stresezi pentru unul?

Ai un tată.

Stresează-te pentru asta.

Bine ai venit, bine ai venit.

Mulțumesc.

Eu sunt Shira Shabuddin Siligudiwala.

Oh, ok.

Am multe favoruri de la domnul Ranjit.

Acesta este domnul Dev, fratele tău.

Ce dacă ești Jolly?

Ce este asta?

Jolly 2 se întâlnește cu Jolly 1.

El spune că ea este Jolly.

Tu ești Jolly?

Eu sunt Jolly.

Altfel, ce?

Tu ești Jolly.

Da, eu sunt Jolly.

Tu.

Eu.

Tu.

Eu.

Tu.

Eu.

El are narcolepsie.

Adoarme oricând.

Am auzit de somnambulism.

El adoarme în timp ce merge.

Se preface.

A înnebunit după ce l-a văzut pe Jolly.

El este un impostor.

Și el nu este un străin.

Uite.

Un minut.

Soră mai mare.

Soră mai mare.

Soră mai mare.

Soră mai mare.

Eu sunt din Sri Lanka.

Oh, doamnă.

Acesta este adevăratul Jolly.

Și cel fals.

Eu.

Uite.

Da.

El a acceptat că acesta este falsul Jolly.

Mulțumesc.

Asta e tot.

Banii sunt un astfel de lucru.

Divid totul.

Jolly s-a împărțit și el în doi.

Acum voi afla pe al cui umăr trebuie să-mi

pun mâna și pe al cui umăr trebuie să-l car.

Pentru că Jolly nu poate fi doi.

Al treilea Jolly.

Încă un Jolly.

Cred că camionul lui Jolly s-a împotmolit.

El e un joker.

El e un joker.

Hei, tu.

Această pereche de două piese e singură aici.

Atunci pe care ar trebui să-l scot?

Despre ce vorbești?

Acesta este același.

Dușman Jolly.

Rona se va răzbuna pentru tine.

Jolly.

Ce-i asta?

Bună ziua, tuturor.

Numele meu este Julius sau Jolly.

Jolly.

Ce s-a întâmplat?

Unde este tata?

Tata?

Tata?

Tăticule?

Tata?

I s-a întâmplat ceva?

L-am pierdut?

Da.

O, Doamne.

Controlează-te.

Cum poate fi asta?

Hai să mergem.

Nu, nu.

Asta nu se poate.

Cum poate fi?

De ce nu poate fi?

De ce nu poate fi?

Și-a trăit viața.

De la Tansen la Sushmita.

A văzut concertul live al tuturor.

Tatăl meu a văzut concertul live al tuturor.

Ce?

Concert live.

Concert live.

Oprește-te.

A murit.

Nu mai glumi.

Nu mai glumi.

Bine ați venit.

Bine ați venit.

Sunt Shiraz Shahbuddin din Siligudi.

Îi sunt dator domnului Ranjeet.

Acesta este domnul Dev.

Fratele tău.

Ce-ar fi dacă tu ești adevăratul Jolly?

Scuzați-mă.

Ce vrei să spui?

Jolly 3.

El este adevăratul Jolly.

Asta spun aceștia doi.

Aceștia doi.

Jolly.

Așa este.

Sunt grași.

Ce este asta?

Dacă tata ar fi fost fiul adevărat al lui Ranjeet, n-ar fi făcut asta.

Ar fi făcut asta.

Așa cum fac eu.

Și aceștia doi.

Soțiile unui om bogat.

Ce spune tata Ranjeet?

Soția adevăratului Jolly este o străină.

Crezi că ea este o străină?

Vrei să vezi adevărata străină?

Dragă, deschide.

Acum, aceasta este o străină.

Prezintă-te.

Da, B.

Kansi e din Nepal.

Soțul meu este adevăratul Jolly.

Amândoi sunteți șomeri.

Shala, nu mă enerva.

Eu sunt fiica Nepalului.

Vă voi lovi pe amândoi în spate.

Și apoi vă voi răsuci.

Și apoi voi scoate toți banii.

Și apoi vă voi rupe pe amândoi.

Și apoi veți continua să țipați.

Cumnat, cumnat.

Cumnat, cumnat.

Ajunge.

Ce faci acolo?

Jalabudin.

Jalbhushan.

Julius.

Nu se filmează aici niciun film Amarak Paranthini.

Eu sunt responsabilă pentru predarea banilor lui Paani Jolly.

Și există o singură modalitate de a-l găsi pe adevăratul Jolly.

Și o să vă spun asta.

Doctore.

Da, domnule.

Faceți teste ADN la acești trei.

Da, domnule.

Și vreau rezultatele până mâine dimineață la ora 10.

Bine, domnule.

Se va face.

O veți face aici?

Chiar acum?

Nu, nu, domnule.

Se va face.

Am mâncat ciocolată de tensiune, domnule.

Deci alune.

Alergie.

Deci acest plasture pentru alergie.

Părăsiți nava.

Până atunci.

Țineți-i ocupați pe acești trei VVIP-uri.

Distrați-i.

Până când vom afla cine este adevăratul Jolly.

Acesta este sfârșitul.

Sfârșitul.

Tu ești sfârșitul.

Acesta este sfârșitul.

Acesta este sfârșitul.

Tu ești sfârșitul.

Sfârșitul.

Marea Noastră destinație.

este frumusețea ta.

Frumusețea ta are nevoie și de mine.

Aceasta este șansa pe care o ai, iubirea mea.

Nu te gândi la asta doar ca la o oportunitate, e doar o perioadă.

Nu te uita la mine ca și cum ai fi nebună.

Când ești nebună, nu mă lăsa în urmă.

Dorințele inimii au fost ascunse.

Nu atinge fata frumoasă.

Acesta este sfârșitul.

Acesta este sfârșitul.

Tu ești sfârșitul.

Sfârșitul la sfârșit... Sfârșitul tuturor sfârșiturilor.

Nu există sfârșit.

Sfârșitul, pentru că e atât de departe de aici.

Hmm...

Oh!

Cine este asta?

Huh?

Ce este asta?

Huh?

Malaika?

Huh?

Alo!

Trezește-te!

Kashi?

Cât mai mult vei face?

Ce vrei să spui?

Cine ești tu?

Sasikala?

O, rahat!

Ce faci tu aici?

Ce mi-ai făcut?

Ce am făcut eu?

Nu ți-am făcut nimic!

De fapt, tu mi-ai făcut mie!

Nu te apropia de mine!

Nu te apropia de mine!

Te rog!

O, rahat!

Ce-ai făcut?

Uită-te!

O să mă culc din nou cu tine!

Oprește-te!

Oprește-te!

Tu ai făcut asta?

Nu.

Și tu mi-ai făcut mușcătura asta de dragoste?

Tu mi-ai făcut-o?

Nu.

Asta e a ta!

Asta e gura ta mare!

Asta e a ta!

Uite, hai să uităm tot ce s-a întâmplat între noi.

Să uităm?

Dacă ne amintim ceva, vom uita, nu?

Hai să uităm.

Fă un lucru.

Du-te la soțul tău.

Și eu mă voi duce la soțul meu.

Adică, și eu mă voi duce la soția mea.

Haine?

Haine?

Plasa asta de pescuit e a ta?

E a mea.

Atunci ia-o.

Ce s-a întâmplat aseară?

Idioți!

Nu trage!

Nu trage!

Mă voi culca cu tine!

De câte ori să mă culc cu tine?

Prostule!

Ți-am spus să te duci în camera soțului tău.

Du-te în camera lui.

Eu mă duceam în camera mea.

Dar vin niște zgomote urâte de acolo.

Ce fel de zgomote vin de acolo?

E cam așa.

Ești atât de.

fierbinte.

Prostule!

Prostule!

Ai devenit un Jolly fals și ești cu nevasta altuia.

Prostule!

Ai devenit un Jolly și ești cu nevasta altuia.

Ai devenit un Jolly și ești cu nevasta altuia.

Doamne, Dumnezeule!

Pot să-ți spun.

Pot să-ți spun ce se întâmplă.

Spune-mi.

Spune-mi.

Spune-mi.

Ce s-a întâmplat?

Nici eu nu-mi amintesc nimic.

Dar priveliștea pe care o vezi, jur pe Dumnezeu, nu există așa ceva în realitate.

Ce s-a întâmplat?

Ai rămas blocat în peșteră?

Nu-mi amintesc nimic.

Nu știu cum s-a întâmplat.

Dar tu mă pedepsești.

Tu mă bați.

Pantofi!

De unde a apărut celălalt pantof?

Și ăla de la altă marcă?

De ce te stresezi cu marca?

Te stresezi cu pantofii.

Cine ți-a tăiat asta în gură?

Nu, nu, nu.

Nu putem face asta.

Ce fel de caracter e ăsta?

Cu altcineva într-un pat?

Nici măcar n-aș fi putut visa la asta.

Lasă.

Uitați, doamnă, vă rog să fiți politicoasă.

Nu ne puteți arunca o astfel de vină.

Stai!

O să-i arăt soțului tău ce face soția lui afgană.

Uite asta.

Se joacă de-a doctorul.

Sunt asistente.

Îl injectează.

Frate, îți spun adevărul.

Frate, te rog ascultă-mă.

Frate, te rog ascultă-mă.

Hai să vorbim.

Frate!

Îi voi spune cu siguranță soțului tău.

Ascultă-mă.

Hai să vorbim.

Bună dimineața.

Bună dimineața.

Kanji!

Ai auzit multe povești despre Nawab.

Dar adevăratul spadasin a fost aseară.

Spadasinul era un tip mic.

A luat un ac și a spus că e spadasin.

Ajunge, Jalapudin.

Nici măcar n-am visat la scena asta.

Uite-l pe ultimul lup.

Ce fel de personaj e ăsta?

Cu altcineva într-un pat?

Nici măcar nu puteam visa la asta.

Doctore, te rog las-o baltă.

Doctore?

Zara, nu știu cum s-a întâmplat asta.

Gândește-te.

De ce aș face asta?

Știu că sunt o mulțime de tipi mișto.

Paste?

De ce aș înșela?

Al lui Zara?

Zara, Dumnezeu e martor.

Paste?

Pastele n-au nicio legătură cu Zara.

Hai, mincinosule.

Aseară spuneai că Pastele sunt ale mele.

Paste. Când am spus asta?

Nu-mi amintesc nimic.

Cum să-ți amintești?

Dă-te din drum.

Aseară am amestecat medicamentul lui Madhavshi în băuturile mele.

Nemernicul ăsta pentru Batuk Patel.

Dar tu l-ai băut din greșeală.

Și ți-ai pierdut memoria.

Akshwari, nu vreau să fac parte din povestea ta.

De ce tușești?

Cum e semnul ăsta de anvelopă? Aseară am fost lovit de o motocicletă.

Ai fost lovit de o motocicletă, apoi ai fost lovit de Paste.

Cine altcineva a fost lovit de o armă?

Acum îmi amintesc.

Unde e Kanchi?

Unde e Kanchi?

Unde e Kanchi?

E soția mea.

Unde e Kanchi?

În spatele dinozaurului?

Unde e Kanchi?

Unde e Kanchi?

Unde e Kanchi?

Kanchi.

Pe cine cauți?

Kanchi.

Cine e Kanchi?

Soția mea.

A cui?

A ta.

Atunci de ce o cauți?

Doar ajutam.

Ajuți?

Lasă-o baltă.

Ai un telefon?

Ai un telefon?

Sună-mi soția.

4479 56421.

Sună din buzunarul tău.

E telefonul tău.

Răspunde.

De ce te sună Dev?

Nu e telefonul meu.

Serios?

Pune-l pe difuzor.

Răspunde.

Doctore, unde ești?

E aproape 10.

Rapoartele ADN sunt gata.

Doctore, ești acolo?

Alo?

Vino repede.

Ăsta e un telefon?

Unde e doctorul?

E asta haina pe care o port?

De ce mă întrebi pe mine?

Întreb o mulțime de oameni o mulțime de lucruri.

Ca asta.

Cum s-a întâmplat asta?

Cum a ajuns arma asta în lenjeria mea intimă?

În lenjeria ta intimă?

De ce te stresezi din cauza armei?

Chiar și eu sunt stresat.

De unde a apărut celălalt pantof?

Și asta e haina mea?

Cine mi-a tăiat haina?

Niciunul dintre noi nu știm ce s-a întâmplat după acel incident.

Deci de ce nu mergem în locul pe care ni-l amintim?

S-ar putea să găsim un indiciu de acolo.

Irshad.

Irshad.

Ai absolută dreptate.

Mă voi pregăti repede.

Hai să mergem.

Kanchi!

Unde ești?

Kanchi nu e aici.

Kanchi!

Unde ești?

Pusha, ai numărul lui Kanchi, nu-i așa?

Deci apelează-l.

Telefonul lui Kanchi!

Telefonul lui Kanchi!

Telefonul lui Kanchi!

Ce e cu oamenii ăștia?

Telefonul lui Kanchi!

Ți-a alunecat degetul!

Nu e al meu!

Al cui este ăsta?

Doamne ferește!

Și asta pe telefon!

De ce te stresezi pe telefon?

Stresează-te pe deget!

Ăsta e degetul lui Kanchi?

Cadru!

Kanchi!

Cadru!

Kanchi!

Kanchi!

Dacă nu găsești cadrul lui Kanchi, vei primi cadrul tău!

Kanchi!

Ce fel de mamă ești tu?

Telefonul meu nu se va mai trezi niciodată!

Gucci-ul meu e înăuntru!

Gucci-ul meu e viu!

Glumesc!

Noi am făcut toate astea?

De ce am veni noi în bucătărie?

Știu cine a făcut toate astea!

Sunt 100% sigur!

Îl știu pe criminalul ăla!

Voi trei!

Da, voi trei!

Veniți aici!

Voi trei erați aici când Batuk Batil se bătea cu mine în bucătărie!

Apoi am fost trântit la pământ!

Și Gucci-ul meu a fost trântit la pământ!

Gucci-ul meu!

Gucci-ul meu!

Voi doi vă bateți!

Vă veți omorî unul pe altul!

De ce vă certați mereu?

Stop!

Oprește-te!

Ai grijă de el!

Nu-l va lăsa în pace!

În sfârșit, am ocazia să răzbun pe tatăl meu!

Asta-i o poveste care o dată, demult în inima mea... S-a dus!

Îți spun!

Te voi ucide!

Lasă arma!

Stai!

Stai?

El vrea să meargă la frigider!

Pentru ce?

E gheață!

De ce mă duci la frigider?

Dă-te înapoi!

Dă-te înapoi?

Oprește-te!

Nu jos!

Dă-te înapoi!

Nu!

Lovește-l!

Nu!

Îl voi prinde!

Va fi prins!

Nu pe mine!

L-am lovit pe tatăl lui cu un aspirator!

Nu-l putem ucide!

Acesta este un păcat!

L-am ucis!

Ucigaș prost!

Știu cine l-a ucis pe Kochi!

L-am ucis!

Batuk!

Din cauza lui Batuk Patel papagalul meu nu va mai zbura niciodată!

Dar el se odihnește în bucăți!

Prețiosul meu papagal!

Batuk!

Ce ar trebui să fac?

Stai!

Stai!

Stai!

El este în frigider!

Ar trebui să opresc AC-ul?

El va vorbi!

El va vorbi!

El mănâncă gheață!

Ce va spune?

Au!

E cald!

Cald!

Întâi Parada, apoi Kochi, acum va avea un alt moștenitor, unchiul Versace, unchiul Armani!

M-am săturat să mă lupt cu aceste păsări, vreau să le omor!

N-am găsit-o pe Kanchi, dar i-am găsit geanta!

Geanta lui Kanchi!

Poate voi găsi un indiciu din

interior Pește!

Jet spray!

Nu-i place hârtia igienică!

Îi place vânata!

Nu?

Am bani!

Unde e Kanchi?

Cheie?

Ce fel de cheie e asta?

Nu e o cheie de cameră Tombolă scrie pe ea

Nimeni n-a cumpărat-o pe Kanchi în cazinou Hei!

Îmi amintesc!

Îmi amintesc!

Aseară am condus motocicleta aia Asta e cheia ei

Și era după mine Deci cine trebuia să vină cu mine?

Eu!

Hai să mergem!

Hei, iubito Kanchi!

Așteaptă!

Câți cc are asta?

Întrebați de Kanchi Lasă asta!

Unde e Kanchi?

Băieți!

Să mergem!

Să mergem!

Unde ați dus-o?

A venit aici Și... S-a terminat timpul!

Ce facem acum?

Ce faci?

Ce faci?

Uau!

Ce mai faci, omule?

Linie dreaptă!

Motocicleta a mers pe aici Sunt eu un covor?

De ce e după mine?

Și apoi?

Unde ați dus-o?

Unde?

Kanchi!

Kanchi mea!

Kanchi!

El întotdeauna merge înaintea mea ca să o salveze Kanchi!

Știi ce?

Mai întâi am văzut-o pe ea, te-am văzut pe tine, te-am văzut pe tine Kanchi, orice s-a întâmplat

aseară, spune-ne Nu o deranja Mai întâi de toate, scoate-o pe Kanchi a mea afară, Idiotule!

Nu!

Această Anarkali va rămâne pe perete Mai întâi de toate, las-o în pace Las-o în pace!

Kanchi!

Tu ești Kanchi a mea Nu-ți face griji, te scot eu de

aici Haide Las-o să stea Vin eu Kanchi, ești bine?

Kanchi, îți amintești ce s-a întâmplat aseară?

Da, îmi amintesc Ce?

Kanchi, nu-ți face griji Nu te stresa

E okay Vrei să bei apă cu lămâie?

Nu, nu lămâie Are reflux acid Și are gaze

Știi despre gazele ei Cum i se fac gazele?

Toți împreună Sunteți prieteni?

A venit doctorul?

Trebuia să ne întâlnim aici la 10 A vorbit cu ea mai devreme Îl sun.

Sun doctorul De ce sună telefonul în buzunarul tău?

De ce e telefonul doctorului în buzunarul tău?

De ce e telefonul doctorului în buzunarul tău?

Al cui deget tăiat este acesta?

Spune-mi, ce-ai făcut?

Ce-ai făcut?

Falsul Jolly are cel

mai mare avantaj.

Sunteți principalii suspecți 6x6. Și până când poliția va veni la navă, veți fi cu toții în închisoarea navei. Căpitane, arestează-i. Există o închisoare pe această navă?

Există un club de golf pe această navă. Două cimitire. Și un toll

este pe cale să vină. Haide. Nu vrei să-l omori pe Kanchi al meu?

Ce zici de Kanchi al meu?

Comportă-te. Nu ai nimic de spus?

Este prima dată când

vedem un cadavru.

Acum vom ști cine este ucigașul doar când va veni poliția.

Relaxați-vă, băieți. Dați-vă la o parte. Vom vorbi despre ucigaș mai târziu. Mai întâi vom vorbi despre cine este adevăratul Jolly. Taci. Voi veni la tine mai târziu. Tu. Când ai venit aici, cu cine ai venit?

Cu el. Și când te-ai trezit dimineața, cu cine te-ai trezit?

Cu el. Ce?

El își împlinea toate dorințele cu Zara. Zara, tu?

Eu sunt stângaci. Soția mea este străină. Ea este din Nepal. Și tot acest lucru, doar unul

Persoană știe Și știi cine-i persoana aia?

Acest nepalez Tu știai totul despre mine Nu-i vei spune

ei Voi doi nu veți fi iubit și iubită Nu Da sau nu?

Da sau nu?

Da sau nu?

Acesta este iubitul meu Dragul meu Ajunge Cazul este rezolvat Mi-am amintit Cine ești tu?

Tu nu ești adevăratul Jolly Tu ești detectivul particular pe care tata

Ranjit l-a angajat la telefon ca să-l găsească pe Jolly Și apoi, când

ai aflat despre mine, te-ai gândit de ce să nu devin eu Jolly Atunci?

Ca să o angajezi pe Kanchi, ai sunat-o la Festivalul de Muzică de la Londra și acolo ai cântat un cântec.

Cum ai ajuns să știi?

Pentru că același cântec l-am cântat și eu.

Ai această permisiune să fii de o sută de ori O inimă naivă, devii neloial.

Ai această permisiune să fii de o sută de ori Orice se face în dragoste Astăzi fă asta.

Oh, inima mea inocentă, devino infidelă.

Uau, i-ai spus lui Kanchi tot planul tău.

Planul a fost bun.

Dar a fost o greșeală.

Nu știai că Kanchi este prietena mea.

Ea a venit și mi-a spus tot planul tău.

Dar pentru că Kanchi trebuia să vină cu tine, am luat-o pe Zara cu mine.

Dar nu știai că Zara este prietena mea.

Ea a venit și mi-a spus tot planul tău.

Și pentru că Zara deja mergea cu Jalabuddin, am luat-o pe Sasi Kala cu mine.

Pa.

O, inimă inocentă, devino infidelă.

Dar pentru că Zara deja mergea cu Jalabuddin,

Dar pentru că Zara deja mergea cu Jalabuddin,

Am luat-o pe Zara cu mine.

O, inimă inocentă, devino infidelă.

Dar pentru că Zara deja mergea cu Jalabuddin,

O, inimă inocentă, devino infidelă.

Sper să devii neloial.

Voi dormiți oriunde vă uitați la umeri.

Acum am înțeles tot.

Soția mea este prietena ta.

Și soția mea este prietena ta.

Și soția mea?

Acum eu voi deveni GF-ul ei.

O, Doamne!

Cum am ajuns așa?

Hei, fată proastă.

Vorbește direct cu mine.

Ce?

Lasă baltă.

Hai să vorbim în limbaj normal.

Ascultă.

Doamne, Dumnezeule!

Sunteți toți niște proști.

Acum ieșiți afară de aici.

Nu vă purtați așa.

Acum mergeți la închisoare.

Dispari de aici.

Taci din gură.

Tu ești cumnatul cel mare.

Tu vei fi cel care va avea probleme.

Sunteți toți niște proști.

Și mai ai și tupeu.

Acum va trebui să mă bat cu voi.

Hai să ne batem.

Primul era mai bun.

Tu și eu... Băieți, băieți.

Hai să recunoaștem.

Că ne este greu să scăpăm de domnul și doamna Jolly falși.

Nu greu.

Imposibil.

Imposibil.

Acum este imposibil să scăpăm de acei Veseli.

Cei trei au venit să-l întâlnească pe tatăl lor.

Acum tatăl lor va veni să-i întâlnească.

Hei, tată.

Unde ești?

Incredibil.

La mulți ani.

La mulți ani.

Cu asta Nu e nevoie de răbdare.gov vine să salveze pe cumnatul nostru

acum Ești tensionat din cauza asta la fel ca gov. Du-te dracului, am atins limita ta.

Acum pleacă de aici.

Să mergem.

Dezonoare.

Atenție.

Eu sunt Tingu.

Nu tu.

Deschide picioarele.

Shingam-ul meu.

Tu...

BP-ul crește.

Ar trebui să-i dau drumul?

Nu-i da drumul.

Dacă apeși pe accelerație, te voi zdrobi pe tine.

E un copil?

Am venit aici să vă spun că sunteți amândoi suspendați.

Ce?

Cum suntem suspendați?

Sau ce?

Cum este posibil?

Domnule, cine este suspendat?

Dogru Holgan.

Poov.

Poovadi Poov.

Poovwaipo.

Tiwadi Shaalu.

Calmează-te.

Voi avea grijă.

Te poți descurca.

Nu-ți face griji.

Poți sparge bombe.

Nu pot sparge ochi.

Ce vei face cu doar doi ochi?

Dă-mi unul.

Poți încălca legi.

Nu pot sparge dinți.

Prostule!

Am venit să ne facem un control de sănătate.

Aici au așa ceva.

Ți-ai scos dinții cu o insectă.

Omul ăsta e foarte periculos.

Ieși afară.

Ieși afară.

Ieși afară.

Oricum, tu nu te speli.

O să te omoare.

Ai fost suspendat aici și asta e casa ta.

Hei!

Ce s-a întâmplat?

Am întâlnit un jurnalist afară.

Întreba de ce am fost suspendați.

Voiam să spun numele tău.

Dar tatăl meu a spus că tu nu faci rău nimănui.

De asta azi vreau să te rănesc. Ce?

Nu-mi placi.

Te urăsc.

Bună, dragă.

Hei, ești în viață?

De ce nu ai răspuns la telefon?

Nava lui Ranji Dobriyal a fost ucisă.

De doctorul Aman Joshi.

Și m-am gândit că pentru Jhanbin cine ar putea fi mai bun decât tine?

Nu ți-am dat divorțul ca să pot gestiona toată mizeria asta.

Erai soția mea.

Taci.

Ține telefonul.

Tip simpatic.

Ce s-a întâmplat?

Te iubesc.

Hai să vorbim două minute.

Vino, amice.

O anumită schimbare?

Despre cine?

Ți-a plăcut vocea lui?

Frumos.

O să știi când te vei căsători.

Acum, tu și eu vom merge la navă pentru a face crima.

De ce ar trebui să merg?

Suntem suspendați.

Știu asta.

Știi asta.

Proprietarii navei știu asta.

Dar... dacă rezolvăm crima, ne vom primi jobul înapoi.

Înțelegi?

Înțelegi?

Da, da.

Nu există altă opțiune.

Scoate asta.

Dacă ești rănit, îți voi spune.

Poliția ne va testa ADN-ul.

Va trebui să ne distrugem proba de ADN.

Și va trebui să aruncăm corpul lui Ranjit în apă.

Poți să o faci.

Îmi pare rău, prietene.

Unde mergi?

Dă-mi-l mie.

Dă-mi-l mie.

Nu te gândi.

Dă-mi cheia.

Dă-mi cheia.

Dă-mi cheia.

Hai, hai.

Ușor, ușor.

Hai, hai.

Sau te voi face să plătești.

O voi face.

Nu poți face nimic.

Ce s-a întâmplat?

Kanchi, ești cel mai bun.

Da.

Kanchi al meu.

Hei, hei.

Nu, tu ține-o.

Sunt atât de drăguță.

Ce s-a întâmplat cu el?

Dorme oriunde.

Trezeste-l.

Voi trei.

Mergeți și aruncați corpul lui Ranjit.

Vom distruge ADN-ul vostru din laborator.

Ușor, ușor.

El nu se joacă de-a statuia.

Hai.

De ce mergi așa?

Am plănuit să punem corpul ăsta în mare.

Dar cum o să-l ducem acolo?

Cu liftul.

Cu liftul.

Toată lumea știe că suntem la închisoare.

Toată lumea știe că aici e încuiat.

Dar o să-l ducem cu liftul ca să vadă toată lumea.

Ce idee.

Uau, e distractiv.

Gândește-te la ceva.

Idee.

Ce faci?

Am fost crescut de nebuni.

Unde e corpul?

Hai, hai.

Ușor, ușor.

Uită-te în spate.

Stai, stai, stai.

Te-am prins.

Ce-ai crezut?

O să ieși de aici dând o plimbare lui Batuk Patel?

Mai întâi spune-mi, cum ai ieșit din închisoare?

Domnule, ce fel de ofițer de securitate ești dumneata?

Știi atât de mult?

Deținuții primesc de lucru.

Aruncând cu pietre, spargând-le, măcinând

roata, căpitanul, el ne-a dat slujba asta.

Gata, gata, știm.

Și cabina căpitanului e aici.

Unde mergeai?

Hai, hai.

Hai, hai, hai.

Stai un pic.

Vino aici.

Nu, nu, nu.

Mingea?

Atât de mult păr pe covor?

Atât de mult păr murdar?

Ce-ai făcut?

Prindeți-l.

Curățați bine, sau mă voi plânge căpitanului.

Nu, nu, domnule, domnule, vă rog nu spuneți nimic căpitanului.

A fost prima noastră greșeală.

Vom curăța bine, domnule.

Hai, hai, hai.

Mulțumesc.

La ce te gândești atât?

Mă gândeam, când am pus corpul lui Ranjeet în covor, capul era pe acea parte.

Deci de unde a tras părul?

Hai, vino.

pe.

Era singura modalitate de a merge la laboratorul medicului?

Evident, dacă am fi trecut prin ușă, cineva ne-ar fi văzut.

Hai, hai.

Încet, încet.

Încet, încet.

Întoarce, întoarce, întoarce, întoarce.

Putem vedea.

Ce faci?

Întoarce.

Întoarce.

Jolly?

Jalbhushan, tu ești?

Scuzați.

Julius?

Julius?

O, Doamne.

Ajutor, ajutor.

Ajutor.

O, Doamne.

Ranjeet, domnule.

Îmi pare rău, revin imediat.

Băiatul aniversar.

Te-am prins.

Știi, data trecută când ne-am întâlnit, erai atât de, atât de obraznic.

O, port parfumul pe care mi l-ai dăruit data trecută.

Sandhya?

Stop, stop, stop.

Nu în public.

Ce face el?

Nu în public.

Îi e foame, îi e foame.

Domnule Ranjeet, iată cheia mea.

Ne vedem mai târziu, da?

Ne vedem mai târziu, dragul meu.

Mulțumesc.

Bine, pa.

Vin.

Da!

Trebuie să le spunem băieților.

Hai să mergem.

Ce?

Ce?

Domnule Ranjeet, vă așteptăm de mult timp.

Bună.

Bună ziua, domnule.

Sunt Vikram Menon de la Life News.

Domnule, prima întrebare.

Echipa vrea să știe că averea dumneavoastră netă este de 69 de miliarde de lire sterline.

Cum vă simțiți după ce ați ajuns în această poziție?

Ei vor să spună că poziția de 69 este o poziție foarte bună.

Pentru a ajunge în această poziție, oamenii trebuie să muncească foarte mult.

Banii sunt la locul lor, și poziția este la locul ei.

Asta spun ei.

Un minut.

Noi le-am pus întrebarea, deci de ce le răspunzi tu?

Mă sună pe mine.

Îmi pare rău.

Îmi pare rău.

Nu, de fapt, domnul Ranjeet este un om foarte bogat, deci are un om care să răspundă la întrebările lui.

Și puțin...

Dacă le-ai întrebat, de ce răspunzi tu la ele?

Eu i-am întrebat.

Acum poți să pleci.

Domnule, încă o întrebare.

Sparc nava și pe tine, de asemenea.

Hai să mergem.

Hai sus.

Aici e sus.

Hai sus.

Hai să mergem.

Camera este goală.

Intră.

Ce faci?

Deschide fereastra.

Hai să-l aruncăm afară.

Fereastra asta e sigilată.

Ce facem acum?

Cine e aici?

Ce facem?

Ascunde cadavrul în dulap.

Eu mă voi ocupa de asta.

Grăbește-te.

Nu știu cine e aici.

Fii atent.

Intră.

Haideți, fete.

Jocul s-a terminat.

L-am găsit pe criminal.

Poftim?

Bedi este criminalul.

Bedi?

Uită-te la asta.

Bedi a pus ceva în buzunarul doctorului.

Cu siguranță plănuia ceva împotriva noastră.

Plănuia ceva împotriva noastră.

Am înregistrat totul în clinică.

Am înregistrat totul în clinică.

Slavă Domnului.

Slavă Domnului.

A adormit din nou.

Atenție aici.

Poliția va fi pe navă.

Voi trei mergeți și închideți-vă în închisoare.

Noi vom avea grijă de cadavru.

Îl vom arunca afară.

Hai să mergem.

Ridică-l.

Hai să mergem.

Cine este?

Nu e nimeni aici.

Unde este cadavrul?

Aici.

Bedi este ucigașul.

Ei au aruncat corpul lui Ranjeet și ne-au spus adevărul.

Bedi trebuie să fie după gratii.

Trebuie doar să așteptăm poliția.

Ce fac oamenii pentru bani?

Odată ce-l găsesc pe Bedi, îl împușc.

Hai să mergem.

Uită-te în jur.

Nu e nimeni aici.

Hai să mergem.

Hai să urcăm sus.

Hai să mergem.

Hai să urcăm sus.

Hai să urcăm sus.

Hai să urcăm sus.

Hai să ne întoarcem.

Hai să mergem.

Poliția?

Hai să mergem.

Întoarceți-vă.

Unde este el?

Domnule, mă bucur că sunteți aici.

Vă voi spune.

Nu este ceea ce pare.

Când, de ce, cum.

Vă voi spune totul.

Dar cel mai important lucru este că am găsit ucigașul.

Da, domnule.

Da, domnule.

Bedi l-a ucis pe doctor.

De ce îl stresați pe doctor?

Dați-l pe Bedi.

E nebun.

Domnule, Bedi este criminalul.

Cadravrul este Bedi.

Ce-ai spus?

Ia asta.

Ia ce?

Ei își iau lucrurile lor.

Dar domnule, cu tot respectul, domnule, nu vă supărați.

Ați risipit uleiul elicopterului venind aici.

Domnule, oricum ar fi, am rezolvat cazul.

Dar nu e nevoie să ne mulțumiți.

Puteți lua meritul.

Voi credeți că sunt prost să-i iau meritul lui?

Eu?

Domnule, e foarte drăguț din partea dumneavoastră, domnule.

E mare lucru ce spuneți.

Domnule, mulțumesc, domnule.

Ați făcut o faptă mare.

Ar trebui să o și înregistrați.

Înregistrare?

O să ne înregistreze pe noi?

Hai să facem un selfie.

Stai așa.

De ce ești așa aproape?

Ține-o mai în spate.

Hai să mergem.

Toți sunt blocați.

Unde-i cadavrul lui?

Nu știu.

De ce mă întrebi pe mine?

Când s-a întâmplat asta?

Nu știu.

Domnule, nu știți?

Cum a omorât copilul?

Ăștia au omorât copilul.

Ei nu l-au omorât.

Ei nu l-au omorât.

Acum o să fie distractiv.

Da, frate.

Alo, alo, alo.

Hai, hai, hai.

Hai, hai, hai.

Hai, hai, hai, hai.

Tații voștri v-au chemat pe fiecare în parte să cântați la instrument.

Dar mai întâi, cine o să cânte la instrument?

Hei, taci dracu!

Stai, stai.

Eu o să o fac.

Peștele este regina apei.

Peștele este regina apei.

Peștele este regina apei.

Peștele este regina apei.

Hei, hai!

Domnule, el trișează.

Domnule, m-au prins.

Hei, intră înăuntru!

Domnule, nici măcar un țânțar n-am omorât vreodată.

Tipul ăsta mi-a făcut viața un iad.

Țânțarul?

Nu, scorpionul.

Ce nevoie era să vii la cântece?

Scorpionul?

Nu, țânțarul.

Atâta tensiune, atâta stres.

Scorpionul?

Nu, scorpionul.

Să-ți spun adevărul?

Dacă nu se întâmpla asta, nici aia nu s-ar fi întâmplat.

Scorpionul ăla, țânțarul ăsta?

Nu domnule, scorpionul ăsta, țânțarul ăla.

O, Doamne!

Dumnezeu?

Jalabuddin Naam și Dumnezeu.

Ești tensionat?

Zara a spus că Aldurani Koti este de pe strada Seekh Kebab.

Așa-i?

Dar nu există o astfel de stradă în Afganistan.

Zara a spus că aseară nu erai cu ea.

Unde erai?

Spune-mi!

Eu...

Lasă.

Sigur se culca cu vreun bărbat.

Ești tensionat?

Domnule, de ce credeți că sunt tensionat?

Ia asta.

Vine.

Vine.

Da, copilul meu.

Hai, spune-mi.

Trecutul tău, istoria acestui loc, spune-mi.

Spune-mi!

Sunt un om foarte simplu, domnule.

Nici măcar n-am omorât un țânțar, domnule.

Vă rog, dați-mi drumul.

Sunt foarte departe de această închisoare mortală, domnule.

Îmi pare rău, domnule.

Mamă, promit.

Tocmai am primit vestea că un criminal foarte periculos a evadat din închisoare.

Poliția i-a pregătit schița.

Tu...

Domnule, asta e un clișeu.

Am barbă.

Pot să plec?

Am primit informații că acest criminal are și barbă și barbă.

Înălțimea lui este de 5 picioare 3 inci.

5...

Domnule, asta e 5 picioare 3 inci.

Eu am 6 picioare 3 inci, domnule.

Am fost strangulat de multe ori, domnule.

Asta are 1 metru și 60 centimetri, domnule.

Să merg?

Da, du-te.

Îmi pare rău, asta era informație veche.

Înălțimea lui este de 1 metru și 90 centimetri.

Al dumneavoastră...

Domnule...

Crima de oameni a fost comisă

și, evident, îl caută pe al 19-lea.

Permiteți-mi să vă spun că acest criminal este unul dintre cei mai periculoși criminali.

Această informație este despre al doilea cel mai căutat jacca dacoit din America.

Hei...

Tu... Du-te.

Mulțumesc, domnule.

Tu... Unde l-ai văzut pe Bedi pentru prima dată?

Spune-mi!

La toaleta doamnelor.

Ce făcea Bedi la toaleta doamnelor?

Era o toaletă pentru bărbați lângă ea, așa că s-a dus acolo.

Ce făcea Bedi la toaleta pentru bărbați?

Domnule... Taci!

Crezi că ești foarte deștept?

Spune-mi!

Cine l-a omorât pe Bedi?

Liniște!

Asta spunea el.

Eu nu.

De ce țipi?

Lasă vocea mai jos.

Eu o las.

Continuă.

Apoi...

Apoi?

Ucigașul a luat stingătorul de incendiu.

Ce a făcut cu corpul?

A ridicat corpul.

Ce a făcut el după lift?

Apoi... Ce altceva a mai spus?

A spus...

De la fermă... Proaspete...

Căpșuni... Relax!

Scoateți-l afară sau îi zdrobesc căpșunile.

Scoateți-l afară!

Scoateți-l afară!

Pot să vă pun o întrebare?

Dl. Dev a spus că el a fost cel care a sunat la Interpol.

Dar niciunul dintre voi nu sunteți de la Interpol.

Vino aici.

O să-ți spun.

Atenție!

Sunteți sub supraveghere.

Ai grijă unde calci.

Dispari!

Să mergem.

Toaleta doamnelor.

Lângă ea... Toaleta doamnelor.

El a ridicat corpul.

De la fermă... Proaspete... Căpșuni.

Atenție!

Prudență!

Sunteți sub supraveghere.

Ai grijă unde calci.

Bună ziua, căpitane.

Vă rog.

El a ascuns corpul lui Ranjeet în această cameră.

Hai.

Unde a dispărut corpul lui Ranjeet?

Era aici.

Aceasta este camera lui Bedi.

Corpul lui Bedi a fost găsit în camera lui Bedi.

Cred că toți trei sunt criminali.

Și cred, de asemenea, că toți trei nu sunt criminali.

Nu?

Nu știu de ce vorbești așa.

Există o singură modalitate de a scăpa de Jolly.

Bună, dragă.

Te-ai întors.

Nu pot să cred că te-am sunat și tu ai venit.

Eu?

Știi cât de mult mi-ai lipsit.

Cine-i ea?

Tu trebuie să fii Bedi, corect?

Bună, Maya.

Ea trebuie să-ți fi spus cine sunt.

Nu, deloc.

A, serios?

De ce vorbește ea așa?

Îți place masajul meu.

Hai, îți place masajul meu.

Ce faci?

Ce comportament bun.

Știu.

Am auzit că muștele zboară pe balegă.

Am văzut.

Spune-mi.

Spune-mi adevărul.

Cine-i ea?

Maya, soția mea.

Ea?

Știu de ce reacționezi așa.

De fapt, majoritatea oamenilor sunt șocați.

Pentru că tata și eu suntem puțin diferiți.

Puțin?

Nimeni nu sărbătorește Holi.

Tu ai sărbătorit noaptea nunții.

Dar spune-mi un lucru. Cum poți să fii cu un bărbat ca el?

Te caut peste tot.

Și tu ești aici.

Vreau să-ți spun ceva despre criminal.

Vino cu mine.

Mă lași să plec?

Spune-mi doar numele criminalului.

Ce?

Chiar am făcut o operație pentru tine.

Nu cred.

Las-o.

Ce se întâmplă?

Fetele sar de peste tot.

Nu e vina mea că sar de ici și colo.

Dacă vin prin ușă, e vina mea.

Dacă vin prin dulap, e vina mea.

Nu e jocul meu.

Timpati, ce joc joci?

De fapt...

Ați venit în locul nepotrivit.

Tăcere!

Am înțeles.

E soția lui Jolly.

A venit să obțină niște informații.

Absolut corect.

Nu am face niciodată așa ceva.

Nu am face niciodată așa ceva, domnule.

Ascultă, e destul.

Toți de aici sunt încăpățânați.

Trebuie să fim și noi încăpățânați.

Ca să scăpăm de ăștia, Jolly, trebuie să jucăm polițistul bun și polițistul rău cu ei.

Înțeles?

Să mergem.

Amintește-ți, polițistul bun și polițistul rău.

Stai jos.

Te întreb pentru ultima dată.

Dacă nu-mi spui, te omor.

Mă omori?

De ce te stresezi că mă omori?

O să te omor.

Stai liniștit.

Dacă mă omori pe mine, va muri și el.

Închisoare, polițist bun.

Spune-mi.

Imediat ce cadavrul a căzut de sus, Am căzut pe el.

Pe cadavru?

Pe Zara, domnule.

Dar era foarte murdar.

De la Zara?

De la cadavru, domnule.

Dar eram foarte fericit.

Mai devreme vorbeam mult, acum sunt foarte liniștit.

Cadavru?

Zara, domnule.

Dacă vorbești despre cadavru, îți voi spune.

Cadavrul era foarte puternic.

Ce zici de Zara?

Cadavru, domnule.

Jolly, ți-ai pierdut mințile?

El te va lovi.

Așa?

Așa?

Ce faci?

Calmează-te, frate.

Tu, polițist rău.

Polițist rău.

Nu trage.

Nu trage.

Timp vă rog.

Nu este posibil.

Ori de câte ori veniți, ne veți împușca.

Suntem trei cetățeni britanici.

Nu puteți să ne împușcați.

Nu voi vorbi cu tine.

Vom vorbi cu subalternul tău.

Vom vorbi cu subalternul tău.

Vom vorbi cu subalternul tău.

Subaltern?

Subaltern.

Pe cine ai numit subaltern?

Pe cine ai numit subaltern?

Ce faci?

Ne vor ucide.

Mișcă mâinile.

Mișcă mâinile.

Stai!

Pune-o!

Pune-o!

Sau o pun eu!

Hei!

Pune-o!

Ai grijă!

Azi o pun cum trebuie!

Să vedem!

Ce-ai făcut?

Nimic.

Am exagerat.

Ai zis polițist rău, polițist rău.

Așa că am luat un pic cam mult de pe dinăuntru.

Eu sunt un polițist rău și tu ești un polițist bun.

Deci ce-i nou în asta?

Ai zis polițist rău, polițist rău.

Am auzit asta.

De ce nu ai spus-o cum trebuie?

Polițist rău, polițist rău.

Nu există așa ceva.

Deci voiai să mă oprești, nu?

Știi că nu mă joc cu astea.

Aveam de gând să te opresc.

Dar înainte de asta, am obținut această probă împotriva ucigașului.

Uită-te la asta.

Asta este...

Nu mă prindeți.

Du-te să-i verifici camera.

Eu mă duc să-i verific corpul.

Bine.

Poliția e aici.

Să vă bucurați de aburi!

Fumatul dăunează sănătății.

Dar când fumezi, tot ce vezi dăunează sănătății.

Nu glumesc.

Ce nangu-pangu mai e și ăsta.

Râzi, idiotule!

Dacă nu plângi cu sânge, nu mă cheamă Batuk.

Sunt la închisoare.

Ce se întâmplă?

Înapoi la muncă.

Oprește-te.

Ajunge.

Ajunge.

Baba Bidu a chemat pe toți la închisoare.

Au aflat unde este ucigașul.

O, Doamne!

Hei, ștrengari!

Știi de ce te-am chemat aici?

Am aflat unde este criminalul?

Asta urma să spună.

Nu eu.

Spune-mi, Bidu.

Spune-mi.

Spune-mi numele criminalului.

Să începem cu doctorul.

Când degetul doctorului a fost tăiat, el era în viață.

Cine va tăia pepenele?

Pentru că sângele din jurul degetului a fost colectat.

Asta înseamnă că degetul a fost tăiat mai întâi și sângele lui a fost colectat mai târziu.

Când degetul a fost tăiat, el a fugit la laborator.

Cineva i-a pus alune în gură ca să aibă un atac alergic.

De asta fața lui era umflată.

Doctorul a fugit de acolo.

A tot fugit.

Era pe cale să moară din cauza alergiei.

Dar apoi cineva i-a făcut o injecție anti-alergică.

Pentru că pe lângă rănile de cuțit, erau și răni de injecție.

Apoi cineva i-a tras corpul.

Dar nu el a fost criminalul care l-a tras.

Până atunci, tot sângele din corpul lui se uscase.

Dar lucrul surprinzător este că oricine i-a tras corpul, chiar și pantoful i-a fost rupt.

Sunteți trei care l-ați ucis pe doctor și pe Bedi.

Niciunul dintre ei.

Dar cine este ucigașul?

Publicul este îngrijorat.

Toată lumea este îngrijorată.

O să vă spun eu.

Ucigașul doctorului și al lui Bedi nu este altul decât Dev.

Ce?

Ești nebun?

Am găsit mucul de țigară al lui Dev în camera lui Bedi.

Am găsit dovezi împotriva ucigașului.

Ce spui?

Uită-te la asta.

Asta îi aparține lui Dev.

După aceea, am percheziționat camera lui Dev.

Aveai un pix în mână.

Și am găsit același pix în buzunarul cadavrului.

Și apoi, pe talpa pantofului tău, era această așchie.

Și a doua parte a acestei așchii am găsit-o în camera CCTV.

Vezi?

Faceți o mare greșeală.

Nu sunteți capabili să prindeți ucigașul și îmi spuneți mie că eu nu sunt ucigașul.

Eu nu sunt ucigașul.

Dispari de aici.

Cum îndrăznești?

Nu poți face asta nimănui.

Toți trei sunt morți.

Și doctorul urma să demonstreze asta prin ADN.

Stai!

Stai!

Și după asta, toți banii urmau să vină la noi.

Deci, ce-aș câștiga omorându-l pe doctor?

Sunt atât de prost încât să las toate dovezile tale?

Nu vezi că sunt înscenat?

Criminalul este printre voi.

Și toți sunteți în pericol.

Sunt nevinovat.

Julius, te rog, crede-mă.

Jur pe Dumnezeu, sunt nevinovat.

N-am omorât pe nimeni.

Julius, te rog, crede-mă.

N-am omorât pe nimeni.

Julius!

Pe cine ai de gând să suni, fiule?

Dă-i telefonul, fiule.

Dă-i telefonul, fiule.

Uite, înainte de asta, Gucci, acel sărac lipit pământului, a fost martirizat din cauza tatălui său.

Deci, vreau doar să vă dau un avertisment vouă doi.

Ori de câte ori există o luptă între un om și un animal, câștigătorul este întotdeauna omul.

Voi doi sunteți niște maimuțe.

Lăsați acest subiect deoparte.

Nu vă mai ridicați capetele.

Pace.

Pace.

Dumnezeu a avut dreptate.

El nu este criminalul.

Celui de la care lipsește diamantul acesta de la brățară, este criminalul.

Criminalul.

Criminalul.

Wiggle Wiggle Wiggle Când faci Wiggle Wiggle Wiggle Îți voi da un B egal Dacă

Sunt gras, tu ești singur singur singur Dacă ești gras, tu ești singur singur

singur Atunci eu sunt singur singur singur Te voi face să te așezi în poala mea

Dă-te Dă-te Dă-te Lasă-mă singur singur te rog Când mă tachinezi Lucrul din inima

mea Eu sunt din Punjab Poliția Îngheață Pune mâinile sus Și îngheață Pune mâinile

sus Și îngheață Pune mâinile sus Și îngheață, eu sunt din Punjab Poliția Un lucru

sunt sigur, prietene Rupe-mă cu alcoolul tău Voi bea până la fund, stând în picioare.

Un lucru sunt sigur, prietene Rupe-mă cu alcoolul tău Voi bea până la fund,

stând în picioare Dă-mi o zână roșie Cineva va deschide sticla mea Cineva va

spune ceva între Dă-mi o zână roșie Tu ești cântărețul tău dulce Bombay până la.

Birmingham, orașul New Delhi Strigă, iubito Eu sunt al tău Sunt doar al tău Mișcă-te ca un

șarpe Eu sunt un șarpe Te voi face să te așezi în poala mea Bombay la Birmingham, orașul

New Delhi De ce nu te întorci acasă Cu un încărcător de 24 de carate Dă-mi o zână roșie Eu voi

Bea-l până la fund, stând în picioare. Adu-mi o zână roșie. Îl voi bea până la fund, stând în picioare. Adu-mi.

O zână roșie Dă-mi o zână roșie Dă-mi o zână roșie Un lucru

sunt sigur, amice Distruge-mă cu băutura ta O voi bea până la

fund, stând în picioare Dă-mi o zână roșie Zână roșie, zână roșie.

Dă-mi o zână roșie.

Un lucru sunt sigur, amice Distruge-mă cu băutura ta O voi

bea până la fund, stând în picioare Dă-mi o zână roșie Cineva

îmi va deschide sticla Cineva va spune ceva între timp Dă-mi o

zână roșie Credeai că poți scăpa încuiindu-l pe Dev Dar Iulius a deschis ușa.

Pentru tine Această cămașă pătată de sânge Și aceea mică

O bucată de bandă A stricat trupa ta Ce facem?

Dacă nu sufli Va trebui să te scoatem de aici Ai înțeles?

Hai Spune, idiot Apucă-te Cine a stins luminile?

Cineva să aprindă luminile de urgență Cine.

a stins luminile?

De ce te lovești la față cu lanternă?

Lovește-mă la față Gucci e viu?

Idiotule Gucci e viu?

Ce-i asta?

Bateria bateria e moartă Ține-o Mă

ascund după bar Atunci de ce-mi spui mie?

Ce fac cu asta?

Pune-l înapoi Nu-i al meu, al meu Unde ești?

Aici, Căpitane, prindeți-l Cineva să-l prindă pe căpitan Prindeți-l Doarme iar

Căpitanul fuge Cineva să-l prindă Am găsit întrerupătorul Dumnezeu știe asta-i

nasul meu Oprește plânsul De-asta mă întreb de ce întrerupătorul e ud L-am găsit L-am găsit.

încă două întrerupătoare Perversule Scuze, am confundat cu siguranța

Aprinde lanterna Ai grijă Ai aprins camera Scuze Oh, urechi amuzante.

Mami Ce-i asta?

O, rahat Băieți, ascultați L-am prins pe căpitan Aprindeți lumina.

Ce s-a întâmplat?

Baton portocaliu De ce vă e frică acum?

L-am prins pe ucigaș.

Poliția a venit să-l prindă pe ucigaș Dar cine va veni să prindă poliția.

acum?

Diwali e aici Diwali e aici.

O, rahat Șeful nostru, Daglu Holgun e aici.

În asemenea haine?

Cred că a fost și el suspendat O nu, prostule În satul

lui Devi's Jatra are loc O De-asta poartă aceste haine.

O, rahat.

Înțeleg.

Domnule Daglu, veste bună L-am prins pe ucigaș Căpitanul Sameer a comis ambele

Crime scene Omorurile El este un nenorocit de criminal domnule DagluHolgun domnule Corpul din mijloc este al

Doamnă Nu, nu, nu Corpul căpitanului Corpul căpitanului Da, domnule, avem dovezi solide Da,

domnule Nicio ofensă, domnule Și ați pierdut mult timp cu elicopterul dumneavoastră, domnule

Dialogul meu, dialogul meu Ucigașul e tăcut mort după ce v-a văzut, domnule Dar de ce tăceți?

Vă rugăm să-l felicitați, domnule Am înțeles, cred că are

nevoie de credit, domnule Domnule, vreți credit, domnule?

Cum putem lua credit așa?

Dar asta ar trebui înregistrat Ar trebui înregistrat Ai telefonul?

Sigur Înregistrează-l Domnule, cu permisiunea dumneavoastră.

Înregistrează-l.

Ridică-l, ridică-l. Uită-te, uită-te. Uită-te la el. O, rahat. Durerea e mai puternică decât sufletul. De ce spui asta?

Pentru că sabia ucide.

Dar durerea spune povestea persoanei care ucide.

Și hainele astea au aparținut căpitanului.

Căpitanul a fost prezent la atac.

Nu ca ucigaș, ca martor.

Și acum, același martor a fost redus la tăcere de cuțitul tău.

De ce ne privești așa, domnule?

Noi nu l-am ucis pe căpitan.

Ai spus că căpitanul e un ucigaș.

Ce am câștiga ucigându-l pe căpitan?

L-am prins.

Și el...

Tu...

Domnule... Nu, domnule.

Domnule, suntem nevinovați, domnule.

Domnule, o să-ți aplic niște acid pe craniu și o să-ți dau o presiune solidă, domnule.

Domnule, doar o secundă... Acum adevărul va fi revelat de Ranjit.

Ranjeet ne va spune?

Idiotule!

E un laș.

Poate să-și bage mâna în cadavru și să scoată totul.

Barca va fi aici în două ore.

După asta, fiecare va merge pe drumul lui.

Dar ce facem cu adevăratul Jolly?

Da.

Acela e doar domnul Ranjeet.

Ai dreptate.

Cum ai făcut.

De unde ai luat corpul lui Ranjeet?

De unde a venit factura?

Domnule, de la Interpol.

Nu de la Polul Nord.

Astăzi e ziua lui, dar am adus un cadou pentru dumneavoastră.

Deschideți-l.

Dev!

Batok!

Jalabuddin!

Lucy!

Sunt dependent de jocuri de noroc de ani de zile.

Datorez mulți bani.

Numărul directorilor cu statut înalt va scădea.

Partea dumneavoastră va crește.

Nu-i așa?

L-ați prins pe tipul care l-a prins de mână și a murit.

Trăiască Pugi!

În hotelul Momo Paradiso, doar 150 de

persoane au făcut toxiinfecție alimentară.

Puteți fi condamnat la 300 de ani. Unchiule!

Voi fi condamnat la 5 vieți.

Trebuia să dai vitamine bunicii și otravă șobolanilor.

Ai dat vitamine șobolanilor și bunicii...

În fine... Conturi offshore pe afaceri false.

Un caz de accident cu fugă de la locul faptei la vârsta de 16 ani.

Nimeni nu știa despre asta.

Imaginile de pe camerele de supraveghere au dispărut.

Închis.

Și găsit.

Jolly înainte, Jolly în spate.

Spune-mi cât de Jolly este.

Un lucru este sigur, că veți merge cu toții la închisoare.

Și da...

Probabil vă gândiți că după 2 ore ea va fi în

port și voi toți veți merge pe drumuri separate.

Greșit.

Până nu vedem fața ucigașului, nu vom merge nicăieri.

În această altă geantă, fața ucigașului este închisă.

Până mâine dimineață, venerația mea se

va termina și voi anunța numele ucigașului.

Și petrecerea ucigașului va începe de mâine.

Voi juca Pugdi.

Pugdi Pugdi Pugdi Pugdi Pugdi Pugdi Cum să vă explic eu Pugdi?

Vino, te voi învăța Pugdi.

Pugdi Pugdi Pugdi.

Pugdi Pugdi Pugdi Pugdi Pugdi Pugdi Pugdi Pugdi Pugdi Pugdi Pugdi Pugdi Pugdi Pugdi.

Pugdi Pugadi Poo.

Îți plac și eu îți plac și ție.

Poo bhai Poo.

Pugadi Poo.

Îți plac și eu îți plac și ție.

Îți plac și eu îți plac și ție.

Poo bhai Poo.

Pugadi Poo.

Papa toh bench bhaiyaar.

Diwadi yaali.

Tu bet mala khaali.

Diwadi yaali.

Papa nahi man mein jaadi.

Abhiya dagdu humare piche padge hain.

Pehle killer tha hoon kam thakke hain.

Kya problem ke hain usko hain?

Killer ko?

Nahi, dagdu ko.

Nu poți avea încredere în el.

În Dagdu?

Nu, în asasin. Ați înnebunit.

Ar putea face orice.

Asasinul?

Nu, Dagdu.

Sincer să fiu, suntem obosiți.

Asasinul lui Dagdu?

Ei, eu, eu sunt obosit.

Dagdu al asasinului.

Uită.

La ce te gândești, Gaya?

Șșș.

Uite, pentru noi, Dagdu nu este cu nimic mai prejos decât un asasin.

Un lucru știm cu siguranță, că unul dintre noi doisprezece este asasinul.

Așa că, cu mâinile împreunate, îl rog pe acel asasin.

Oricine ai fi, oricine ai fi, omoară-l pe Dagdu, te rog.

Ce?

Ce?

Unde a făcut trei crime, fă patru.

Okay, okay, guys, guys.

Mulțumesc.

Uite, nu vom spune nimănui despre asta.

Înțelegi?

Oh, hello, mi-a amorțit piciorul.

Nu sunt asasin.

Ce naiba vorbești?

Șeful Interpol, se gândește să-l omoare pe Dagdu Hulkund.

Serios?

Nu se gândește doar să-l omoare.

Se gândește să ne salveze pe toți.

Și gândește corect.

Ați înnebunit?

Da, am înnebunit.

Îh, frate, dacă există o altă cale, atunci se face zgomot.

Nu, și nu e altă cale.

Trebuie să-l omorâm pe Dagdu.

Altfel, ne va transforma viețile tuturor în întuneric.

Nu v-am spus că în geantă se află fața unui ucigaș? Pot explica asta.

Nu am ucis pe nimeni.

Bedi, doctor, căpitan, nu am ucis pe nimeni.

Recunosc că am venit să vă ucid.

Pentru a șterge dovezile.

Dar.

.. După aceea, aruncați-mă în închisoare. Apoi.

.. La scurt timp, a depus bani în contul său cu falsificarea. Înțelegeți.

Asta nu mă face un ucigaș.

Și.

.. Și cine sunt eu?

Pas cu pas...

Toți vor face asta aici ca să vă ucidă.

Pentru că ne puteți băga la închisoare.

Aveți dovezi.

De fapt...

Nu... Posibil că... În spatele tuturor acestor crime...

Este mâna lui Julius.

Pentru că el ne-a instigat pe toți să vă ucidem.

Eu sunt nevinovat.

Jur pe Dumnezeu.

Julius este ucigașul.

De ce obosești?

Pe mine m-a...

Instigat Daghru saab pe toți.

Știu că și tu ești un detectiv.

Pe mine m-au instigat pe toți ca să mă omoare.

Kushe va face totul.

Dar curajul de a ajunge la mine îl va avea doar ucigașul.

Orice ați plănuit... Eu nu sunt ucigașul.

Eu n-am dat nimic.

Eu n-am omorât pe nimeni.

Jur pe Dumnezeu.

Amândoi faceți o mare greșeală.

De ce aș omorî pe cineva?

Eu n-am făcut nimic.

Aveți grijă!

Prindeți-l, domnule, prindeți-l.

Maya.

V-am spus eu.

Eu nu sunt ucigașul.

E altcineva.

Este altcineva.

Acum e momentul tău.

Thugger ne-a dat cheile de la închisoare.

Ne-a spus să plecăm de aici.

El nu a făcut-o.

Acum e momentul tău.

El a sărit primul.

Vă puteți învinui unul pe altul mai târziu.

Uite, el este ucigașul.

Are o armă.

Ne va ucide.

Lovește-l.

Cine sunt eu?

Sudhedeeshi Kaaf.

Lovește-l.

Cine sunt eu?

Sudhedeeshi Kaaf.

Durerea cu care Baba Biru l-a arestat pe Dev...

acea durere nu era a lui.

Durerea de același tip era cu tine.

Care a fost găsită lângă corp.

Mucul de țigară, cipul CCTV-ului.

Ai plănuit împotriva lui Dev.

L-ai sunat pe Baba Biru pe navă.

Te-ai gândit că ar trebui să mai vină un polițist.

Ar fi mai bine dacă ar veni acești doi oameni nebuni.

Îi poți manipula cu aspectul tău.

Dar când căpitanul a fost ucis, am înțeles.

Asta nu e ceva ce poți face singur.

Ai un partener.

Sunt doi ucigași.

Când pot să-mi ucid conștiința pentru bani... atunci uciderea oamenilor... nu e mare lucru.

E mare lucru.

De aceea a trebuit să luăm un partener.

Acum va fi și el demascat.

Chalbhushan!

Chalbhushan!

Ce naiba?

Ucigașul este iubitul nostru.

Acum va putrezi în închisoare.

De ce o să-l bagi la închisoare și o să risipești banii guvernului?

Apoi?

Aruncă-l afară.

Unde-i arma?

Eu n-am adus arma.

Ce s-a întâmplat, băieți?

L-ați găsit pe ucigaș?

Nu, nu.

Ține asta.

Eu îți voi spune.

Nu l-ați găsit?

De ce îndrepți arma spre mine?

El crede că eu sunt ucigașul.

Idiotule!

Nebunule!

Nimic nu poate fi al tău.

A cui?

Al idiotului sau al nebunului?

Nimic nu poate fi al tău.

Cel căruia i-ai dat arma este ucigașul.

Da, el este ucigașul.

Ucigașule!

Omoară-l.

Omoară-l.

Dar nu pe Kanpatti.

Omoară-l în genunchi.

Creierul lui e acolo.

Omoară-l.

Nu, nu.

Știi de unde a început totul?

Știi?

Da.

Corect.

Suntem toți ticăloși pentru bani.

Diferența e între a vrea și a face.

Voi toți doar ați vrut.

Eu am făcut.

Cu Maya.

Maya?

Maya.

Eu am avut o înțelegere cu Maya.

O înțelegere 50-50.

Eu i-am dat Mayei sarcina de a-mi schimba ADN-ul.

Pentru că doctorul avea alergie la alune, Maya și-a pus alune în gură.

Dar înainte de atac, ea a fugit.

Dar Maya a câștigat cursa.

Și a ucis-o pe ea.

Apoi pe a doua.

Bedi.

Fetele credeau că Bedi este ucigașul.

Bedi era convins că Maya este ucigașul.

Așa că Maya l-a redus la tăcere.

Și l-a învinuit pe Dev.

Apoi al treilea nostru simbol.

Căpitanul.

Am fost martor la crimă.

Am urmărit ucigașul.

A început să ne șantajeze.

Așa că am pus trei semne pe o săgeată.

Unu.

Prefăcându-mă că dorm, l-am sacrificat pe Tangbali.

Și l-am prins pe Baba Bedi.

Apoi... unii oameni au auzit întreaga poveste.

Așa că i-am ucis.

Pe cine?

Pe tine.

Nu!

Nu, îți spun eu.

Salvează-ne.

Nu, nu, nu.

Poovai poo.

Poovadi poo.

Poovai poo.

Poovadi poo.

Poovadi poo.

Sunt salvat.

De ce mă ține?

Cine este?

Hei, Baba.

Oameni.

Ucigașul.

Ce te-ai gândit?

Că vei fugi de undeva și îi vei ucide.

Înțelegi magazinul de papda și thepla?

Ce spune el?

De ce stați aici?

Ține asta.

Nu, nu, nu.

Nu te speria.

Am dat pistolul ucigașului.

Cum poate cineva să fie atât de prost?

Idiotule.

Tu...

Copilul meu.

Copilul meu.

Fii atent.

Nu te speria.

Nu te speria, copilul meu.

Ce copil?

Tatăl tău?

Da.

Copilul meu.

Nu, nu, nu.

Prostule.

Îți spun.

Copilul meu.

Criminalul este chiar în fața ta.

Nu-l recunoști?

Crezi că ai timp să faci așa ceva?

Tată, ieși la pensie.

Joacă-te cu copiii de la grădiniță.

Poovai poo.

Poovadi poo.

Vei muri.

Copilul meu.

Copilul meu.

Sunt suficient pentru amândoi.

Dispari.

Hei, tu, stai drept.

Hei, tu, ia arma.

Nu.

Nu e Holi azi.

Măcar prinde-i cu mâinile pătate de sânge.

Dispari.

Ești nebun?

Nu sunt criminali.

Cel căruia i-ai dat arma este un criminal.

În mâna lui?

Da.

De ce insiști pe mână?

Insiști pe criminal?

Oricine vine aici... dă arma criminalului.

Domnule Dabdu.

Dabdu.

Tu.

Interpol.

Fă ceva.

Mergeți înainte, domnule.

El are arma.

Când ticălosul are arma... putem face un lucru.

Ce?

Fugi.

Nu trage în mine.

Nu trage în mine.

Uită-te, glonțul ăsta, pistolul ăsta... nu ți l-am dat eu.

Ți-am spus.

Thano, omoară-mă.

Mă vei ucide.

Mă vei ucide.

De dragul meu.

Mai trage câteva focuri.

Te voi ucide.

Te voi ucide.

Nu trage în mine.

Nu trage în mine.

Nu trage în mine.

Nu, nu, nu.

Mâinile sus.

Ce faci?

Ce faci?

Accidrate.

Eu o fac.

Toată lumea, prindeți ceva.

Altfel, aerul păsării ne va trage în jos și ne va ucide.

Ne trage în jos în numărul 5.

Ce ar trebui să prind?

O, Doamne.

Ce se întâmplă?

Interpol.

Dă drumul la minge.

Și prinde-l pe el.

Pantalonii mei.

Nu-mi trage pantalonii.

Nu da drumul la spate.

Te rog.

Nu-mi trage pantalonii.

Nu vreau să trăiesc.

Nu vreau să mor.

Nu, nu, nu.

Nu pot trăi.

Ce făceai cu el?

Nu-l sărutam.

Ea mă săruta pe mine.

Doar îi dădeam un cadou înapoi.

Îmi plac cadourile înapoi.

Cum ai putut?

O, uite.

Se bat.

Nu.

Să ne întoarcem.

Prindeți-i.

Prindeți-i.

Noi.

Nu va supraviețui.

Nu-l săruta.

Ajutor.

Lasă-mi pantalonii.

Nu da drumul la spate.

Cu toții vom muri.

El este un ucigaș.

De ce-i dai idei?

Lasă-mă.

Dă-te jos de pe mine!

Cum ți-ai băgat picioarele în gaură?

Cum ți-ai băgat picioarele în gaură?

Domnul Thakdu ne va salva!

Acum, va trebui să-l salvăm pe Thakdu!

Te rog, oprește-te!

Hei!

Vom muri!

Și mâna mea tremură!

Suntem salvați!

Mulțumim lui Dumnezeu!

Cum am ajuns pe pământ dintr-o dată?

Haide, să-i scoatem de aici.

Să plecăm de aici.

Cineva ne va bana din nou.

Grăbește-te!

Mulțumim lui Dumnezeu că suntem în siguranță!

Suntem în siguranță!

Sunteți cu toții aici?

Atunci cine ne-a salvat?

Să plecăm de aici.

Eu sunt Jalal.

Adevăratul Jolly.

Adevăratul Jolly.

Al patrulea Jolly?

E cam târziu, dar bine ai venit.

De unde a apărut al patrulea Jolly?

De unde a venit?

Hei!

Acesta este adevăratul Jolly!

Acesta este adevăratul Jolly!

Vestea proastă pentru tine este că eu sunt adevăratul Jolly.

Dar vestea bună e că nu vreau 69 de miliarde de lire sterline.

Ce spune el?

Eu sunt proprietarul a 169 de miliarde de lire sterline.

Uau!

Deci împărțiți aceste 69 de miliarde de lire sterline între voi.

Și păstrați restul.

Uite!

V-a dispărut canciul!

Dispăreți!

Canciul tuturor!

Păstrați restul!

Dispăreți!

Nu mai faceți asta!

Nu mai faceți asta!

Ne dați bani și noi ucidem oameni fără motiv.

Vino aici!

De acum înainte, nu vom mai comite nicio crimă.

Voi ați comis toate crimele de la spate.

169 de miliarde!

Felicitări!

Mulțumesc!

Felicitări, Bidu!

Voi sunteți înapoi!

Vă mulțumim, domnule!

Nu faceți nimic greșit.

Eșuați pentru că numele vostru este greșit.

De acum înainte, numele vostru este schimbat.

De acum înainte, tu ești Baba și tu ești Bidu.

Domnule, din ce unghi arăt eu ca Bidu?

Și domnule, din ce unghi arăt eu ca Baba?

Să vă arăt unghiul?

Nu, domnule.

Acum, să ajungem la povestea mea și a lui Sasiqla,

unde ne-am căsătorit și am avut un copil drăguț.

Când 69 de miliarde de lire sterline au fost împărțite la 11 persoane, am obținut 12,54 miliarde de lire sterline.

Acum, haideți să ajungem la nunta prietenului meu

Jalabuddin unde s-a căsătorit cu soția mea Kanchi.

Și ea a primit 12,54 miliarde de lire sterline și ea era fericită.

Jalbhushan și Maya nu primesc o sentință lungă, ci una foarte lungă.

Pentru că ori de câte ori au fost chemați pentru

profesia lor, domnul Jalbhushan adormea și judecătorul îl trezea.

Batuk Patel și Akhari Pasta s-au căsătorit cu

surorile celuilalt și și-au încheiat dușmănia.

Au devenit cumnatul celuilalt.

Și Zara noastră nu a luat poziția de 69 de miliarde de lire sterline pentru că era

mulțumită de poziția de 169 de miliarde de lire sterline de aceea s-a căsătorit cu adevăratul Jolly.

Un lucru este sigur, undeva printre noi

există un Jolly fals care e flămând de bani.

dar știi, adevărata foame piere după ce ai parte de un timp Jolly Good.

Vă dorim tuturor să aveți un timp Jolly Good cu legislatorii care vor să se îmbogățească!

Acesta este 98.

El este căpitanul navei noastre.

Să mergem.

Domnule, luați asta.

Asta-i tot.

Asta-i tot.

Asta-i tot.

Asta-i tot.

Asta-i tot.

Asta-i tot.

Îmbrăcați-l civil.

Puneți-vă ochelarii.

Unde e el?

Unde e el?

Mai întâi, scoateți-l pe Kaji de aici.

Cine va vorbi cu mine?

Unde e ea?

Hei!

Da.

Ce faci?

Ce faci?

Ce faci?

Amândoi.

Ați terminat?

Da.

Da.

De ce te grăbești așa?

Scuze.

Ce-ai explicat?

El vorbește așa.

Hei!

Ai păr pe față.

Spune.

mi.

Nu mă enerva.

Îmi pare rău.

Hei!

Ce?

Ce?

Ce vrei să spui?

Nu mă enerva.

Am vrut să spun nu mă enerva.

Nu mă enerva.

E nebun.

E nebun.

Jolly, se uită încoace.

Ucigaș britanic!

Îți plac și eu îți plac și eu.

Îți plac și eu îți plac și eu.

Nu-i place hârtia igienică.

E aspră.

Asta e fină.

Vântul e prea puternic.

Din cauza asta, a trebuit să schimbăm filmarea.

Doar așteptăm elicopterul.

Acțiune!

Următorul regizor.

Înnebunește complet.

Nu, nu, nu, nu.

Nu, nu, nu.

Ne vom reîntâlni.

Nu, nu, nu.

Nu, nu, nu.

Sunt un bețiv bețiv.

Voi bea.

Adu-mi o zână roșie.

Un lucru știu sigur, prietene, sunt un bețiv bețiv.

Voi bea.

Adu-mi o zână roșie.

Zână roșie, zână roșie, zână roșie.

Adu-mi o zână roșie.

Zână roșie, zână roșie, roșie.

zână.

Nimic nu știu sigur, prietene.

M-ai distrus cu alcoolul tău.

O să-l beau pe tot.

Dacă ceri, cineva îmi va da un cartonaș roșu.

Dansul meu va deschide sticla.

Nimeni nu va vorbi între timp.

Chiar dacă trebuie să cer.

Bomboane, yo yo miere, singur.

Inima mea se va topi, topi, topi.

Când te unduiești, unduiești, unduiești.

O să te beau și pe tine.

Dacă sunt singur, ești singur, singur, singur.

Dacă ești multi, ești singur, singur, singur.

Atunci sunt singur, singur, singur.

Când te unduiești, unduiești, unduiești.

Lasă-mă singur, singur, te rog.

Când mă tachinezi.