Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Captioning made possible by Turner entertainment group and U.S. department of education
Dexter: Boom!
Hurry up, you fools,
before it is too late!
Unhand that loot, claw,
or the justice friends will be forced
to deal you a bad hand!
Right on, major glory!
Dude, val hallen doth agree!
Yes!
Meow!
Run!
Sok!
Zap!
Bing!
Bing!
[Hisses]
Aah!
Wow!
Boy, oh boy!
What an amazing adventure that was!
I can not wait for the next great
justice friends comic book to come out.
I am sure the next issue
will have an even more powerful super-villain
trying to destroy the justice friends.
Halt, for the justice friends are here!
Pow!
Judo chop!
And then the whoosh!
I do not think I can wait a whole month
for the next issue to come out.
Wait. I do not have to wait.
I am Dexter!
I will make my own comic book adventure.
This stinks!
I cannot draw!
What!
I do not have to draw!
Let the science begin!
Yes.
Yes!
Yes!
At last, the curvitron 2000 is completed!
Now, what adventure do I want to read first?
Wait a second.
What adventure could be better
to read about than my own!
Comic book history, here I come!
Ooh!
Narrator: In a world where heroes have disappeared
and evil has run amok, one man has stepped forth
to defend the innocent.
When an emergency calls,
this hero mysteriously appears from his secret laboratory.
He is known only as...
Wow, my very own narrator!
Wow, word balloons!
And look at all my muscles!
Wow!
Super strength!
I can fly!
Laser vision!
Narrator: But, unbeknownst to Dexter,
a strange figure lurks about the lab.
My super sense?
Hello, Dexter.
I am deestructa!
Einstein's ghost!
Wow, this is so cool!
I can not believe I get to fight
my very own super-villain!
And she is pure evil.
I can feel it!
Stop!
Do not push that button!
Halt this senseless destruction, deestructa!
Or feel the wrath of Dexter,
super being of science!
You'll have to catch me first.
Her speed and agility are great, but...
I can fly!
Gotcha!
Not quite!
Her power is too great!
My laboratory does not have much time!
It would take 5 times my own power to stop her.
Wait!
That's it!
Narrator: Using his super science,
Dexter initializes his multi-maker.
Dexters, attack!
Where did all of you come from?
Clone: We are here from the super genius of Dexter
to stop your destruction, deestructa!
We have got her!
You cannot escape us!
It is pointless to resist!
You have been defeated by Dexter!
Deestructa: Never!
[Screams]
Narrator: Dulled with radioactive gamma rays,
Dexter, super being of science, transforms into...
Dexter, the infragable bulk!
[Roars]
Ha, deestructa!
Now you have no place to hide!
Precisely my plan, you bulking buffoon!
My laboratory!
My poor laboratory!
[Crying]
And now, to unveil who is was
that destroyed you and your lab.
I will reveal my true identity.
Galloping grasshoppers!
It cannot be!
Dexter: Dee Dee!
[Cracking]
[Cracking]
[Thunder]
Ah, well.
I guess we'll have to try again next week.
Dexter: You lousy tin can!
Boy, talk about obsolete!
Hunk of junk!
Worthless, worthless!
Worthless.
Ahhh!
That's it!
I've had it!
It is time to move on...
To the future.
I will build the most advanced,
most powerful,
most intelligent robot ever.
Well, at least you are still good for something.
Come on,
last nut.
At last.
My most ultimate creation!
The most powerful,
most intelligent robot ever!
Robot: Robo dexo 3000.
That's right!
Full power, on!
Robo dexo 3000, go!
Commence the exercise.
Yahoo!
Super samurai action!
But this action is so much cooler
than my old, stupid robo dexo 2000.
Affirmative!
Action!
Fix-fix! Fix-fix! Fix-fix!
Fix, fix, fix, fix, fix, fix, fix, fix,
fix, fix, fix, fix, fix.
Fix, fix, fix, fix?
Fix, fix, fix, fix.
Fix, fix!
Fix-fix-fix! Fix-fix-fix! Fix-fix-fix! Fix-fix-fix!
You rule!
Affirmative!
I rule!
You are quite simply the most powerful,
the most intelligent robot ever created.
I am the most powerful robot.
I am the most intelligent robot.
I am the most powerful robot.
Computer, what is happening?
Computer: Scanning...
Dexter, there is an energy thief
attacking the world's power sources.
To the robo dexo 3000!
With this brain wave-ilator,
I can just mentally program my clever plan into you.
Well, what do you think?
Pretty good, huh?
Negative.
What?
I do not agree.
Your plan will not succeed.
Robo dexo 3000 has a superior plan.
Well, that is what manual override is for.
Negative.
Jettisoning unnecessary organic matter.
Hey! You cannot evacuate me like that!
But I made you.
Oh.
What was that?
Fixed!
All right, what is going on here?
Whoa!
Robo dexo 2000,
you are as good as new.
I am so sorry I built that stupid robo dexo 3000.
Please forgive me.
Let's go save the world!
There they are.
Wow!
I am robo dexo 3000,
the most powerful robot in the world.
I am the most intelligent--huh?
A nut? I thought we tightened all then nuts.
Look out!
Aw, no more samurai action for you.
Computer, where is the thief headed now?
Computer: It is going to the desert.
Robo dexo 2000, I'm going to need
all the power you've got!
Stop right there, energy thief!
[Burps]
Computer: Power draining.
Power at 50 percent.
48 percent.
44 percent.
32 percent.
20 percent.
One percent power remaining.
Dexter, the energy thief is in position.
Initiating.
Robo dexo 2000, come here!
Whoa, that worked out just as I planned.
Robo dexo 2000, you are the greatest robot ever.
I love you so much!
Announcer: Enter at your own peril,
past the vaulted door
where impossible things
may happen
that the world's never seen before.
♪ In Dexter's laboratory
♪ lives the smartest boy you ever seen ♪
♪ but Dee Dee blows his experiments to smithereens ♪
♪ there is gloom and doom while things go boom ♪
♪ in Dexter's lab
captioning made possible by Turner entertainment group
and U.S. department of education
captioned by the national captioning institute
---www.ncicap.org---
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.