All language subtitles for Fatal.Secrets.21009.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

( dramatic music playing )

just posted my profile

The day you contacted me.

And i already took it down.

You never know.

No.

Okay, then, we're done.

Well, let me just check

My schedule for next week.

Thank you.

Please...forgive me.

Aww.

You look great.

Thanks.

Come on in.

Just, uh...

You wore that dress

Especially for me?

Yes.

You ready to...

Ohh!

( laughs )

What are you doing?

Scott.

You want me.

Let me go.

No! please!

Stop it! stop it!

No! no!

No! no!

No, no!

( muffled screams )

Shh, shh, that's it.

No!

( sobbing )

( sighs )

No!

( sighs )

( sighs )

( dramatic music playing )

( beep )

( beep )

( beep )

( beep )

( sighs )

( dog barking )

( car alarm chirps )

Exhale.

Inhale.

And exhale.

Two more.

Inhale.

And exhale.

One more.

It doesn't matter. don't--

Don't worry about the amount,

Okay?

Trust me.

If i didn't know what

I was doing, do you think i'd

Be where i am now?

Look, would i--

I gotta go.

I'll call you back.

Julia.

This is a pleasant surprise.

But, uh...

I didn't think you'd want

To see me again.

To see me again. I didn't come here

I didn't come here

To see you, scott, i came here

To discuss what happened.

You mean our date?

No, not our date.

What you did to me.

don't know what you're

Talking about.

Yes, you do.

And so will everybody else.

took you to lunch,

I tried to show you

A good time.

Heh.

Good time?

A good time?!

Keep your voice down.

It didn't work out, okay?

Now, i don't know what kind of

Future you pictured between

Us, but you're not my type,

And we're never gonna see

Each other again.

You got it?

'Cause if you don't,

Whatever you think happened

Between us--

Who's gonna believe you anyway?

Another pathetic woman

Looking for love.

And don't ever, ever

Threaten me with false

Accusations again,

Or i'll ruin you.

Do you understand?

I'll ruin your life.

By the way, you might want

To consider implants.

You don't want to be

Single forever.

Thank you for visiting

Our center.

( car alarm chirps )

( sobbing )

( sobbing continues )

( sighs )

( starts engine )

( motorcycle drives off )

( doorbell rings )

Coming.

Hey.

Hey.

Oh, thank you.

It smells delicious.

How's marley doing?

Oh, she's not too good.

' M gonna have to take her

To the vet later.

( car alarm chirps )

don't know, rebecca.

This, uh--

This is an odd choice.

And i know sex sells,

Believe me.

I wouldn't move enough books

To pay my bills if it weren't

For sex, but, uh...

Come on, julia.

Admit you didn't love it.

Look, i read every word,

And i'm not gonna say i didn't

Enjoy it, but, um...

valley of the dolls?

Not exactly what i expected

When you said you'd picked

A classic.

just figured it was time

For some pulp fiction.

Especially since julia's next

Selection is this.

Couldn't we have just stayed

With tawdry sex for a little

Bit longer?

Uh, me? sex?

I'm divorced, remember?

I don't have a husband

To not sleep with.

And no lover.

Yeah, well, unfortunately,

Sometimes great sex

Equals infidelity.

David found out.

( gasps )

About andy?

How?

was retrieving my

Cell phone messages

On the speakerphone, and he

Was standing in the hallway.

He--he never comes home early.

I guess when the trial was

Over, he didn't go back

To the office

Oh, no. now what?

He just looked at me like

I was one of his scumbag

Clients, and he said he wasn't

Sure how things should proceed.

He hasn't really talked

To me since.

I'm sleeping in the guest room.

So, you think it's the end?

Oh, god.

David is such a great lawyer.

I do not want to be on

The opposite side

Of the courtroom from him.

And i still love him.

( sighs )

I don't know. heh!

Ten years with that guy.

He was bound to find out.

Well...

I admit there's a certain

Relief in everything being

Out in the open.

But now andy's all freaked out

Because he thinks his wife

Is gonna find out.

So, things have changed

Between he and i...again.

Never underestimate

The power of a secret.

Hmm.

So, what are you gonna do?

' M not gonna do anything

Until i figure out where

I want to end up.

And who you want

To end up with.

( laughs )

Right.

Uh, i'm just so glad that

My kids are away at camp,

Because it is so tense

Around my house.

See? this is what

I'm talking about.

Men complicate everything.

That's why i told mike,

"' M not doing that

Veil and ring thing again.

I'm not."

( sighs )

What about you, julia?

You think you'll ever

Get married again?

Oh, no way.

That's a definite answer.

Done with men.

We'll see.

don't want to go home.

( laughter )

All right, sweetie, bye.

See you tomorrow.

''ll get that bowl back

To you later.

Okay.

( dramatic music playing )

Hello, julia?

It's coleman.

Hi. did you run

The background check?

Well, yes and no.

Meaning?

Well, i've researched

Every outlet,

I've checked every source,

And i can't find anything

Illegal in this guy's

Background.

I mean, no crimes,

no police reports,

not even a traffic ticket.

Well, did you find

Anything?

well, that is

the interesting part.

It's not just a lack

Of violations.

I can't find anything at all

On this guy within

The last three years.

No past cities of residence,

No past history of employment.

It's...like the guy didn't

Exist until three years ago.

Okay. so, what next?

Lady, look, between

Surveillance cameras,

Cell phones and g.p.s.,

You can't take a step

These days without somebody

Having a record of it.

Unless you're intentionally

Hiding.

Okay. heh.

What am i supposed to do now?

I mean, what did i pay you for?

For being able to dig up

Someone's background faster

Than anyone else you can hire.

But look, i need a name.

A real name.

My guess is this guy's

Using an alias.

So, you find out who

He really is, i'll tell you

What he's done.

Son of a bitch.

( dramatic music playing )

( dramatic music playing )

don't know.

I've just been a little bit

Wrapped up in myself lately,

I have to admit, but i haven't

Seen her all week.

can't put my finger on it,

But something is different.

Something's going on.

You know, when her and brad

First divorced, she was really

Excited about dating.

Maybe it's just getting to her

That dating over 40--

That's just not a good look.

You think she's upset that

Brad's getting remarried?

No, no.

I think, if anything,

She's relieved he's moved on.

Maybe i should set her up

With someone successful

And stable and gorgeous.

And single.

And not single for a reason.

Exactly.

Hi. sorry i'm late.

bunch of overnight orders

To ship.

Oh.

Oh, no worries.

Still hot.

Oh, great.

So...

What's going on?

What did i miss?

How's your situation?

Oh, david wants to have

Dinner on saturday night

To discuss the new terms.

Ooh, okay.

Has he talked to the kids yet?

No, not yet.

What's he gonna say?

"Mom has me for a husband,

And another guy for hot sex"?

Heh. i think he'd choose

His words more carefully.

What terms do you want, bec?

---

I just want things to go back

To the way they were.

I want my husband and my kids

And...my boyfriend on the side.

Marriage is three parts love

And seven parts forgiveness

Of sins.

Dr. phil?

Lao-tzu.

Who?

Chinese philosopher.

( laughs ) come on!

How do you even know that?

It's my business to know.

My customers like to think

They're buying books

From someone literate.

Makes sense, honestly.

Yeah, she's doing it

'Cause oprah says to.

I mean, who cares what oprah

Says anyway?

Did you just insult

The big "o" in front of us?

Sorry, i didn't hear you.

Some old ladies were giving me

A hard time.

( gasps )

Oh, no, she didn't.

( laughter )

Service just isn't

What it used to be.

''ll say.

So, listen, grandma...

( laughs )

Why aren't you dating?

think i've mentioned

To you both--

I'm on man moratorium.

But you dated some really

Cute guys right after

You got divorced.

Just because they didn't last

Doesn't mean that you

Shouldn't try.

There's someone great

Out there for you.

Julia, come on.

You're beautiful, you own your

Own house, your own business.

You're a catch.

Look, i don't want

To be caught, okay?

I don't have time

For a relationship right now.

I'm--i'm focusing

On my business.

My son, my friends.

A relationship is just not

Important to me right now.

Okay?

Okay.

I won't ask again.

will. i just don't want

You to give up.

' M not giving up.

I just--

( sighs )

I just don't believe in things

The way i used to.

All right?

I wish i could.

( dramatic music playing )

( telephone rings )

( ring )

( sighs )

( ring )

( ring )

( ring )

( ring )

( beep )

( ring )

( ring )

( ring )

( ring )

( door opens )

( shuffling )

I have a gun!

( gasps )

( sighs )

Oh, my god.

Sharlene.

Ohh.

Ohh.

What are you doing

With a gun?

When did you--when did you

Even get a gun?

After scott.

Scott?

Who's scott?

Hi.

Oh! let me go.

Please!

I went to see him.

I confronted him.

Hmm. he acted like it never

Even happened.

You have to go to the police.

can't do that

To myself, sharlene.

I have seen what happens

To victims.

They just get...

Victimized all over again,

Only in public.

---

I can't do that to--

I can't do that to myself.

What else do you know

About him?

Not much.

Have you been tested?

Yeah.

I didn't catch anything.

I just feel so dirty.

( sighs )

You can't let him

Get away with it.

It'll eat at you.

Hmm.

know.

You struggle to forget it,

But you relive it inside.

And you blame yourself.

Yeah, i do blame myself.

It's all my fault.

I just invited this stranger

Into my house.

I just open up, and i'm, like,

"Please, come on inside."

I don't know him.

I wasn't thinking.

It was all my fault.

mean, come on.

It's like the child who

Blames herself for

Being abused.

Listen.

I want to show you something.

What?

Something that my loving

Father gave to me.

Oh, my god.

''ve never shown that

To anyone...

Except the men that i've

Slept with.

While he was out in

The community,

Bible-thumping about salvation

And family values,

At home...

He was wailing on me.

The only bible belt

That i was ever aware of

Was the one he used

To beat god into me.

How old were you?

Old enough to know

What was coming next.

Did he...

No. no.

But i saw that look

In his eyes.

And that's why i left home

So young.

And even still, to this day,

I blame myself.

And i don't want to see that

Happen to you.

So...

What are we gonna do?

don't know.

I just don't know.

We're gonna make

That bastard pay.

You sure you want to

Do this, sharlene?

No.

But i can't let you do it

By yourself.

Okay.

Let's do this.

Okay, his class is from 3:00

To 4:00, so we have to be

Out by 3:45.

Okay.

Ring the bell.

Make sure no one's home.

( rings doorbell )

Anything?

Uh-uh.

Ah! bam!

White people.

( alarm system beeping )

Um...

Let's go.

That's right.

( beeping stops )

Okay, you said in and out

Fast, remember?

Right.

Yoo-hoo.

Come on, let's go.

There's nothing here.

Let's go.

Okay, well,

That looks promising.

''ll take the bedrooms.

Thank you.

Come on, come on.

What's your name?

What's your name?

Come on, scott. who are you?

Sharlene: julia!

Julia!

Yeah?

Come here,

All the way in the back.

All the way in the back.

What?

Get a load of this.

All right, don't touch it.

Don't worry, i don't

Plan on it.

But hey, check this out.

It's quite a little

Hideaway, huh?

Let's go inside.

Wait. what time is it?

We're good.

Uhh. so, this is where

All the bad art comes from.

This guy's a freak.

( whistles )

Ooh.

Wow.

Nice.

How would you like to take

That baby for a spin?

Ha ha.

Anything?

Nothing.

Okay.

( sighs )

You know, my grandmother said

People used to hide things

Behind picture frames.

Careful.

Anything?

Hell no.

( sighs )

You know, maybe we should

Just have him followed.

My shoe.

You break that shoe,

I'm out 300 bucks.

( clang )

( gasps )

Holy shit.

How much money do you think

Is in here?

don't know.

I've never seen that much

Money in my life.

Think our boy's a drug dealer?

Come on, it's got to be

Dirty money.

No, it doesn't feel like

Dirty money.

It feels more like...

Freedom.

Maybe i can take something

From him.

No. no, julia.

William wilkins.

( footsteps )

Oh, god.

( footsteps )

Shh.

( knocking )

Julia: shh.

Shh.

Uh-oh.

Man: how's it going, buddy?

How you doing?

Yeah, i'm here at the house.

I don't know, there were,

Like, tow trucks on the 101.

Look, the problem is

In the tank.

What are you talking about?

Okay, okay i'll wait

For you here.

( conversation indistinct )

Yeah.

Look, we will pour the cement

On saturday.

I promise, okay?

Good.

Hurry.

( dramatic music playing )

( beeping )

Okay, go. go.

( gasps ) oh!

What do we do?

Find someplace to hide.

Where?

Uh, here looks good.

( beeping )

( indistinct conversation )

You know i wouldn't do

Something like that.

No, it's all in your head.

( beeping continues )

Hold on a second.

Uri, are you back there?

( beeping faster )

Sharlene! don't move.

( beep )

Hurry!

( beeping stops )

Okay.

Okay, go.

( beeping )

Wait, the key!

Okay.

( beep )

( beeps )

( sighs ) i'm glad he's

Not "john smith".

Any luck?

There are so many matches.

Well, let's start

Going through them.

think you're both crazy.

You're really lucky

You didn't get caught.

Yeah, well, you would know

About getting caught.

I'm sorry.

I didn't mean it.

It's not illegal to have

A box of money in your house.

know, i know, but he's

Hiding it for a reason.

The money's not legit.

Rebecca: then it's a matter

For the police.

Heh.

No kidding.

What are we gonna say?

"We broke in and we found

This guy's money"?

No way.

Julia: if i thought i could

Call the cops and know he'd be

Punished for what he did,

It'd be a different story.

Rebecca: juries do convict

People without evidence,

But it's not likely.

Hold on.

He looks like he'd have

A cross.

Hmm?

"reverend william wilkins,

The charismatic young minister

Of the abundant love

Church of god outside

Fort worth disappeared

Last week amid speculation

Of embezzlement.

The mid-size congregation

In the affluent neighborhood

Has grown steadily since..."

Blah, blah, blah, blah.

"According to sources,

Over $500,000 could be missing

From generous donations made

Over the past five years.

Wilkins is rumored to have fled

After the fbi began questioning

Members of the church

About the missing cash."

So, scott's got

This guy's cross.

And got his money.

He is this guy.

"this was the second brush

With the law for wilkins.

He was previously accused of...

Rape...by one of the

Parishioners, rachael bridges,

Who later withdrew her

Allegations.

The 26-year-old bridges

Committed suicide shortly after

The shocking revelation

Of what wilkins labeled

Their "affair".

My god.

"sources believe it was

Bridges' death that put

The church, as well as wilkins'

Colorful lifestyle,

Under a microscope, resulting

In an anonymous tip that all

Might not be well

With the church coffers."

When did this happen?

Three years ago.

That's him.

( tv playing )

You sure dr. andy would

Approve of us here like this?

Come on, david, stop.

need to talk to you.

It's about julia.

She was raped

A couple of months ago.

But she didn't make

Any reports.

He'll get off, then.

He was accused of raping

Another woman two years ago.

Acquitted or convicted?

Never went to trial.

It's irrelevant, then.

You know that, rebecca.

do, but he was also

Suspected of embezzling

From his church and using

An alias.

Any proof?

No. he fled.

No one from the church

Pursued it, but the fbi

Did open a file.

Can she prove he's

The same guy?

' M not sure.

You don't have much.

Well, i could notify

The fbi.

Yeah, you could, and they

Might send someone out

To question him.

The next day, he could be

Gone again.

just can't accept it.

There has to be something

We can get on this guy.

How many juries

Have you watched make

A rational decision?

If she isn't beat up,

And there isn't a rape kit

Or a police report...

know, i know, i know.

It's horrible.

She just wanted to pretend

It never happened, and now

There's no evidence at all.

And embezzlement?

You know the statistics.

Somebody on the jury always

Questions, "is it so bad

To take from people who

Can afford it?"

What am i gonna tell her?

How is she gonna get justice?

The money.

Get the people he stole from

To push the issue.

That's your best chance of

A charge that will stick.

David?

( sighs )

Thank you.

Tell julia she can

Call me anytime.

Okay.

attendant: good morning,

ladies and gentlemen.

welcome aboard our nonstop

flight to dallas/fort worth

international airport.

today's flying time is

two hours...

radio announcer: what

A glorious morning.

high today of 72.

right now 58 degrees.

looking at a good chance

for showers and thunderstorms

in the southwest portion

of north texas this after--

woman: ...big problem

with ultimatums, christina,

is that if you make one,

you'd better be prepared

to carry it out.

don't tell him, "if you ever

cheat on me again,

' 'm leaving."

♪ the ways of truth and light ♪

♪ i never felt ♪

♪ the hands above ♪

♪ will feel it when i die ♪

♪ well, i never felt ♪

♪ the hands above ♪

♪ will feel it ♪

♪ when i die ♪

♪ will feel it ♪

♪ when i die ♪

( church bell tolls )

♪ will feel it ♪

♪ when i die ♪

( bell tolling )

( organ playing )

( knocks )

Hello, my dear.

Can i help you?

Are you reverend vernon?

am.

My name's janet blake.

I'm from florida.

I was wondering if i could

Talk to you a little bit

About your church.

Well, i normally don't meet

Anyone without an appointment.

But who cares about rules,

Right?

I have a few minutes.

Have a seat.

Thank you.

' M thinking about moving

To the neighborhood,

And obviously my first

Priority is finding

My new church.

And yours--well, it has

Such a welcoming name.

Well, it's a wonderful

Congregation.

I'm proud to say i've served

This parish for many years,

And quite recently i've run it

On my own when one of our

Ministers was transferred.

This particular branch

Of our church was built in 1982

When a boom of new residences

Necessitated a more

Conveniently located parish.

Been growing ever since.

And it's been my good fortune

To have many novices serve

Under me and flourish.

We at abundant love

Pride ourselves in welcoming

Everyone with open arms,

Both those who wish to

Contribute their time--

That man in that photo.

I think i knew him.

Why would you think that?

read about him.

That's william...

Wilkins, isn't it?

Where'd you say you're from?

know what he did.

What exactly do you think

You know?

Uh...

Just what i read

In the newspaper when i was

Researching the area.

You don't believe

Everything you read, do you?

No, but the article

Was hardly flattering.

He took that money, didn't he?

This meeting is over,

My dear.

know where he is.

This congregation has the right

To get their money back.

They can prosecute him.

I know where he is, too.

But i love my son.

And just as god the father

Never abandoned his son,

Neither will i abandon mine.

This congregation has no desire

To dredge up the past

And prosecute anyone.

They've redoubled their

Contribution efforts to make up

For any perceived loss.

And they leave judgment--

Including judgment of william--

To the lord.

I suggest you do the same.

No.

I don't believe that people

Want their donations going into

Somebody's pocket.

You'll get no cooperation

From anyone in my flock.

Whoever you are,

It's time for you to leave.

He wasn't transferred.

He fled, and with a lot

Of money.

And he raped that girl.

I know he did.

You listen to me.

That girl was lying.

She is the one that caused

Trouble for my congregation,

Not him.

And if you, or whoever

You're working for,

Prints otherwise, i will have

You in court like that.

Don't mess with me, girlie!

Thank you, miss blake.

Thank you for your interest

In our ministry.

Good day.

( buzz )

( buzz )

Hello?

Is anybody home?

What do you want?

Naomi?

Naomi bridges?

Who wants to know?

' M sorry to bother you.

My name is janet, janet blake.

I'm from out of town.

I'm only here for the day,

And i was hoping i could have

A minute of your time.

What about?

' D like to talk to you

About your daughter.

Please! it's important!

Please! if you could just

Give me five minutes

Of your time, i--

Look, you've got

Ten seconds to get off

My property, or i'm calling

The police.

What are you starin' at?!

There's nothing to look at

Here!

Look, i just--i know where

William wilkins is.

Now, why would you have to

Bring up that name?

You know that that name's

The last thing in the world

I'd want to hear.

He should be punished.

I can help you.

Why do you care?

Because he hurt me, too.

Please.

can't ask you in.

It's not fit.

Hurt you how?

He took advantage of me.

Physically.

And, um, he--

It's all right.

I know.

( sighs )

She was a beautiful ray of

Sunshine, my rachael.

Until he stole her life.

All the good people

Around here--

They shunned her and rallied

Around the good reverend.

She would've been 29 years old.

' M so sorry.

She was too young and sweet

To stand being torn down

By her own people.

They spray painted "slut"

On her car.

And she came to me and said,

"Mama...

I can't go to trial."

So, we dropped it.

And she was never the same

After that.

She never got over it.

You can make him pay...

In civil court.

Punish him as restitution

For all the pain and trauma

He caused you and your

Little girl.

Restitution?

He raped her.

And it killed her.

The sheriff, he had his dna.

And they could tell by looking

At her that it wasn't

Consensual.

But still they took his side.

Some people welcome a second

Chance to do the right thing.

It's not in me.

No, he'll get his punishment

On the other side.

Most of these people

Around here,

They don't want to get

Involved.

It's just easier for them

To forget.

For me, too.

( humming )

Thank you for your time.

( humming continues )

' M sorry i made you

Relive all this.

relive it every day.

God ain't dead.

But surely he's asleep.

( sobbing )

♪ can you tell me it's over? ♪

♪ can you tell me it's gone? ♪

♪ can you tell me tomorrow ♪

♪ there will be ♪

♪ a brighter dawn? ♪

♪ i don't see no rainbow ♪

♪ beyond the razor's edge ♪

( cell phone rings )

( ring )

♪ no more going 'round ♪

♪ in circles ♪

♪ time to shut my eyes ♪

♪ and leap ♪

♪ take my chances ♪

♪ in the chasm ♪

♪''cause there's no life ♪

♪ on the ledge ♪

( indistinct chatter )

♪ there will be ♪

♪ no looking back ♪

♪ there will be ♪

♪ no helping hand ♪

♪ in the middle ♪

♪ of the madness ♪

♪ someone's got to

Take a stand... ♪

( cell phone rings )

♪ you got to take a stand ♪

♪ deep in the heart ♪

♪ of darkness ♪

♪ it's my time to... ♪

don't care about

Weekend rates, uri.

I want to get back monday

And look out my window,

And i want to see

The cement work done,

And i want to see

The waterfall running.

You do what you have to do

And finish it.

( surges )

Aah! aah!

( grunting )

♪....to take a stand ♪

♪ i will stand strong ♪

♪ on my own... ♪

( groaning )

( sighs )

Who are you?

What do you want?

Who we are

Is not important.

Look, i got--

I got money.

Lots of it. cash.

You mean this cash?

Wha--how did you know--

We know a lot about you,

William.

Look, there's more.

There's lots more

Where that came from.

Good.

Because it's gonna slip

Right through your fingers

And go to a good cause...

Like it was supposed to.

Not everything's about

Money, willie.

Not everybody can be bought.

My name is scott.

You got the wrong person.

I don't know any willie.

And, yes, anybody can

Be bought.

Let's take you, for instance.

You have the option to do

One of two things right now:

End up going to jail,

Or end this thing right now

And go home very rich.

Or there's option three.

We go home rich,

And you go to jail.

One count embezzlement,

One count rape with

Special circumstances.

Or you can report

The money stolen.

I don't think so, 'cause then

You'd have to explain where

You got it from, wouldn't you?

Look...it's not too late

To stop this big mistake.

I can make this a win-win sit--

Aah! jesus!

Thank you for keeping

Your gun loaded, william.

The next one goes into flesh.

Okay, okay.

Everybody calm down.

You have the money.

There's no reason for anybody

To get hurt.

Then answer to your

Real name.

William.

' M william.

Wilkins.

Yes. i'm william wilkins.

I was william wilkins.

Okay?

Good.

Now you're gonna confess to

The rape that led to

The suicidal death

Of rachael bridges.

didn't rape her.

She killed herself

Over what you did,

And you are gonna admit it.

and you're gonna confess

To embezzling money out of

The church, or your ass is

Never getting out of this

Garage alive.

Turn it on.

What the fuck?

The confession.

Ready.

Read it.

can't.

Read it.

can't!

It's too far away!

Can you read it now,

Asshole?!

Read it.

"my name is reverend

William wilkins,

Alias scott rivers.

Three years ago, i raped

A woman named rachael bridges.

I'm indirectly responsible

For death by--"

This is bullshit!

I had nothing to do

With her death!

Read it all,

Or you're gonna die!

No.

said you read that

Confession, or i'll put

A bullet in your head.

Do you hear me, william?

Why do you think you're

On this tarp, william?

Huh?

You're on this tarp because

We're gonna wrap you up in it

And bury you where no one

Will ever find you.

Do you understand?

Now, read it.

No.

Okay.

This is how it's gonna

Play out.

Listen to this.

First one's gonna go

In your foot.

Hmm.

Just for pain.

The second...

Will go into the leg,

Where you will bleed to death

Without proper medical

Attention.

Right.

Ri-i-ight.

And the third will be needed

To shut up your screaming.

So, let's say that one's

Gonna go, oh...

In your mouth.

Now, read it!

chuckles )

You're gonna have to kill me.

Come on.

Go ahead.

Kill me!

You got it in you to pull that

Trigger into a living being?

Huh?

( chuckles )

I didn't think so.

Jesus.

This is fucking ridiculous!

What the fuck are you doing?

Get--hey!

Get this off me!

I can't breathe!

Asshole.

Uhh!

( mumbling )

Damn it.

Ohh.

Damn!

( grunting )

What are you doing?

He's not gonna read it!

We're screwed.

Shh!

That arrogant prick.

He knows you're not gonna

Shoot him.

Just--

Julia, what are we gonna do?

( grunting )

have an idea.

( grunting )

( grunts )

Fucking...

Leave my hair alone.

It's so very sharp,

Just as i expected.

You wouldn't want anything

Dull, would you, william?

You're gonna pay

For this, bitch.

Hmm.

Someway, somehow,

I'll find you.

Camera's ready. come on.

Read it.

ain't reading shit!

You just let us know when

You're ready to do

That confession.

'Cause we, william, have all

The time in the world.

You guys are framing from

The shoulder, is that right?

Oh, yeah.

So, anything i do, uh...

Below here?

Good.

You know, it is true--

I've never done this before.

I'm not even really sure

How hard i would have to--

Fuck!

( laughs )

You cut me!

It was easier than

I thought.

Now, william...

I'm actually kind of happy

That you're not ready

To confess...

Because, well, first,

I'd like to relieve you...

What are you doing?

...of something that's

Caused a lot of trouble.

What the fuck are you doing?

Aww, don't go getting soft

On me now, william.

I'm kind of enjoying

Persuading you.

Don't touch me.

Get away from me,

You crazy bitch!

Could you go get some ice?

And a lighter?

We have to cauterize

The wound.

All right! fuck! fuck!

I'll do it, i'll do it.

I'll read the fucking

Confession.

I'll do it.

Just get the fuck away from me.

Back off!

"My name is reverend

William wilkins,

Alias scott rivers.

Three years ago, i raped

A woman named rachael bridges."

Stop.

It's got to sound voluntary

And sincere.

Can you make him sound sincere?

If you don't read it

Like you mean it--

Like you mean it!

Okay.

will cut you again.

Ow! fuck!

said i'd do it, okay?

Now, back off!

Back the fuck off!

It's just a shaving nick.

Relax.

You've got one more chance

To get it right, and then

All three of us are gonna

Take turns with that knife,

And you're not gonna like that.

Come on.

"my name is reverend

William wilkins,

Alias scott rivers.

Three years ago, i raped

A woman named rachael bridges.

I am indirectly responsible

For her death by suicide

Resulting from the emotional

Pain and trauma she suffered

Due to my actions.

I have also embezzled hundreds

Of thousands of dollars

From the abundant love church

Of god in fort worth, texas.

In this moment of clarity,

I want to admit to my

Transgressions and promise

To make restitution."

Perfect.

It'll never hold up

In court.

Who's going to court?

This is headed straight for

Youtube's homepage.

So the fbi and all your

Little friends in texas

Can see what you've been up to.

And while you're sitting here,

With nothing to do but think,

I want you to think about

What it felt like to be touched

When you didn't want

To be touched.

Remember this day.

And don't you ever, ever

Do it to another woman.

Let's get out of here.

''ll get the rest.

Well, that worked perfectly.

Aah!

On your knees!

Nobody moves.

You, with the knife,

Get over here and cut me

Out of this tape. now!

You see this? huh?

You think very carefully,

Or she gets it.

You understand?

Let's go.

Now the legs.

The other one. let's go.

You don't move.

Put the knife down.

Get back over there with her.

Sit down, come on.

Don't move.

Nobody move.

And take off this stupid ma--

I know you.

You two-- eyes wide shut--

Take off those stupid masks.

Let's go!

Take off the mask!

Come on.

( laughing )

All this...over us?

Oh, this is too sweet.

Put the camera on her.

Move it.

Let me see the screen.

' M moving as fast as i can.

Yeah, put it on her.

On her face.

Good.

Now start recording.

Now...you are gonna get

One chance, or she gets hurt.

Tell the audience what you did

When you came into my house

Tonight.

Speak!

broke into your house.

I disabled you with a taser.

William: we! we!

Names.

It's better to incriminate

Your friends than have me blow

Their fucking brains out.

Let's go!

Sharlene, rebecca and i

Broke into your house.

We tasered you.

We tied you up and forced you

To confess--

You stole my money.

You assaulted me with

A deadly weapon.

Say it!

stole your--

We!

We stole your money.

( crying ) we assaulted you

With a deadly weapon.

William: good. turn it off.

Get back over there with her.

Now...

Take your clothes off.

What?

You heard me.

What are you doing?

We're all gonna get

A little show now.

Hey, asshole...

I think you'd like me better.

Oh, you think so?

Yeah, i do.

I know what kind of guy

You are.

I know what you want.

( chuckles )

You know what?

I think i will start

With you first.

Uhh!

( gunshot, screams )

Aah!

( struggling )

Aah!

think i shot him.

Yeah, you shot me,

You fuckin' bitch!

Put pressure on it!

Get away from me!

Call 911!

No! don't call 911!

Call 911!

We'd better call 911.

Call 911!

No, he's identified us.

Stop that yammering

And get some help!

He's seen our face!

You could've killed me!

Oh, my god! what if he dies?

What are we gonna do

If he dies?

No, but i--

Sharlene, you are not--

You are going to jail,

You fucking bitch!

will say it's my fault!

( gunshot )

Oh, god.

( grunting )

Oh, god.

One thing i know--

If he leaves this room alive,

We're all going to jail...

For a long time.

You want to go to jail

For this guy? i don't.

We didn't plan this.

We didn't mean for this

To happen.

Here we are.

William: please help me.

Give me the gun.

Give me the gun.

( william gasping )

Julia: we're all mad here.

William: i forgive you.

I--i won't report this.

But you have to call 911.

You have to call 911

'Cause i'm dying.

911 can't help you now.

Yes.

You need to pray

Before you die.

No. no, please.

( gasping ) julia...

You can save me.

Pray.

No.

Pray.

Please.

insist.

Ohh, god.

Amen.

>,, so after the online

Contact, you went out

On a date.

That's right.

Where?

place called coriander.

Yeah, it was really nice.

But it didn't go any further.

That was it.

No chemistry.

He didn't ask you to go out

With him again?

Oh, no, no.

He did, actually.

And i initially said yes,

But, uh...

I just changed my mind

At the last minute.

Why?

just kind of got

A bad feeling.

What kind of bad feeling?

Well, you know, just, uh--

Just kind of knew that

He wasn't "the guy",

So, you know, why waste time?

And he didn't have

A problem with that?

No.

No, he gave me some flowers

And left.

He's a nice guy.

So, after he left,

You never saw him again?

Oh, no, wait.

Wait a second. i did.

Um...

( clears throat )

I bumped into him at this cafe

Just down the boulevard.

And when was that?

few weeks later, i guess.

I don't know the exact date.

Was he with anyone?

don't think so.

Were you?

was with a couple of

Girlfriends, yeah.

Did your friends have

Any contact with him?

No.

No, they wouldn't know anything

About him.

They only said hello

To be polite.

With a missing persons

Report, we have to check out

Everyone the person had

Recent contact with,

So i may need to get

Their names from you.

That's fine.

I mean, if you need them.

You recently bought a gun,

Miss burns, is that correct?

Yes.

What compelled you

To do that?

Well, my son's away.

And, um, this is a pretty

Big place, and i'm all

By myself.

I guess i just wanted

A little protection.

Is there anyone you wanted

To have protection from?

No.

No, no, it's just, uh--

I don't know.

When you're dating again,

You realize that there are

Strangers, basically, out there

That know where you live.

Times are scary.

They can be.

It was a legal purchase.

know.

Okay, then.

Um, if you think of anything

Else, give me a call.

I'll do that.

Okay.

''ll walk you out.

Okay.

One more question.

You know, i've always been

Curious about this online

Dating stuff.

I just never had the nerve

To try it.

Any regrets?

Well, i think we all

Have regrets.

Yeah, i guess we do.

But i have no remorse.

Hey.

Hey.

Who's that?

( starts engine )

Hey, marley.

How's the queen feeling today?

How's the queen today?

How's the queen today?

And then we're gonna swing

Around.

Back.

Left leg comes up.

Hold the tea kettle.

Arm up to the side.

Right arm comes out.

Push it through.

Center.

Yeah, well, he thought

He was superior and that

The rules for other people

Didn't apply to him.

It was still murder.

Cold-blooded, premeditated

Murder.

But sometimes, in order

For bad people to pay,

Good people have to commit

Unspeakable acts.

Yeah, but that culling

Desire to confess--

It's just so consuming.

No matter how much the

Memory tortured raskolnikov...

agree. it was over.

It was done.

Nobody would feel compelled

To confess after all that.

Yeah, and to a prostitute

Of all people.

So, what are we reading next?

Yeah.

don't know.

I'm having a hard time

Deciding.

All right.

Well, uh, you let us know.

Yeah.

Did you tell rebecca

About your news?

Oh. mike and i got engaged.

That's great.

I know you two are gonna be

Really happy.

How are things with you?

' M not seeing andy anymore.

You didn't tell me that.

It's time to put my house

In order.

think it's good.

How's business?

Good.

Great, actually.

My online orders are

Through the roof.

Oh.

Did you guys see this?

I found it online today.

Oh, yeah, saw this earlier.

We should go when it opens.

We should.

Mm-hmm.

So, we're all good.

Yeah.

To the future.

To the future.

To the future.

( dramatic music playing )

( gasps )

( dramatic music playing )

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.